Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme for your BMW 4 Series 2020-2025
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahrerassistenzsysteme
6. „Geschwindigkeitswarnung“
Fahrzeugmerkmale und Optionen
7. „Warnung oben:“
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Anwenden der aktuellen Geschwindigkeit als
Geschwindigkeitswarnung
Zusätzliche Informationen:
1.
Apps-Menü
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Geschwindigkeitswarnung“
7. „Aktuelle Geschwindigkeit übernehmen“
Geschwindigkeitswarnung
Prinzip
Mit der Geschwindigkeitswarnung kann eine Geschwindigkeit eingestellt werden
Grenze. Bei dieser Geschwindigkeit wird eine Warnung ausgegeben
Grenzwert überschritten wird.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Allgemeine Informationen
Eine weitere Warnung erfolgt, wenn die eingestellte Geschwindigkeit erreicht wird
Der Grenzwert wird nach Unterschreiten wieder überschritten
3 mph/5 km/h.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Prinzip
Die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuell gültige Geschwindigkeit an
Geschwindigkeitsbegrenzung im Kombiinstrument und ggf
nötig, das Head-up-Display.
Geschwindigkeit aktivieren/deaktivieren
Warnung
1.
Apps-Menü
Allgemeine Informationen
2. „Fahrzeug“
The camera in the area of the interior mirror
erkennt Verkehrszeichen am Straßenrand als
sowie Überkopf-Wegweiser.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Geschwindigkeitswarnung“
Verkehrszeichen mit zusätzlichen Symbolen werden berücksichtigt
und mit den Onboard-Daten des Fahrzeugs verglichen.
Das Verkehrszeichen wird dann entweder angezeigt
oder ignoriert, abhängig von der Situation in der
Kombiinstrument und das Head-up-Display.
Geschwindigkeit anpassen
1.
Apps-Menü
Das System zeigt möglicherweise auch Geschwindigkeitsbegrenzungen an
gelten für Strecken, die nicht ausgeschildert sind, wenn die
Das Navigationssystem verfügt über aktuelle Kartendaten.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
197
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Damit die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo ordnungsgemäß funktioniert,
Mieten Sie Kartendaten für das Land, in dem das Fahrzeug
hicle betrieben wird, muss heruntergeladen werden.
Anzeige
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Informationen zur aktuellen Kartenversion
und Kartenaktualisierungen finden Sie unter Kartenaktualisierung im Navigationsmenü.
Kapitel „Abgassystem“.
Symbol
Beschreibung
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ohne Kartendaten unterliegt das System
bestimmte technische Einschränkungen. Verkehrszeichen mit
Geschwindigkeitsbegrenzungen werden erkannt und angezeigt
nur. Geschwindigkeitsbegrenzungen bei Ortseinfahrten,
Autobahnschilder usw. werden nicht angezeigt. Geschwindigkeit
Begrenzungen mit zusätzlichen Verkehrszeichen werden immer angezeigt.
gespielt.
Je nach Landes-
Marktversion ist es möglich
um zwischen den Einheiten zu wechseln
Messung.
Keine Daten zur aktuellen Geschwindigkeitsbegrenzung
verfügbar.
Zusätzliche Informationen:
▷
Bedienungsanleitung für Navigation, Unterhaltung
ment und Kommunikation finden Sie auf Seite6.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung sind nicht verfügbar.
Sicherheitsinformationen
Warnsignale
Je nach Einstellung ertönt ein akustisches Signal
ertönt, wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird
oder die Geschwindigkeitsbegrenzung ändert sich. Das Display auch
blinkt, wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Einstellungen
Für die Geschwindigkeit können individuelle Einstellungen konfiguriert werden
Limit-Info, z. B. Warnungen bei Überschreitung der Geschwindigkeit
überschritten bzw. die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten wird
Änderungen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Sensoren
Gesteuert wird das System durch eine Kamera dahinter
die Windschutzscheibe.
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
198
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Das System kann die Geschwindigkeit ab begrenzen
30 km/h. Das Fahrzeug ist fahrbar
bei jeder Geschwindigkeit unterhalb der eingestellten Höchstgeschwindigkeit.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
Kamera, siehe Seite37.
Übersicht
Funktionelle Einschränkungen
Die Systemfunktion kann eingeschränkt sein und ggf
im Folgenden falsche Angaben machen
Situationen:
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
System ein/aus.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Verkehrszeichen werden ganz oder teilweise verdeckt
durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe.
Verkehrszeichen entsprechen nicht der Norm
ard.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
gested speed manually.
In Gebieten, die nicht in der Navigation enthalten sind,
Kartendaten des Systems.
Wenn die Kartendaten des Navigationssystems ungültig sind,
veraltet oder nicht verfügbar.
Wippschalter:
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern.
Wenn Straßen von der Navigation abweichen
beispielsweise aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.
Betrieb
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
Geschwindigkeitsbegrenzer einschalten
Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit Verkehr
auf ihnen angebrachte Zeichen.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
▷
▷
Bei elektronischen Verkehrszeichen.
Wenn Verkehrszeichen, die für einen Parallelverkehr gültig sind,
lel Straße werden erkannt.
Als Geschwindigkeit wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen
Grenze.
▷
Bei Vorliegen länderspezifischer Straßenangaben
Schilder oder Straßenführungen.
Wenn das System eingeschaltet ist, während das Fahrzeug
Das Fahrzeug steht oder fährt mit niedriger Geschwindigkeit.
Als Geschwindigkeitsbegrenzung ist 20 mph/30 km/h eingestellt.
Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt
entsprechende Geschwindigkeit.
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer
Bei aktivierter Geschwindigkeitsbegrenzung Dynamic
Die Stabilitätskontrolle ist eingeschaltet und das Fahrzeug
kann in den Fahrmodus COMFORT wechseln.
Prinzip
Zur Einstellung kann der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer verwendet werden
eine Geschwindigkeitsbegrenzung, um beispielsweise das Fahrzeug daran zu hindern,
Vermeiden Sie Geschwindigkeitsüberschreitungen.
Geschwindigkeitsbegrenzer ausschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
199
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das System schaltet sich automatisch ab
folgende Situationen, zum Beispiel:
Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit überschreitet
Grenzwert erreicht, wird eine Warnung ausgegeben.
▷
▷
▷
Bei ausgeschaltetem Motor.
Wenn der Tempomat eingeschaltet ist.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann absichtlich überschritten werden.
Wenn bestimmte Fahrmodi aktiviert sind
über die Fahrerlebnissteuerung.
Drücken Sie das Gaspedal ganz durch
die eingestellte Höchstgeschwindigkeit absichtlich zu überschreiten.
Die Anzeigen schalten sich aus.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter den eingestellten Wert fällt
Geschwindigkeitsbegrenzung, die Begrenzung wird automatisch
vated.
Stoppen des Geschwindigkeitsbegrenzers
Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist oder sich im Leerlauf befindet, wird der
Beim Rückwärtsrollen wird das System unterbrochen.
Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung
überschritten
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern
Visuelle Warnung
Bei Geschwindigkeitsüberschreitung: die
Kontrollleuchte im Kombi-Instrument
ter blinkt, während die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht wird
größer als die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung.
Akustische Warnung
▷
Bei unbeabsichtigter Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
Verbündeter, ein Signal ertönt.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt ist.
▷
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung auf
niedrig die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit, das Signal
ertönt nach einiger Zeit.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
bis zum Widerstandspunkt, die Geschwindigkeitsbegrenzung
erhöht oder verringert sich um 1 mph/1 km/h.
▷
Bei absichtlicher Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
erfolgt durch Tritt auf das Gaspedal
Wenn Sie das Pedal ganz durchtreten, gibt es kein Signal.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
Anzeigen im Kombiinstrument
Wird die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht oder unbeabsichtigt
B. beim Bergabfahren,
das Fahrzeug wird nicht aktiv gebremst.
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
tem.
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung während einer Fahrt eingestellt wird
einen Wert unterhalb der aktuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs
rollt aus, bis die eingestellte Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.
▷
▷
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv.
Die aktuelle Geschwindigkeit kann auch gespeichert werden
auf Knopfdruck:
Graue Markierung: System ist in-
unterbrochen.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Keine Markierung: System ist
ausgeschaltet.
200
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Kontrollleuchte
Symbol
Beschreibung
Die Kontrollleuchte leuchtet: die
Das System ist eingeschaltet.
Warnung
Der Einsatz des Systems kann zu einem
erhöhte Unfallgefahr in folgenden Situationen:
z. B.:
Die Kontrollleuchte blinkt: eingestellt
Geschwindigkeitsbegrenzung wurde überschritten.
Graue Kontrollleuchte: Das System hat
unterbrochen worden.
▷
▷
▷
Auf kurvigen Straßen.
Bei hohem Verkehrsaufkommen.
Auf rutschiger Fahrbahn, bei Nebel, Schnee oder Nässe
Straßenverhältnissen oder auf losem Straßenbelag.
Tempomat ohne
Distanzkontrolle
Es besteht die Gefahr von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden
Schaden. Benutzen Sie das System nur beim Fahren
konstante Geschwindigkeit ist möglich.
Prinzip
Mit dem Tempomat kann eine Sollgeschwindigkeit eingestellt werden.
Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die eingestellte Geschwindigkeit. Das System
Das System beschleunigt und bremst automatisch
benötigt.
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Allgemeine Informationen
Das System kann ab aktiviert werden
30 km/h.
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt
Die Steuerungseinstellungen können sich unter Umständen ändern
Bedingungen. Beschleunigung kann zum Beispiel
je nach Fahrmodus ändern.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Sicherheitsinformationen
Tempomat ein/aus.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Tempomat unterbrechen.
201
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Automatisches Stoppen des Systems
Tastenfunktion
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen, zum Beispiel:
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
▷
Bei einem manuellen Bremsvorgang
ess.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen.
▷
▷
Wählhebelstellung D ist ausgerückt.
Während die dynamische Traktionskontrolle aktiviert ist
oder die dynamische Stabilitätskontrolle ist deaktiviert.
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt
Fahrstabilität.
Tempomat ein-/ausschalten
Einschalten des Systems
Geschwindigkeit anpassen
Je nach Ausstattungsvariante
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
leuchten und die Markierung auf dem Tacho ist
auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
als Wunschgeschwindigkeit beibehalten und gespeichert.
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
Ausschalten des Systems
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird beibehalten und als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert
Geschwindigkeit.
Je nach Ausstattungsvariante
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
Messgerät.
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt
gelöscht.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden
Taste.
Tempomat unterbrechen
Drücken Sie die Taste.
Manuelles Stoppen des Systems
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste.
202
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Der Unterschied
zwischen der aktuellen und der gespeicherten Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit sollte so gering wie möglich sein.
Geschwindigkeit ändern
Drücken Sie die Taste mit der Systemschnittstelle.
gebrochen.
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.
ues.
In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert
wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und angezeigt
Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die
Die Straße ist frei.
Anzeigen im Kombiinstrument
▷
Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
tem.
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv, die Markierung zeigt an
die gewünschte Geschwindigkeit.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist abhängig von
Hängt vom Fahrzeug ab.
▷
Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand
Punkt und Halten: Fahrzeug beschleunigt bzw
bremst ohne Druck auf das Beschleunigungs-
Erator-Pedal.
▷
Graue Markierung: System ist in-
unterbrochen, die Markierungsanzeige
ermittelt die gespeicherte Geschwindigkeit.
▷
Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug
Der Motor behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der
Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht
dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.
Kontrollleuchte
Symbol
Beschreibung
Weiterhin Tempomat
Keine Kontrollleuchte: System ist geschaltet
aus.
Warnung
Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Graue Kontrollleuchte: Das System hat
unterbrochen worden.
203
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Andernfalls fahren Sie alleine los, z. B. vorbei
Drücken des Gaspedals oder der Wippe
Lenkrad einschalten.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.
im Head-up-Display abgespielt.
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt
Die Steuerungseinstellungen können sich unter Umständen ändern
Bedingungen. Beschleunigung kann zum Beispiel
je nach Fahrmodus ändern.
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
Systemgrenzen
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden
wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder
Steigungen.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Benutzen Sie beim Abschleppen nicht den Tempomaten.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Distanzkontrolle
Prinzip
Mithilfe des Tempomaten können Sie die gewünschte Geschwindigkeit und Geschwindigkeit einstellen
Der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug kann angepasst werden
über die Tasten am Lenkrad.
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,
Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Vor der Abreise
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen
weg.
Allgemeine Informationen
Das System behält die eingestellte Geschwindigkeit im Leerlauf bei
Straßen. The vehicle accelerates or brakes auto-
automatisch.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs so an, dass das Set
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten.
Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die vorgegebene Sitz-
uation ermöglicht.
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
der Bordstein.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit
ein Unterlegkeil.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf die jeweilige
tive Geschwindigkeit.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen bis zum Stillstand abbremst,
bleibt stehen und fährt dann nach kurzer Zeit wieder los.
riod, das System ist in der Lage, dies innerhalb der zu erkennen
gegebene Systemgrenzen.
204
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Tastenfunktion
Mit Lenkassistent:
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Tempomat unterbrechen.
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Ohne Lenkassistent:
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Ohne Lenkassistent:
Tempomat unterbrechen.
Warnung
Das Unfallrisiko ist höher, wenn ein
Hochgeschwindigkeitsdifferential zu anderen Fahrzeugen, z
Beispiel in den folgenden Situationen:
Erhöhen Sie den Abstand.
Distance Control ein-/ausschalten.
▷
▷
▷
Bei Annäherung an ein sich langsam bewegendes Fahrzeug
Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit.
Distanz reduzieren.
Das Fahrzeug schwenkt plötzlich in die eigene Richtung ein
Spur.
Distance Control ein-/ausschalten.
Bei Annäherung an stehende Fahrzeuge an
Geschwindigkeit.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie den umliegenden Verkehr genau und aktiv
gegebenenfalls eingreifen
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Übersicht
▷
▷
Kameras hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite37.
Mit Lenkassistent:
Tempomat ein/aus.
Anwendungsbereich
Das System lässt sich am besten auf gut gewarteten Flächen einsetzen
Straßen.
Mit Lenkassistent:
Funktion auswählen.
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h.
Ohne Lenkassistent:
Tempomat ein/aus.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt
und hängt zum Beispiel vom Fahrzeug ab und
die Fahrzeugausstattung.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Das System kann auch im Stand aktiviert werden.
tionär.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
Benutzen Sie nicht den Tempomat und die Distanzregelung
beim Abschleppen.
205
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
leuchten und die Markierung auf dem Tacho ist
auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Tempomat ein-/ausschalten bzw
es stoppen
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
als Wunschgeschwindigkeit beibehalten und gespeichert.
Mit Lenkassistent: Unterstützt
Fahrmodus
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Allgemeine Informationen
Mit dieser Taste schalten Sie die Kon-
Figurenfunktion ein- und ausschalten.
Ausschalten des Systems
Um das System im Stand auszuschalten, treten Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Mit der Taste kann der Pri-
häufig genutzte Funktion.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad:
Mit Lenkassistent.
Funktion einstellen
Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste
Taste so oft drücken, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Ohne Lenkassistent.
Die Funktion wird in der Symbolleiste ausgewählt. Die
Die Symbolleiste für den unterstützten Fahrmodus wird angezeigt
unten im Kombiinstrument.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt
gelöscht.
Symbol
Funktion
Manuelles Stoppen des Systems
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste am Lenkrad
Rad:
Tempomat mit Distanzkontrolle.
Mit Lenkassistent.
Tempomat mit Distanzkontrolle
und Lenkassistent.
Ohne Lenkassistent.
Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen,
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Einschalten des Systems
Mit Lenkassistent:
Automatisches Stoppen des Systems
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
▷
Bei einem manuellen Bremsvorgang
ess.
2.
Stellen Sie ggf. den Tempomaten ein.
▷
▷
Wählhebelstellung D ist ausgerückt.
Ohne Lenkassistent:
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Während die dynamische Traktionskontrolle aktiviert ist
oder die dynamische Stabilitätskontrolle ist deaktiviert.
206
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt
Fahrstabilität.
Geschwindigkeit ändern
Bei stehendem Fahrzeug ist der Sitz
Der Gurt ist nicht angeschnallt und die Fahrertür ist geöffnet
geöffnet.
▷
Das System hat keine Objekte erkannt
über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel an einem
Straße mit sehr wenig Verkehr ohne Bordstein bzw
Schultermarkierungen.
▷
▷
Der Erfassungsbereich des Radars ist im-
gepaart, etwa durch Verschmutzung oder
starker Niederschlag.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Nach einer längeren Standzeit, wenn die
Fahrzeug wurde durch das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst
System.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und angezeigt
Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die
Die Straße ist frei.
▷
Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
Geschwindigkeit anpassen
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Abstand anpassen
Sicherheitsinformationen
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen. Das System wird sein
aktiviert.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers. Aufgrund der
Aufgrund der Systemgrenzen kann die Verzögerung zu spät erfolgen. Da
kann Unfall- oder Sachschadengefahr bestehen.
Alter zum Eigentum. Achten Sie auf die Umgebung.
ing traffic situation at all times. Passen Sie die an
Abstand zum Verkehr und Wetterbedingungen
und den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einhalten,
möglicherweise durch Bremsen.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird beibehalten und gespeichert
gewünschte Geschwindigkeit.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
Messgerät.
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden
Taste.
Drücken Sie die Taste.
207
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
zwischen der aktuellen und der gespeicherten Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit sollte so gering wie möglich sein.
Den Abstand verringern
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad mit
Das System hat unterbrochen:
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
tanz.
Mit Lenkassistent.
Den Abstand vergrößern
Ohne Lenkassistent.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.
ues.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
tanz.
In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert
wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:
Automatische Anpassung des Abstandes
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion: Das System kann so eingestellt werden
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird automatisch angepasst.
innerhalb des eingestellten Abstands angepasst werden. Das System
Das System berücksichtigt die Verkehrssituation und
Umgebungsbedingungen, z.B. schlechte Sicht.
Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Wechsel zwischen Tempomat
mit/ohne Distanzkontrolle
Sicherheitsinformationen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Warnung
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Das System reagiert nicht auf den Verkehr.
ing vor Ihnen, sondern behält stattdessen die bei
gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfallgefahr,
Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Passen Sie das Set an
Geschwindigkeit an die Verkehrsverhältnisse anpassen und bremsen
benötigt.
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. „Situative Distanzkontrolle“
Weiterhin Tempomat
Tempomat-Modus umschalten
Tempomat ohne Abstand umschalten
Steuerung aus- und einschalten:
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
▷
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
▷
Mit Lenkassistent: Distanz einschalten
Kontrolle:
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Der Unterschied
208
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Drücken Sie die Taste.
Symbol
Beschreibung
Weiße Kontrollleuchte:
Ohne Lenkassistent: Distanz einschalten
Kontrolle:
Keine Distanzkontrolle, da Beschleunigungs-
Das Antriebspedal wird gedrückt.
Kontrollleuchte leuchtet grün:
▷
Drücken Sie die Taste.
Fahrzeug wurde voraus erkannt
Du.
Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn kein Fahrzeug vorhanden ist
vor Ihnen erkannt wurde.
▷
Drücken Sie die Taste.
Nach der Änderung erscheint eine Check-Control-Meldung
angezeigt.
Kontrollleuchte blinkt grün:
Vorausfahrendes Fahrzeug ist losgefahren.
Anzeigen im Kombiinstrument
Kontrollleuchte leuchtet grau:
System unterbrochen.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren.
Kontrollleuchte blinkt grau:
Die Bedingungen sind dafür nicht ausreichend
System funktioniert.
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
tem.
Das System wurde deaktiviert, aber anscheinend
Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie aktiv werden
Nehmen Sie die Steuerung wieder auf, indem Sie auf drücken
Bremspedal oder Gaspedal.
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv, die Markierung zeigt an
die gewünschte Geschwindigkeit.
Warnleuchte blinkt rot und akustisch
Tic-Signal ertönt:
▷
Graue Markierung: System ist in-
unterbrochen, die Markierungsanzeige
ermittelt die gespeicherte Geschwindigkeit.
Bremsen Sie und führen Sie ein Ausweichmanöver durch.
ver, falls nötig.
▷
Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Unterstützte Ansicht
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
werden in der unterstützten Ansicht in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
Kontrollleuchten und Warnleuchten
Abhängig von der Ausstattung:
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite146.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Geschwindigkeit einstellen
Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.
im Head-up-Display abgespielt.
209
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
Entschleunigung
Das System bremst im Folgenden nicht ab.
Situationen:
▷
Für Fußgänger oder ähnlich langsame Fortbewegungsmittel
Verkehrsteilnehmer.
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Anzeige
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
ist zu kurz.
▷
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und
nationale Verfügbarkeit, für rote Ampeln.
▷
▷
Für Querverkehr.
Die Entfernungsinformation ist in folgenden Fällen aktiv:
Lowing-Situationen:
Für Gegenverkehr.
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung
ausgeschaltet.
Fahrzeuge zusammenführen
▷
Anzeige im Head-up-Display ausgewählt.
Head-up-Display, siehe Seite131.
Distanz zu kurz.
▷
▷
Geschwindigkeit größer als ca.
40 mph/70 km/h.
Systemgrenzen
Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt
Wenn das System in Ihre Fahrspur mündet, ist dies möglicherweise nicht der Fall
ist in der Lage, die ausgewählte Anzeige automatisch wiederherzustellen.
tanz. Möglicherweise ist es nicht möglich, die Verbindung wiederherzustellen.
gewählte Entfernung in bestimmten Situationen, auch wenn
Sie fahren deutlich schneller als Fahrzeuge
vorausfahren, zum Beispiel bei hoher Geschwindigkeit
nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug fährt
Das System erkennt zuverlässig, was vor Ihnen liegt
fordert den Fahrer auf, durch Bremsen einzugreifen
und bei Bedarf ein Ausweichmanöver durchführen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Kameras, siehe Seite37.
Radarsensoren, siehe Seite38.
Erfassungsbereich
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
210
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kurvenfahrt
Wetter
Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:
▷
▷
Schlechtere Fahrzeugerkennung.
Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
sind bereits erkannt.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.
rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist,
die Geschwindigkeit wird leicht reduziert. Weil Kurven
kann nicht vorhergesehen werden, fahren Sie in eine
Kurve mit angemessener Geschwindigkeit.
Antriebsleistung
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden
wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Sitzen-
In engen Kurven, in denen ein Fahrzeug
Das vorausfahrende Fahrzeug wird nicht oder nicht erkannt
erst sehr spät entdeckt.
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder
Steigungen.
Tempolimit-Assistent
Prinzip
Der Tempolimit-Assistent unterstützt das Fahren am
Geschwindigkeitsbegrenzung. Eine empfohlene Geschwindigkeit kann ca.
geübt.
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Fahrzeuge auf der Nebenspur kurzzeitig fällig melden
bis zur Kurvenbiegung. Wenn das System abbremst
Erates können Sie kurzzeitig ausgleichen
beschleunigend. Nach Loslassen des Gaspedals
Mit dem Pedal wird das System wieder aktiviert und kontrolliert
Geschwindigkeit unabhängig.
Allgemeine Informationen
Wenn die Systeme im Fahrzeug, z. B. Geschwindigkeit
Limit-Info, Änderung des Tempolimits erkennen,
Dieser neue Geschwindigkeitswert kann für die angewendet werden
folgende Systeme:
▷
▷
▷
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
Tempomat.
Driving off
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung.
Als neues Ziel wird der Geschwindigkeitswert vorgeschlagen.
Geschwindigkeit, die angewendet werden soll. Um die Geschwindigkeit anzuwenden
Wert muss das entsprechende System aktiviert sein.
vated.
▷
▷
Auf steilen Anstiegen.
Vor Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
211
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
5. „Fahren“
Sicherheitsinformationen
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Warnung
8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷
„Manuell anpassen“: Geschwindigkeitsbegrenzungen erkannt
kann manuell angewendet werden.
▷
„Vorfreude zeigen“: Je nachdem
Nationale Marktversion: aktuelle und aktuelle
kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen werden angezeigt
das Kombi-Instrument ohne Berührung
geübt.
▷
▷
„Aktuelles Limit anzeigen“: aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung
Es wird ohne Anwendung angezeigt
im Kombiinstrument.
„Aus“: je nach Ländermarkt
Version, Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung und Geschwindigkeit
Der Limit-Assistent wird ausgeschaltet.
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Anzeigen im Kombiinstrument
Im Kombi-Instrument wird eine Meldung angezeigt.
ter, wenn das System und eine Fahrerassistenz
System aktiviert sind.
Symbol
Funktion
Übersicht
Je nach Ausstattungsvariante
die anzeige licht leuchtet grün,
zusammen mit dem Symbol für eine Geschwindigkeit
Steuerungssystem:
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Geschwindigkeitslimit-Assistent ist aktiv und
Erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen können angewendet werden
manuell für das angezeigte System.
Akzeptieren Sie die vorgeschlagene Geschwindigkeit manuell.
Erkannte Änderung einer Geschwindigkeitsbegrenzung mit
sofortige Wirkung.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen, siehe Tempomat.
Abhängig vom nationalen Markt
Version ist ein Wechsel möglich
zwischen den Maßeinheiten.
Abbiegeassistent
ein/aus
Kontrollleuchte leuchtet grün: die
Die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann angewendet werden
mit der SET-Taste.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
Nach dem Auftragen entsteht ein Grün
Das Häkchen wird angezeigt.
212
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Manuelle Übernahme
Anpassung an die Route
Eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann manu-
normalerweise für das aktive Fahrerassistenzsystem.
Prinzip
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System kann so konfiguriert werden, dass das Fahrzeug
passt die Geschwindigkeit automatisch an die Route an.
Wenn das SET-Symbol aufleuchtet, drücken Sie
die Taste.
Beispielsweise wird die Geschwindigkeit reduziert
folgende Situationen, falls erforderlich:
Geschwindigkeitsanpassung
▷
▷
▷
Bevor Sie abbiegen.
Vor einem Kreisverkehr.
Vor einer Kurve.
Prinzip
Es kann eingestellt werden, ob die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt
exakt oder mit einer Toleranz aufgetragen werden.
Geschwindigkeit automatisch an die Route anpassen
Allgemeine Informationen
Sie können eine Geschwindigkeitsanpassung für alle konfigurieren
Geschwindigkeitsbegrenzungen und eine zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung
für Geschwindigkeitsbegrenzungen bis 60 km/h.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Die zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Es können bis zu 40 mph/60 km/h aktiviert werden oder
deaktiviert.
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. „An Route anpassen“ oder „Automatisch anpassen“.
Geschwindigkeit zur Route“
Geschwindigkeitsanpassung einstellen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Systemgrenzen
Der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent basiert auf der Geschwindigkeit
Limit-Infosystem.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Beachten Sie die Systemgrenzen von Speed Limit Info.
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen können nur angewendet werden
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung.
Das System reagiert nicht oder reagiert auf eine Begrenzung
Im Folgenden wird auf die weitere Route näher eingegangen
Situationen:
▷
„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: Toleranz festlegen für
die Geschwindigkeitsanpassung, die alle betrifft
Geschwindigkeiten.
▷
Wenn der Standort des Fahrzeugs nicht eindeutig bestimmt werden kann,
vom Navigationssystem bestimmt.
▷
▷
„2. Verstellung bis“: aktivieren oder deaktivieren
zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung ermöglichen.
▷
Bei winterlichen Straßenverhältnissen.
„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: Mit zusätzlicher
Geschwindigkeitsanpassung aktiviert, stellen Sie die ein
Toleranz für Geschwindigkeitsbegrenzungen bis zu
40 mph/60 km/h.
Zusätzliche Informationen:
▷
Systemgrenzen der Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation,
siehe Seite199.
▷
Systemgrenzen der Sensoren finden Sie unter
Seite37.
213
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sensoren
Lenkassistent
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Prinzip
▷
▷
▷
▷
Kameras hinter der Windschutzscheibe.
Der Lenkassistent hilft dabei, das Fahrzeug zu halten
in der Spur. Zu diesem Zweck verfügt das System
Führt unterstützende Lenkbewegungen aus, z.
Haltung bei Kurvenfahrten.
Frontradarsensor.
Radarsensoren, Seite, Front.
Radarsensoren, seitlich, hinten.
Zusätzliche Informationen:
Allgemeine Informationen
Je nach Geschwindigkeit orientiert sich das System
sich je nach Fahrbahnbegrenzung oder Fahrzeug
Cles vorne.
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite37.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
Geschwindigkeit unter 130 mph/210 km/h.
Sensoren am Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
Ausreichende Fahrspurbreite.
Über ca. 70 km/h: Spur
Grenze auf beiden Seiten wird erkannt.
Sicherheitsinformationen
▷
Unten ca. 43 mph, 70 km/h: Spur
Begrenzung auf beiden Seiten oder Fahrzeugfahren
voraus wird erkannt.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷
▷
▷
▷
▷
Hände am Lenkradkranz.
Weite Kurven.
Fahren Sie in der Mitte der Fahrspur.
Blinker ausgeschaltet.
Der Kalibrierungsprozess des Sensorsystems ist
abgeschlossen.
▷
▷
▷
Tempomat mit aktiver Distanzregelung.
Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite angelegt.
Vorwärtskollisionswarnung mit Bremsfunktion
Funktion eingeschaltet.
Übersicht
▷
▷
Kollisionsschutz gegen Fußgänger am Tag aktiviert.
Seitenkollisionswarnung aktiv.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Lenkassistent ein-/ausschalten
Assistierter Fahrmodus
Lenkassistent mit Stau
Assistent ein/aus.
Allgemeine Informationen
Funktion einschalten.
Mit dieser Taste schalten Sie die Kon-
Figurenfunktion ein- und ausschalten.
214
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Mit der Taste kann der Pri-
häufig genutzte Funktion.
Ausschalten des Systems
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Funktion einstellen
Die Anzeige erlischt.
Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste
Taste so oft drücken, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Die Funktion wird in der Symbolleiste ausgewählt. Die
Die Symbolleiste für den unterstützten Fahrmodus wird angezeigt
unten im Kombiinstrument.
Das System leistet keine unterstützende Funktion
Lenkradbewegungen.
Lenkassistent stoppen
automatisch
Das System unterbricht die unterstützende Lenkung
Bewegungen automatisch, zum Beispiel in der
folgende Situationen:
Symbol
Funktion
Tempomat mit Distanzkontrolle.
▷
▷
▷
Bei einer Geschwindigkeit über 130 mph/210 km/h.
Wenn das Lenkrad losgelassen wird.
Tempomat mit Distanzkontrolle
und Lenkassistent.
Bei einem manuellen Bremsvorgang
ess.
▷
▷
▷
▷
▷
Mit starkem Lenkeingriff.
Beim Verlassen der eigenen Spur.
Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.
Einschalten des Systems
Bei eingeschaltetem Blinker.
Wenn die Fahrspur zu schmal ist.
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Wenn eine Fahrspurbegrenzung für eine bestimmte Zeit nicht erkannt wird,
tain-Zeitraum und kein Fahrzeug fährt
voraus.
Rad.
▷
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung
wird gestoppt.
2.
Passen Sie ggf. den Lenkassistenten an.
Essar.
Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht richtig befestigt.
tened.
Kontrollleuchte leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkbewegungen manipulieren.
Kontrollleuchte leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkbewegungen manipulieren.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Das System ist aktiv.
Bei eingeschaltetem System ist die Tageszeit-
Destrian Collision Mitigation System und das
Seitenkollisionswarnung sind aktiviert.
215
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Zusätzliche Informationen:
Anzeigen im Kombiinstrument
Unterstützte Ansicht, siehe Seite146.
Symbol
Beschreibung
Anzeigen am Lenkrad
Kontrollleuchte leuchtet grau:
Das System ist bereit.
Kontrollleuchte leuchtet grün:
Das System ist aktiviert.
Das System unterstützt den Fahrer dabei
das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten.
Warnleuchte blinkt gelb:
Eine Fahrbahnbegrenzung wurde überschritten.
Die beiden LED-Leuchten über den Tasten beleuchten
erfolgt analog zu den Anzeigen im Instru-
ment-Cluster:
Das Lenkrad vibriert wo
anwendbar.
Warnleuchte leuchtet gelb und
akustisches Signal kann ertönen:
▷
▷
Gelb: Systemunterbrechung droht.
Rot: System wird deaktiviert.
Es droht ein Systemunterbruch.
Die Lenkradanzeigen sind umschaltbar
bei Bedarf ein-/ausschalten.
Je nach nationaler Marktverfügbarkeit
sion: Die Warnleuchte blinkt oder leuchtet
miniert rot. Es ertönt ein Signal:
1.
Apps-Menü
Das System ist ausgeschaltet.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Lichtelemente“
Warnleuchte leuchtet gelb:
Die Hände greifen nicht nach der Lenkung
Rad. Das System ist noch aktiv.
Warnleuchte leuchtet rot, akustisch
Tic-Signal ertönt:
Wird im Head-up-Display angezeigt
Alle Systeminformationen können auch in angezeigt werden
das Head-up-Display.
Die Hände greifen nicht nach der Lenkung
Rad. Eine Systemunterbrechung ist ausgeschlossen.
nent.
Das System reduziert die Geschwindigkeit auf a
ggf. Stillstand.
Systemgrenzen
Es ist möglich, dass das System dies tut
keine unterstützende Lenkung ausführen
Bewegungen.
Allgemeine Informationen
Das System lässt sich nicht aktivieren oder bedeutet
kann in bestimmten Situationen vollständig genutzt werden, z. B. beim Abschleppen.
einen Anhänger mitbringen.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
wird in der unterstützten Ansicht des Instruments angezeigt.
ment-Cluster.
216
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.
rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System
kann entweder nicht oder zu spät antworten,
falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Ac-
bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
Assistierter Fahrmodus Plus
Prinzip
Der Assisted Driving Mode Plus unterstützt den Fahrer bei der Führung
ihr Fahrzeug durch Staus.
Es finden unterstützende Lenkbewegungen statt
ohne dass der Fahrer aktiv lenkt.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Sensoren der Lenkung
Assistent.
▷
▷
Kameras, siehe Seite37.
Radarsensoren, siehe Seite38.
Sicherheitsinformationen
Hände am Lenkrad
Die Sensoren können keine Handlenkung erkennen
Radkontakt in folgenden Situationen:
Warnung
▷
▷
Fahren mit Handschuhen.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Schutzhüllen am Lenkrad.
Enge Gassen
Beim Fahren auf engen Fahrspuren schaltet das System
nicht aktiviert oder effektiv genutzt werden können, z.
Haltung in folgenden Situationen:
▷
▷
In Baugebieten.
Je nach Ausstattung mit automatischer
automatische Bildung von Rettungsgassen.
Federal, state, or local laws may differ, and
Die Nutzung dieser Funktion kann untersagt sein oder
begrenzt. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Bundes-, Landes- und
örtlichen Gesetzen.
▷
Innerhalb der Stadtgrenzen.
Wetter
Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:
Darüber hinaus sind die Hinweise für die Lenkassistenzsysteme
Bitte anwenden.
▷
Schlechtere Erkennung von Fahrzeugen und Fahrspur
Grenzen.
Zusätzliche Informationen:
Lenkassistent, siehe Seite214.
▷
Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
sind bereits erkannt.
217
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist diese Funktion möglich
kann am Bediendisplay aktiviert/deaktiviert werden.
spielen.
Funktionale Anforderungen
▷
Die funktionalen Anforderungen der Lenkung
Assistent sind erfüllt.
1.
Apps-Menü
Funktionale Anforderungen, siehe Seite214.
Der Lenkassistent ist aktiv.
2. „Fahrzeug“
▷
▷
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Die Funktion ist nur auf bestimmten verfügbar
Straßentypen, z.B. Autobahnen.
▷
Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger bzw
Radfahrer.
6. „Assistiertes Fahren“
7. „Assistiertes Fahren Plus“
▷
▷
Ausreichende Fahrspurbreite.
Fahrbahnmarkierungen und ein vorausfahrendes Fahrzeug
werden erkannt.
Anzeigen im Kombiinstrument
▷
▷
Geschwindigkeit unter ca. 40 mph/60 km/h.
Symbol
Beschreibung
Die Fahreraufmerksamkeitskamera im Armaturenbrett
Das Cluster erkennt, dass der Fahrer zahlt.
Achten Sie auf den umliegenden Verkehr.
Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.
▷
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
versuchen, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Kontrollleuchte weiß: System ist bereit.
Einschalten des assistierten Fahrmodus
Plus
Graue Kontrollleuchte: Das System hat
unterbrochen worden.
Sobald alle funktionalen Anforderungen erfüllt sind
erfüllt sind, ein zusätzliches Symbol für Unterstützt
Fahrmodus Plus wird angezeigt
die Symbolleiste. Die Symbolleiste wird unter angezeigt
an der Unterseite des Kombiinstruments.
Anzeigen am Lenkrad
Wählen Sie den Assisted Driving Mode Plus mit
die Taste am Lenkrad.
Das Symbol für den unterstützten Fahrmodus
Plus wird grün angezeigt.
Zwei grüne LED-Leuchten leuchten auf
Lenkrad.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist
grün dargestellt.
Die beiden LED-Leuchten über den Tasten beleuchten
erfolgt analog zu den Anzeigen im Instru-
ment-Cluster:
Das System beginnt, den Fahrer zu unterstützen
Fahrzeugsteuerung.
▷
▷
▷
Grün: Das System ist aktiv.
Gelb: System wird unterbrochen.
Rot: System wird deaktiviert.
218
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Lenkassistent, siehe Seite214.
Systemgrenzen
Funktionale Anforderungen
Allgemeine Informationen
▷
Die funktionalen Anforderungen der Lenkung
Assistent sind erfüllt.
Die Grenzen des Lenkassistenten liegen bei
lage.
Funktionale Anforderungen, siehe Seite214.
Zusätzliche Informationen:
▷
Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer
Clisten und mit physischen Barrieren für Oncom-
B. Leitplanken.
Lenkassistent, siehe Seite214.
Fahreraufmerksamkeitskamera
Die Grenzen des Driver Attention Camera-Systems
gelten.
▷
▷
Überquerbare Fahrspurgrenzen werden erkannt.
Höchstgeschwindigkeit ca.
110 mph/180 km/h.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch.
Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite191.
Die Funktion muss im Land verfügbar sein.
versuchen, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Spurwechselassistent
Spurwechsel ein-/ausschalten
Assistent
Prinzip
Der Spurwechselassistent hilft auch dabei
Spurwechsel auf mehrspurigen Straßen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Sensoren der Lenkung
Assistent.
6. „Assistiertes Fahren“
7. „Spurwechselassistent“
Sicherheitsinformationen
Spurwechsel
Warnung
1. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Spurwechsel.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
2. Drücken Sie den Blinkerhebel in die gewünschte Position
Richtung zum Widerstandspunkt.
Darüber hinaus sind die Hinweise für die Lenkassistenzsysteme
Bitte anwenden.
Zusätzliche Informationen:
219
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Eine unterstützende Lenkbewegung nach hinten
In der gewünschten Richtung kann ein Kurzschluss erkannt werden
Zeit später.
wird in der unterstützten Ansicht des Instruments angezeigt.
ment-Cluster.
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite146.
Systemgrenzen
Die Grenzen des Lenkassistenten liegen bei
lage.
Zusätzliche Informationen:
Lenkassistent, siehe Seite214.
Nach dem Spurwechsel hilft das System beim Halten
das Fahrzeug auf der neuen Spur.
Spurwechsel abbrechen
Der Spurwechsel kann durch Lenken abgebrochen werden
Bewegung in die entgegengesetzte Richtung.
Anzeigen im Kombiinstrument
Symbol
Beschreibung
Grünes Lenkradsymbol.
Grünes Pfeilsymbol für Spurwechsel.
Das System führt eine Spur aus
ändern.
Grünes Lenkradsymbol.
Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf dem Gerät
entsprechende Seite.
Das System hat den Spurwechsel erkannt
Anfrage. Spurwechsel derzeit nicht möglich
möglich.
Abhängig vom nationalen Markt
Version:
Grünes Lenkradsymbol.
Graues Pfeilsymbol für Spurwechsel.
Spurwechsel nicht möglich; funktionell
Anforderungen nicht erfüllt.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
220
