BMW 3 Series 2006-2013

Mobilität

Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Wartung Ihres Autos

Mobilität durch Bereitstellung wichtiger Informationen

zu wichtigen Themen wie Kraft- und Schmierstoffe,

Räder und Reifen, Service, Wartung und

Pannenhilfe.

Tanken

Vor dem Auftanken stets den Motor abstellen.

eling; Andernfalls kann kein Kraftstoff hinzugefügt werden

Limousine

der Tank und eine Meldung wird angezeigt.<

Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und

Beachten Sie dabei alle geltenden Vorschriften

Umgang mit Kraftstoff. Führen Sie keine Ersatzkraftstoffbehälter mit sich.

tainer in Ihrem Fahrzeug. Sie können ein Leck entwickeln

und eine Explosion oder einen Brand verursachen

im Falle eines Unfalls.<

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der rechten Seite.

Wand des Laderaums.

Tankklappe

2. Ziehen Sie am Knopf mit dem Kraftstoffpumpensymbol.

Die Tankklappe wird freigegeben.

Eröffnung

Sportwagen

1. Klappen Sie die Bodenplatte des Laderaums hoch.

2. Entfernen Sie die Abdeckung auf der rechten Seite.

Wand des Laderaums. Drehen Sie dazu den

Schrauben, Pfeile1, 90° und nehmen Sie die heraus

Abdeckung, Pfeil2.

1. Öffnen Sie die Tankklappe. Um dies leichtfertig zu tun

Drücken Sie auf die Hinterkante.

2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung, an der er angebracht ist

die Tankklappe.

Schließung

Setzen Sie die Kappe auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis Sie deutlich sehen

höre ein Klicken.

3. Ziehen Sie am Knopf mit dem Kraftstoffpumpensymbol.

Die Tankklappe wird freigegeben.

Quetschen Sie nicht das daran befestigte Band

Kappe; Andernfalls kann die Kappe nicht geschlossen werden

ordnungsgemäß und Kraftstoffdämpfe können entweichen. Eine Nachricht

Es wird angezeigt, wenn der Tankdeckel locker ist oder

fehlt.<

Manuelles Entriegeln der Tankklappe

Im Falle einer Störung können Sie freigeben

manuell die Tankklappe öffnen:

196

>

335i/xDrive: 89.

Beachten Sie beim Tanken Folgendes

Beachten Sie beim Umgang mit Kraftstoffen die Sicherheitsvorschriften

Anweisungen an Tankstellen;

Andernfalls besteht die Gefahr von Personenschäden bzw

Sachschaden.<

Wenn Sie Benzin mit dieser Mindest-AKI-Rate verwenden,

kann es zu Klopfgeräuschen kommen

beim Anfahren bei hohen Außentemperaturen.

Auf die Lebensdauer des Motors hat dies keinen Einfluss.

Beim Tanken das Einfüllstutzen-Kom-

vollständig in das Einfüllrohr füllen. Vermeiden Sie es, den Füller anzuheben

Beim Befüllen des Tanks die Düse beschädigen, da dies zur Folge hätte

zu

Verwenden Sie kein Benzin unterhalb der angegebenen

vorgeschriebene Mindestkraftstoffqualität. Ansonsten ist das

Der Motor könnte beschädigt werden.<

Verwenden Sie hochwertige Marken

>

Vorzeitiges Abschalten der Pumpe

Erfahrungen vor Ort haben deutliche Unterschiede gezeigt.

Auswirkungen auf die Kraftstoffqualität: Flüchtigkeit, Zusammensetzung,

Zusatzstoffe usw. unter den zum Verkauf angebotenen Benzinen

in den Vereinigten Staaten und Kanada. Kraftstoffe enthalten-

bis einschließlich 10ΞEthanol oder anderes

Sauerstoffanreicherung mit bis zu 2,8ΞSauerstoff nach Gewicht,

das heißt, 15ΞMTBE oder 3ΞMethanol plus an

Eine äquivalente Menge an Cosolvent führt nicht zum Erlöschen

geltende Gewährleistungen hinsichtlich Mängeln

Materialien oder Verarbeitung.

Reduzierte Effizienz der Kraftstoffdampfrückgewinnung

ery-System.

Der Kraftstofftank ist voll, wenn der Einfüllstutzen klickt

beim ersten Mal aus.

Fassungsvermögen des Kraftstofftanks

Tanken Sie so bald wie möglich nach

Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/

50 km; andernfalls sind die Motorfunktionen nicht vorhanden

gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<

Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann zur Folge haben

Fahrverhalten, Start- und Abwürgeprobleme

insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen

bedingungen wie hohe Umgebungstemperatur usw

große Höhe.

Benzinmotor

Ca. 16,1 US-Gallonen/61 Liter, einschließlich

Reservekapazität von 2,1 US-Gallonen/8 Litern.

Sollten Sie Probleme mit dem Fahrverhalten haben

was Ihrer Meinung nach mit dem Kraftstoff zusammenhängen könnte

Sie verwenden, empfehlen wir Ihnen, darauf zu antworten

durch den Wechsel zu einer anerkannten Qualitätsmarke

wie zum Beispiel Benzin, das als Top Tier beworben wird

Waschbenzin.

Dieselmotor

Ca. 16,1 US-Gallonen/61 Liter, einschließlich

Reservekapazität von 1,7 US-Gallonen/6,5 Litern.

Nichteinhaltung dieser Empfehlungen

kann auch zu außerplanmäßigen Wartungsarbeiten führen.<

Kraftstoffspezifikationen

Benzinmotor: erforderlicher Kraftstoff

BMW Advanced Diesel: erforderlicher Kraftstoff

Extrem schwefelarmer Diesel

Tanken Sie keinen bleihaltigen Kraftstoff; sonst,

Der Katalysator wird beschädigt.

Füllen Sie den Tank nicht mit E85-haltigem Kraftstoff

85ΞEthanol, noch mit FlexFuel. Ansonsten ist das

Motor und Kraftstoffversorgungssystem werden beschädigt.

gealtert.<

Der Motor Ihres BMW ist für Diesel ausgelegt

mit niedrigem Schwefelgehalt:

Extrem schwefelarmer Diesel ASTM D 975-07a.

Tanken Sie ausschließlich Diesel mit extrem niedrigem Schwefelgehalt.

Der Anteil an Biodiesel im Kraftstoff

Super-Premium-Benziner/AKI 91

darf 5 % nicht überschreiten; Diese Art von Kraftstoff wird bezeichnet

bis B5. Tanken Sie kein Benzin. Wenn ja

versehentlich den falschen Kraftstoff getankt hat, z.B.

Starten Sie den Motor nicht mit Benzin. andere-

Andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.<

Dieses Benzin ist sehr zu empfehlen.

Sie können jedoch auch weniger Benzin verwenden

AKI. Die Mindest-AKI-Bewertung beträgt:

>

323i, 328i/xDrive: 87

197

Wenn Sie den falschen Kraftstoff getankt haben, wenden Sie sich an

Ihr BMW Zentrum.

Erwärmung des Systems

Um das System auf seine Betriebstemperatur zu erwärmen,

Nach dem Starten mit kaltem Motor schaltet sich die automatische

Das Automatikgetriebe verzögert den Wechsel zum nächsten

ggf. einen höheren Gang einlegen.

Der Einfüllstutzen ist zum Betanken vorgesehen

Dieselkraftstoffpumpen.

Wenn der Einfüllstutzen nicht in Ihr eingesetzt werden kann

Bitte stellen Sie sicher, dass das Einfüllrohr von BMW vorhanden ist

Tanken an einer Diesel-Zapfsäule und dass es so ist

Ausgestattet mit einem Diesel-Einfüllstutzen.<

Reserveanzeige

Eine Anzeige im Kombiinstrument informiert Sie

über die verbleibende Strecke, die Sie noch fahren können

die im Behälter verbleibende Flüssigkeit.

Im Falle des Ultra-Low-Sulphur-Diesels

Kraftstoff kann nicht vollständig in den Kraftstoff eingeführt werden

Bitte kontaktieren Sie BMW Roadside

Hilfe für Anweisungen zum Nachfüllen von Kraftstoff.

Weitere Informationen zum BMW Pannendienst

finden Sie auf Seite237.<

-

Winterdiesel

Damit der Dieselmotor betriebsfähig bleibt,

Im Winter bitte Winterdiesel verwenden,

das im Winter an Tankstellen erhältlich ist

Monate. Das Kraftstofffilter-Heizsystem ist im Lieferumfang enthalten

verhindert serienmäßig Störungen im Betrieb

Kraftstoffversorgung während der Fahrt.

Die Reserveanzeige erscheint ab

ca. 1.000 Meilen/1.600 km vor der Lieferung

Lage ist aufgebraucht.

Fügen Sie keine Zusatzstoffe hinzu, auch nicht Benzin;

Wenn diese Reserveanzeige im erscheint

Kombiinstrument, Dieselauspuff

Flüssigkeit nachgefüllt, um zu verhindern, dass der Motor nicht gestartet werden kann

Motor.<

andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.<

Mindestens Dieselabgasflüssigkeit

Ebene

BMW Advanced Diesel

Das Konzept

BMW Advanced Diesel reduziert Stickoxide

an den Dieselemissionen Ihres Fahrzeugs

eines Mechanismus, der Dieselabgasflüssigkeit einspritzt,

ein Reduktionsmittel, in den Abgastrakt. A

Im Katalysator findet eine chemische Reaktion statt.

Inverter, der die Stickoxid-Umwandlung minimiert

Zelt.

Um den Motor wie gewohnt starten zu können, ist eine ausreichende

Es muss eine ausreichende Menge Dieselabgasflüssigkeit vorhanden sein

in einem separaten Reservoir vorhanden.

Auch wenn das Display anzeigt – mls, der Motor

läuft weiter, wenn es nicht ausgeschaltet ist und wenn

alle anderen Voraussetzungen bleiben weiterhin erfüllt, z.B. a

ausreichende Kraftstoffversorgung.

Fahren Sie nicht bis zum Ende der angegebenen Strecke

Entfernung. Andernfalls wird es nicht möglich sein

um den Motor nach dem Abstellen wieder zu starten.<

198

Stellen Sie sicher, dass die Abgasflüssigkeit in einem geschlossenen Bereich abgelassen wird

Der Raum ist gut belüftet.

Falsche Flüssigkeit

Eine Warnleuchte leuchtet auf:

Waschen Sie Ihr Fahrzeug nach dem Umgang mit Dieselabgasflüssigkeit

Hände gründlich; andernfalls, z. B. unbeabsichtigt

Wenn Sie Ihre Augen vorsichtig berühren, kann dies zu Augenschäden führen

Irritationen.

Es wurde die falsche Flüssigkeit in den Behälter eingefüllt.

ervoir.

Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW Zentrum.

Sollten Augenreizungen auftreten, spülen Sie die Augen gründlich aus

mit Wasser und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.

Bei Kontakt mit Dieselabgasflüssigkeit

Wenn die Oberfläche Ihres Fahrzeugs beschädigt ist, spülen Sie die betroffene Stelle ab

Bereiche mit Wasser, um Oberflächenschäden zu vermeiden.

Halten Sie Dieselabgasflüssigkeit von Kindern fern.<

Nachfüllen der Dieselabgasflüssigkeit

Dieselabgasflüssigkeit wird von Ihrem BMW nachgefüllt

Zentrum während des regulären Dienstes. Wenn der Dienst

Intervalle eingehalten werden, ist dies in der Regel nicht der Fall

müssen zwischen den Wartungsterminen nachgefüllt werden.

gen.

Geeignete Dieselabgasflüssigkeit

Unter bestimmten Voraussetzungen, z.B. besonders frei-

häufige Beschleunigungen oder Betrieb des Fahrzeugs

In großen Höhen kann es notwendig werden

Füllen Sie die Flüssigkeit zwischen den Serviceterminen nach.

>

Bevorzugt: BMW Diesel Exhaust Fluid.

Dieselabgasflüssigkeit kann bequem nachgefüllt werden.

nient mit dieser Flasche und ihrem Besonderen

Adapter.

Wenn diese Reserveanzeige im Instru-

Diesel-Abgasflüssigkeit nachfüllen lassen

Vermeiden Sie, dass der Motor nicht gestartet werden kann.

>

Alternativ: NOx-Reduktionsmittel AUS 32

Dieselabgasflüssigkeit erhalten Sie bei Ihrem

BMW Zentrum.

Sie können die Flüssigkeit in einer BMW Werkstatt nachfüllen lassen.

Dieselabgasflüssigkeit zu niedrig

Temperaturen

Nachfüllmenge

Nachfüllmenge bei der Reserveanzeige zuerst

erscheint:

Ca. 1 US-Gallone/3,7 Liter

Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften kann es sein

Es kann erforderlich sein, Dieselabgasflüssigkeit nachzufüllen

zwischen regulären Serviceterminen bei

Temperaturen unter +237/-56.

Die Notwendigkeit, Flüssigkeit nachzufüllen, wird durch die Reserve angezeigt

Anzeige im Kombiinstrument finden Sie unter

Seite198.<

Öffnen der Dieselabgasflüssigkeit

Reservoir

1. Entfernen Sie die Abdeckung im Stoßfänger durch Drücken.

darauf achten, siehe Pfeil.

Dieselabgasflüssigkeit nachfüllen

Ausnahmefälle

Um das nächste BMW Zentrum erreichen zu können, müssen Sie

Dieselabgasflüssigkeit können Sie währenddessen selbst nachfüllen

Beachten Sie die folgenden Warnungen.

Nicht mit Diesel in Berührung kommen

Abgasflüssigkeit, da diese zu Haut oder Augen führen kann

Irritationen. Tragen Sie ggf. eine Schutzbrille und Handschuhe.

sary. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise auf der Unterseite.

tle.

Es können stechend riechende Dämpfe austreten

Flasche oder Behälter beim Öffnen. Vorher

Nachfüllen, Fenster komplett schließen und

Türen des Fahrzeugs, um das Eindringen von Dämpfen zu verhindern

in den Innenraum eindringen. Beim Umgang mit Diesel

199

2. Platzieren Sie den Griff des Schraubendrehers von der

Bordwerkzeugsatz, Seite229, auf die

Bodenkappe und öffnen Sie die Kappe, Pfeil.

Ziehen Sie die Flasche zurück, siehe Pfeil, und schrauben Sie sie ab

es.

Schließen des Reservoirs

Nachfüllen von BMW Diesel Exhaust Fluid

Nach dem Nachfüllen den Behälter wieder verschließen

den Griff des Schraubenziehers.

1. Bringen Sie die Flasche an und schrauben Sie sie fest.

siehe Pfeil. Die Linie auf der Flasche sollte

nach oben zeigen.

Nach dem Nachfüllen von Dieselabgasflüssigkeit

Falsche Flüssigkeit

Halten Sie zur Vermeidung die angebrachte Flasche fest

das Gewinde am Fahrzeug ab

durch das Gewicht beschädigt werden

Flasche.<

Wenn Sie die falsche Flüssigkeit hinzufügen, z.B. Frostschutzmittel

Um Waschflüssigkeit zu erhalten, starten Sie den Motor nicht.

andernfalls besteht Brandgefahr.<

Kontaktieren Sie Ihr BMW Zentrum.

Entsorgung der Flasche

Sie können die Flaschen für Diesel entsorgen

Abgasflüssigkeit bei Ihrem BMW-Händler.

Entsorgen Sie leere Flaschen nur im Haushalt

verweigern Sie dies, wenn die örtlichen Vorschriften dies zulassen.<

Reserveanzeige

2. Drücken Sie die Flasche in Richtung Fahrzeug, siehe

Pfeil.

-

Der Vorratsbehälter im Fahrzeug ist gefüllt.

Nach dem Nachfüllen bleibt die Reserveanzeige bestehen

wird nach dem Starten des Motors angezeigt. Es geht

nach mehrmaliger Fahrt mit dem Fahrzeug aus

Minuten.

3. Der Behälter ist voll, wenn der Füllstand erreicht ist

Die Flasche hört auf, sich zu verändern. Es ist nicht möglich

den Vorratsbehälter überfüllen.

200

Räder und Reifen

>

Reifengrößen für Ihr Fahrzeug

Ladebedingungen

Reifenfülldrücke

Informationen zu Ihrer Sicherheit

Maximal zulässige Fahrgeschwindigkeit

Es kommt nicht nur auf die Lebensdauer der Reifen an, sondern auch

Fahrkomfort und in hohem Maße das Fahren

Sicherheit, die vom Zustand der Reifen abhängt

und die Einhaltung des vorgeschriebenen Reifendrucks

sicher.

Reifenfülldrücke für Fahrten bis zu

100 Meilen pro Stunde oder 160 km/h

Für normale Fahrten bis 100 mph bzw. 160 km/h

und um optimalen Fahrkomfort zu erreichen, einstellen

Drücke an den jeweiligen Reifenfülldruck anpassen

auf den folgenden Seiten in den Kollekten aufgeführten

Umns für Fahrgeschwindigkeiten bis max

100 Meilen pro Stunde oder 160 km/h.

Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck

und ggf. korrigieren: mindestens zweimal a

Monat und vor Beginn langer Reisen. Wenn Sie scheitern

Um diese Vorsichtsmaßnahme zu beachten, müssen Sie möglicherweise Auto fahren

Bei Reifen mit falschem Reifendruck kann eine Bedingung

Dies kann nicht nur Ihr Fahrzeug gefährden.

die Fahrstabilität des Fahrzeugs beeinträchtigen, sondern auch zu Reifenschäden führen.

Alter und Unfallrisiko. Fahren Sie nicht

mit entleertem, d.h. plattem Reifen, außer beim Gebrauch

Runflat-Reifen. Ein platter Reifen beeinträchtigt Ihr Fahrzeug erheblich

Fahrverhalten und Bremsverhalten des Fahrzeugs.

Versuche, mit einem platten Reifen zu fahren, können zum Verlust des Reifens führen

Kontrolle über das Fahrzeug.<

Auch diese Reifenfülldrücke sind zu finden

am Türpfosten der Fahrerseite, wenn der Fahrer

Tür ist offen.

Druck prüfen

Überprüfen Sie den Reifendruck nur, wenn der

Reifen sind kalt. Das bedeutet nach maximal

1,25 Meilen/2 km Fahrt oder wenn das Fahrzeug dies getan hat

mindestens 2 Stunden geparkt. Wenn Reifen sind

Im warmen Zustand ist der Reifendruck höher.

Die maximal zulässige Geschwindigkeit für

Dieser Reifendruck beträgt 100 Meilen pro Stunde oder

160 km/h. Überschreiten Sie diese Geschwindigkeit nicht; sonst,

Es kann zu Reifenschäden und Unfällen kommen.<

Nach der Korrektur des Reifendrucks

Zum Zurücksetzen des Reifendruckmonitors siehe

Seite86, oder den Flat Tire Monitor neu initialisieren,

siehe Seite85.<

Reifendruck beim Fahren

über 100 mph oder 160 km/h

Um mit Höchstgeschwindigkeiten zu fahren

Überschreitung von 100 mph oder 160 km/h, einstellen

Angaben zum Inflationsdruck

Drücke an den jeweiligen Reifenfülldruck anpassen

auf den folgenden Seiten in den Kollekten aufgeführten

Umns für Reisegeschwindigkeiten einschließlich dieser

mehr als 100 mph oder 160 km/h. Ansonsten,

Es kann zu Reifenschäden und Unfällen kommen.<

In den folgenden Tabellen finden Sie die korrekte Inflation

Drücke für die angegebenen Reifengrößen bei Umgebungstemperatur

Temperatur.

Die Fülldrücke gelten für den Reifen

zugelassene Größen und empfohlene Reifenmarken

von BMW repariert; Eine Liste davon ist verfügbar

bei Ihrem BMW Partner.<

Beachten Sie alle nationalen und lokalen Höchstgeschwindigkeiten

Grenzen; Andernfalls könnte es zu Verstößen gegen die Gesetze kommen

auftreten.

Zur korrekten Identifizierung des richtigen Reifenfülldrucks

Beachten Sie Folgendes:

201

Limousine: Reifenfülldrücke für den 323i, nur für Kanada

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

32/220

36/250

35/240

32/220

42/290

39/270

225/50 R 16 92 V

225/50 R 16 92 H M+S

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 V

32/220

38/260

35/240

42/290

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

32/220

39/270

36/250

44/300

32/220

-

35/240

-

35/240

-

38/260

-

32/220

35/240

-

36/250

-

39/270

-

36/250

-

42/290

-

44/300

202

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Mit Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

32/220

36/250

35/240

36/250

44/300

225/50 R 16 92 V

225/50 R 16 92 H M+S

225/45 R 17 91 V

225/45 R 17 91 H M+S

32/220

38/260

41/280

48/330

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

32/220

39/270

42/290

49/340

32/220

-

41/280

-

35/240

-

44/300

-

32/220

39/270

-

36/250

-

39/270

-

39/270

-

46/320

-

44/300

46/320

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

203

Limousine: Reifenfülldrücke für den 328i

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 V

225/50 R 16 92 H M+S

32/220

36/250

39/270

33/230

36/250

41/280

44/300

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 V

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

33/230

41/280

38/260

45/310

32/220

-

36/250

-

35/240

-

39/270

33/230

-

36/250

-

41/280

-

44/300

-

33/230

-

38/260

-

41/280

-

38/260

-

41/280

-

45/310

204

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Mit Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 V

32/220

36/250

39/270

38/260

45/310

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 V

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

33/230

41/280

44/300

51/350

32/220

-

38/260

-

35/240

-

45/310

33/230

-

41/280

-

41/280

-

48/330

-

33/230

36/250

-

38/260

-

41/280

-

41/280

-

44/300

-

45/310

48/330

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

205

Limousine: Reifenfülldrücke für den 328xi

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 V

32/220

36/250

35/240

41/280

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

32/220

38/260

35/240

42/290

32/220

-

35/240

-

33/230

-

38/260

-

33/230

36/250

-

39/270

-

38/260

-

39/270

-

41/280

-

42/290

Mit Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/45 R 17 91 H M+S

32/220

36/250

35/240

38/260

41/280

45/310

225/50 R 16 92 V

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

32/220

38/260

41/280

48/330

32/220

-

38/260

-

33/230

-

42/290

-

33/230

41/280

-

39/270

-

38/260

-

42/290

-

45/310

-

42/290

45/310

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

206

Limousine: Reifenfülldrücke für den 335i

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

35/240

42/290

39/270

46/320

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

36/250

44/300

41/280

48/330

35/240

-

39/270

-

38/260

-

42/290

35/240

-

39/270

-

42/290

-

46/320

-

35/240

-

41/280

-

42/290

-

41/280

-

42/290

-

48/330

Mit Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

35/240

42/290

49/340

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

36/250

44/300

51/350

35/240

-

42/290

-

38/260

-

46/320

35/240

-

44/300

-

42/290

-

51/350

-

35/240

39/270

-

41/280

-

42/290

-

44/300

-

46/320

-

48/330

51/350

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

207

Limousine: Reifenfülldrücke für den 335xi

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

33/230

39/270

36/250

44/300

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 W

Hinten: 255/40 R 17 94 W

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

33/230

41/280

38/260

45/310

33/230

-

36/250

-

35/240

-

38/260

36/250

-

39/270

-

41/280

-

44/300

-

36/250

-

42/290

-

41/280

-

42/290

-

41/280

-

45/310

Mit Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 94 V M+S XL

225/45 R 17 91 W

33/230

-

39/270

41/280

39/270

-

36/250

42/290

39/270

-

44/300

49/340

46/320

-

Vorne: 225/45 R 17 91 W

Hinten: 255/40 R 17 94 W

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

-

42/290

-

36/250

-

44/300

-

41/280

-

48/330

-

36/250

-

39/270

-

41/280

-

44/300

-

42/290

-

45/310

-

45/310

49/340

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

208

Limousine: Reifenfülldrücke für den 335d

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

33/230

41/280

39/270

46/320

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

39/270

46/320

33/230

-

39/270

-

36/250

-

41/280

35/240

-

39/270

-

41/280

-

45/310

-

35/240

-

41/280

-

41/280

-

41/280

-

41/280

-

46/320

Mit Sportpaket:

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

33/230

41/280

48/330

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

49/340

33/230

-

41/280

-

36/250

-

45/310

35/240

-

42/290

-

41/280

-

49/340

-

35/240

38/260

-

41/280

-

41/280

-

44/300

-

45/310

-

46/320

49/340

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

209

Sports Wagon: Reifenfülldrücke für den 328i

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 W

32/220

33/230

39/270

41/280

36/250

39/270

44/300

46/320

205/55 R 16 91 H M+S

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

41/280

48/330

33/230

-

39/270

-

36/250

-

42/290

36/250

-

39/270

-

44/300

-

46/320

-

36/250

-

36/250

-

44/300

-

41/280

-

44/300

-

44/300

48/330

210

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Mit Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 W

32/220

33/230

39/270

41/280

39/270

42/290

46/320

49/340

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

49/340

33/230

-

42/290

-

36/250

-

46/320

36/250

-

44/300

-

44/300

-

51/350

-

36/250

39/270

-

36/250

-

44/300

-

42/290

-

46/320

-

44/300

49/340

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

211

Sports Wagon: Reifenfülldrücke für den 328xi

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Ohne Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 W

32/220

33/230

39/270

41/280

36/250

38/260

44/300

45/310

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

39/270

46/320

33/230

-

38/260

-

36/250

-

41/280

36/250

-

39/270

-

42/290

-

46/320

-

36/250

-

39/270

-

42/290

-

39/270

-

42/290

-

46/320

212

Reifengröße

Druckangaben in psi/kPa

Reisegeschwindigkeiten

bis max. von

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Reisegeschwindigkeiten

einschließlich dieser

übersteigend

100 Meilen pro Stunde / 160 km/h

Alle Druckangaben in der Tabelle sind

Angabe in psi/Kilopascal bei kalten Reifen.

Kalt = Umgebungstemperatur

Mit Sportpaket:

205/55 R 16 91 H M+S

225/50 R 16 92 H M+S

225/50 R 16 92 W

32/220

33/230

39/270

41/280

38/260

41/280

45/310

48/330

225/45 R 17 91 H M+S

225/45 R 17 91 W

225/45 R 17 94 V M+S XL

Vorne: 225/45 R 17 91 V

Hinten: 255/40 R 17 94 V

Vorne: 225/40 R 18 88 W

Hinten: 255/35 R 18 90 W

Vorne: 225/40 R 18 88 Y

Hinten: 255/35 R 18 90 Y

Vorne: 225/35 R 19 88 Y XL

Hinten: 255/30 R 19 91 Y XL

35/240

42/290

49/340

33/230

-

41/280

-

36/250

-

45/310

36/250

-

42/290

-

42/290

-

49/340

-

36/250

38/260

-

39/270

-

42/290

-

42/290

-

45/310

-

46/320

49/340

Weitere Details zu den zulässigen Belastungen und Gewichten finden Sie auf Seite247.

213

Einheitliche Einstufung der Reifenqualität

Reifenkennzeichnungen

Kenntnis der Beschriftung auf der Reifenflanke

erleichtert die Identifizierung und Auswahl des Richtigen

Reifen.

Gegebenenfalls sind Qualitätsstufen zu finden

an der Reifenseitenwand zwischen Profilschulter und

maximale Abschnittsbreite. Zum Beispiel:

Profilverschleiß 200 Traktion AA

Temperatur A

Reifengröße

z.B.

225/45

R

1

7

91

V

DOT-Qualitätsstufen

Nennweite in mm

Seitenverhältnis inΞ

Radialriemenkonstruktion

Felgendurchmesser in Zoll

Tragfähigkeit,

nicht auf ZR-Reifen

Geschwindigkeitscode-Buchstabe, in

vor dem R auf ZR-Reifen

Profilverschleiß

Traktion AA A B C

Temperatur A B C

Alle Pkw-Reifen müssen dieser Norm entsprechen

Zusätzlich gelten die Sicherheitsanforderungen des Bundes

zu diesen Noten.<

Profilverschleiß

Der Profilverschleißgrad ist eine Vergleichsbewertung

basierend auf der Abnutzungsrate des Reifens beim Test

unter kontrollierten Bedingungen auf einem bestimmten

Prüfungslehrgang. Zum Beispiel ein abgestufter Reifen

150 würde eineinhalb (1γ) mal als

gut auf dem Regierungskurs als Reifen bewertet

100. Die relative Leistung von Reifen hängt davon ab

von den tatsächlichen Bedingungen ihrer Nutzung, wie-

jemals und kann erheblich von der abweichen

Norm aufgrund unterschiedlicher Fahrgewohnheiten und Wartung

Praktiken und Unterschiede in den Straßeneigenschaften

Tics und Klima.

Geschwindigkeitscode-Buchstabe

Q = bis 100 mph bzw. 160 km/h

T = bis 118 mph bzw. 190 km/h

H = bis 131 mph bzw. 210 km/h

V = bis 150 mph bzw. 240 km/h

W = bis 167 mph bzw. 270 km/h

Y = bis 186 mph bzw. 300 km/h

Reifenidentifikationsnummer

Reifen mit DOT-Codes erfüllen die Richtlinien von

das US-Verkehrsministerium.

Traktion

Die Traktionsstufen sind von der höchsten zur niedrigsten

AA, A, B und C.

DOT-Code:

z.B.

DOT xxxx xxx 3209

Diese Noten geben die Bremsfähigkeit des Reifens an

auf nasser Fahrbahn, gemessen unter kontrollierten Bedingungen

Bedingungen auf spezifizierten staatlichen Testoberflächen

Flächen aus Asphalt und Beton. Ein Reifen mit der Markierung C

kann eine schlechte Traktionsleistung aufweisen.

Hersteller

Code für die Reifenmarke

Reifengröße und

Reifendesign

Reifenalter

Die diesem Reifen zugewiesene Traktionsklasse ist

basierend auf der Geradeausbremstraktion

Tests und beinhaltet keine Beschleunigung, Kor-

Nering, Aquaplaning oder Spitzentraktionseigenschaften

teristik.<

Reifenalter

Das Herstellungsdatum der Reifen ist in angegeben

Die Reifencodierung: DOT … 3209 bedeutet, dass der

Der Reifen wurde in Woche 32 des Jahres 2009 hergestellt.

Temperatur

BMW empfiehlt den Austausch aller Reifen

Spätestens nach 6 Jahren, auch wenn einige Reifen halten könnten

seit 10 Jahren.

Die Temperaturstufen sind A, die höchste, B,

und C, was den Widerstand des Reifens gegenüber dem angibt

Erzeugung von Wärme und deren Fähigkeit zur Ableitung

214

Hitze, wenn unter kontrollierten Bedingungen getestet

auf einem spezifizierten Indoor-Laborprüfrad.

Anhaltend hohe Temperaturen können dazu führen

Material des Reifens zu degenerieren und zu reduzieren

Die Lebensdauer des Reifens kann verkürzt werden, und zu hohe Temperaturen können dazu führen

Plötzlicher Reifenschaden. Die Note C entspricht

ein Leistungsniveau, das alle Pkw haben

Reifen müssen den Anforderungen der Federal Motor Vehicle

cle Safety Standard Nr. 109. Klassen B und A

stellen ein höheres Leistungsniveau dar

Laborprüfrad als das Minimum

gesetzlich vorgeschrieben.

von 1/6 Zoll/4 mm werden sie spürbar kleiner

geeignet für winterliche Bedingungen. Im Interesse von

Aus Sicherheitsgründen sollten neue Reifen montiert werden.

Die Temperaturklasse für diesen Reifen beträgt

für einen Reifen, der ordnungsgemäß ist

aufgeblasen und nicht überlastet. Überhöhte Geschwindigkeit,

Unterdruck oder übermäßige Belastung, entweder separat

einzeln oder in Kombination können Hitze verursachen

Ablagerungen und möglicher Reifenschaden.<

Verschleißindikatoren im Grund der Profilrille

sind über den Reifenumfang verteilt;

die Buchstaben TWI, für Tread Wear Indicator, auf dem

Die Seitenwände des Reifens kennzeichnen Reifen, die Folgendes enthalten

diese Verschleißindikatoren. Sobald das Reifenprofil vorhanden ist

Der Reifen ist bis auf die Verschleißindikatoren abgenutzt

Bis zu einer Tiefe von 1/16 Zoll/1,6 mm abgenutzt.

RSC – Runflat-Reifen

Runflat-Reifen erkennen Sie an einem Kreis

Symbol mit den Buchstaben RSC an der Seite

des Reifens finden Sie auf Seite216.

Rad-/Reifenschaden

Bitte beachten Sie, dass Niederquerschnittsreifen dazu führen, dass Räder,

Reifen und Aufhängungsteile sollen anfälliger sein.

Gefahr für den Straßenverkehr und Folgeschäden

Alter.

Im Normalfall treten ungewöhnliche Vibrationen auf

Der Betrieb des Fahrzeugs kann auf einen Reifenschaden hinweisen oder

irgendein anderer Fahrzeugdefekt. Dies kann z.B.

B. durch das Überfahren von Bordsteinkanten verursacht werden. Das Gleiche

gilt für jedes andere anormale Verhalten im Straßenverkehr,

wie starkes Ziehen nach rechts oder links.

M+S

Winter- und Ganzjahresreifen.

Diese haben bessere Wintereigenschaften als Sommer-

Mer-Reifen.

XL

Bezeichnung für speziell verstärkte Reifen.

Reduzieren Sie in diesen Fällen sofort die Geschwindigkeit.

ordnungsgemäß und haben Räder und Reifen

Reifenzustand

Überprüfen Sie Ihre Reifen regelmäßig auf Profilabnutzung,

Beschädigungsspuren und eingelagerte Fremdkörper

in der Lauffläche. Überprüfen Sie die Profiltiefe.

gründlich überprüft. Fahren Sie dazu vorsichtig zum

nächstgelegenes BMW-Center oder Reifengeschäft, das funktioniert

nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender

entsprechend geschultes Personal. Bei Bedarf,

das Fahrzeug dorthin abschleppen lassen.

Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Reifenschaden

für Fahrzeuginsassen und andere Verkehrsteilnehmer.<

Mindestprofiltiefe

Die Profiltiefe sollte nicht unter 1/8 Zoll fallen.

3 mm, obwohl z. B. die europäische Gesetzgebung

Die Norm gibt lediglich eine Mindestprofiltiefe von an

1/16 Zoll/1,6 mm. Bei Profiltiefen unter 1/8 Zoll/

3 mm besteht eine erhöhte Gefahr von Übergeschwindigkeiten

Aquaplaning, auch wenn nur geringe Mengen vorhanden sind

Wasser befindet sich auf der Straßenoberfläche.

Reifenalter

Aus verschiedenen Gründen, etwa der Entwicklung

Bei Versprödung empfiehlt BMW den Reifenwechsel.

unabhängig davon nach spätestens 6 Jahren

der tatsächliche Verschleiß der Reifen.

Wenn Winterreifen über eine Profiltiefe hinaus abgenutzt sind

215

Das Herstellungsdatum der Reifen ist in angegeben

die Reifenkodierung:

DOT ... 3209 bedeutet, dass der Reifen hergestellt wurde.

durchgeführt in Woche 32 des Jahres 2009.

Richtige Räder und Reifen

Bei der Montage neuer Reifen oder beim Umrüsten

von Sommer- auf Winterreifen und umgekehrt,

Montieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Runflat-Reifen. Im

Im Falle einer Panne ist kein Ersatzrad verfügbar. Ihr

Das BMW Zentrum berät Sie gerne.

Runflat-Reifen

BMW empfiehlt die Verwendung nur

Rad-Reifen-Kombinationen von BMW

speziell für Sie getestet und freigegeben hat

Fahrzeug. Schwankungen in Faktoren wie Herstellung

Turingtoleranzen führen dazu, dass gleichmäßige Räder und

Reifen mit identischen offiziellen Größenangaben könnten

tatsächlich unterschiedliche Abmessungen haben, was durchaus möglich wäre

zu Körperkontakt und damit zu schweren Unfällen führen.

Dellen. Bei nicht zugelassenen Rädern und Reifen

verwendet werden, kann BMW deren Eignung nicht beurteilen,

und können daher nicht garantieren, dass sie fahren

Sicherheit.<

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Seitenwand.

Die passende Rad-Reifen-Kombination können Sie bei uns erfragen.

Inbetriebnahme bei Ihrem BMW-Händler.

Runflat-Reifen sind eine bedingt selbsttragende

Portierungsreifen und eine Spezialfelge. Die Verstärkung

ment in den Seitenwänden sorgt dafür, dass der Reifen kann

unter gewissen Einschränkungen weiterhin verwendet werden.

auch im drucklosen Zustand.

Die richtige Kombination von Rädern und Reifen ist

auch notwendig, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten

verschiedene Fahrzeugsysteme wie ABS, DSC oder

FTM.

Informationen zum Weiterfahren mit einer Panne

Reifen, siehe Hinweise auf einen platten Reifen, Seite85.

Um ein gutes Handling und Fahrzeug aufrechtzuerhalten

Reaktion, verwenden Sie nur Reifen einer einzigen Marke und

Profilkonfiguration. Nach einem Reifenschaden

altert, montieren Sie die bisherige Rad-Reifen-Kombination

Nation so schnell wie möglich wieder.

Neue Räder und Reifen

Lassen Sie nur neue Räder und Reifen montieren

von Ihrem BMW-Händler oder Reifenhändler

Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren

mit entsprechend geschultem Personal. Wenn dies

Werden Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt, besteht eine Gefahr

vor Folgeschäden und damit verbundener Sicherheit

Gefahren. Stellen Sie sicher, dass die neuen Räder ausgewuchtet sind.

angestellt.<

Räder mit Reifendruckkontrolle

TPM-Elektronik

Bei der Montage neuer Reifen oder beim Umrüsten

Nur von Sommer- auf Winterreifen oder umgekehrt

Räder mit TPM-Elektronik verwenden; sonst,

Die Reifendruckkontrolle ist möglicherweise nicht dazu in der Lage

Informationen zum Erkennen einer Reifenpanne finden Sie auf Seite86. Dein BMW

Das Zentrum berät Sie gerne.

Runderneuerte Reifen

BMW rät von der Verwendung ab

runderneuerte Reifen, da die Fahrsicherheit evtl

beeinträchtigt sein. Zu den Ursachen hierfür zählen potenzielle

Es gibt sehr unterschiedliche Reifenkarkassenstrukturen und oft

große Unterschiede im Reifenalter, die dazu führen können

begrenzte Lebensdauer.<

216

Empfohlene Reifenmarken

Räder zwischen Achsen tauschen

BMW rät vom Rädertausch ab

zwischen Vorder- und Hinterachse, auch wenn alle Reifen vorhanden sind

die gleiche Größe haben, da dies das Fahren beeinträchtigen könnte

Eigenschaften. Wenn die Reifen gemischte Größen haben,

Ein Austausch der Räder zwischen den Achsen ist nicht zulässig.

verfehlbar.

Schneeketten*

Bestimmte Reifenmarken werden von empfohlen

BMW für jede Reifengröße. Sie sind mit einem gekennzeichnet

deutlich sichtbarer BMW-Schriftzug auf der Seitenwand

des Reifens.

Es wurden nur bestimmte feingliedrige Schneeketten verwendet

Von BMW geprüft, als gebrauchssicher eingestuft und

empfohlen. Wenden Sie sich hierzu an Ihr BMW-Zentrum

Weitere Informationen.

Schneeketten müssen paarweise und einzeln montiert werden

nur die Hinterräder. Beachten Sie die Herstellerangaben.

Beachten Sie bei der Montage von Schnee die Anweisungen des Herstellers

Ketten. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 30 Meilen pro Stunde oder

50 km/h.

Bei sachgemäßer Verwendung erfüllen diese Reifen die hohen

höchste Maßstäbe in puncto Sicherheit und Handhabung

Eigenschaften.

Besondere Eigenschaften von Winterreifen

Initialisieren Sie den Flat Tire Monitor nicht, wenn

Schneeketten sind montiert; andernfalls die

Das Gerät gibt möglicherweise einen falschen Messwert aus.

Wenn Sie mit Schneeketten fahren, kann es vorkommen, dass Sie darauf stoßen

hilfreich, DTC vorübergehend zu aktivieren, siehe

Seite82.<

BMW empfiehlt Winterreifen für winterliche Straßen

oder bei Temperaturen unter +45°F/+76.

Allerdings bieten Ganzjahresreifen der Marke M+S eine bessere Leistung

Wintertraktion als Sommerreifen, sie erzeugen

Verbündete bieten nicht das gleiche Maß an Kälte.

Wetterverhalten als Winterreifen.

Achten Sie auf die Geschwindigkeit

Halten Sie stets die Geschwindigkeitsbegrenzung ein

Winterreifen, die an Ihrem Auto montiert sind; Misserfolg

Andernfalls kann es zu Reifenschäden und Unfällen kommen.

Dellen.<

Wenn das Auto höhere Geschwindigkeiten erreichen kann

Für die Winterreifen ist ein Etikett mit der Angabe zulässig

maximal zulässige Geschwindigkeit für die montierte Person

Reifen müssen in Ihrem Sichtfeld angezeigt werden.

Fachhändler für Reifen und Ihr BMW Zentrum

kann diese Etiketten liefern.

Lagerung

Lagern Sie Räder und Reifen stets kühl und trocken

an einem möglichst lichtarmen Ort aufstellen.

Schützen Sie die Reifen stets vor jeglichem Kontakt mit Öl,

Fette und Kraftstoffe.Überschreiten Sie nicht das Maximum

Reifendruck auf der Seitenwand angegeben

des Reifens.

217

Unter der Haube

Arbeiten Sie nicht am Fahrzeug, es sei denn, Sie

Sie verfügen über die erforderlichen technischen Kenntnisse.

Wenn Sie mit den gesetzlichen Richtlinien nicht vertraut sind,

Lassen Sie ggf. Arbeiten am Fahrzeug durchführen

nur von einem BMW-Händler oder einer Werkstatt

Arbeiten Sie nach den BMW-Reparaturvorschriften mit

entsprechend geschultes Personal. Wenn das funktioniert

Bei unsachgemäßer Durchführung besteht die Gefahr von

Folgeschäden und damit verbundene Sicherheitsrisiken

ards.<

Schließung

Lassen Sie die Haube aus einer Höhe von ca. 10 Zoll/

25 cm. Zum Eingreifen muss es deutlich zu hören sein.

Kapuze

Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des

Haube ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen

Ergebnis.

Loslassen

Wenn Sie beim Fahren Ihres Fahrzeugs irgendwelche Anzeichen bemerken

Stellen Sie sicher, dass die Haube nicht vollständig geschlossen ist

einmal und verschließen Sie es sicher.<

Ziehen Sie den Hebel.

Eröffnung

Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass

Die Wischerarme liegen an der Windschutzscheibe an

bevor Sie die Haube öffnen. Öffnen Sie das nicht

Motorhaube, bevor der Motor abgekühlt ist

unten; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.<

Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die Haube.

218

Wichtige Teile des Motorraums

1

2

Benzinmotor: Ausgleichsbehälter für Kühl-

Ameise, siehe Seite222

3

4

5

Fremdstartanschluss siehe

Seite238

Dieselmotor: Der Ausgleichsbehälter befindet sich

auf der anderen Fahrzeugseite

Einfüllstutzen für Motoröl, siehe Einfüllen

Motoröl

Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit zur Scheinwerferreinigung

Fensterputzanlage und Fensterwaschanlage,

siehe Seite60

Ölmessstab für Motoröl, siehe Öl prüfen

Ebene

Motoröl

Der Motorölverbrauch ist abhängig von

Fahrstil und Fahrbedingungen.

wieder.

Der Ölstand muss dazwischen liegen

Markierungen auf dem Ölmessstab.

Überprüfen Sie den Motorölstand mit dem

Ölmessstab*

1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche

Motor betriebswarm, also nach

eine ununterbrochene Fahrt von mindestens 6,5 Meilen/

10 km.

2. Schalten Sie den Motor aus.

3. Nach ca. 5 Minuten ziehen Sie die heraus

Ölmessstab5 und wischen Sie es mit einem fusselfreien Tuch ab

Tuch, Papiertuch oder ähnliches Material.

Die Ölmenge liegt zwischen den beiden Markierungen

Der Ölmessstab entspricht ca. 1 US-Quart/

1 Liter.

4. Schieben Sie den Ölmessstab vorsichtig ganz zurück

in das Messrohr einführen und herausziehen

219

Der Ölstand darf nicht über der Obergrenze liegen

Markierung des Ölmessstabs. Zu viel Öl wird

Mögliche Anzeigen

dem Motor schaden.<

Motorölstand prüfen

elektronisch*

Ihr Auto ist mit einem elektronischen Ölstand ausgestattet

überwachen.

Für eine präzise Messung und Anzeige der

Um den Ölstand zu überprüfen, muss der Motor eingeschaltet sein

Betriebstemperatur, also nach ununterbrochenem Betrieb

Fahrtzeit von mindestens ca. 6,5 Meilen/10 km. Du

Sie können sich dabei den Ölstand anzeigen lassen

während der Fahrt oder bei stehendem Fahrzeug auf einem

Der Untergrund muss eben sein und der Motor läuft.

Anzeige im Kombiinstrument

1

2

Ölstand ok

Der Ölstand wird überprüft.

Dies kann etwa 3 Minuten dauern, wenn das Auto steht

ein Stillstand auf einer ebenen Fläche, oder etwa

5 Minuten während der Fahrt.

3

4

Ölstand auf Minimum:

1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben

oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird

Im Display wird das Symbol angezeigt, begleitet von

nicht durch das Wort „ÖL“ gekennzeichnet.

Motoröl so schnell wie möglich nachfüllen, aber nein

mehr als 1 US-Quart/1 Liter, siehe auch

Motoröl einfüllen auf Seite221.

Der Ölstand ist zu hoch.

2. Taste drücken2 im Blinkerhebel.

Der Ölstand wird überprüft und die Anzeige

gespielt.

Zu viel Öl schadet dem Motor.

Lassen Sie das Fahrzeug ohne überprüfen

Verzögerung.<

5

Der Ölstandsensor ist defekt.

Kein Motoröl hinzufügen. Sie können fortfahren

Deine Reise. Beachten Sie die neu berechnete Dis-

Die verbleibende Zeit bis zum nächsten Ölservice finden Sie unter

zur Seite73. Lassen Sie das System überprüfen

schnellstmöglich.

220

Zu viel Öl schadet dem Motor.

Lassen Sie das Fahrzeug ohne überprüfen

Verzögerung.<

Anzeige über iDrive

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

>

„Messung inaktiv. Habe dies.“

überprüft.“

Kein Motoröl hinzufügen. Sie können fortfahren

Deine Reise. Beachten Sie die neu berechnete Dis-

Die verbleibende Zeit bis zum nächsten Ölservice finden Sie unter

zur Seite73. Lassen Sie das System überprüfen

schnellstmöglich.

Motoröl nachfüllen

3. „Motorölstand“

Fügen Sie maximal 1 US-Quart/1 Liter Motor hinzu

Öl erst bei entsprechender Meldung

Auf dem Control Display erscheint sage oder, falls vorhanden

Auto hat einen Dieselmotor, wenn der Ölstand stimmt

fiel bis knapp über die untere Markierung auf dem

Ölmessstab, siehe Seite219.

Mögliche Nachrichten

>

„Motorölstand in Ordnung“

„Messung derzeit nicht möglich.“

Füllen Sie innerhalb der nächsten 125 Meilen/200 km Öl nach;

Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden.

gealtert.<

„Motorölstand messen…“:

Dies kann etwa 3 Minuten dauern, wenn das Auto steht

ein Stillstand auf ebener Fläche und der Motor

läuft, und ca. 5 Minuten während der

Auto fährt.

Wenn Motoröl nachgefüllt wurde, kann es bis zu dauern

30 Minuten, um den Ölstand abzulesen.

Bewahren Sie Öle, Fette usw. außerhalb der Reichweite von auf

Kinder und beachten Sie die entsprechenden

Warnhinweise auf den Behältern. Ansonsten Gesundheit

Gefahren entstehen können.<

>

„Motorölstand unter Minimum. 1 hinzufügen.“

Quart!"

Ölwechsel

Lassen Sie den Ölwechsel nur bei Ihrem BMW Service oder bei durchführen

eine Werkstatt die laut BMW arbeitet

Reparaturabläufe mit entsprechend geschultem

Personal.

Motoröl so schnell wie möglich nachfüllen, aber nein

mehr als 1 US-Quart/1 Liter, siehe auch

Unten Motoröl einfüllen.

Liegt der Ölstand unter dem Mindestwert,

Fügen Sie sofort Motoröl hinzu, um Motorschäden zu vermeiden

Schaden.

Ölarten

Benutzen Sie keine Ölzusätze, da dies zu einer Gefahr führen könnte

kann zu Motorschäden führen.<

>

„Motorölstand zu hoch! Habe das.“

überprüft.“

221

Beachten Sie die entsprechenden Umwelt-

Beachten Sie bei der Disposition die

Zugabe von Kühlmittelzusätzen.<

Vorgeschriebene Motoröle

Ihr Servicecenter kann Sie hierzu beraten

Motoröle sind vom Hersteller freigegeben

Hersteller Ihres Fahrzeugs.

Kühlmittelstand prüfen

Die Qualität des Motoröls ist entscheidend für die Lebensdauer des Motors

Motor.

1. Öffnen Sie die Motorhaube nicht vor dem

Motor ist abgekühlt.

Zugelassene Öle können wie folgt identifiziert werden

Spezifikation:

2. Drehen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters ein wenig

gegen den Uhrzeigersinn, um angesammelte Flüssigkeiten zu entfernen

Druck entweichen lassen, dann weiterdrehen

zu öffnen.

Benzinmotor

Bevorzugt:

BMW Longlife-01

3. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er dazwischen liegt

die Höchst- und Mindestnoten in der

Einfüllstutzen siehe auch nebenstehende Abbildung

der Einfüllstutzen.

BMW Longlife-01 FE

Alternativ:

BMW Longlife-98

Dieselmotor

Bevorzugt:

BMW Longlife-04

Zugelassene Öle haben die folgende Viskosität

Klassen: SAE 0W-40, SAE 0W-30, SAE 5W-40

und SAE 5W-30.

Alternative Ölsorten

Wenn die freigegebenen Motoröle nicht verfügbar sind, nach oben

auf 1 US-Quart/1 Liter eines anderen Öls mit den folgenden

Die folgende Spezifikation kann verwendet werden:

4. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie langsam Kühlmittel nach

das angegebene Niveau; nicht überfüllen.

API SM oder höher

5. Drehen Sie die Kappe, bis ein hörbares Klicken zu hören ist.

6. Ermitteln Sie den Grund für die Kühlmittelverlustbeseitigung.

niert so schnell wie möglich.

Kühlmittel

Füllen Sie kein Kühlmittel in das Kühlsystem

wenn der Motor heiß ist. Austretendes Kühlmittel

kann zu Verbrennungen führen.<

Kühlmittel besteht zur Hälfte aus Wasser und zur Hälfte aus Additiv.

Nicht alle handelsüblichen Zusatzstoffe sind geeignet.

passend für Ihren BMW. Fragen Sie bei Ihrem BMW-Händler danach

geeignete Zusatzstoffe.

Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe; sonst,

Motorschäden können die Folge sein. Weil

Da Zusatzstoffe gesundheitsschädlich sind, ist es wichtig,

Beachten Sie unbedingt die Anweisungen auf der Packungsbeilage.

ers.<

222

Wartung

Servicedaten in der Fernbedienung

BMW Wartungssystem

Ihr Fahrzeug speichert kontinuierlich Service-

Anforderungsinformationen in der Fernbedienung

während Sie fahren. Ihr BMW Serviceberater

Der Sensor kann diese Daten aus der Fernbedienung auslesen.

Steuerungseinheit und schlagen eine optimierte Wartung vor.

Finanzansatz. Wann immer Sie Ihr Auto abholen

Im Servicefall sollten Sie daher Ihr Gerät abgeben

BMW Serviceberater die Fernbedienung

das Sie zuletzt verwendet haben.

Stellen Sie sicher, dass das Datum immer richtig eingestellt ist.

Siehe Seite76; andernfalls die

Wirksamkeit des Condition Based Service CBS

ist nicht gesichert.<

Das BMW Wartungssystem unterstützt dabei

Wahrung der Verkehrs- und Betriebssicherheit

Ihres BMW. Ziel ist die Optimierung

Anstrengungen hinsichtlich minimaler Fahrzeugwartung

Finanzierungskosten.

Service- und Garantieinformationen

Broschüre für US-Modelle und Garantie

und Servicehandbuch für

Kanadische Modelle

Wenn Sie Ihren BMW verkaufen möchten, ist ein

Eine umfassende Wartungsaufzeichnung wird ein Zeichen dafür sein, dass

erheblicher Nutzen.

Bitte konsultieren Sie Ihre Service- und Garantieinformationen.

Informationsbroschüre für US-Modelle und Garantie

und Servicehandbuch für kanadische Modelle

Weitere Informationen zum Servicebedarf finden Sie

gen.

Zustandsbasierter Service CBS

Sensoren und spezielle Algorithmen übernehmen die Unterschiede

Informieren Sie sich über die Fahrbedingungen Ihres BMW

Konto. Der Condition Based Service nutzt dies, um

Bestimmen Sie den aktuellen und zukünftigen Service

Anforderungen. Indem Sie einen Dienst definieren können

und Wartungsplan, der Ihre Bedürfnisse widerspiegelt

Je nach individuellen Anforderungen baut das System auf

die Basis für störungsfreies Fahren.

BMW empfiehlt Ihnen, einen Service durchführen zu lassen

und Reparaturarbeiten, die bei Ihnen durchgeführt werden

BMW Zentrum.

Nehmen Sie sich die Zeit, sicherzustellen, dass diese Servicepro-

Vorgänge werden durch Einträge in Ihrem Fahrzeug bestätigt.

cles Service- und Garantieinformationsbroschüre

für US-Modelle und Garantie- und Servicehandbuch

Broschüre für kanadische Modelle. Diese Einträge

Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug die entsprechenden Spezifikationen erhalten hat.

regelmäßige Wartung durchgeführt.<

Am Control Display können Sie die

verbleibende Zeiten oder Distanzen für ausgewählte Haupt-

Mietaufgaben und etwaige gesetzlich vorgeschriebene Termine

angezeigt, siehe Seite73:

>

Motoröl

Bremsbeläge: getrennt für vorne und hinten

Bremsflüssigkeit

Fahrzeugkontrolle

Gesetzlich vorgeschriebene Inspektionen abhängig

über örtliche Vorschriften

>

Dieselpartikelfilter*

223

Steckdose für Onboard

Diagnose-OBD

Auf der Fahrerseite befindet sich eine OBD-Buchse zur Kontrolle.

ing Komponenten relevant für die Zusammensetzung von

die Emissionen des Fahrzeugs.

Emissionen

Die Warnleuchte leuchtet:

Das Fahrzeug erzeugt höhere Emissionen

sionen. Die Reise kann fortgesetzt werden. Habe

Das Auto wurde so schnell wie möglich überprüft.

Kanadische Modelle zeigen diese Warnung an

Lampe.

Unter bestimmten Bedingungen blinkt die Lampe. Dies

weist auf übermäßige Fehlzündungen im Motor hin. Wenn

Sollte dies passieren, sollten Sie Ihre Geschwindigkeit reduzieren

und besuchen Sie umgehend Ihr nächstgelegenes BMW-Center

möglich. Es kann schnell zu schweren Motoraussetzern kommen

zu schwerwiegenden emissionsbedingten Schäden führen

Komponenten, insbesondere der Katalysator.

Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn das Gas fehlt

Die Kappe ist nicht richtig festgezogen und die

Das OBD-System geht davon aus, dass Kraftstoffdampf vorhanden ist

ist auf der Flucht. Stellen Sie sicher, dass der Tankdeckel richtig sitzt.

richtig positioniert und schließen Sie es, bis es hörbar zu hören ist

Klicks.

Datenrekorder

Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit einem oder mehreren

mehrere Mess- oder Diagnosemodule oder a

Gerät zum Aufzeichnen oder Senden bestimmter Fahrzeuge

Daten oder Informationen. Darüber hinaus, wenn ja

einen Servicevertrag für BMW Assist unterzeichnet, zertifiziert

Es können Fahrzeugdaten übertragen werden bzw

aufgezeichnet, um die entsprechende Bearbeitung zu erleichtern

Dienstleistungen.

224

Pflege

>

Die Maße Ihres Fahrzeugs entnehmen Sie bitte

Seite245.

Pflegeprodukte

Regelmäßige Reinigung und Pflege trägt wesentlich dazu bei.

maßgeblich zum Werterhalt Ihres BMW bei.

Bei Bedarf: Außenspiegel anklappen,

siehe Seite47.

BMW empfiehlt die Reinigung und Pflege Ihres Fahrzeugs

Fahrzeug mit Produkten, die von zugelassen sind

BMW zu diesem Zweck.

Maximal zulässige Reifenbreite.

Vermeiden Sie Autowaschanlagen mit Führungsschienenhöhen

über 10 cm; Ansonsten gibt es das

Ihr BMW Partner berät Sie gerne

die für die Reinigung verfügbaren Produkte und Dienstleistungen

und Pflege Ihres BMW.

Gefahr der Beschädigung von Fahrwerksteilen.<

Vorbereitungen vor dem Einsteigen in ein Automatikgetriebe

Autowäsche:

Es wurden Original BMW Pflegeprodukte verwendet

materialgeprüft, laborgeprüft und

Praxisbewährt und bieten optimale Pflege und

Schutz für Ihr Fahrzeug.<

>

Schrauben Sie die Stabantenne ab*.

Deaktivieren Sie den Regensensor*um zu verhindern, dass

absichtliches Wischen.

Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Reiniger

oder Lösungsmittel, da diese zu Schäden führen können.

Alter.<

>

Sports Wagon: Heckscheibe deaktivieren

Scheibenwischer und schützen Sie ihn vor Beschädigungen. Falls erforderlich,

Fragen Sie unbedingt den Betreiber der Autowaschanlage

über Schutzmaßnahmen, die Sie ergreifen sollten.

Reinigungsmittel können Stoffe enthalten

die für Sie gefährlich oder gefährlich sind

Gesundheit. Befolgen Sie daher die Warn- und Sicherheitshinweise

Anweisungen auf der Verpackung. Beim Putzen

Öffnen Sie im Fahrzeuginneren stets die Türen bzw

Fenster des Fahrzeugs. In geschlossenen Bereichen

Achten Sie auf ausreichende Belüftung. Verwenden Sie nur Produkte

Entwickelt für die Reinigung von Fahrzeugen.<

>

Entfernen Sie zusätzliche Anbauteile, z.B. verderben-

Antennen oder Telefonantennen, falls vorhanden

beschädigt.

Automatikgetriebe

Bevor Sie in eine automatische Waschanlage fahren,

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

cle kann rollen:

1. Stecken Sie die Fernbedienung in das Zündschloss

Schloss, auch mit Komfortzugang.

Außenpflege

2. Stellen Sie den Wählhebel auf Position N.

3. Lösen Sie die Feststellbremse.

4. Schalten Sie den Motor aus.

Fahrzeug waschen

Besonders in den Wintermonaten

Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug häufiger gewaschen wird

häufig. Starke Verschmutzungen und Streusalz können dazu führen

zu Fahrzeugschäden.<

5. Lassen Sie die Fernbedienung im Zündschloss

damit das Fahrzeug rollen kann.

Tragen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs das auf

bremst kurz, um sie zu trocknen; sonst,

Dampfstrahler/Hochdruckreiniger

Wasser kann die Bremswirkung im Laufe der Zeit verringern

Kurzfristig kann es zu Korrosion der Bremsscheiben kommen.<

Bei Verwendung von Dampfstrahlen oder Hochdruck

Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend Unterlegscheiben

Mindestabstand zum Fahrzeug einhalten und nicht überschreiten

eine Temperatur von 1407/606.

Automatische Autowaschanlagen

Stoffwaschanlagen sollten bevorzugt werden.

Unzureichendes Spiel oder zu hoher Druck bzw

Temperatur kann zu Bauteilschäden führen bzw

Stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist, bevor Sie in eine Waschanlage fahren

Passend für Ihren BMW. Überprüfen Sie Folgendes:

225

Eindringen von Wasser. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung

funktionen des Hochdruckreinigers.<

Vogelkot, um Schäden am Lack zu vermeiden.

Arbeit.

Wenn Sie Hochdruckreiniger verwenden, tun Sie dies

Sprühen Sie nicht gegen die Sensoren und Kameras.

Epochen, z.B. der Park Distance Control oder Hinten

Betrachten Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum und

Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm ein.<

Lackschäden reparieren

Kratzer o.ä. sofort ausbessern

Schäden, beispielsweise durch Steine

Ein Aufprall auf das Fahrzeug ist ggf. zu verhindern

rostet.<

Manuelle Autowäsche

BMW empfiehlt einen Lackschaden

von einer professionellen Lackreparaturwerkstatt repariert-

Shop nach BMW-Vorgaben nutzen

Original BMW Lackmaterialien.

Wenn Sie das Fahrzeug von Hand waschen, verwenden Sie große Mengen

Wasser und Autoshampoo ggf.

sary. Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem Schwamm oder Waschmittel.

bürsten und dabei nur leichten Druck ausüben.

Konservierung

Deaktivieren Sie vor dem Reinigen der Windschutzscheibe

Regensensor ausschalten oder Zündung ausschalten

um eine unbeabsichtigte Aktivierung des zu verhindern

Scheibenwischer.<

Eine konservierende Behandlung ist dann notwendig

Wasser perlt nicht mehr vom sauberen Lack ab

Oberfläche. Verwenden Sie ausschließlich Produkte zur Lackvorbereitung.

Produkte, die Carnauba oder synthetische Stoffe enthalten

Wachse.

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften bzgl

Waschen von Fahrzeugen von Hand.<

Gummidichtungen

Scheinwerfer

Nur mit Wasser oder Gummipflegemitteln behandeln.

Reiben Sie sie nicht trocken und verwenden Sie keine Scheuer- oder Schleifmittel

ätzende Reinigungsmittel.

Verwenden Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel.

Produkte auf Gummidichtungen; sonst Lärm

und es könnte zu Schäden kommen.<

Schmutz lösen, z.B. Insekten, mit Shampoo o

Insektenentferner auftragen und reichlich abwaschen

Wassermengen.

Chromteile

Tauen Sie Eis mit einem Scheibenenteiser auf und tun Sie es nicht

Verwenden Sie einen Eiskratzer.

Fahrzeugteile wie z. B. den Kühler sorgfältig reinigen.

Torgitter, Türgriffe oder Fensterrahmen mit

reichlich Wasser und ein Shampoo

Additiv, insbesondere wenn Straßen damit behandelt werden

Auftausalz. Für eine zusätzliche Behandlung verwenden Sie a

Chrompolitur.

Windows

Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des

Fenster und Spiegel mit Fensterreiniger reinigen.

Reinigen Sie die Spiegel nicht mit Reinigungsmitteln

Quarz enthaltend.<

Leichtmetallräder

Aus technischen Gründen entsteht dabei Staub

Bremsbelag, der sich auf der Leichtmetalllegierung ablagert

Räder. Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit säurehaltigen

Kostenloser Felgenreiniger.

Lackpflege

Regelmäßige Pflege trägt zum Werterhalt bei und

schützt den Lack langfristig vor Beschädigungen

Wirkung schädlicher Substanzen.

Nicht aggressiv, säurehaltig oder stark verwenden

alkalische und scheuernde Reinigungsmittel bzw

Dampfstrahlen über 1407/606; sonst, verdammt

Alter kann auftreten.<

Regionsspezifische Umwelteinflüsse können

kann den Lack des Fahrzeugs beschädigen. Daher ist es so

Es ist wichtig, die Häufigkeit und den Umfang anzupassen

Fahrzeug entsprechend pflegen.

Entfernen Sie sofort aggressive Materialien wie z

B. verschütteter Kraftstoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit, Baumharz usw

226

Die Fußmatten können zur Reinigung herausgenommen werden.

Achten Sie beim Auswechseln der Matten darauf, dass der Sitz

Schienen reichen nicht über die Fußmatten, da diese

kann die Matten beschädigen.

Außensensoren/Kameras

Lassen Sie die Sensoren und Kameras eingeschaltet

außerhalb des Fahrzeugs, z.B. die für Park

Abstandskontrolle, Sauberkeit und Eisfreiheit gewährleisten

dass sie voll funktionsfähig bleiben.<

Aus technischen Gründen entstehen Flusen auf den Fußmatten.

Söhne und können durch Staubsaugen entfernt werden

wiederholt.

Innenpflege

Innenteile aus Kunststoff

Möbelstoffe/Stoffbesätze/

Alcantara-Stoffe

>

Oberflächen aus Kunstleder

Lampengläser

Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger

oberflächlichen Schmutz entfernen.

Anzeigefeld des Kombiinstruments

Matte Teile

Zum Entfernen hartnäckiger Flecken wie z. B. Flecken

Zum Reinigen von Getränken verwenden Sie einen weichen oder fusselfreien Schwamm

Mikrofasertuch und geeignete Innenreiniger.

Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.

Mit Wasser und lösungsmittelfreiem Kunststoff reinigen

bei Bedarf reinigen.

Feine Holzteile

Reinigen Sie die Polsterung bis auf die Nähte

mit einer schwungvollen Bewegung. Vermeiden Sie starkes

reiben.<

Reinigen Sie Edelholzverkleidungen und Edelholzteile mit einem

feuchtes Tuch. Mit einem weichen Tuch trockenwischen.

Geöffnete Klettverschlüsse an Hosen bzw

Andere Kleidungsstücke können das Gerät beschädigen

Sitzbezüge. Stellen Sie sicher, dass Klettverschlüsse vorhanden sind

geschlossen.<

Sicherheitsgurte

Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und

und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.

Reinigen Sie das Gerät nicht chemisch, da dies zu einer Gefahr führen kann

Zerstöre das Gurtband.<

Leder/Lederbesatz

Das von BMW verwendete Leder ist von hoher Qualität

Naturprodukt. Leichte Unregelmäßigkeiten im

Leder sind ein typisches Merkmal von Natur

Leder.<

Innensensoren/Kameras

Zur Reinigung von Innensensoren und Kameras, z.B. von

Zum Reinigen des Fernlichtassistenten verwenden Sie ein fusselfreies Tuch

mit Glasreiniger befeuchtet.

Staub und Straßenschmutz in den Poren und Falten des

Leder wirkt abrasiv und führt zu

Erhöhter Verschleiß und Beschädigung der Lederoberfläche

vorzeitig spröde werden. Deshalb freu-

Reinigen Sie das Leder regelmäßig mit einem Tuch oder einem Tuch von Staub

Staubsauger.

Zeigt an

Zur Reinigung von Displays, z.B. des Radios oder Instruments

Cluster, verwenden Sie ein Reinigungstuch für Displays o.ä

weiches, nicht scheuerndes, fusselfreies Tuch.

Vermeiden Sie dabei übermäßigen Druck

Reinigen der Displays; andernfalls Schaden

kann auftreten.<

Reinigen Sie helles Leder häufiger als

Staub und Schmutz fallen stärker auf.

Behandeln Sie das Leder mindestens alle zwei Tage

Monate mit einer Lederlotion, um Schmutz und Fett zu beseitigen

greift nach und nach die Schutzschicht des Leders an

Schicht.

Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Halten Sie Reinigungsmittel bereit. Behalten Sie alle Arten von

Flüssigkeit vom Gerät fernhalten. Ansonsten Oberflächen

oder elektrische Komponenten können korrodiert sein oder

beschädigt.<

Teppiche/Laderaum

Sie können die Teppiche und Fußmatten absaugen bzw

Reinigen Sie sie bei starker Verschmutzung mit Innenreiniger.

227

CD/DVD-Laufwerke

Benutzen Sie keine Reinigungs-CD, da diese Ihr Gerät beschädigen kann.

Altersteile des Antriebs.<

Fahrzeuglagerung

Wenn Ihr Fahrzeug stillgelegt werden soll

länger als drei Monate, Ihr BMW-Händler oder

eine Werkstatt, die laut BMW arbeitet

Spezifikationen. Gerne beraten wir Sie.

228

Komponenten austauschen

Bordwerkzeugsatz im Fahrzeug

Wischerblätter

Limousine

1. Klappen Sie den Wischerarm aus und halten Sie ihn fest.

2. Verriegelungsfeder zusammendrücken, Pfeile1,

und Wischerblatt ausklappen, Pfeil2.

Der Bordwerkzeugsatz ist in einem Fach untergebracht.

Abteil auf der rechten Seite der Ladung

Bereich. Entfernen Sie die Abdeckung.

3. Nehmen Sie das Wischerblatt aus der Rastmechanik.

Anismus, der die Klinge nach vorne zieht.

Sportwagen

Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die

Wischerarme liegen an der Windschutzscheibe an

bevor Sie den Motorraum öffnen.<

Sports Wagon: Heckscheibenwischer wechseln

Klinge

Der Bordwerkzeugsatz ist in einem Fach untergebracht.

Die Wohnung befindet sich auf der linken Seite darunter

Laderaum-Bodenplatte.

1. Klappen Sie den Wischerarm hoch.

2. Wischerblatt abziehen, siehe Pfeil.

3. Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und drücken Sie es fest

bis es hörbar einrastet.

Lampen und Glühbirnen

Lampen und Glühbirnen leisten einen wesentlichen Beitrag

Beitrag zur Fahrzeugsicherheit. Sie sollten daher

sorgfältig behandelt werden. BMW empfiehlt,

Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Service, um alle von Ihnen gewünschten Arbeiten auszuführen

229

sich nicht in der Lage fühlen, selbst Leistung zu erbringen oder

das wird hier nicht beschrieben.

die Reise mit großer Sorgfalt antreten, vorausgesetzt, dass die örtlichen Gegebenheiten vorhanden sind

Der Gesetzgeber verbietet dies nicht.

Berühren Sie niemals das Glas neuer Glühbirnen

Deine bloßen Finger, wie eine Minute

Es brennen große Mengen an Verunreinigungen ein

Die Oberfläche der Glühbirne beschädigen und ihre Lebensdauer verkürzen. Verwenden Sie a

Reinigen Sie ein Tuch, ein Tuch oder Ähnliches oder halten Sie es fest

Halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.<

Arbeiten Sie am Xenon-Lampensystem,

inklusive Lampenwechsel, durchgeführt

nur bei einem BMW-Händler oder einer funktionierenden Werkstatt

nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender

entsprechend geschultes Personal. Ansonsten, wenn

Werden solche Arbeiten unsachgemäß ausgeführt, ist das hoch

Spannung im System birgt die Gefahr von

tödliche Verletzungen.<

Bei uns erhalten Sie eine Auswahl an Ersatzlampen

bei Ihrem BMW Partner.

Wechseln Sie die Glühbirnen nur, wenn sie abgekühlt sind

die Berührung; sonst könntest du leiden

Verbrennungen.<

Austausch von Standlichtern, Straßenrand

Standlicht und Tagfahrlicht

Lichter

Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen

Beginnen Sie immer mit dem Ausschalten des

Sumer in Frage; andernfalls kommt es zu Kurzschlüssen

könnte dazu führen. Um mögliche Verletzungen oder Verletzungen zu vermeiden,

tungsschäden beim Lampenwechsel beachten

Beachten Sie bitte die Anweisungen des Lampenherstellers.

turer.<

H8-Glühbirne, 35 Watt

1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung

Steuerung aus dem Zündschloss.

2. Drehen Sie die Abdeckung nach links, siehe Pfeil, und

entfernen Sie es.

Zur Pflege der Scheinwerfer beachten Sie bitte die

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Pflege“.

Wenn die Routine zum Ändern einer bestimmten

Wenn die Glühbirne hier nicht beschrieben ist, wenden Sie sich bitte an

Ihr BMW-Händler oder eine funktionierende Werkstatt

nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender

entsprechend geschultes Personal.<

Leuchtdioden LED

3. Drehen Sie die Glühbirne ca. 90°, siehe Pfeil, und

nimm es raus.

Hinter transluzenten Leuchtdioden sind Leuchtdioden verbaut.

Cent-Linsen dienen für viele als Lichtquelle

die Bedienelemente und Anzeigen in Ihrem Fahrzeug. Diese

Leuchtdioden, die mit a arbeiten

Konzept ähnlich dem, das in der konventionellen Technik angewendet wird

Laser werden offiziell als Licht der Klasse 1 eingestuft.

emittierende Dioden.

Entfernen Sie nicht die Abdeckungen und legen Sie sie nicht frei

Richten Sie Ihre Augen direkt auf die ungefilterte Lichtquelle

für mehrere Stunden; Andernfalls könnte dies dazu führen

Reizung der Netzhaut.<

4. Stecker abziehen, Glühlampe wechseln und

den Stecker wieder anschließen.

Xenonlampen*

Diese Lampen haben eine sehr lange Lebensdauer und sind

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass es scheitert. Wenn eine Xenonlampe ausfällt, niemals

Schalten Sie trotzdem die Nebelscheinwerfer ein und fahren Sie fort

5. Setzen Sie die Glühbirne ein und drehen Sie sie bis zum Anschlag.

6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

230

unter Druck gesetzt. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr

Die Glühbirne ist beschädigt.<

Austausch der Eckbeleuchtung

Lampe*

H3-Glühbirne, 55 Watt

Für Abblendlichter gibt es separate Scheinwerferabdeckungen.

Fernscheinwerfer und Fernscheinwerfer.

1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung

Steuerung aus dem Zündschloss.

Seien Sie beim Anbringen der Abdeckungen vorsichtig; andere-

Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die zu Schäden führen können.

alter auf das Scheinwerfersystem.<

2. Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Kopf.

Lampe. Ziehen Sie dazu die Gummidichtung nach oben und

ab und schrauben Sie den Deckel mit der Schraube ab.

Fahrer aus dem Bordwerkzeugsatz, siehe

Pfeil.

Zum Prüfen und Einstellen des Scheinwerfers

Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler.<

Zugang zu den Lampen

Der Fernscheinwerfer ist zugänglich

aus dem Motorraum, während die

Der Zugang zum Abblendlichtscheinwerfer erfolgt über eine Klappe

im Radkasten.

3. Lösen Sie die Drahthalterung vom Anker,

siehe Pfeil, und falten Sie es zusammen.

1

2

3

Abdeckung für Fernscheinwerfer

Abdeckung für Abblendscheinwerfer

Blinkerlampenfassung

So entfernen Sie die Abdeckungen:

1. Den jeweiligen Drahtbügel zur Seite klappen,

siehe Pfeile.

4. Stecker abziehen, Glühlampe wechseln und

den Stecker wieder anschließen.

2. Klappen Sie die Abdeckung auf und nehmen Sie sie heraus

Führer.

5. Setzen Sie die Glühbirne ein.

Befolgen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um

Befestigen Sie die Abdeckungen.

6. Den Drahtbügel nach unten klappen und einrasten.

7. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Zugang durch den Radkasten

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Abdeckung anbringen. andere-

Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die zu Schäden führen können.

alter auf das Scheinwerfersystem.<

Nur für Abblendlicht und Blinker:

Halogenlampen

H7-Glühbirne, 55 Watt

Tragen Sie immer Handschuhe und Augenschutz;

Die Atmosphäre innerhalb der H7-Glühbirne ist

231

1. Drehen Sie das Rad nach innen.

1. Entfernen Sie die Abdeckung für den Fernlichtscheinwerfer.

Lampe.

2. Öffnen Sie die Klappe im Radkasten. Um dies zu tun,

Drehen Sie den Verschluss mit a gegen den Uhrzeigersinn

Münze zum Beispiel.

2. Ziehen Sie die Lampenfassung heraus, siehe Pfeil.

3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie.

4. Lampenfassung einsetzen.

Abblendlicht und Fernlicht wechseln

Glühbirnen

5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

1. Entfernen Sie die entsprechende Abdeckung für den Kopf.

Lampe.

Blinker, vorne

2. Ziehen Sie den Stecker von der Lampe ab.

PY24W-Glühbirne, 24 Watt

3. Schieben Sie den Drahtbügel seitlich aus dem

Halterung, Pfeil1, und klappen Sie es nach unten,

Pfeil2.

1. Klappe im Radkasten öffnen, siehe

Zugang durch den Radkasten möglich

Seite231.

4. Entfernen Sie die Glühbirne.

2. Blinkerlampenfassung drehen1 nach links

und entfernen.

5. Setzen Sie die neue Glühbirne wie im Detail gezeigt ein

Abbildung oben.

3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus

Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.

ment.

6. Den Drahtbügel hochklappen und einrasten.

7. Den Stecker anschließen.

4. Blinkerlampenfassung einsetzen1.

8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

5. Befestigen Sie die Klappe am Radkasten.

Parklampen, Parklampen am Straßenrand

Rückleuchten

Limousine

W5W-Glühbirne, 5 Watt

>

Bremsleuchte im Kofferraumdeckel:

H21W-Glühbirne, 21 Watt

232

>

Rückfahrleuchte:

W16W-Glühbirne, 16 Watt

Andere Lampen:

P21W-Glühbirne, 21 Watt

Die Rückleuchten sind zweigeteilt. Ein Teil

ist im Kofferraumdeckel, der andere im Kotflügel.

1

2

3

4

5

6

Bremsleuchte

Parkleuchte/Rückleuchte für den Straßenrand, LED

Blinker, LED

Rückfahrlampe

Rücklicht, LED

Bremsleuchte

1

2

3

4

5

6

Bremsleuchte

Wenn eine der Glühbirnen2,3 oder5 Störungen, bitte

Wenden Sie sich an Ihren BMW-Service oder eine Werkstatt

Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren

mit entsprechend geschultem Personal.

Parkleuchte/Rückleuchte für den Straßenrand, LED

Blinker, LED

Rückfahrlampe

Rücklicht, LED

Am Kotflügel montierte Lampen

Limousine

Bremsleuchte

Wenn eine der Glühbirnen2,3 oder5 Störungen, bitte

Wenden Sie sich an Ihren BMW-Service oder eine Werkstatt

Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren

mit entsprechend geschultem Personal.

1. Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckung im ab

in den Laderaum oder lösen Sie den Drehverschluss

durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn herausnehmen

die Abdeckung.

Sportwagen

2. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe

Pfeil und ziehen Sie ihn heraus.

>

Bremsleuchte in der Heckklappe:

H21W-Glühbirne, 21 Watt

Rückfahrleuchte:

W16W-Glühbirne, 16 Watt

Andere Lampen:

P21W-Glühbirne, 21 Watt

Die Rückleuchten sind zweigeteilt. Ein Teil

ist in der Heckklappe, der andere ist im Kotflügel.

3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus

Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.

ment.

4. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein

rastet ein.

5. Bringen Sie die Abdeckung im Laderaum wieder an.

233

Sportwagen

Lampen im Kofferraumdeckel/Heckklappe

Limousine

1. Linke Lampen:

Öffnen Sie die Klappe auf der linken Seite

Ladefläche.

Rechte Lampen:

Öffnen Sie die Bodenplatte des Laderaums. Drehen Sie den

Schrauben an der Abdeckung, Pfeile1, 90° und nehmen

Nehmen Sie die Abdeckung heraus, Pfeil2.

1. Nehmen Sie das Warndreieck aus der Halterung,

siehe Seite238. Schrauben Sie den Halter mit ab

den Schraubenzieher aus dem Bordfahrzeug

Werkzeugsatz.

2. Hebeln Sie die Kunststoffstopfen in der Verkleidung des heraus

Den Kofferraumdeckel mit einem Schraubendreher anheben und abnehmen

trimmen.

2. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe

Pfeil und ziehen Sie ihn heraus.

3. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe

Pfeil und entfernen Sie es.

4. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus

Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.

ment.

5. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein

rastet ein.

6. Befestigen Sie die Verkleidung des Kofferraumdeckels und des

Halter für das Warndreieck.

3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus

Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.

ment.

Sportwagen

1. Drücken Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher heraus

Die Klammern einhängen, siehe Pfeile, und nach unten klappen.

4. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein

rastet ein.

5. Bringen Sie die Abdeckung im Laderaum wieder an.

2. Falten Sie das Schaumstoff-Isoliermaterial weg.

234

3. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe

Pfeil und entfernen Sie es.

Das Werkzeug zum Radwechsel ist vorhanden.

als optionales Zubehör erhältlich

BMW Zentrum.<

Befestigungspunkte für Wagenheber

4. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus

Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.

ment.

Die Hebepunkte befinden sich an den in gezeigten Positionen

die Abbildung.

5. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein

rastet ein.

6. Befestigen Sie die Verkleidung der Heckklappe wieder.

Fahrzeugbatterie

Kennzeichenleuchte, mittlere Bremsleuchte,

Stand-/Rücklicht und Blinker*

Batteriepflege

Der Betrieb dieser Lampen erfolgt über LED-Technologie.

Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an

Ihr BMW-Händler oder eine funktionierende Werkstatt

nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender

entsprechend geschultes Personal.

Die Batterie ist 100%mwartungsfrei, die

Der Elektrolyt reicht für die gesamte Lebensdauer der Batterie

wenn das Fahrzeug in gemäßigten Klimazonen betrieben wird.

Kumpel. Ihr BMW Partner berät Sie gerne

Alles rund um die Batterie.

Austausch der Batterie

Räder wechseln

Ihr BMW ist mit Notlaufreifen ausgestattet

Standard. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, a zu ändern

Bei einer Reifenpanne das Rad sofort ausschalten.

Verwenden Sie nur geprüfte Fahrzeugbatterien

vom Hersteller für Ihr Fahrzeug zugelassen sind.

Hersteller; Andernfalls könnte das Fahrzeug beschädigt werden.

veraltet und Systeme oder Funktionen funktionieren möglicherweise nicht mehr vollständig

verfügbar.<

Informationen zum Weiterfahren mit einem

Beschädigter Reifen, siehe Hinweise auf einen platten Reifen

Seite85.

Halten Sie nach einem Batteriewechsel die Batterie bereit

von Ihrem Servicecenter am Fahrzeug registriert werden

um sicherzustellen, dass alle Komfortfunktionen voll zur Verfügung stehen

verfügbar.

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Seitenwand, siehe

Runflat-Reifen, Seite216.

Laden des Akkus

Bei der Montage neuer Reifen oder beim Umrüsten

von Sommer- auf Winterreifen und umgekehrt,

Montieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Runflat-Reifen. Im

Im Falle einer Panne ist kein Ersatzrad verfügbar. Ihr

Das BMW Zentrum berät Sie gerne. Siehe

siehe auch Neue Räder und Reifen, Seite216.

Laden Sie die Batterie im Fahrzeug nur über das

Klemmen im Motorraum mit dem

Motor aus. Anschlüsse siehe Starthilfe

auf Seite238.

235

Entsorgung

Sicherungen

Lassen Sie alte Batterien von Ihrem Fachhändler entsorgen

Versuchen Sie niemals, eine durchgebrannte Sicherung zu reparieren

Bringen Sie sie zum BMW-Center oder bringen Sie sie zu einer Recyclingstelle

Zentrum. Halten Sie die Batterie aufrecht.

für Transport und Lagerung. Immer sicher

Schützen Sie den Akku vor Umkippen während des Transports.

Hafen.<

Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nicht durch eine

Ersatz einer anderen Farbe oder Stromstärke; andere-

Andernfalls könnte es zu einer Überlastung des Stromkreises kommen.

Dies führte zu einem Brand im Fahrzeug.<

Stromausfall

Nach einem vorübergehenden Stromausfall ist die Funktion von

Einige Geräte sind möglicherweise begrenzt und erfordern

Neuinitialisierung. Individuelle Einstellungen können ebenfalls vorgenommen werden

sind verloren gegangen und müssen neu programmiert werden:

>

Uhrzeit und Datum

Diese Werte müssen aktualisiert werden, siehe

Seite75.

Öffnen Sie die Abdeckung im Handschuhfach und

entfernen Sie es.

Radio

In manchen Fällen kann es notwendig sein, dass Stationen vorhanden sind

erneut gespeichert werden, siehe Seite147.

Am Verteiler befindet sich eine Kunststoffpinzette

Box.

Informationen zur Sicherung finden Sie auf der Rückseite der Abdeckung

Aufgabe.

Navigationssystem

Die Funktionsfähigkeit muss abgewartet werden, siehe

Seite124.

Ersatzsicherungen erhalten Sie bei Ihrem BMW-Händler.

ter.

Glasdach

Es kann vorkommen, dass das Dach nur sein kann

angehoben. Das System muss initialisiert werden.

Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW Zentrum.

>

Panorama-Glasdach

Es kann vorkommen, dass das Dach nur sein kann

angehoben. Das System muss initialisiert werden.

Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW Zentrum.

>

Sitz- und Spiegelspeicher

Die Positionen müssen erneut gespeichert werden, siehe

Seite45.

Innenrückspiegel mit digitalem Kompass

Das System muss kalibriert werden, siehe

Seite104.

Aktive Lenkung

Das System initialisiert sich automatisch

kurz während einer Reise. Das System ist deaktiviert.

Die während dieser Zeit gemessenen Werte finden Sie auf Seite88.

>

xDrive

Das System initialisiert sich automatisch

während einer Reise. Kontrolllampen leuchten währenddessen auf

Diesmal. Wenn die Lampen währenddessen nicht ausgehen

der aktuellen Fahrt, lassen Sie das System überprüfen.

236

Hilfe geben und annehmen

und ergreift weitere Schritte, um Ihnen zu helfen. Auch wenn du

nicht reagieren können, wird der BMW Assist

Das Response Center kann weitere Schritte einleiten

Schritte, um Ihnen unter bestimmten Bedingungen zu helfen.

Notfallanfrage*

Bedingungen für eine Notfallanfrage:

>

Komplettes Vorbereitungspaket Handy: das hier

Ausrüstung ermöglicht das Versenden einer

Notfallanfrage, auch wenn kein Mobiltelefon vorhanden ist

Das Telefon ist mit dem Fahrzeug gekoppelt.

Wenn die Umstände dies zulassen, bleiben Sie in der

Fahrzeug, bis die Verbindung hergestellt ist.

gern. Sie können dann eine bereitstellen

detaillierte Beschreibung der Situation.

>

BMW Assist ist aktiviert. Aktivierend

BMW Assist, siehe Seite190.

Daten zur Ermittlung der notwendigen Rettung

Maßnahmen werden an den BMW Assist übermittelt

Response Center, z.B. die aktuelle Position von

Ihr Fahrzeug, sofern es ermittelt werden kann.

>

Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.

Das BMW Assist-System ist an einem angemeldet

Mobilfunknetz.

Wenn die LED blinkt, aber der BMW Assist

Das Response Center ist über das nicht zu hören

Freisprecheinrichtung ist es möglich, dass die

Die Freisprechanlage funktioniert nicht richtig. Sie können

weiterhin von der BMW Assist Response gehört werden

Zentrum jedoch.

>

Das Notfallabfragesystem ist betriebsbereit.

ble.

Sobald Ihr Servicevertrag für BMW Assist

abgelaufen ist, kann das BMW Assist-System deaktiviert werden.

ohne dass Sie es tun müssen

eine Werkstatt besuchen. Einmal das BMW Assist-System

wurde deaktiviert, Notfallanfragen

sind nicht möglich. Das BMW Assist System kann

nach einer Neuinstallation durch ein BMW-Zentrum reaktiviert werden

Der Vertrag wurde unterzeichnet.

Unter bestimmten Umständen ein Notfall

Die Anfrage wird unmittelbar danach automatisch gesendet

ein schwerer Unfall. Diese automatische Kollision

Die Benachrichtigung wird durch die Schaltfläche nicht beeinflusst

gedrückt.

Aus technischen Gründen ist der Notfall

Der Anfrageservice kann nicht garantiert werden

für die ungünstigsten Bedingungen.<

Senden einer Notfallanfrage

1. Zum Öffnen kurz auf die Abdeckklappe drücken.

Pannenhilfe

Die BMW Pannenhilfe ist für Sie da

unterstützen Sie rund um die Uhr im Falle eines

Pannen, auch an Wochenenden und in der Öffentlichkeit

Feiertage.

Die Telefonnummern der Pannenhilfe in

Ihr Heimatland finden Sie im Kontakt

Broschüre.

2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED im

Taste leuchtet.

Sobald die Sprachverbindung zum BMW besteht

Das Assist Response Center wurde eingerichtet.

die LED blinkt.

Erste-Hilfe-Tasche*

Einige der in der Ersten Hilfe enthaltenen Artikel

Beutel haben eine begrenzte Lebensdauer. Deshalb,

Überprüfen Sie die Verfallsdaten der Inhaltsverzeichnisse.

Sobald das BMW Assist Response Center dies getan hat

Ihre Notfallanfrage erhalten haben, die

Das BMW Assist Response Center kontaktiert Sie

237

prüfen und ggf. Teile rechtzeitig austauschen.

Essar.

Sportwagen

Limousine

Das Warndreieck befindet sich hinter dem linken

Handverkleidung im Laderaum. Drücken Sie die Lasche

um es herauszunehmen.

Die Erste-Hilfe-Tasche befindet sich auf der rechten Seite

Seite des Laderaums in einem Lagerbereich.

Starthilfe

Sportwagen

Wenn die eigene Batterie Ihres Autos leer ist, ist es die Ihres BMW

Der Motor kann durch Verbinden von zwei gestartet werden

Überbrückungskabel zur Batterie eines anderen Fahrzeugs. Du

Sie können die gleiche Methode auch als Starthilfe verwenden

ein anderes Fahrzeug. Verwenden Sie nur Überbrückungskabel mit

vollisolierte Klemmgriffe.

Berühren Sie keine spannungsführenden Teile

bei laufendem Motor oder einem tödlichen Unfall

Es kann zu Dellen kommen. Halten Sie sich sorgfältig an die folgenden

Reihenfolge, um Schäden an einem oder mehreren zu vermeiden

beide Fahrzeuge, und zur Absicherung gegen mögliche

Personenschäden.<

Die Erste-Hilfe-Tasche befindet sich im Laderaum

hinter der linken Verkleidung.

Vorbereitung

Warndreieck*

1. Überprüfen Sie, ob die Batterie des anderen

Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt und

ungefähr die gleiche Kapazität in Ah.

Diese Informationen finden Sie auf der Bat-

tery.

Limousine

2. Schalten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs aus.

cle.

3. Eventuelle Verbraucher in beiden Fahrzeugen ausschalten.

Es darf kein Kontakt zwischen ihnen stattfinden

die Karosserien der beiden Fahrzeuge; sonst,

Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.<

Das Warndreieck befindet sich in einer Halterung im

Kofferraumdeckel. Drücken Sie auf die Laschen, um es herauszunehmen.

238

Anschluss der Batterie oder an den Motor oder die Karosserie

Boden des zu startenden Fahrzeugs.

Überbrückungskabel anschließen

Schließen Sie die Überbrückungskabel richtig an

Ordnung, damit keine Funken entstehen

zu Verletzungen führen.<

Starten des Motors

1. Starten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs und

Lassen Sie es einige Minuten bei leichtem Betrieb laufen

erhöhte Leerlaufdrehzahl.

Ihr BMW verfügt über einen Starthilfeanschluss

Motorraum, der als Batterie dient

Schließen Sie den Pluspol der Batterie an, siehe auch Motor

Fachübersicht auf Seite219. Die Kappe ist

mit + markiert.

2. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs

üblicher Weg.

Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,

Warten Sie einige Minuten, bevor Sie einen weiteren Versuch unternehmen

um die entladene Batterie zu entlasten

aufladen.

1. Ziehen Sie die Kappe des BMW-Starthilfegeräts ab.

stecken Sie den Anschluss nach oben, um ihn zu entfernen.

3. Lassen Sie die Motoren einige Minuten laufen.

4. Trennen Sie die Überbrückungskabel durch Umdrehen

die obige Verbindungssequenz.

Lassen Sie ggf. die Batterie überprüfen und ggf

aufgeladen.

Verwenden Sie zum Starten niemals Sprühflüssigkeiten

Motor.<

2. Befestigen Sie eine Anschlussklemme des Plus/+

Überbrückungskabel an den Pluspol des

Batterie oder einem Starthilfeterminal des Fahrzeugs

cle, der Hilfe leistet.

Anschleppen, abschleppen

Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften.

Hinweise zum Anschleppen und Abschleppen von Fahrzeugen

cles.<

3. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme des

Schließen Sie das Plus/+-Überbrückungskabel an den Pluspol an

der Batterie oder einer Starthilfeklemme

das zu startende Fahrzeug.

Befördern Sie keine anderen Passagiere

als der Fahrer in einem Fahrzeug, das unterwegs ist

abgeschleppt.<

4. Befestigen Sie eine Polklemme des Minus/–

Überbrückungskabel an den Minuspol des

Batterie oder an eine Motor- oder Karosseriemasse von

das unterstützende Fahrzeug.

Verwendung einer Anhängerkupplung

Die schraubbare Anhängerkupplung muss immer mitgeführt werden

im Auto. Es kann vorne verschraubt werden oder

Heck des BMW.

Ihr BMW verfügt über eine spezielle Mutter als Karosseriemasse

oder Minuspol.

Limousine: Wird im Bordwerkzeugsatz des Fahrzeugs aufbewahrt

unter der Abdeckung auf der rechten Seite

im Laderaum, siehe Seite229.

Sports Wagon: Die Lagerung erfolgt im Bordfahrzeug.

Werkzeugsatz unter der Abdeckung auf der linken Seite.

Seite des Laderaums, siehe Seite229.

Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung

Fahrzeug und schrauben Sie es vollständig ein. Verwenden Sie die

Anhängerkupplung nur zum Abschleppen auf befestigten Straßen. Vermeiden

seitliche Belastung der Anhängevorrichtung, z.B. nicht anheben

5. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme des

Minus-/–-Überbrückungskabel zum Minuspol

239

das Fahrzeug an der Anhängerkupplung befestigen. Ansonsten ist das

Anhängerkupplung und das Fahrzeug könnte beschädigt werden.<

Überschreiten Sie nicht eine Schleppgeschwindigkeit von 72 km/h

oder 70 km/h und eine Anhängestrecke von

90 Meilen/150 km; Ansonsten die Automatik

Das Getriebe kann beschädigt werden.<

Zugang zum Schraubengewinde

Abdeckblech im Stoßfänger lösen:

Drücken Sie auf den oberen Teil der Abdeckplatte.

Abschleppmethoden

Heben Sie das Fahrzeug nicht an einer Anhängerkupplung oder an

Karosserie- und Fahrwerksteile; sonst, verdammt

Alter kann die Folge sein.<

Vorne

Mit Anhängerkupplung

Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein

als das abgeschleppte Fahrzeug; andernfalls kann es sein

unmöglich sein, die Kontrolle zu behalten.<

Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein

Seite an beiden Fahrzeugen. Sollte es sich als unmöglich erweisen,

um eine schräge Montage der Anhängerkupplung zu vermeiden,

Bitte beachten Sie Folgendes:

Hinten

>

Freiraum und Manövrierfähigkeit werden

bei Kurvenfahrt stark eingeschränkt werden.

>

Wenn dies der Fall ist, erzeugt die Anhängerkupplung seitliche Kräfte

versetzt angebracht.

Befestigen Sie die Anhängerkupplung nur an den Anhängerkupplungen.

wie die Befestigung an anderen Teilen des Fahrzeugs

kann zu Schäden führen.<

Mit einem Abschleppseil

Beim Anfahren mit dem Zugfahrzeug darauf achten

Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil gespannt ist.

Abgeschleppt werden

Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist,

siehe Seite54; Ansonsten das Abblendlicht

Scheinwerfer, Rückleuchten, Blinker und

Scheibenwischer sind möglicherweise nicht verfügbar.

Um Ruckeln und das damit verbundene zu vermeiden

Belastungen für Fahrzeugkomponenten, wenn

Verwenden Sie beim Abschleppen immer Nylonseile oder Nylongurte.

Befestigen Sie das Abschleppseil nur an den Anhängerkupplungen

die Befestigung an anderen Teilen des Fahrzeugs könnte

zu Schäden führen.<

Die Servolenkungsunterstützung ist nicht verfügbar, wenn

der Motor läuft nicht. Somit Bremsen und

Das Lenken erfordert einen erhöhten Kraftaufwand. Aktiv

Die Lenkung ist nicht aktiv und dies ist erforderlich

Drehen Sie das Lenkrad weiter.<

Manuelles Getriebe

Schalthebel in Neutralstellung.

Automatikgetriebe

Wählhebel in Stellung N.

Wählhebelpositionen ändern, siehe

Seite57.

240

Nachdem der Motor gestartet ist, sofort

die Kupplung wieder ganz durchtreten.

Mit Abschleppwagen: Fahrzeug ohne xDrive

5. An geeigneter Stelle anhalten, Schleppseil entfernen

Stange oder Seil und schalten Sie die Warnblinkanlage aus.

blinker.

6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.

Bei xDrive: Bergabfahrt nicht aktivieren

Steuern Sie HDC, während das Fahrzeug fährt

abgeschleppt, Seite83.<

Lassen Sie den BMW mit einem Abschleppwagen transportieren

mit einer sogenannten Liftbar, oder auf einer Pritsche.

Das Fahrzeug nicht nur mit der Hinterachse abschleppen

angehoben, da dies dazu führen kann, dass sich die Lenkung dreht.

Mit Abschleppwagen: Fahrzeug mit xDrive

Schleppen Sie einen BMW mit xDrive nicht einfach ab

die Vorder- oder Hinterachse angehoben; andernfalls die

Die Räder und das Verteilergetriebe könnten blockieren

könnte beschädigt werden.<

Lassen Sie den BMW auf einer Pritsche transportieren

nur.

Anschleppen

Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Anschleppen des Fahrzeugs.

ble; Starten Sie stattdessen den Motor mit Starthilfe, siehe

Seite238. Fahrzeuge mit Katalysator

Das Anschleppen sollte nur bei laufendem Motor erfolgen

kalt, Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

lässt sich überhaupt nicht anschleppen.

1. Warnblinkanlage einschalten, beachten

mit den örtlichen Vorschriften.

2. Zündung einschalten, siehe Seite54.

3. Schalten Sie in den 3. Gang.

4. Lassen Sie das Fahrzeug mit der Kupplung anschleppen

gedrückt und lassen Sie die Kupplung langsam los.

241

Mobilität for your BMW 3 Series 2006-2013

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher