Deutsch
EnglishFAHRHINWEISE -> Anhänger ziehen for your BMW 1 Series 2019-2024
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
Einen Anhänger ziehen
an der Anhängerkupplung montiertes Tragegerät, wie z.
ausreichend, ein Fahrradträger.
Fahrzeugausstattung
Da alle Anhängerkupplungen der BMW Group serienmäßig
unterzeichnet, getestet und genehmigt als eine Einheit, die
Praxis der Änderung oder des Austauschs des BMW-Zubehörs
Die doppelte Anhängerkupplungshalterung ist nicht zugelassen.
Verwenden Sie ausschließlich die Original BMW Anhängerkupplungshalterung.
Montage.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
ment und Funktionen, die nicht in installiert sind
Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen
gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen
tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.
tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die
Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften
entsprechende Funktionen und Systeme.
BMW Group Australia empfiehlt oder nicht
Unterstützen Sie die Installation und Verwendung einer Gewichtsdistanz.
Anhängekupplung oder Lastausgleichsgerät an jedem beliebigen Gerät anbringen
Fahrzeug der BMW Group. Die Verwendung solcher Geräte
kann sich auf den Garantiestatus des Fahrzeugs auswirken.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Autorisierten zu wenden
Für weitere Ratschläge oder Klarstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Händler.
tion.
Allgemein
Die zulässigen Anhängelasten, Achslasten, Anhänger
Stützlasten und zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs sind
in den technischen Daten angegeben.
Vor einer Reise
Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Workshop über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.
Stützlast des Anhängers
Die Stützlast des Anhängers sollte nicht geringer sein als
Die Mindeststützlast des Anhängers beträgt 25 kg.
Nutzen Sie die maximale Stützlast des Anhängers aus
möglich.
Das Fahrzeug ist mit verstärkten Federn ausgestattet
an der Hinterachse und je nach Typ mit
ein leistungsstärkeres Kühlsystem.
Das Gewicht der Anhängerkupplung und der Anhängerkupplung
Gewicht reduzieren die maximale Belastung des Anhängers
Fahrzeug. Die Stützlast erhöht das Fahrzeug
Gewicht. Überschreiten Sie nicht das zulässige Gesamtgewicht
des Zugfahrzeugs.
Für Australien/Neuseeland:
Hinweis
Abschleppen
Die Australian/New Zealand Standards AS
Lädt
4177.1-2004 Wohnwagen und Licht. Ziehen eines Anhängers
Komponenten – Anhängerkupplungen und Anhängerkupplung
Klammern enthält die folgende Anweisung, die
wird hiermit von der BMW Group Australia akzeptiert:
NUR ZUM ABSCHLEPPEN. Die Anhängerkupplung unterstützt
Es dürfen nur die mit Ihrem BMW-Fahrzeug verwendeten Teile verwendet werden
Zum Abschleppen muss die Anhängerkupplungsbaugruppe
bly sollte nicht in Verbindung mit anderen verwendet werden
Verteilen Sie die Last möglichst gleichmäßig über die Fläche
Ladefläche.
Verstauen Sie die Ladung so tief wie möglich und so nah wie möglich
möglich an der Anhängerachse. Eine niedrige Mitte des Anhängers
Die Schwerkraft macht die Kombination aus Auto und Anhänger deutlich
stabiler und sicherer zu fahren.
Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers und der
zulässige Anhängelast des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden
260
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
überschritten. Der untere Wert ist die Grenze welche
sollten eingehalten werden.
Nicht Australien/Neuseeland: Trailer
Rücklichter
Die Leistung der Rücklichter des Anhängers muss
folgende Werte nicht überschreiten:
Reifendruck
Überprüfen Sie den Reifendruck des Fahrzeugs und des Anhängers
Drücken Sie vorsichtig.
▷Blinker: 42 Watt pro Seite.
▷Rücklichter: 50 Watt pro Seite.
▷Bremslichter: 84 Watt insgesamt.
Am Fahrzeug ist der Reifenfülldruck z
Es gelten höhere Belastungen.
▷Nebelschlussleuchten: gesamt 42 Watt.
▷Rückfahrscheinwerfer: gesamt 42 Watt.
Informationen zum Reifenfülldruck finden Sie unter
siehe Seite284.
Für den Anhänger gelten die Vorschriften des Herstellers.
Turer anwenden.
Australien/Neuseeland: Anhänger hinten
Lichter
▷Blinker: 54 Watt pro Seite.
▷Rücklichter: insgesamt 100 Watt.
▷Bremslichter: 108 Watt insgesamt.
▷Rückfahrscheinwerfer: 54 Watt insgesamt.
Runflat-Anzeige RPA
Notlaufanzeige initialisieren, siehe Seite301, nach
der Reifenfülldruck wurde korrigiert oder
ein Anhänger angehängt oder abgekuppelt wurde.
Reifendruckkontrolle TPM
Setzen Sie den Reifendruckmonitor zurück, siehe Seite294,
nachdem der Reifenfülldruck korrigiert wurde
gefahren oder ein Anhänger an- oder abgekuppelt wurde.
Einen Anhänger ziehen
Allgemein
Wenn die Anhängersteckdose verwendet wird, kann es für manche Fahrer
Assistenzsysteme sind nicht verfügbar oder stehen einem zur Verfügung
begrenztes Ausmaß. Eine Check-Control-Meldung ist
ggf. angezeigt.
Außenspiegel
Zwei Außenspiegel, die beide hinteren Kor‐
nern des Anhängers in Ihr Sichtfeld werden re‐
gesetzlich vorgeschrieben. Spiegel dieser Art sind erhältlich als
Sonderausstattung bei einem Servicepartner der
Hersteller oder einen anderen qualifizierten Servicepartner
oder eine Fachwerkstatt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Geschwindigkeiten über etwa 80 km/h,
50 Meilen pro Stunde können ausreichen, um eine Schlangenbewegung zu erzeugen
Bewegung, je nach Ausführung der Anhänger und
welche Lasten sie tragen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden.
Stromverbrauch
Allgemein
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion
tung der Anhängerrückleuchten.
Halten Sie beim Abschleppen eine angemessene Geschwindigkeit ein
Anhänger. Wenn der Anhänger zu schlingern beginnt, bremsen Sie sofort ab.
lenken und die erforderliche Lenkung korrekt durchführen.
Lesen Sie Ihre Kommentare so sorgfältig wie möglich.
Behalten Sie beim Ziehen eines Wohnwagens die Aktivierung bei
Die Zeiten der Stromverbraucher sollten kurz gehalten werden, um eine Platzierung zu vermeiden
eine übermäßige Belastung der Fahrzeugbatterie.
261
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
WARNUNG
Hohe Belastungen und hohe Außentemperaturen
Temperatur
Der Reifenfülldruck muss angepasst werden
wegen der erhöhten Achslast beim Abschleppen
einen Anhänger mitbringen. Fahren mit unzureichendem Reifendruck
Der Druck kann die Reifen beschädigen. Es gibt eine
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Ex‐
eine Geschwindigkeit von 100 km/h / 60 mph überschreiten. Erhöhen
der Reifendruck des Zugfahrzeugs
um 0,2 bar. Beachten Sie die maximal mögliche Reifenfüllmenge.
Auf dem Reifen angegebener Luftdruck.
HINWEIS
Bei langen Fahrten mit hoher Anhängelast ist ein hoher
Außentemperatur und ein niedriger Kraftstofftankinhalt
Zelt kann das Kraftstoffsystem überhitzen und zu Überhitzung führen
reduzierte Motorleistung. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.
Rialschaden. Rechtzeitig tanken. Stellen Sie sicher
dass auf langen Fahrten mit hohen Anhängelasten und
eine hohe Außentemperatur, der Kraftstofftank ist
mehr als 1/4 voll.
Steigungen
Allgemein
Aus Sicherheitsgründen und um Verzögerungen zu vermeiden
Versuchen Sie nicht, den anderen Verkehr hinaufzusteigen.
Beim Ziehen eines Anhängers müssen die Steigungen steiler als 12 % sein.
Anhängerstabilitätskontrolle
Prinzip
Das System hilft Ihnen, einen Anhänger zu neutralisieren
Tendenz, von einer Seite zur anderen zu schwingen.
Wenn höhere Anhängelasten nachträglich vorgenommen wurden
genehmigt, die Grenze liegt bei 8 %.
Trailer Stability Control erkennt Schlingerbewegungen
bremst und bremst das Fahrzeug umgehend ab
die Fahrgeschwindigkeit unter den kritischen Bereich fällt und
das Pkw-Anhänger-Gespann ist stabilisiert.
Anfahren an Steigungen
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn das Gaspedal betätigt wird.
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug zurückrollt
Beim Anfahren die Feststellbremse betätigen.
Allgemein
Wenn die Steckdose für den Anhänger belegt ist, aber nein
Angehängter Anhänger, z. B. bei Nutzung eines Fahrrads
cle Träger mit Beleuchtung, das System kann werden
aktiv in extremen Fahrsituationen.
1.
Kurz vor Fahrtantritt ziehen und wieder
den Schalter leasen.
Die Feststellbremse ist angezogen.
2. Beschleunigen Sie ausreichend, um loszufahren.
Betriebsanforderungen
Das System ist ab einer Geschwindigkeit von ca.
ca. 65 km/h, 40 mph, beim Abschleppen a
Anhänger und mit verwendeter Anhängersteckdose.
Gefälle
Bei Gefälle ein Pkw/Anhänger-Gespann
neigt dazu, früher zu schlängeln.
Systemgrenzen
Das System kann nicht eingreifen oder greift ein
zu spät, zum Beispiel in folgenden Situationen:
Vor dem Gefälle manuell zurückschalten
Normalerweise den nächstniedrigeren Gang einlegen und herunterfahren.
Stationen langsam.
▷Wenn ein Anhänger sofort zusammenklappt, z.
feuchte oder lockere Straßenoberflächen.
262
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
▷Wenn ein Anhänger mit hohem Schwerpunkt umkippt
vorbei, bevor ein Schlängeln erkannt wird.
WARNUNG
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert ist
defekt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.
Wenn das Kugelgelenk nicht verriegelt ist, ist das Fahren instabil
Es kann zu Betriebsstörungen oder Unfällen kommen. Es gibt eine
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Vor einem
Wenn Sie mit einem Anhänger oder Lastenträger fahren, prüfen Sie dies
Das Kugelgelenk ist korrekt verriegelt.
▷Wenn der Stromverbrauch eines Anhängers zu hoch ist
niedrig, um vom System erkannt zu werden, z. B.
ple durch LED-Rückleuchten.
Lagerung
Aktivieren des Anhängerbetriebes
Modus
Das abnehmbare Kugelgelenk befindet sich unter dem Gepäck
Fachboden.
Prinzip
Kugelgelenkhalterung
Bei Fahrten mit Anhänger oder Lastenträger und der
Anhängersteckdose belegt, teilweise Fahrerassistenz
Systeme können Funktionseinschränkungen aufweisen oder ggf
Fehlfunktion. Um Störungen zu vermeiden, müssen Sie
Vate ziehen einen Anhänger-Modus.
Aktivieren des Anhängermodus
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Die Halterung für das Kugelgelenk befindet sich an der Unterseite.
Seite des Fahrzeugs.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Trailer-Modus“
Befolgen Sie die Wartungsanweisungen, siehe
Seite345.
4. Aktivieren Sie den Modus zum Ziehen eines Anhängers.
Nicht für Australien/Neu
Übersicht
Seeland: Anhängerkupplung
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Dabei können Körperteile eingeklemmt werden
Einsetzen des Kugelgelenks. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Beim Einsetzen des Kugelgelenks darauf achten
dass der Bewegungsbereich freigehalten wird.
1
2
3
Anzeige sperren
Sperren
Handrad
263
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
Anzeige am Kugelgelenk
Das Schloss ist geöffnet, wenn das Handrad geöffnet werden kann
gedrückt, Pfeil 1.
Die Farbe der Anzeige auf dem Kugelgelenk
zeigt den Sperrstatus an.
Handrad vorspannen
Farbe
Sperrstatus
Wenn die Anzeige orange ist, spannen Sie die Hand vor.
Rad:
Rot
Verriegelung offen, Kugelgelenk
kann eingefügt oder wieder eingesetzt werden.
bewegt.
1. Kugelgelenk festhalten.
2. Handrad drücken, Pfeil 1, und in Gegenrichtung drehen.
Pfeilrichtung bis zum Anschlag, d. h.
Reihe 2.
Grün
Schloss geschlossen, Kugelgelenk
Alter ist fest eingepasst.
Orange
Schloss geschlossen, Kugelgelenk
Alter ist nicht fest eingepasst.
Kugelgelenk anbringen
Betriebsanforderungen
Das Kugelgelenk kann wie folgt eingesetzt werden
Bedingungen sind erfüllt:
3. Handrad rastet ein.
▷Das Schloss ist geöffnet.
▷Die Anzeige am Handrad ist rot.
Kugelgestänge einsetzen
1. Halterungsabdeckung nach unten ziehen und verstauen
das Fahrzeug.
Öffnen des Schlosses
Öffnen Sie das Schloss mit dem mitgelieferten Schlüssel.
264
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
2. Setzen Sie das Kugelgelenk von unten ein
Halterung einhängen und nach oben drücken, Pfeil 1.
Kugelgelenk ausbauen
1. Klappen Sie die Schlossabdeckung hoch.
2. Schlüssel einstecken und Schloss im Handgriff entriegeln.
Rad.
3. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
4. Kugelgelenk festhalten.
5. Handrad drücken, Pfeil 1, und in Gegenrichtung drehen.
Pfeilrichtung bis zum Anschlag, Pfeil 2.
3. Ziehen Sie das Kugelgelenk nach hinten, bis es einrastet.
Messgeräte, Pfeil 2.
Das Kugelgelenk ist korrekt eingesetzt, wenn die Anzeige
Der Zeiger am Handrad ist grün.
Verriegeln des Schlosses
Das Schloss dient der Diebstahlsicherung.
6. Ziehen Sie das Kugelgelenk aus der Halterung.
7. Lassen Sie das Handrad los.
1. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss.
2. Arretieren Sie die Arretierung im Handrad.
3. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
8. Abdeckung in Halterung einsetzen.
Anhängersteckdose
Allgemein
Die Steckdose befindet sich unter der Stoßstange neben dem
Halterung für das Kugelgelenk.
Überprüfung der Verriegelung
Stellen Sie sicher, dass das Kugelgelenk richtig eingerastet ist
durch Schütteln.
Wenn das Kugelgelenk nicht fest sitzt, überprüfen Sie es
folgende Punkte:
▷Die Anzeige am Handrad ist grün.
▷Kugelgelenk liegt bündig in der Halterung auf.
▷Das Schloss wird verriegelt und der Schlüssel abgezogen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Wenn die Anzeige am Handrad nicht grün ist,
Handrad vorspannen, siehe Seite264.
Die Steckdose für den Anhänger oder Heckgepäckträger
kann sich durch Abgase erhitzen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Lassen Sie die Anhängersteckdose abkühlen.
vorn ausschwenken.
Wenn das Kugelgelenk nicht bündig mit der Halterung abschließt,
Reinigen Sie die Halterung und das Kugelgelenk, siehe
Seite263.
Wenn das Schloss verriegelt ist, öffnen Sie es, siehe Seite264.
Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers.
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt, wenn alle Punkte erfüllt sind und die
Kugelgelenk sitzt nicht fest.
265
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
WARNUNG
Bedienung des Heckgepäcks
Gestelle
Die Steckdose für den Anhänger oder Heckgepäckträger ist vorhanden
in der Nähe hervorstehender Fahrzeugteile angebracht werden
Körper. Es besteht Verletzungsgefahr. Berühren Sie keine
Körperteile beim Schwenken des Anhängers
Steckdose rein und raus.
Das Kugelgelenk der Anhängerkupplung kann sein
dient als Halterung für Gepäckträger hinten; zum Beispiel
großzügige Fahrradträgersysteme.
Beachten Sie die Hinweise zu den Gepäckträgern hinten, wenn
Bedienung des Heckgepäckträgers, siehe Seite258.
Ein- und Ausschwenken
1. Fassen Sie die Steckdose seitlich an.
2. Schwenken Sie die Steckdose bis zum Anschlag heraus bzw. ein.
Position. Um das Schwenken zu erleichtern, ziehen Sie am
stecken Sie die Buchse leicht zurück.
Öse zur Befestigung des Kabels
An der Anhängerkupplungshalterung befindet sich eine Öse
zur Befestigung des Anhängersicherungskabels.
Zur Erhöhung der Sicherheit beim Ziehen eines Anhängers anbringen
das Anhängersicherungskabel an der Öse befestigen.
Prüfen Sie, ob sich das Sicherungsseil frei bewegen kann
und schleift nicht am Boden.
266
