Deutsch
EnglishMobilität -> Hilfe geben und empfangen for your BMW 1 Series 2011-2019
Komponenten austauschen
Mobilität
>
>
>
Radio
Im Handschuhfach
In manchen Fällen kann es notwendig sein, dass Stationen vorhanden sind
erneut gespeichert werden, siehe Seite160.
Navigationssystem
Warten Sie, bis das System startet, siehe
Seite151.
Glasdach
Es kann vorkommen, dass das Dach nur sein kann
gekippt. Das System muss initialisiert werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW Zentrum.
>
>
>
Sitz- und Spiegelspeicher
Die Positionen müssen erneut gespeichert werden, siehe
Seite54.
Zugang zum Sicherungskasten:
1. Öffnen Sie das Handschuhfach.
2. Dämpfer ausbauen, Pfeil1, aus dem
Innenrückspiegel mit digitalem Kompass
Das System muss kalibriert werden, siehe
Seite114.
Senken Sie den Halter durch Vorwärtsdruck.
3. Schalten Sie das Handschuhfach aus
Drücken auf beide Laschen, Pfeile2, und falten Sie es
unten.
Aktive Lenkung
Das System initialisiert sich automatisch
kurz während einer Reise. Das System ist deaktiviert.
Die während dieser Zeit gemessenen Werte finden Sie auf Seite96.
Am Verteiler befindet sich eine Kunststoffpinzette
Box.
Informationen zur Sicherungsbelegung finden Sie hier
neben dem Verteilerkasten.
Entsorgung der alten Batterie
Ersatzsicherungen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner.
Lassen Sie alte Batterien von Ihrem Fachhändler entsorgen
Bringen Sie sie zum BMW-Center oder bringen Sie sie zu einer Recyclingstelle
Zentrum. Bewahren Sie die Batterie aufrecht auf
Position für Transport und Lagerung. Immer
Sichern Sie den Akku während des Transports gegen Umkippen
Transport.<
Drücken Sie nach dem Austausch einer Sicherung auf das Handschuhfach.
nach oben, bis es einrastet, und befestigen Sie es wieder
Dämpfer.
Sicherungen
Versuchen Sie niemals, eine durchgebrannte Sicherung zu reparieren
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nicht durch eine
Ersatz durch eine andere Farbe oder Stromstärke;
andernfalls könnte es zu einer Überlastung des Stromkreises kommen,
Letztendlich kam es zu einem Brand im Fahrzeug.<
249
Mobilität
Hilfe geben und annehmen
Hilfe geben und annehmen
Senden einer Notfallanfrage
Fahrzeugausstattung
1. Zum Öffnen kurz auf die Abdeckklappe drücken.
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Aus diesem Grund ist die Beschreibung
Es werden Hinweise zu einigen Geräten gegeben
in einem Fahrzeug nicht verfügbar sein, z. B. aufgrund von
die Sonderoptionen oder die Länderversion
ausgewählt. Dies gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme.
Notfallanfrage
2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED im
Taste leuchtet auf.
Anforderungen
>
Die LED leuchtet: der Notfall
Anfrage wurde ausgelöst.
>
Komplettes Vorbereitungspaket Handy: das hier
Ausrüstung ermöglicht das Versenden einer
Notfallanfrage, auch wenn kein Mobiltelefon vorhanden ist
Das Telefon ist mit dem Fahrzeug gekoppelt.
Wenn die Umstände es zulassen, bleiben Sie in der
Fahrzeug, bis der Sprechkontakt hergestellt ist
etabliert.
>
>
>
BMW Assist ist aktiviert.
>
Die LED blinkt, wenn die Verbindung hergestellt ist
Das BMW Assist Response Center wurde
etabliert.
Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.
Das BMW Assist-System ist angemeldet
Mobilfunknetz, das von unterstützt wird
BMW Assist.
Einmal im BMW Assist Response Center
Ihre Notfallanfrage erhalten hat, die
Kontakte des BMW Assist Response Centers
und ergreift weitere Schritte, um Ihnen zu helfen.
Auch wenn Sie nicht antworten können, wird die
BMW Assist Response Center wird in der Lage sein
um weitere Schritte zu Ihrer Unterstützung einzuleiten
bestimmte Bedingungen.
>
Das Notfallanforderungssystem ist
bedienbar.
Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.
Aus technischen Gründen ist der Notfall
Der Anfrageservice kann nicht garantiert werden
für die ungünstigsten Bedingungen.<
Daten zur Ermittlung der notwendigen Rettung
Maßnahmen werden an die übermittelt
BMW Assist Response Center, z.B. die
aktuelle Position Ihres Fahrzeugs, sofern möglich
bestimmt.
Abonnentenvertrag
Nach Ablauf des Abonnentenvertrages mit
BMW Assist, das BMW Assist System kann sein
von einer BMW-Werkstatt ohne Werksanmeldung deaktiviert.
Ladenbesuch.
>
Wenn die LED blinkt, aber der BMW Assist
Das Response Center ist über das nicht zu hören
Freisprecheinrichtung ist es möglich, dass die
Die Freisprechanlage funktioniert nicht richtig. Die
Das BMW Assist Response Center kann weiterhin vorhanden sein
Ich kann Sie jedoch hören.
Nach der Deaktivierung des Systems ist dies nicht mehr der Fall
Es ist möglich, Notfallanfragen zu stellen.
Es kann sein, dass ein BMW-Center reagiert.
vieren Sie das System, nachdem ein neuer Vertrag abgeschlossen wurde
unterzeichnet.
250
Hilfe geben und annehmen
Mobilität
AutomatischjtriggeringanEVerschmelzung
Anfrage
Warndreieck
Unter bestimmten Umständen ein Notfall
Die Anfrage wird unmittelbar danach automatisch gesendet
ein schwerer Unfall. Ein automatischer Notfall
Die Anforderung wird durch das Drücken des SOS nicht beeinflusst
Taste.
Pannenhilfe
Die BMW Pannenhilfe ist erreichbar unter:
In vielen Ländern können Sie rund um die Uhr telefonieren. Du
Im Falle einer Panne erhalten Sie dort Unterstützung.
unten.
Das Warndreieck befindet sich in einer Halterung im
Kofferraumdeckel. Drücken Sie auf die Laschen, um es herauszunehmen.
Starthilfe
Erste-Hilfe-Tasche
Wenn die eigene Batterie Ihres Autos leer ist, ist es die Ihres BMW
Der Motor kann durch Verbinden von zwei gestartet werden
Überbrückungskabel zur Batterie eines anderen Fahrzeugs. Du
Sie können die gleiche Methode auch als Starthilfe verwenden
ein anderes Fahrzeug. Verwenden Sie nur Überbrückungskabel mit
vollisolierte Klemmgriffe.
Einige der in der Ersten Hilfe enthaltenen Artikel
Beutel haben eine begrenzte Lebensdauer. Deshalb,
Überprüfen Sie das Verfallsdatum des Inhalts
regelmäßig durch und tauschen Sie ggf. Teile rechtzeitig aus
notwendig.
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
bei laufendem Motor oder einem tödlichen Unfall
Es kann zu Dellen kommen. Halten Sie sich sorgfältig an die folgenden
Reihenfolge, um Schäden an einem oder mehreren zu vermeiden
beide Fahrzeuge, und zur Absicherung gegen mögliche
Personenschäden.<
Vorbereitung
1. Überprüfen Sie, ob die Batterie des anderen
Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt und
ungefähr die gleiche Kapazität in Ah.
Diese Informationen finden Sie auf der
Batterie.
Die Erste-Hilfe-Tasche befindet sich auf der rechten Seite
Seite des Kofferraums in einem Stauraum.
2. Schalten Sie den Motor der Unterstützung aus
Fahrzeug.
3. Eventuelle Verbraucher in beiden Fahrzeugen ausschalten.
Es darf kein Kontakt zwischen ihnen stattfinden
die Karosserien der beiden Fahrzeuge; sonst,
Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.<
251
Mobilität
Hilfe geben und annehmen
5. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme des
Minus-/–-Überbrückungskabel zum Minuspol
Anschluss der Batterie oder an den Motor oder die Karosserie
Boden des zu startenden Fahrzeugs.
Überbrückungskabel anschließen
Schließen Sie die Überbrückungskabel richtig an
Um eine Funkenbildung an der Batterie zu verhindern,
was zu Verletzungen führen könnte.<
Ihr BMW verfügt über einen Starthilfeanschluss
Motorraum, der als Batterie dient
Schließen Sie den Pluspol der Batterie an, siehe auch Motor
Fachübersicht auf Seite232. Die Kappe ist
mit + markiert.
Starten des Motors
1. Starten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs und
Lassen Sie es einige Minuten bei leichtem Betrieb laufen
erhöhte Leerlaufdrehzahl.
2. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs
üblicher Weg.
1. Ziehen Sie die Kappe der BMW-Starthilfe ab
Verbindung nach oben entfernen.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Warten Sie einige Minuten, bevor Sie einen weiteren Versuch unternehmen
um die entladene Batterie zu entlasten
aufladen.
3. Lassen Sie die Motoren einige Minuten laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel durch Umdrehen
die obige Verbindungssequenz.
Lassen Sie ggf. die Batterie überprüfen und ggf
aufgeladen.
Verwenden Sie zum Starten niemals Sprühflüssigkeiten
Motor.<
2. Befestigen Sie eine Anschlussklemme des Plus/+
Überbrückungskabel an den Pluspol des
Batterie oder einem Starthilfeterminal des Fahrzeugs
cle, der Hilfe leistet.
Anschleppen, abschleppen
Beachten Sie die geltenden Gesetze und
Vorschriften zum Anschleppen und Abschleppen
Fahrzeuge.<
3. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme des
Schließen Sie das Plus/+-Überbrückungskabel an den Pluspol an
der Batterie oder einer Starthilfeklemme
das zu startende Fahrzeug.
4. Befestigen Sie eine Polklemme des Minus/–
Überbrückungskabel an den Minuspol des
Batterie oder an eine Motor- oder Karosseriemasse von
das unterstützende Fahrzeug.
Befördern Sie keine anderen Passagiere
als der Fahrer in einem Fahrzeug, das unterwegs ist
abgeschleppt.<
Verwendung einer Anhängerkupplung
Ihr BMW verfügt über eine spezielle Mutter als Karosseriemasse bzw
Minuspol.
Die schraubbare Anhängerkupplung muss immer mitgeführt werden
im Auto. Es kann vorne verschraubt werden oder
Heck des BMW.
Es wird zusammen mit dem Bordwerkzeugsatz des Fahrzeugs aufbewahrt
unter der Bodenmatte im Kofferraum, siehe
Seite243.
252
Hilfe geben und annehmen
Mobilität
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
Automatikgetriebe
Fahrzeug und schrauben Sie es vollständig ein. Verwenden Sie die
Anhängerkupplung nur zum Abschleppen auf befestigten Straßen. Vermeiden
seitliche Belastung der Anhängevorrichtung, z.B. nicht anheben
das Fahrzeug an der Anhängerkupplung befestigen. Ansonsten ist das
Anhängerkupplung und das Fahrzeug könnte beschädigt werden.<
Wählhebel in Stellung N.
Wählhebelstellung ändern, siehe
Seite64.
Überschreiten Sie nicht eine Schleppgeschwindigkeit von 45 Meilen pro Stunde.
70 km/h und eine Schleppstrecke von
90 Meilen/150 km; Ansonsten die Automatik
Das Getriebe kann beschädigt werden.<
Zugang zum Schraubengewinde
Rechteckige Abdeckblende im Stoßfänger:
Drücken Sie auf den Pfeil auf der Abdeckung.
Sport-Automatikgetriebe mit
Doppelkupplung
Vorne
Stellen Sie sicher, dass die Parksperre P nicht aktiviert ist
verlobt; Ansonsten sind es die Hinterräder
immobilisiert.
Informationen zur Verwendung der Autowaschfunktion finden Sie unter
Seite240, stellen Sie sicher, dass nach ca.
Nach ca. 30 Minuten wird die Parksperre P automatisch aktiviert
einrastet und somit die Hinterräder blockiert.
Im Falle einer elektrischen Störung oder wenn die
Das Fahrzeug muss länger als ca. 10 Minuten abgeschleppt werden.
20 Minuten, Parksperre manuell entriegeln,
siehe Seite69.<
Hinten
Beim Abschleppen darf ein Höchstwert nicht überschritten werden
Geschwindigkeit von 30 mph oder 50 km/h und eine
zurückgelegte Mindeststrecke 30 Meilen/50 km; andere-
Andernfalls kann das Getriebe beschädigt werden.<
Abschleppmethoden
Heben Sie das Fahrzeug nicht an einer Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; sonst,
es kann zu Schäden kommen.<
Mit Anhängerkupplung
Abgeschleppt werden
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das abgeschleppte Fahrzeug; andernfalls kann es sein
unmöglich sein, die Kontrolle zu behalten.<
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist,
siehe Seite61; Ansonsten das Abblendlicht
Scheinwerfer, Rückleuchten, Blinker und
Scheibenwischer sind möglicherweise nicht verfügbar. Es gibt
Keine Servounterstützung bei ausgeschaltetem Motor. So,
Der Brems- und Lenkaufwand wird erhöht
Anstrengung. Die Aktivlenkung ist nicht aktiv und wird es auch sein
Es ist notwendig, das Lenkrad weiter zu drehen.<
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen. Sollte es sich als unmöglich erweisen,
um eine schräge Montage der Anhängerkupplung zu vermeiden,
Bitte beachten Sie Folgendes:
>
Freiraum und Manövrierfähigkeit werden
bei Kurvenfahrt stark eingeschränkt werden.
Manuelles Getriebe
>
Wenn dies der Fall ist, erzeugt die Anhängerkupplung seitliche Kräfte
versetzt angebracht.
Schalthebel in Neutralstellung.
253
Mobilität
Hilfe geben und annehmen
Befestigen Sie die Anhängerkupplung nur an den Anhängerkupplungen.
wie die Befestigung an anderen Teilen des Fahrzeugs
kann zu Schäden führen.<
Anschleppen
Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Anschleppen des Fahrzeugs.
ble; Starten Sie stattdessen den Motor mit Starthilfe, siehe
Seite251. Fahrzeuge mit Katalysator
Das Anschleppen sollte nur bei laufendem Motor erfolgen
kalt, Fahrzeuge mit Automatikgetriebe bzw
Sport-Automatikgetriebe mit Doppel
Kupplung lässt sich überhaupt nicht anschleppen.
Mit einem Abschleppseil
Beim Anfahren mit dem Zugfahrzeug darauf achten
Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil gespannt ist.
Um Ruckeln und das damit verbundene zu vermeiden
Belastungen für Fahrzeugkomponenten, wenn
Verwenden Sie beim Abschleppen immer Nylonseile oder Nylongurte.
Befestigen Sie das Abschleppseil nur an den Anhängerkupplungen
die Befestigung an anderen Teilen des Fahrzeugs könnte
zu Schäden führen.<
1. Warnblinkanlage einschalten,
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
2. Zündung einschalten, siehe Seite61.
3. Schalten Sie in den 3. Gang.
4. Lassen Sie das Fahrzeug mit der Kupplung anschleppen
völlig deprimiert und dann langsam
die Kupplung loslassen. Nachdem der Motor gestartet ist,
sofort die Kupplung ganz durchtreten
wieder.
Mit einem Abschleppwagen
Schaltgetriebe und Automatik
Übertragung:
5. Halten Sie an einer geeigneten Stelle an und entfernen Sie die
Ziehen Sie die Anhängerkupplung oder das Seil ab und schalten Sie die Gefahrenquelle aus
Warnblinker.
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
Sport-Automatikgetriebe mit Doppel
Kupplung:
Lassen Sie den BMW mit einem Abschleppwagen transportieren
mit einer sogenannten Liftbar, oder auf einer Pritsche.
Das Fahrzeug nicht nur mit der Hinterachse abschleppen
angehoben, da dies dazu führen kann, dass sich die Lenkung dreht.
254
Hilfe geben und annehmen
Mobilität
255
