Deutsch
EnglishSound, media and Internet -> License agreement for audio and media for your Volvo XC40 2018-2026
SOUND, MEDIA AND INTERNET
DivX®
®
License agreement for audio and
media
Gracenote
A license is an agreement for the right to
operate a certain activity or the right to use
someone else's entitlement according to the
terms and conditions in the agreement. The
following texts are Volvo's agreements with
manufacturers/developers.
Dirac Unison®
Parts of the content are copyright © of
DivX®, DivX Certified® and associated logo-
types are trademarks belonging to DivX, LLC
and are used under licence.
Gracenote or its suppliers.
Gracenote,Gracenote logo and logotype,
"Powered by Gracenote" and Gracenote
MusicID are either registered trademarks or
trademarks of Gracenote, Inc. in the USA
and/or other countries.
This DivX Certified® device can play back
DivX® Home Theater video files up to 576p
(including .avi, .divx). Download free software
stream digital video.
Dirac Unison co-optimises the loudspeakers in
frequency, time and space for the best possi-
ble bass integration and clarity. It enables a
faithful reproduction of the acoustic characte-
ristics of specific performance venues. Using
advanced algorithms, Dirac Unison controls all
loudspeakers digitally based on acoustic high-
precision measurements. Like a conductor of
an orchestra, it guarantees that the loudspeak-
ers perform in perfect unison.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order
to play back purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) films. Get the registration
code by locating the DivX VOD section in the
for more information on how to complete the
registration.
Patent numbers
Protected by one or more of the following US
patents. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
514
SOUND, MEDIA AND INTERNET
®
Gracenote End User License Agreement
Gracenote servers, including all ownership
rights. Gracenote will under no circumstances
have any obligation to pay you for any informa-
tion you provide. You agree that Gracenote,
Inc. may enforce the company's rights under
this agreement against you directly in its own
name.
and the company reserves the right to discon-
tinue its services at any time.
This program or device contains software from
Gracenote, Inc. of Emeryville, California, USA
("Gracenote"). The software from Gracenote
("Gracenote software") activates this program
to perform disc and/or file identification and
obtain music-related information, including
name, artist, track and title ("Gracenote data")
from online servers or embedded databases
(together called "Gracenote servers") and in
order to perform other actions. You may only
use Gracenote data in accordance with the
intended end-user functions for this program
or this device.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRAN-
TIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTA-
BILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT OF
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.
GRACENOTE DOES NOT GUARANTEE THE
RESULTS OBTAINED THROUGH YOUR USE
OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR A
GRACENOTE SERVER. GRACENOTE WILL
IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY CONSE-
QUENTIAL DAMAGE OR FOR ANY LOST
PROFITS OR REVENUES.
The Gracenote service uses a unique identifier
to track enquiries for statistical purposes. The
purpose of a randomly assigned numeric iden-
tifier is to enable the Gracenote service to
count enquiries without knowing anything
about who you are. Additional information is
available on the web page for Gracenote's pri-
vacy policy for the Gracenote service.
You agree to only use Gracenote data, Grace-
note software and Gracenote servers for your
own personal non-commercial use. You agree
not to assign, copy, transfer or transmit this
Gracenote software or any Gracenote data to
any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR
EXPLOIT GRACENOTE DATA, GRACENOTE
SOFTWARE OR GRACENOTE SERVERS,
EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED IN
THIS AGREEMENT.
The Gracenote software and everything
included in Gracenote data are licensed to you
"as is". Gracenote provides no undertakings or
warranties, express or implied, as to the accu-
racy of the Gracenote data contained in the
Gracenote servers. Gracenote reserves the
right to delete data from the Gracenote serv-
ers or to change data categories for any rea-
son that Gracenote deems sufficient. No war-
ranty is provided that the Gracenote software
or Gracenote servers are fault-free or that the
Gracenote software or Gracenote servers will
operate without interruption. Gracenote has
no obligation to provide you with new,
© Gracenote, Inc. 2009
Sensus software
This software uses parts of sources from clib2
and Prex Embedded Real-time OS - Source
(Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994),
and Quercus Robusta (Copyright (c) 1990,
1993), The Regents of the University of
California. All or some portions are derived
from material licensed to the University of
California by American Telephone and
Telegraph Co. or Unix System Laboratories,
Inc. and are reproduced herein with the
permission of UNIX System Laboratories, Inc.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
You agree that your non-exclusive right to use
Gracenote data, Gracenote software and
Gracenote servers will be terminated if you
violate these restrictions. If your license is ter-
minated you agree to cease all use of Grace-
note data, Gracenote software and Gracenote
servers. Gracenote holds exclusive rights to all
Gracenote data, all Gracenote software and all
improved or additional data types or catego-
ries that Gracenote may provide in the future,
}}
515
SOUND, MEDIA AND INTERNET
|| permitted provided that the following
conditions are met: Redistributions of source
code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials
provided with the distribution. Neither the
name of the <ORGANIZATION> nor the
names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from
this software without specific prior written
permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED
BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE. Except as contained in this
notice, the name of Silicon Graphics, Inc. shall
not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this
Software without prior written authorization
from Silicon Graphics, Inc.
This software is based in part on the work of
the Independent JPEG Group.
This software uses parts of sources from
"libtess". The Original Code is: OpenGL
Sample Implementation, Version 1.2.1,
released January 26, 2000, developed by
Silicon Graphics, Inc. The Original Code is
Copyright (c) 1991-2000 Silicon Graphics,
Inc. Copyright in any portions created by third
parties is as indicated elsewhere herein. All
Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000]
Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge,
to any person obtaining a copy of this
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR
This software is based in parts on the work of
the FreeType Team.
limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or
sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to
do so, subject to the following conditions: The
above copyright notice including the dates of
first publication and either this permission
or substantial portions of the Software. THE
SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
This software uses parts of SSLeay Library:
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young
([email protected]). All rights reserved
Linux software
This product contains software licensed under
GNU General Public License (GPL) or GNU
Lesser General Public License (LGPL), etc.
516
SOUND, MEDIA AND INTERNET
You have the right of acquisition, modification,
and distribution of the source code of the
GPL/LGPL software.
conditions and the following disclaimer as
the first lines of this file unmodified.
Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights
reserved. Distributed under the Terms of Use
2. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the
distribution.
You may download Source Code from the
Permission is hereby granted, free of charge,
to any person obtaining a copy of the Unicode
data files and any associated documentation
(the "Data Files") or Unicode software and any
associated documentation (the "Software") to
deal in the Data Files or Software without
restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, and/or sell copies of the Data Files
or Software, and to permit persons to whom
the Data Files or Software are furnished to do
so, provided that (a) the above copyright
notice(s) and this permission notice appear
with all copies of the Data Files or Software,
(b) both the above copyright notice(s) and this
permission notice appear in associated
The website provides the Source Code "As Is"
and without warranty of any kind.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS
IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR
By downloading Source Code, you expressly
assume all risk and liability associated with
downloading and using the Source Code and
complying with the user agreements that
accompany each Source Code.
Please note that we cannot respond to any
inquiries regarding the source code.
camellia:1.2.0
Copyright (c) 2006, 2007
documentation, and (c) there is clear notice in
each modified Data File or in the Software as
well as in the documentation associated with
the Data File(s) or Software that the data or
software has been modified.
NTT (Nippon Telegraph and Telephone
Corporation). All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met:
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE
PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY
RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
Unicode: 5.1.0
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
}}
517
SOUND, MEDIA AND INTERNET
|| COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN
use or other dealings in these Data Files or
Software without prior written authorization of
the copyright holder.
Declaration of Conformity
CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR
SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of
a copyright holder shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale,
518
SOUND, MEDIA AND INTERNET
Country/
Area
Brazil:
Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não
pode causar interferéncia a sistemas operando em caráter primário.
EU:
Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Miwa, Sanda-city. Hyogo, 669-1513, Japan
Mitsubishi Electric Corporation hereby declares that this type of radio equipment [Audio Navigation Unit] conforms with directive
2014/53/EU.
The Uni-
ted Arab
Emirates:
}}
519
SOUND, MEDIA AND INTERNET
||
Country/
Area
Kazakh-
stan:
Model name: NR 0V
Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation
Exporting country: Japan
520
SOUND, MEDIA AND INTERNET
Country/
Area
China:
1.
■ 使用频率ꢀ2.4 - 2.4835 GHz
■ 等效全向辐射ꢁ率(EIRP)ꢀ 天线增益ꢂ10dBi 时ꢀ≤100 mW 或≤20 dBm ①
■ 最大ꢁ率谱密度ꢀ 天线增益ꢂ10dBi 时ꢀ≤20 dBm / MHz(EIRP) ①
■ 载频容限ꢀ20 ppm
■ 帯外发射ꢁ率(在 2.4-2.4835GHz 頻段以外) ≤-80 dBm / Hz (EIRP)
■ 杂散发射(辐射)ꢁ率(对应载波±2.5 倍信道带宽以外)ꢀ
• ≤-36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz)
• ≤-33 dBm / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz)
• ≤-40 dBm / 1 MHz (3.4 - 3.53 GHz)
• ≤-40 dBm / 1 MHz (5.725 - 5.85 GHz)
• ≤-30 dBm / 1 MHz (其它1 - 12.75 GHz)
2.不得擅自更改发射频率ꢃꢄ大发射ꢁ率(包括额外ꢄ装射频ꢁ率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它发射天线ꢅ
3.使用时不得对各种合法的无线电通信业ꢆ产生有害干扰ꢅ一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采ꢇ措施消除干扰后方可继续
使用ꢅ
4.使用微ꢁ率无线电设备，必须忍ꢈ各种无线电业ꢆ的干扰或工业ꢃ科学及医疗应用设备的辐射干扰ꢅ
5.不得在飞机和机场附近使用ꢉ
}}
521
SOUND, MEDIA AND INTERNET
||
Country/
Area
Korea:
B 급 기기 (가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 ꢀ적으로 하며, ꢁ든
지역에서 사용할 수 있습니다.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 ꢂ습니다.
Malaysia:
This device has been certified under the Communications & Multimedia Act of 1998, Communications and Multimedia (Technical
“SIRIM Label Verification”.
Device category: Navigation equipment for vehicle (Bluetooth)
Model: NR-0V
Type Approval No.:
RDBV/25A/1118/S(18-4228), RDBV/26A/1118/S(18-4229)
522
SOUND, MEDIA AND INTERNET
Country/
Area
Mexico:
低ꢃ率電波輻射性電機管理辦法
Taiwan:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司ꢀ商號或使用者均不得擅自
變更頻率ꢀ加大功率或變更原設計之特性及功能ꢁ
第十四條
低ꢃ率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應
立停用，改善至無干擾時方得繼續使用ꢄ前項合法通信，指依電信法規定作業之無線
電通信ꢄ低ꢃ率射頻電機須忍受合法通信或工業ꢅ科學及醫療用電波輻射性電機設備
之干擾ꢁ
Related information
Sound, media and Internet (p. 468)
Internet-connected car* (p. 505)
Media player (p. 478)
•
•
•
•
•
Gracenote® (p. 482)
Sensus - online connectivity and entertain-
ment (p. 32)
Certificate for wireless charger (p. 504)
•
* Option/accessory. 523
WHEELS AND TYRES
