Deutsch
EnglishDisplays and voice control -> Warning symbols in the driver display for your Volvo XC40 2018-2026
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
Warning symbols in the driver
display
The warning symbols alert the driver that an
important function is activated or that a seri-
ous fault or condition exists.
Symbol Specification
Lane assistance and rain sen-
Symbol Specification
Airbags
sor
If the symbol remains illuminated
or illuminates while driving, a
fault has been detected in one of
the car's safety systems. Read
the message in the driver display.
Volvo recommends that an
authorised Volvo workshop is
contacted.
White symbol: Lane assistance is
on and road lines are detected.
Rain sensor is on.
Symbol Specification
Warning
Grey symbol: Lane assistance is
on but road lines are not
detected. Rain sensor is on.
The red warning symbol illumi-
nates when a fault has been indi-
cated which could affect the
safety or drivability of the car. An
explanatory text is shown on the
driver display at the same time.
The warning symbol can also illu-
minate in conjunction with other
symbols.
AdBlue system (diesel)
Fault in brake system
The symbol illuminates when the
AdBlue level is low or in the
event of a fault in the AdBlue
system.
If this symbol illuminates, the
brake fluid level may be too low.
Visit the nearest authorised
workshop to have the brake fluid
level checked and rectified.
Related information
Seatbelt reminder
Driver display (p. 75)
•
Parking brake applied
This symbol illuminates or
flashes if someone in a front seat
has not put on their seatbelt or if
someone in a rear seat has taken
off their seatbelt.
•
This symbol illuminates with a
constant glow when the parking
brake is applied.
A flashing symbol means that a
fault has arisen. Read the mes-
sage in the driver display.
}}
85
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
||
License agreement for the driver
display
Symbol Specification
Symbol Specification
Low oil pressure
Collision risk
A license is an agreement for the right to
operate a certain activity or the right to use
someone else's entitlement according to the
terms and conditions in the agreement. The
following text is Volvo's agreement with the
manufacturer or developer.
If this symbol illuminates while
driving when the engine's oil
pressure is too low. Stop the
engine immediately and check
the engine oil level, top up if nec-
essary. If the symbol illuminates
and the oil level is normal, con-
tact a workshop. Volvo recom-
mends that an authorised Volvo
workshop is contacted.
City Safety warns of a risk of col-
lision with other vehicles, pedes-
trians, cyclists or large animals.
High engine temperature
The symbol switches on while
driving when the temperature of
the engine is too high. An explan-
atory text is shown on the driver
display at the same time.
Freetype Project License
3rd Party Software Disclaimers and License
Agreements Confidential ID 06-00004-004
39 / 75 Revision 06.00A, 2015-06-09
2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006
by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner
Lemberg.
Alternator not charging
Related information
This symbol illuminates during
driving if a fault has occurred in
the electrical system. Visit a
workshop. Volvo recommends
that an authorised Volvo work-
shop is contacted.
Indicator symbols in the driver display
(p. 83)
•
Driver display (p. 75)
•
86
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
to use in compliance with this license. We
thus encourage you to use the following text:
1. No Warranty – THE FREETYPE PROJECT
IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY
THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF
THE FREETYPE PROJECT. '
Introduction
The FreeType Project is distributed in several
archive packages; some of them may contain,
in addition to the FreeType font engine,
various tools and contributions which rely on,
or relate to, the FreeType Project. This license
applies to all files found in such packages, and
which do not fall under their own explicit
license. The license affects thus the FreeType
font engine, the test programs, documentation
and makefiles, at the very least. This license
was inspired by the BSD, Artistic, and IJG
(Independent JPEG Group) licenses, which all
encourage inclusion and use of free software
in commercial and freeware products alike. As
a consequence, its main points are that: o We
don't promise that this software works.
However, we will be interested in any kind of
bug reports. (`as is' distribution) o You can use
this software for whatever you want, in parts
or full form, without having to pay us. (`royalty-
free' usage) o You may not pretend that you
wrote this software. If you use it, or only parts
of it, in a program, you must acknowledge
somewhere in your documentation that you
have used the FreeType code. (`credits') We
specifically permit and encourage the
"Portions of this software are copyright ©
2013 The FreeType Project
Legal Terms
0. Definitions – Throughout this license, the
terms `package', `FreeType Project', and
`FreeType archive' refer to the set of files
originally distributed by the authors (David
Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg)
as the `FreeType Project', be they named as
alpha, beta or final release. `You' refers to the
licensee, or person using the project, where
`using' is a generic term including compiling
the project's source code as well as linking it
to form a `program' or `executable'. This
program is referred to as `a program using the
FreeType engine'. This license applies to all
files distributed in the original FreeType
Project, including all source code, binaries and
documentation, unless otherwise stated in the
file in its original, unmodified form as
distributed in the original archive. If you are
unsure whether or not a particular file is
covered by this license, you must contact us
to verify this. The FreeType Project is
copyright (C) 1996-2000 by David Turner,
Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All
rights reserved except as specified below.
2. Redistribution – This license grants a
worldwide, royalty-free, perpetual and
irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create
derivative works of, distribute and sublicense
the FreeType Project (in both source and
object code forms) and derivative works
thereof for any purpose; and to authorize
others to exercise some or all of the rights
granted herein, subject to the following
conditions: o Redistribution of source code
must retain this license file (`FTL.TXT')
unaltered; any additions, deletions or changes
to the original files must be clearly indicated in
accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be
preserved in all copies of source files. o
Redistribution in binary form must provide a
disclaimer that states that the software is
based in part of the work of the FreeType
Team, in the distribution documentation. We
inclusion of this software, with or without
modifications, in commercial products. We
disclaim all warranties covering The FreeType
Project and assume no liability related to The
FreeType Project. Finally, many people asked
us for a preferred form for a credit/disclaimer
}}
87
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
|| also encourage you to put an URL to the
FreeType web page in your documentation,
though this isn't mandatory. These conditions
apply to any software derived from or based
on the FreeType Project, not just the
unmodified files. If you use our work, you must
acknowledge us. However, no fee need be
paid to us.
are looking for support, start in this list if you
haven't found anything to help you in the
documentation. o freetype-
[email protected]. Discusses bugs, as well
as engine internals, design issues, specific
licenses, porting, etc. Our home page can be
documentation for any purpose, provided that
the above copyright notice and the following
two paragraphs appear in all copies of this
software. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE TO ANY
PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE AND ITS
HarfBuzz / UCDN License
Copyright © 2010,2011,2012 Google, Inc.
Copyright © 2012 Mozilla Foundation
Copyright © 2011 Codethink Limited
3. Advertising – Neither the FreeType authors
and contributors nor you shall use the name of
the other for commercial, advertising, or
promotional purposes without specific prior
written permission. We suggest, but do not
require, that you use one or more of the
following phrases to refer to this software in
your documentation or advertising materials:
`FreeType Project', `FreeType Engine',
`FreeType library', or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are
not required to accept it. However, as the
FreeType Project is copyrighted material, only
this license, or another one contracted with
the authors, grants you the right to use,
distribute, and modify it. Therefore, by using,
distributing, or modifying the FreeType
Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.
•
•
•
•
DOCUMENTATION, EVEN IF THE
COPYRIGHT HOLDER HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
THE COPYRIGHT HOLDER SPECIFICALLY
DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS"
BASIS, AND THE COPYRIGHT HOLDER HAS
NO OBLIGATION TO PROVIDE
Copyright © 2008,2010 Nokia
Corporation and/or its subsidiary(-ies)
Copyright © 2009 Keith Stribley
•
•
Copyright © 2009 Martin Hosken and SIL
International
Copyright © 2007 Chris Wilson
Copyright © 2006 Behdad Esfahbod
Copyright © 2005 David Turner
•
•
•
•
MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES,
ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
Copyright ©
2004,2007,2008,2009,2010 Red Hat,
Inc.
Copyright © 1998-2004 David Turner and
•
Werner Lemberg
For full copyright notices consult the individual
files in the package. Permission is hereby
granted, without written agreement and
without license or royalty fees, to use, copy,
modify, and distribute this software and its
4. Contacts – There are two mailing lists
related to FreeType: o [email protected].
Discusses general use and applications of
FreeType, as well as future and wanted
additions to the library and distribution. If you
88
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
documentation would be appreciated but
is not required.
SOFTWARE. COPYRIGHT AND
PERMISSION NOTICE Copyright ©
Libunibreak License
This library is released under an open-source
licence, the zlib/libpng licence. Please check
the file LICENCE for details. Apart from using
the algorithm, part of the code is derived from
the data provided under http://
Terms of Use may apply: URL:http://
1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved.
Distributed under the Terms of Use in http://
is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining a copy of the Unicode data
files and any associated documentation (the
"Data Files") or Unicode software and any
associated documentation (the "Software") to
deal in the Data Files or Software without
restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, and/or sell copies of the Data Files
or Software, and to permit persons to whom
the Data Files or Software are furnished to do
so, provided that (a) the above copyright
notice(s) and this permission notice appear
with all copies of the Data Files or Software,
(b) both the above copyright notice(s) and this
permission notice appear in associated
documentation, and (c) there is clear notice in
each modified Data File or in the Software as
well as in the documentation associated with
the Data File(s) or Software that the data or
software has been modified. THE DATA FILES
AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
2. Altered source versions must be plainly
marked as such, and must not be
misrepresented as being the original
software.
3. This notice may not be removed or altered
from any source distribution.
Unicode Inc. License Agreement
EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE
AGREEMENT - DATA FILES AND
SOFTWARE Unicode Data Files include all
data files under the directories http://
LICENSE:
Copyright (C) 2008-2012 Wu Yongwei
•
<wuyongwei at gmail dot com>
Copyright (C) 2012 Tom Hacohen <tom
dot hacohen at samsung dot com>
•
Software includes any source code published
in the Unicode Standard or under the
USER: Carefully read the following legal
agreement. BY DOWNLOADING,
INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE
USING UNICODE INC.'S DATA FILES ("DATA
FILES"), AND/OR SOFTWARE
("SOFTWARE"), YOU UNEQUIVOCALLY
ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY,
ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE,
DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY,
DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR
This software is provided 'as-is', without any
express or implied warranty. In no event will
the author be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this
software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the following
restrictions:
1. The origin of this software must not be
misrepresented; you must not claim that
you wrote the original software. If you use
this software in a product, an
acknowledgement in the product
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY
}}
89
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
|| RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN
you wrote the original software. If you use
this software in a product, an
acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but
is not required.
Copyright (C) 2002, Lev Povalahev
•
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
2. Altered source versions must be plainly
marked as such, and must not be
misrepresented as being the original
software.
conditions are met: Redistributions of source
code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer. * Redistributions in binary form
must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other
materials provided with the distribution. * The
name of the author may be used to endorse or
promote products derived from this software
without specific prior written permission. THIS
SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
3. This notice may not be removed or altered
from any source distribution.
CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR
SOFTWARE. Except as contained in this
notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in
these Data Files or Software without prior
written authorization of the copyright holder.
Jean-loup Gailly Mark Adler [email protected]
[email protected] If you use the zlib
library in a product, we would appreciate *not*
receiving lengthy legal documents to sign. The
sources are provided for free but without
warranty of any kind. The library has been
entirely written by Jean-loup Gailly and Mark
Adler; it does not include third-party code. If
you redistribute modified sources, we would
appreciate that you include in the file
COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
ZLIB Data Compression Library License
Agreement
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
(C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark
Adler This software is provided 'as-is', without
any express or implied warranty. In no event
will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this
software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the following
restrictions:
ChangeLog history information documenting
your changes. Please read the FAQ for more
information on the distribution of modified
source versions.
GLEW Licence (Modified BSD Licence)
The OpenGL Extension Wrangler Library
Copyright (C) 2002-2008, Milan Ikits
<milan.ikits@ieee org>
•
1. The origin of this software must not be
misrepresented; you must not claim that
Copyright (C) 2002-2008, Marcelo E.
Magallon <[email protected]>
•
90
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
App menu in the driver display
App
Functions
The app menu in the driver display provides
quick access to commonly used functions for
certain apps.
Trip com-
puter
Selection of trip meter, selec-
tion of what to show in the
driver display, etc.
Media
player
Selection of active source for
the media player.
Phone
Calling a contact from the call
list.
Related information
Driver display (p. 75)
•
Navigation
Guide to destination, etc.
Related information
Driver display (p. 75)
•
•
•
Overview of centre display (p. 97)
The figure is schematic.
The app menu in the driver display can be
used instead of the centre display and is con-
trolled using the right-hand keypad on the
steering wheel. The app menu makes it easier
to switch between different apps or functions
within the apps without having to let go of the
steering wheel.
App menu functions
Different apps give access to different types of
functions. The following apps and their associ-
ated functions can be controlled from the app
menu:
91
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
If the app menu is opened again, the functions
of the most recently selected app are shown
first.
Managing the app menu in the
driver display
The app menu in the driver display is oper-
ated with the steering wheel's right-hand
keypad.
Opening/closing the app menu
–
Press on open/close (1).
> The app menu opens/closes.
Related information
•
It is not possible to open the app menu
while there is an unacknowledged mes-
sage in the driver display. The message has
to be confirmed first before the app menu
can be opened.
•
The app menu closes automatically after a
period of inactivity or after certain options
have been selected.
Navigating and selecting in the app
menu
1. Navigate between the apps by pressing
on the left or right (2).
The app menu and the steering wheel's right-hand
keypad. The figure is schematic.
Open/close
Left/right
Up/down
Confirm
> Functions for previous/next app are
shown in the app menu.
2. Browse through the functions for the
selected app by tapping on up or down
(3).
3. Confirm or highlight an option for the
function by pressing on confirm (4).
> The function is activated and for some
options the app menu then closes.
92
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
Service messages
Messages in the driver display
Shown below is a selection of important serv-
ice messages and their meanings.
The driver display can show messages to
inform or assist the driver in the event of dif-
ferent events.
Message
Specification
Stop safelyA
Stop and switch off the
engine. Serious risk of
damage - consult a work-
shopB.
Stop and switch off the
engine. Serious risk of
damage - consult a work-
shopB.
Turn off
engineA
Examples of messages in the driver display. The fig-
ure is schematic - parts may vary depending on car
model.
Contact a workshopB to
check the car immedi-
ately.
The driver display shows messages that are of
high priority for the driver.
Service urgent
Drive to work-
shopA
Example of message in the 8-inch driver display. The
figure is schematic - parts may vary depending on
car model.
Messages can be shown in different parts of
the driver display depending on what other
information is currently being displayed. After
a while, or when the message has been
acknowledged/action taken if required, the
message disappears from the driver display. If
a message needs to be saved, it is placed in
the Car Status app, which is opened from the
app view in the centre display.
Contact a workshopB to
check the car as soon as
possible.
Service
requiredA
Time for regular service -
contact a workshopB.
Shown before the next
service date.
Regular main-
tenance
Book time for
maintenance
Message composition may vary and they can
be shown together with graphics, symbols or
buttons for acknowledging the message or
accepting a request, for example.
Time for regular service -
contact a workshopB.
Shown at the next serv-
ice date.
Regular main-
tenance
Time for main-
tenance
}}
93
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
||
Managing messages in the driver
display
Messages in the driver display are handled
Message
Specification
Time for regular service -
contact a workshopB.
Shown when the service
date has passed.
Regular main-
tenance
using the steering wheel's right-hand keypad.
Maintenance
overdue
A function has been tem-
porarily switched off and
is reset automatically
while driving or after
starting again.
Temporarily
offA
Examples of messages in the driver display4 and the
steering wheel's right-hand keypad. The figure is
schematic - parts may vary depending on car model.
A
Part of message, shown together with information on
where the problem has arisen.
An authorised Volvo workshop is recommended.
B
Left/right
Confirm
Related information
Examples of messages in the driver display3 and the
steering wheel's right-hand keypad.
•
•
•
Some messages in the driver display contain
one or more buttons for acknowledging the
message or accepting a request, for example.
Message in centre display (p. 128)
3
With 8-inch driver display.
With 12-inch driver display.
4
94
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
Managing a new message
For messages with buttons:
Reading a saved message
To read a saved message immediately:
Handling a message saved from
the driver display
Whether saved from the driver display or the
centre display, messages are managed in the
centre display.
1. Navigate between the buttons by pressing
on the left or right (1).
–
Press the button to the right of the Car
message stored in Car Status
application message in the centre dis-
play.
2. Confirm the selection by pressing on con-
firm (2).
>
The saved message is shown in the Car
Status app.
> The message disappears from the
driver display.
To read a saved message later:
For messages without buttons:
1.
Open the Car Status app from the app
view in the centre display.
–
Close the message by pressing on confirm
(2), or allow the message to close auto-
matically after a while.
> The app is opened in the bottom sub-
view of the home view.
> The message disappears from the
driver display.
2.
Select the Messages tab in the app.
> A list of saved messages is shown.
If a message needs to be saved, it is placed in
the Car Status app, which is opened from the
app view in the centre display. The message
Car message stored in Car Status
application is shown in the centre display in
conjunction with this.
Saved messages can be seen in the Car Status app.
3. Tap on a message to expand/minimise.
Messages that are shown in
the driver display and that
need to be saved are added
> More information on the message is
shown in the list and the image to the
left in the app shows information about
the message graphically.
in the Car Status app in the
centre display. The message
Car message stored in Car
Status application is shown
Related information
•
•
in the centre display in conjunction with this.
Message in centre display (p. 128)
•
}}
95
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
||
Managing a saved message
Related information
In maximised mode, some messages have
two buttons available to book service or read
the owner's manual.
•
•
To book service for a saved message:
Message in centre display (p. 128)
•
–
In maximised mode for the message,
press Request appoint.Call to make
Appointment5 for help in booking service.
>
With Request appoint.: The
Appointments tab opens in the app
and creates a request to book service
and repair work.
With Call to make Appointment: The
phone app is initiated and calls a serv-
ice centre to book service and repair
work.
To read the owner's manual for a saved mes-
sage:
–
In maximised mode for the message,
press Owner's manual to read about the
message in the owner's manual.
> The owner's manual opens in the cen-
tre display and shows information
linked to the message.
Saved messages in the app are deleted auto-
matically each time the engine is started.
5
Market dependent. Volvo ID and selected workshop also need to be registered.
96
