Deutsch
EnglishIHRE 106 IM DETAIL -> AUDIO RD1 for your Peugeot 106 1996-2003
36
YOUR 106 IN DETAIL
AUDIO RD1
A
B C
D
E
M
K
L
J
H
I
G
F
06-05-2002
37
YOUR 106 IN DETAIL
Button
Function
A
B
i
Ejection of the CD.
RDS
TA
RDS function on/off.
Press for more than 2 seconds: regional station following on/off.
C
Traffic information priority on/off.
Press for more than 2 seconds: PTY function on/off.
▲
▲
D
E
F
Increase the audio setting.
Decrease the audio setting.
AUDIO
Selects the bass, treble, loudness and sound distribution.
G
Automatic search of higher frequency.
Selection of next CD track.
H
Automatic search of lower frequency.
Selection of previous CD track.
I
MAN
Manual/automatic operation of buttons G and H.
J
Source selection, radio. Selection of wavebands FM1, FM2, FM3, AM.
Press for more than 2 seconds: automatic storing of stations (autostore).
K
L
Source selection, CD.
Press for more than 2 seconds: shuffle.
Source selection: CD player.
Press for more than 2 seconds: shuffle.
M
ON/VOL
Audio system on/off.
1 to 6
Selects a stored station.
Press for more than 2 seconds: stores a station.
Selects a CD*.
06-05-2002
38
YOUR 106 IN DETAIL
GENERAL FUNCTIONS
On / off
With the ignition key in the ACCESSORIES or IGNITION position, press the "M" button to switch the set on or off.
The set can operate for 30 minutes without switching the ignition on.
ANTI-THEFT SYSTEM
The first time you use the set following disconnection of the set or the battery, you must enter the confidential
code which was given to you on handover of your vehicle.
Entering the code
Switch the set on.
The display shows "CODE" then the set changes over to code request mode and "- - - -" is displayed.
Enter your four-digit code number using buttons "1" to "6".
For example: : if your code is 5345 press buttons "5", "3", "4" and "5" in turn.
When the fourth number has been entered correctly, the radio starts automatically.
Error in entering the code
If an error is made when entering one of the first three digits, do not continue the operation and switch off the
radio to prevent blocking it.
Each incorrect code entry will result in the set being blocked for a period of from 5 seconds to 30 minutes, after
the 7th incorrect entry.
To unblock the set, leave it switched on during the waiting period. When "- - - -" is displayed, you can enter the
code again.
If the set is switched off during the waiting period, this waiting period will restart when the set is switched on
again.
After 14 incorrect code entries, the radio will be permanently blocked and the message “END” will be displayed.
ADJUSTING THE SOUND
Adjusting the volume
Turn the "M" button to increase or decrease the volume of the set.
If the radio overheats, the volume will reduce.
Note: If you have a car-phone fitted with a “mute” signal output connected to the set, the set will automatically
change to “mute” when the car-phone is used.
06-05-2002
39
YOUR 106 IN DETAIL
AUDIO SETTINGS
Press the “AUDIO” button several times in succession to access the bass (BASS), treble (TREB), loudness
(LOUD), fader (FAD) and balance (BAL).
Exit from audio mode is automatic after a few seconds, without pressing any button or by pressing the “AUDIO”
button after adjusting the balance.
Note: the bass and treble settings are specific to each source. It is possible to set the radio, CD, or CD multi-
changer differently.
Bass setting
When “BASS” is displayed, press the “D” or “E” buttons to vary the setting.
– “BASS –9” for a minimum bass setting,
– “BASS 0” for a normal position,
– “BASS +9” for a maximum bass setting.
Treble setting
When “TREB” is displayed, press the “D” or “E” buttons to vary the setting.
– “TREB –9” for a minimum treble setting,
– “TREB 0” for a normal position,
– “TREB +9” for a maximum treble setting.
Adjusting the loudness
This function automatically emphasises bass and treble tones when the volume is low.
Press the “D” or “E” buttons to switch this function on or off.
Setting the front/rear sound distribution (Fader)
When “FAD” is displayed, press the “D” or “E” buttons to vary the setting.
The “D” button increases the volume at the front.
The “E” button increases the volume at the rear.
This function can be deactived by pressing buttons “M” and “F” simultaneously.
Setting the right/left sound distribution (Balance)
When “BAL” is displayed, press the “D” or “E” buttons to vary the setting.
The “D” button increases the volume on the right-hand side.
The “E” button increases the volume on the left-hand side.
06-05-2002
40
YOUR 106 IN DETAIL
RADIO
Notes on radio reception
Your radio is subject to phenomena which do not affect domestic sets. Both MW/LW and FM reception are
subject to various forms of interference which are no reflection on the quality of your set, but are due to the
nature of the signals and the way in which they are transmitted.
On MW/LW, interference may be noticed when passing underneath high voltage power lines or bridges or
through tunnels.
On FM, interference may be the result of increasing distance from the transmitter, reflection of the signal by obs-
tacles (mountains, hills, buildings etc), or of being in an area which is not covered by a transmitter.
Selecting the radio
Press the "J" button.
Selecting a waveband
By short presses on the “J” button, you can select the FM1, FM2, FM3 and AM wavebands.
Automatic station search
Briefly press button “G” or “H” to search for the station immediately above or below. By continuing to press the button
in the direction selected, you will obtain continuous scrolling of the frequency.
The scrolling stops on the first station found as soon as you release the button.
If TA, traffic information programme, is selected, only stations broadcasting this type of programme are selected.
Searching for a station occurs first in “LO” sensitivity (selection of the most powerful transmitters) during scanning of
the waveband, then in “DX” sensitivity (selection of the weakest and most distant transmitters).
To scan the waveband in “DX” sensitivity, press twice on button “G” or “H”.
Manual station search
Press the “MAN” button.
Briefly press button “G” or “H” respectively to increase or reduce the frequency displayed.
By continuing to press the button in the direction selected, you will obtain continuous scrolling of the frequency.
Scrolling stops as soon as you release the button.
Pressing the “MAN” button again returns you to automatic station search.
06-05-2002
41
YOUR 106 IN DETAIL
Manual storing of stations in the memory
Select the station required.
Press for more than two seconds one of the buttons “1” to “6”.
The sound stops then becomes audible again, confirming that the station has been stored in memory.
Automatic storing of FM stations in the memory (autostore)
Press the “J” button for more than two seconds, to automatically store the 6 stations with the strongest signal
in FM. These stations are stored in the FM3 waveband.
– If it is not possible to find 6 stations, the remaining memories are empty.
Recalling stations stored in the memory
For each waveband, briefly pressing the buttons “1” to “6” recalls the corresponding stored station.
RDS FUNCTION
Using the RDS (Radio Data System) function on FM
RDS allows you to continue to listen to the same station, whatever frequency it is using for the region you are
going through.
Switch the function on or off by briefly pressing the “RDS” button.
RDS station following
The display indicates the name of the station selected. The radio is continually searching for the station which
has the best reception and which is transmitting the same programme.
06-05-2002
42
YOUR 106 IN DETAIL
Traffic information programme
Press the “TA” button to switch the function on or off.
Any traffic information flash will be given priority, whatever source you are listening to (radio, CD or CD changer).
If you wish to interrupt a message, press the “TA” button; this switches off the function.
Note: the volume of the traffic information announcements is independent of the volume of normal radio
listening. You can adjust it using the volume button. The setting will be stored and will be used when the
next messages are broadcast.
While traffic information is being broadcast, the display will alternately show “TRAFFIC” and the name of the station.
When the station selected cannot broadcast traffic information, the display shows “NO TA”.
Regional following mode (REG)
When they are part of a network, certain stations broadcast regional programmes in the various areas they serve.
With regional following mode you can keep listening to the same programme.
To do this press the “RDS” button for more than two seconds to switch this function on or off.
PTY function
This allows you to listen to stations broadcasting a specific type of programme (news, culture, sport, rock etc.).
With FM selected, press the “TA” button for two seconds to switch this function on or off.
To find a PTY programme:
– switch on the PTY function,
– briefly press button “G” or “H” to scroll down the list of the various types of programmes offered,
– when the programme of your choice is displayed, keep button “G” or “H” pressed for more than two seconds
to carry out an automatic search (after an automatic search the PTY function is switched off).
In PTY mode the different types of programmes can be stored in memory. To do this, press down the preselec-
tion buttons “1” to “6” for more than two seconds. Recalling the type of programme stored in the memory is by
a brief press on the corresponding button.
06-05-2002
43
YOUR 106 IN DETAIL
EON system
This connects stations which are part of the same network. It enables broadcasting of traffic information or a PTY
programme from a station which is part of the same network as the station to which you are listening.
This service is available when you have selected the TA traffic information programme or the PTY function.
COMPACT DISC
Selecting the CD as source
After inserting a disc, with the printed surface upwards, the player starts automatically.
If a disc is already inserted, press the "K" button.
Ejecting a disc
Press button “A” to eject the disc from the player.
Selecting a track
Press button “G” to select the next track.
Press button “H” to return to the start of the current track or to select the previous track.
Accelerated play
Press the “MAN” button.
Keep button “G” or “H” pressed for forwards or backwards accelerated play.
Accelerated play stops as soon as you release the button.
Buttons “G” and “H” resume the “track selection” function when the “MAN” button is pressed again.
Shuffle (RDM)
When the CD is selected, keep the “K” button pressed for two seconds. The tracks will be played in random
sequence. Pressing the “K” button again for two seconds returns you to normal play.
Note : Do not use blank CDs as these could damage your player.
06-05-2002
43
YOUR 106 IN DETAIL
EON system
This connects stations which are part of the same network. It enables broadcasting of traffic information or a PTY
programme from a station which is part of the same network as the station to which you are listening.
This service is available when you have selected the TA traffic information programme or the PTY function.
COMPACT DISC
Selecting the CD as source
After inserting a disc, with the printed surface upwards, the player starts automatically.
If a disc is already inserted, press the "K" button.
Ejecting a disc
Press button “A” to eject the disc from the player.
Selecting a track
Press button “G” to select the next track.
Press button “H” to return to the start of the current track or to select the previous track.
Accelerated play
Press the “MAN” button.
Keep button “G” or “H” pressed for forwards or backwards accelerated play.
Accelerated play stops as soon as you release the button.
Buttons “G” and “H” resume the “track selection” function when the “MAN” button is pressed again.
Shuffle (RDM)
When the CD is selected, keep the “K” button pressed for two seconds. The tracks will be played in random
sequence. Pressing the “K” button again for two seconds returns you to normal play.
Note : Do not use blank CDs as these could damage your player.
06-05-2002
44
YOUR 106 IN DETAIL
CD MULTI-CHANGER
Selecting the CD changer
Press the “L” button.
Selecting a disc
Press a button from “1” to “6” to select the corresponding disc.
Selecting a track
Press button “G” to select the next track.
Press button “H” to return to the start of the current track or to select the previous track.
Accelerated play
Press the “MAN” button.
Keep button “G” or “H” pressed for forwards or backwards accelerated play.
Accelerated play stops as soon as you release the button.
Buttons “G” and “H” resume the “track selection” function when the “MAN” button is pressed again.
Shuffle (RDM)
When the CD multi-changer is selected, keep the “L” button pressed for two seconds. The tracks will be played
in random sequence. Pressing the “L” button again for two seconds returns you to normal play.
Note : Do not use blank CDs as these could damage your player.
06-05-2002
45
YOUR 106 IN DETAIL
CD changer (Available as an accessory)
C
B
A
To insert a disc into the changer:
– open sliding panel A,
– press button B to eject the cartridge C,
– open one of the six compartments of the cartridge by pulling tab D,
C
D
– insert the disc with the printed face upwards and close the compartment,
– insert the cartridge into the changer,
– close the sliding panel A.
06-05-2002
