Deutsch
EnglishPRAKTISCHE INFORMATIONEN for your Peugeot 106 1996-2003
74
PRACTICAL INFORMATION
1124 cm3 injection engine
1 . Air filter
2 . Brake fluid
3 . Battery
1
2
3
4 . Power steering
5 . Dipstick
6 . Engine oil filler
7 . Coolant
8 . Reservoir for front/rear screen and
headlamp wash-wipe*
8
7
6
5
4
06-05-2002
75
PRACTICAL INFORMATION
1360 cm3 injection engine
1 . Air filter
2 . Brake fluid
3 . Battery
4 . Power steering
5 . Dipstick
1
2
3
6 . Engine oil filler
7 . Coolant
8 . Reservoir for front/rear screen and
headlamp wash-wipe*
9 . Automatic gearbox
8
7
6
5
9
4
06-05-2002
76
PRACTICAL INFORMATION
16-valves 1587 cm3 engine
1 . Air filter
2 . Brake fluid
3 . Battery
1
2
3
4 . Power steering
5 . Dipstick
6 . Engine oil filler
7 . Coolant
8 . Reservoir for front/rear screen and
headlamp wash-wipe*
8
7
6
5
4
06-05-2002
77
PRACTICAL INFORMATION
1527 cm3 diesel engine
1 . Air filter
2 . Brake fluid
3 . Battery
1
2
3
4 . Power steering
5 . Dipstick
6 . Engine oil filler
7 . Coolant
8 . Reservoir for front/rear screen and
headlamp wash-wipe*
8
7
6
5
4
06-05-2002
78
PRACTICAL INFORMATION
Cooling circuit
CHECKING THE LEVELS
1. Air filter
The air filter element must be
changed at the recommended
intervals. If you drive in a dusty
atmosphere, change it twice as
often.
4. Power steering*
When the engine is cold, the level
must always be above the MIN
mark, close to the MAX mark.
Always use the coolant which is
approved by the manufacturer
(PROCOR TM108 / GLYSANTIN
G33 or REVKOGEL 2000). If this is
not possible, top up with distilled
water and have the protection level
checked by a PEUGEOT dealer.
When the engine is hot, the coolant
temperature is regulated by the fan.
As the fan can operate with the
ignition key removed, and as the
cooling circuit is pressurised, do
not carry out any work for at
least an hour after switching off
the engine.
5. Dipstick
Check the oil level on flat ground,
with the engine cold and preferably
before the first journey of the day.
Never exceed the maximum level.
Check the level regularly.
Follow the recommendations given
in the maintenance schedule.
2. Brake fluid
6. Topping up with oil
Your oil must be changed in accor-
dance with the maintenance sche-
dule.
The oil must be topped up between
oil changes.
Regularly check and top-up the
oil level.
The level must always be above the
DANGER mark on the reservoir. In
the event of a significant drop in the
fluid level, consult a PEUGEOT
dealer immediately. Use fluids
approved by the manufacturer,
which conform to DOT 3 or DOT 4
standards.
Note: the coolant does not need to
be renewed.
8. Front/rear screen and
headlamp wash reservoir*
3. Battery
At the beginning of winter, have the
battery checked by a PEUGEOT
dealer.
In summer (30°C and above) or if
the battery is in heavy use, check
the level of electrolyte; it must cover
the separator plates at all times. If
necessary, top up with distilled
water.
Maximum oil consumption is 0.5
litres per 600 miles (1000 km).
For optimum cleaning quality and
for your safety, it is best to use clea-
ning products approved by PEU-
GEOT (capacity 4.5 litres without
headlamp wash, 5.5 litres with
headlamp wash).
7. Coolant
Engine cold: the coolant level must
be between the min and max marks
in the expansion chamber with the
cap removed. To close, turn the cap
to the second notch*.
* According to specification
06-05-2002
79
PRACTICAL INFORMATION
Visual brake pad wear indicator*
The front brakes are fitted with visual wear indicators.
Regularly check the thickness of the brake pads.
To check: turn the wheels to full lock on the side to be checked. The thickness of pad remaining is represented by the measu-
rement X.
When the measurement is zero, the brake pads must be changed.
Advice
As brake pad wear depends on the way in which the vehicle is driven, particularly if the vehicle is used for urban driving or for
short journeys, or is driven in a very sporty manner, it may be necessary to check the thickness of the pads even between ser-
vice intervals.
* According to specification
06-05-2002
80
PRACTICAL INFORMATION
1
3
2
CHANGING A WHEEL
Access to the spare wheel
The spare wheel is outside, under
the luggage compartment, in a
metal carrier.
Remove the wheel
– Use the wheel-brace to remove
the wheel trim by pulling at the
valve location.
Fit the spare wheel
– Position the wheel, then lightly
pre-tighten the bolts using the
wheel-brace.
– Lower the jack and release it.
– Tighten the bolts using the
wheel-brace.
– Fit the wheel trim, starting with
the valve location, and press with
the palm of the hand.
– Loosen the wheel bolts.
–
Use the jack storage box to chock
the wheel at the opposite corner to
the wheel being changed.
– Take out the wheel-brace 1.
– Using the wheel-brace 1, slacken
the spare wheel carrier bolt
inside the luggage compartment,
under the carpet.
– Position the jack head in the jac-
king point nearest to the wheel
being changed, taking care that
the entire base of the jack is in
contact with the ground.
– Raise the jack, remove the wheel
bolts and remove the wheel.
– Lift the carrier to disengage the
hook towards the rear, then lower it.
– Take out the jack storage box 2
Replacing the wheel in the
carrier
– Lift the wheel to aid re-positio-
located in the spare wheel.
ning of the carrier.
– Do not forget to retighten the
spare wheel carrier bolt.
06-05-2002
81
PRACTICAL INFORMATION
For your safety, always
change a wheel:
3
– on level, solid, non-slippery
ground,
– with the handbrake applied,
– with first or reverse gear engaged,
– Chock the vehicle.
– Never position yourself under
a vehicle which is supported
only by a jack. Use a ramp.
After changing the wheel
Special procedure for Sport model
– Have the wheel bolts and the
tyre pressure checked as
soon as possible.
– Have the damaged tyre
repaired so that it can be
returned to the vehicle as
soon as possible.
Positioning the jack
– Close the jack completely.
– Position the jack under the vehicle at the jacking points tilting it by 90°, so that
the jack handle hinge is at the same height as the sill trim, then straighten it.
– Check that the jack is in correct contact with the sill.
– The “space-saving”* type of
spare wheel is fitted with a
115/70R 15 tyre and is for
temporary use only.
Replacing the wheel in the carrier
– Position the jack storage box with the arrow pointing forwards.
- Pressure: 61 lbf. in2 (4.2 bars).
- Maximum speed: 50 m.p.h.
(80 km/h).
Never place the jack in contact with the sill trim.
* According to specification
06-05-2002
82
PRACTICAL INFORMATION
3
3
Special features of the alloy
wheels*
Bolt covers
Fitting the spare wheel
Anti-theft bolt**
If your vehicle is fitted with a steel
spare wheel, it is normal when secu-
ring it to notice that the bolt washers
do not come into contact with the
rim. The spare wheel is secured by
the cone-shaped support of each
bolt.
If your wheels are fitted with an anti-
theft bolt (one per wheel), the
chrome trim and then the plastic
cover must be removed, using tool 3,
before it is unscrewed using one of
the two anti-theft sockets (which
were given to you on delivery of your
vehicle along with the duplicate keys
and the confidential card) and the
wheel brace 1.
Alloy wheel bolts are covered by
chrome trims.
Use tool 3 to remove the trims before
slackening the bolts.
Fitting snow tyres
If you fit snow tyres mounted on steel
wheels, it is essential to use special
bolts available from your PEUGEOT
dealer.
Note: make a careful note of the code
number engraved on the top of the
anti-theft socket. This will enable you
to obtain a duplicate of the anti-theft
socket from a PEUGEOT dealer.
* According to specification.
** According to model and destination.
06-05-2002
83
PRACTICAL INFORMATION
There is a risk of damage
to the dipped/main
headlamps. Only use
bulbs supplied by the
following manufacturers:
– TUNGSRAM
– PHILIPS
– OSRAM
– NORMA
These comply with the anti-UV
(Ultra-Violet)
requirements
necessary for correct operation
and reliability of the headlamps.
CHANGING A BULB
Side lights W5W
Turn the plastic protector 1/8 turn
Dipped/main headlamps
H4 55/60 W
Turn the plastic protector 1/8 turn
and remove it.
and remove it.
Disconnect the connector.
Press the spring to unhook it then
change the bulb.
Change the bulb.
The headlamps are fitted with
When refitting the plastic protector,
ensure that the locating notches
are correctly positioned and that
the protector is properly secured.
Only touch the bulb with a dry
cloth.
polycarbon glass with
a
protective coating. We strongly
advise against cleaning them
with a dry or abrasive cloth or
with
products
containing
detergents or solvents.
06-05-2002
84
PRACTICAL INFORMATION
5
1
3
4
2
Direction indicator bulbs
PY21W
Access to the bulbs is from inside
Side repeater W5W*
Pull the rear part of the transparent
cover and detach the assembly.
Support the connector and turn the
transparent cover 1/4 turn.
Change the bulb.
Rear lights
Direction indicators PY21W
Reversing lights P21W
Fog lamp P21W
Tail lights P5W
Brake/tail lights P21/5W
From inside the luggage com-
partment:
Remove the plastic protector 1.
Remove the air outlet grille 2 using
a cross-head screwdriver.
the wheel arch.
Turn the wheels to full lock (to the
left to change the right hand bulb
and vice versa).
Open the access flap.
Turn the socket 1/4 turn.
Change the bulb.
Ensure that the flap is closed
correctly.
Slacken the two wing nuts 3 and
release the light block 4.
Pinch the lugs 5 to remove the
bulb-holder. Change the bulbs.
* According to specification
06-05-2002
85
PRACTICAL INFORMATION
Additional brake light
5 W5W bulbs
Access to the light is easier if the
Front fog lamps/long range
lights H1/55W*
Access to the bulbs is from under-
luggage compartment is open.
neath the vehicle.
Remove the plastic protector by
pressing the side tabs.
Turn the socket a 1/4 turn.
Change the bulb.
Pinch the lugs to release the bulb-
holder.
Change the bulbs.
* According to specification
06-05-2002
84
PRACTICAL INFORMATION
5
1
3
4
2
Direction indicator bulbs
PY21W
Access to the bulbs is from inside
Side repeater W5W*
Pull the rear part of the transparent
cover and detach the assembly.
Support the connector and turn the
transparent cover 1/4 turn.
Change the bulb.
Rear lights
Direction indicators PY21W
Reversing lights P21W
Fog lamp P21W
Tail lights P5W
Brake/tail lights P21/5W
From inside the luggage com-
partment:
Remove the plastic protector 1.
Remove the air outlet grille 2 using
a cross-head screwdriver.
the wheel arch.
Turn the wheels to full lock (to the
left to change the right hand bulb
and vice versa).
Open the access flap.
Turn the socket 1/4 turn.
Change the bulb.
Ensure that the flap is closed
correctly.
Slacken the two wing nuts 3 and
release the light block 4.
Pinch the lugs 5 to remove the
bulb-holder. Change the bulbs.
* According to specification
06-05-2002
85
PRACTICAL INFORMATION
Additional brake light
5 W5W bulbs
Access to the light is easier if the
Front fog lamps/long range
lights H1/55W*
Access to the bulbs is from under-
luggage compartment is open.
neath the vehicle.
Remove the plastic protector by
pressing the side tabs.
Turn the socket a 1/4 turn.
Change the bulb.
Pinch the lugs to release the bulb-
holder.
Change the bulbs.
* According to specification
06-05-2002
86
PRACTICAL INFORMATION
Removing-fitting a fuse
Beware of incompatible
additional electrical acces-
sories!
Your vehicle’s electrical
circuit is designed to operate
with standard or optional equip-
ment. Before installing additional
electrical equipment or accesso-
ries, consult a PEUGEOT dea-
ler.
Correct
Pliers
Incorrect
Some electrical accessories, or
the way in which they are fitted,
may adversely affect the opera-
tion of your vehicle, namely, the
electronic control circuits, the
radio circuit and the electrical
charging circuit.
PEUGEOT does not accept any
responsibility for expenses
incurred by repairs or for any
faults resulting from the installa-
tion of additional accessories
which are not supplied or
recommended by PEUGEOT
and which were not installed in
accordance with the manufactu-
rer’s instructions, in particular
equipment with a consumption
greater than 10 milliamps. The
maxi fuses provide additional
protection for the electrical sys-
tems. Any work must be carried
out by a specialist.
Before removing a fuse the cause of the fault must be found and corrected.
The fuse numbers are on the fuse box.
Always change a faulty fuse for one of the same rating.
06-05-2002
89
PRACTICAL INFORMATION
F1
F3
F5
F2
F7
F9
F4
F6
F11
F13
F15
F8
F10
F12
F14
F16
The 16 fuse boxes and maxi fuse
boxes are located under the
bonnet.
16 fuse box
MF4
MF3
MF2
MF1
To gain access to the fuses, unhook
the covers.
Maxi fuse box
06-05-2002
90
PRACTICAL INFORMATION
16 fuse box (engine compartment)
Fuse
Rating*
—
Functions*
Not used
1
2
30A
25A
20A
25A
20A
—
Anti-lock braking system
Engine cooling
3
4
Anti-lock braking system
Fan unit
5
6
Additional driving lamps
Not used
7
8
—
Not used
9
10A
—
Fuel pump
10
11
12
13
14
15
16
Not used
10A
10A
10A
10A
10A
30A
Oxygen sensor
Left-hand main beam
Right-hand main beam
Left-hand dipped beam
Right-hand dipped beam
Pulsair pump
Maxi fuse (engine compartment)
MF1
MF2
MF3
MF4
20A
80A
40A
40A
Lighting switch
Ignition supply (starter +ve)
Ignition supply (ignition controlled +ve)
Battery +ve feed to 13-fuse box
* According to specification.
06-05-2002
87
PRACTICAL INFORMATION
F1
F7
F2
F3
F10
F6
F12
F13
F11
F4
13 fuse box in the passenger
compartment
F9
To gain access to the passenger
compartment fuse box, press the
lug on the upper section and pull
the flap towards you.
F5
F8
13 fuse box
06-05-2002
88
PRACTICAL INFORMATION
13 fuse box (passenger compartment)
Fuse
Rating*
—
Functions*
1
2
3
4
5
6
7
Not used.
25A
25A
25A
30A
10A
10A
Heater blower.
Heated rear screen – air conditioning – pressure switch – heated seats.
Radio – map reading light.
Heated rear screen - horn - lighter + heated mirrors.
Direction indicators / hazard warning lights.
Engine cooling – electronic immobiliser – coolant temperature control unit – instrument
panel – power steering – reversing lights.
8
9
20A
30A
Central locking - electronic immobiliser – interior lighting – boot lighting -
coolant temperature control unit - instrument panel - radio - clock.
Electric windows - hazard warning lights - electric mirrors – brake lights – front and rear
wipers - instrument panel.
10
11
12
20A
5A
Front electric windows.
Rear fog light + instrument panel lights.
5A
Left tail-light – front sidelights - instrument panel lighting (rheostat) + headlamp height
adjustment.
13
5A
Switch lighting – radio panel lighting –
number plate lighting – right tail light
* According to specification.
06-05-2002
91
PRACTICAL INFORMATION
To start and charge the battery
from another battery:
Make sure that the connections are
correct:
– Do not disconnect the
terminals while the
engine is running.
- Connect the red cable to the
positive (+) terminals of both bat-
teries.
- Connect one end of the green or
black cable to the negative (–)
terminal of the auxiliary battery.
- Connect the other end of the
green or black cable to an earth
point on the broken down vehicle
as far as possible from the
battery.
Operate the starter and allow the
engine to run.
– Do not recharge batteries
without first disconnecting the
terminals.
–
A permanent electrical supply
is necessary for operation of
the electronic systems. If the
battery is disconnected, switch
on the ignition and wait
10 seconds before starting.
However, if minor disturbances
occur following disconnection
contact a PEUGEOT dealer.
Wait for the engine to return to idle,
then disconnect the cables.
Battery
To charge the battery with a battery
charger:
– Disconnect the battery starting
with the negative (–) terminal.
It is advisable to disconnect the
battery if the vehicle is to be out
of use for more than one month.
–
Follow the instructions for use given
by the charger manufacturer.
– Re-connect starting with the
positive (+) terminal.
– Check that the terminals and
posts are clean. If they are
covered with sulphation (a white
or green deposit), undo them and
clean them.
06-05-2002
92
PRACTICAL INFORMATION
Fitting a radio
Fitting speakers
Provision is made for fitting 130 mm
diameter speakers in the front
doors. (It is possible to fit 100 mm
diameter speakers at the rear*).
Your 106 has the following factory-
fitted equipment:
– Roof aerial.
– Coaxial aerial lead.
– Basic suppression.
A
Consult a PEUGEOT dealer.
– Supply to front speakers (accor-
ding to specification, the wires
are located in the pillars in front of
the doors).
– Supply to rear speakers*.
– 2 x 8-way connectors.
B
It only remains for you to connect
your radio and fit the speakers.
The connectors
A1 : —
A2 : —
A3 : —
A4 : (+) Accessories
A5 : —
A6 : (+) Parking lights
A7 : (+) Permanent
A8 : Earth
B1 : (+) Right-hand rear speakers*
B2 : (–) Right-hand rear speakers*
B3 : (+) Right-hand front speakers
B4 : (–) Right-hand front speakers
B5 : (+) Left-hand front speakers
B6 : (–) Left-hand front speakers
B7 : (+) Left-hand rear speakers*
B8 : (–) Left-hand rear speakers*
* According to specification
06-05-2002
93
PRACTICAL INFORMATION
To tow your 106 without
lifting...
A towing bar should always be
Towing
(boat, caravan, etc.)
• before setting out:
Do not exceed your vehicle’s
towing capacity.
Towing weight: see ‘Technical data’
used.
section.
- check the pressure of the
tyres, both on the vehicle and
on the trailer.
- check the electrical signals on
the trailer.
From the front and rear:
– Attach the towing bar to the
towing eye.
Recommended nose weight: 50 kg.
- practice manoeuvring, in parti-
cular reversing.
- grease the tow ball regularly,
remove it when you have fini-
shed towing.
Tow-bar
This device must be fitted by a
PEUGEOT dealer.
• In a caravan, distribute the load
inside evenly and do not exceed
the maximum load.
• Always drive at a moderate
speed, change gear early, both
going uphill and downhill. Pay
attention to side winds.
• When towing, fuel consumption
increases. Do not forget to use a
roof deflector if necessary.
• Braking distance increases.
Brake gradually and gently. Avoid
jerky braking.
06-05-2002
