Deutsch
EnglishIntroduction -> Symbols Glossary for your Ford Focus 2010-2017
Introduction
ABOUT THIS MANUAL
Thank you for choosing Ford. We
recommend that you take some time to
get to know your vehicle by reading this
manual. The more that you know about
your vehicle, the greater the safety and
pleasure you will get from driving it.
WARNING
Driving while distracted can result in
loss of vehicle control, crash and
E154903
injury. We strongly recommend that
you use extreme caution when using any
device that may take your focus off the
road. Your primary responsibility is the safe
operation of your vehicle. We recommend
against the use of any hand-held device
while driving and encourage the use of
voice-operated systems when possible.
Make sure you are aware of all applicable
local laws that may affect the use of
electronic devices while driving.
A
B
Right-hand side.
Left-hand side.
SYMBOLS GLOSSARY
These are some of the symbols you may
see on your vehicle.
Air conditioning system
Note: This manual describes product
features and options available throughout
the range of available models, sometimes
even before they are generally available. It
may describe options not fitted to the
vehicle you have purchased.
Air conditioning system lubricant
type
Anti-lock braking system
Avoid smoking, flames or sparks
Battery
Note: Some of the illustrations in this
manual may show features as used in
different models, so may appear different
to you on your vehicle.
Note: Always use and operate your vehicle
in line with all applicable laws and
regulations.
Note: Pass on this manual when selling
your vehicle. It is an integral part of your
vehicle.
This manual may qualify the location of a
component as left-hand side or right-hand
side. The side is determined when facing
forward in the seat.
Battery acid
Brake fluid - non petroleum
based
Brake system
7
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Introduction
Cabin air filter
Check fuel cap
Front airbag
Front fog lamps
Fuel pump reset
Child safety door lock or unlock
Child seat lower anchor
Child seat tether anchor
Cruise control
Fuse compartment
Hazard warning flashers
Heated rear window
Heated windshield
E71340
Do not open when hot
Engine air filter
Interior luggage compartment
release
Jack
Engine coolant
Keep out of reach of children
Lighting control
Engine coolant temperature
Engine oil
E161353
Low tire pressure warning
Maintain correct fluid level
Note operating instructions
Panic alarm
Explosive gas
Fan warning
Fasten seatbelt
Flammable
8
8
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Introduction
Parking aid
DATA RECORDING
E139213
Service Data Recording
Parking brake
Service data recorders in your vehicle are
capable of collecting and storing
diagnostic information about your vehicle.
This potentially includes information about
the performance or status of various
systems and modules in the vehicle, such
as engine, throttle, steering or brake
systems. In order to properly diagnose and
service your vehicle, Ford Motor Company
(Ford of Canada in Canada), and service
and repair facilities may access or share
among them vehicle diagnostic
Power steering fluid
Power windows front/rear
Power window lockout
information received through a direct
connection to your vehicle when
Requires registered technician
Safety alert
diagnosing or servicing your vehicle.
Additionally, Ford Motor Company (Ford
of Canada, in Canada) may, where
permitted by law, use vehicle diagnostic
information for vehicle improvement or
with other information we may have about
you, (for example, your contact
See Owner's Manual
See Service Manual
Service engine soon
information), to offer you products or
services that may interest you. Data may
be provided to our service providers such
as part suppliers that may help diagnose
malfunctions, and who are similarly
obligated to protect data. We retain this
data only as long as necessary to perform
these functions or to comply with law. We
may provide information where required
in response to official requests to law
enforcement or other government
Side airbag
Shield the eyes
authorities or third parties acting with
lawful authority or court order, and such
information may be used in legal
Stability control
proceedings. For U.S. only (if equipped), if
you choose to use connected apps and
services, such as SYNC Vehicle Health
Report or MyFord Mobile App, you consent
that certain diagnostic information may
also be accessed electronically by Ford
Motor Company and Ford authorized
service facilities, and that the diagnostic
information may be used to provide
Windshield wash and wipe
9
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
