Deutsch
EnglishCapacities and Specifications -> Capacities and Specifications for your Ford Focus 2010-2017
Capacities and Specifications
WARNING
CAPACITIES AND
SPECIFICATIONS - 1.0L
The air conditioning refrigerant
system contains refrigerant under
high pressure. Only qualified
ECOBOOST™
personnel should service the air
conditioning refrigerant system. Opening
the air conditioning refrigerant system can
cause personal injury.
Capacities
Item
Engine oil fill capacity including the oil filter.
Engine oil fill capacity excluding the oil filter.
Engine coolant fill capacity.
Capacity
1.2 gal (4.6 L)
1.2 gal (4.4 L)
2.2 gal (8.5 L)
0.4 gal (1.67 L)
2.3 gal (8.6 L)
12.4 gal (47 L)
0.7 gal (2.5 L)
20.8 oz (0.59 kg)
Manual transmission fluid fill capacity.
Automatic transmission fluid fill capacity.
Fuel tank fill capacity.
Washer system fill capacity.
Air conditioning refrigerant fill capacity.
Air conditioning refrigerant compressor oil fill capacity.
7.0 fl oz (207 ml)
Specifications
We recommend that you use Motorcraft
oil and fluids for your vehicle. Only use
fluid that meets Ford specifications.
Note: Use of other fluids may lead to
damage which is not covered by the vehicle
Warranty.
Adding Engine Oil
Quantity
0.7 qt (0.7 L)
The quantity of engine oil required to raise
the indicated level on the dipstick from
minimum to maximum.
Materials
Name
Specification
Engine Oil - SAE 5W-20
WSS-M2C948-B
Motorcraft® Orange Prediluted Antifreeze/Coolant (U.S.)
Orange Prediluted Antifreeze/Coolant / Antigel/liquide de
refroidissement prédilué orange (Canada)
VC-3DIL-B (U.S.)
WSS-M97B44-D2
CVC-3DIL-B (Canada)
275
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
Name
Specification
Motorcraft® DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake
Fluid (U.S.)
WSS-M6C65-A2
DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake Fluid / Liquide
de frein automobile haute performance DOT 4 LV (Canada)
PM-20 (U.S. & Canada)
Motorcraft® Dual Clutch Transmission Fluid (U.S.)
Dual Clutch Transmission Fluid / Huile pour boîtes embrayage
double (Canada)
WSS-M2C200-D2
MERCON® LV
XT-11-QDC (U.S. & Canada)
Motorcraft® MERCON® LV Automatic Transmission Fluid (U.S.)
Motorcraft® MERCON® LV Automatic Transmission Fluid / Liquide WSS-M2C938-A
pour boîte de vitesses automatique (Canada)
XT-10-QLVC (U.S.)
CXT-10-LV12 (Canada)
Motorcraft® Premium Windshield Wash Concentrate with
WSS-M14P19-A
Bitterant (U.S.)
Premium Quality Windshield Washer Fluid / Liquide lave-glace
de haute qualité (Canada)
ZC-32-B2 (U.S.)
CXC-37-A/B/D/F (Canada)
R-1234yf Refrigerant (U.S.)
WSS-M17B21-A
WSS-M2C300-A2
ESB-M1C93-B
-
R-1234yf Refrigerant / Frigorigène R-1234yf (Canada)
YN-33-A (U.S.)
HS7Z-19B519-BA (Canada)
Motorcraft® R-1234yf Refrigerant PAG Oil (U.S.)
R-1234yf Refrigerant PAG Oil / Huile PAG pour frigorigène R-1234yf
(Canada)
YN-35 (U.S. & Canada)
Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray (U.S.)
Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray / Graisse multiusage
(Canada)
XL-5-A (U.S. & Canada)
Penetrating and Lock Lubricant (U.S.)
Penetrating Fluid / Liquide dégrippant (Canada)
XL-1 (U.S.)
CXC-51-A (Canada)
Note: Automatic transmissions that require
MERCON® LV transmission fluid should
only use MERCON® LV transmission fluid.
Motor oils of the recommended viscosity
grade that meet API SN requirements and
display the API Certification Mark for
gasoline engines are also acceptable. Do
not use oil labeled with API SN service
category unless the label also displays the
API certification mark.
276
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
Using oil and fluids that do not meet the
defined specification and viscosity grade
may lead to:
•
Component damage which may not be
covered by the vehicle Warranty.
•
•
•
•
•
Longer engine cranking periods.
Increased emission levels.
Reduced engine performance.
Reduced fuel economy.
Degraded brake performance.
E142732
Do not use supplemental engine oil
An oil that displays this symbol conforms
to current engine, emission system and
fuel economy performance standards of
the International Lubricants Specification
Advisory Committee (ILSAC).
additives because they are unnecessary
and could lead to engine damage that may
not be covered by the vehicle Warranty.
Alternative Engine Oil for
Extremely Cold Climates
If you are unable to find an engine oil that
meets the specifications defined by
WSS-M2C948-B, it is acceptable to use a
SAE 5W-20 engine oil that meets API SN
requirements and displays the API
To improve engine cold start performance,
we recommend that you use the following
alternative engine oil in extremely cold
climates, where the ambient temperature
reaches -22.0°F (-30°C) or below.
Certification Mark for gasoline engines.
Note: Do not use more than 1.1 qt (1 L) of
the alternative engine oil between
scheduled service intervals.
Materials
Name
Specification
Motorcraft® SAE 0W-20 Synthetic Blend Motor Oil
Engine Oil - SAE 0W-20
WSS-M2C947-A
XO-0W20-QSP (U.S.)
277
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
E240522
CAPACITIES AND
SPECIFICATIONS - 2.0L
WARNING
The air conditioning refrigerant
system contains refrigerant under
high pressure. Only qualified
personnel should service the air
conditioning refrigerant system. Opening
the air conditioning refrigerant system can
cause personal injury.
Capacities
Item
Capacity
Engine oil fill capacity including the oil filter.
Engine oil fill capacity excluding the oil filter.
Engine coolant fill capacity.
1.1 gal (4.3 L)
1.0 gal (3.9 L)
2.2 gal (8.5 L)
0.4 gal (1.67 L)
0.4 gal (1.7 L)
12.4 gal (47 L)
Manual transmission fluid fill capacity.
Automatic transmission fluid fill capacity.
Fuel tank fill capacity.
278
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
Item
Capacity
Washer system fill capacity.
0.7 gal (2.5 L)
20.8 oz (0.59 kg)
7.0 fl oz (207 ml)
Air conditioning refrigerant fill capacity.
Air conditioning refrigerant compressor oil fill capacity.
Specifications
We recommend that you use Motorcraft
oil and fluids for your vehicle. Only use
fluid that meets Ford specifications.
Note: Use of other fluids may lead to
damage which is not covered by the vehicle
Warranty.
Adding Engine Oil
Quantity
0.7 qt (0.7 L)
The quantity of engine oil required to raise
the indicated level on the dipstick from
minimum to maximum.
Materials
Name
Specification
WSS-M2C948-B
WSS-M2C913-C
Engine Oil - SAE 5W-20
Engine Oil - SAE 5W-30
Motorcraft® Orange Prediluted Antifreeze/Coolant (U.S.)
Orange Prediluted Antifreeze/Coolant / Antigel/liquide de
refroidissement prédilué orange (Canada)
VC-3DIL-B (U.S.)
WSS-M97B44-D2
CVC-3DIL-B (Canada)
Motorcraft® DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake
WSS-M6C65-A2
Fluid (U.S.)
DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake Fluid / Liquide
de frein automobile haute performance DOT 4 LV (Canada)
PM-20 (U.S. & Canada)
Motorcraft® Dual Clutch Transmission Fluid (U.S.)
Dual Clutch Transmission Fluid / Huile pour boîtes embrayage
double (Canada)
WSS-M2C200-D2
WSS-M14P19-A
XT-11-QDC (U.S. & Canada)
Motorcraft® Premium Windshield Wash Concentrate with
Bitterant (U.S.)
Premium Quality Windshield Washer Fluid / Liquide lave-glace
de haute qualité (Canada)
ZC-32-B2 (U.S.)
CXC-37-A/B/D/F (Canada)
R-1234yf Refrigerant (U.S.)
WSS-M17B21-A
R-1234yf Refrigerant / Frigorigène R-1234yf (Canada)
YN-33-A (U.S.)
HS7Z-19B519-BA (Canada)
Motorcraft® R-1234yf Refrigerant PAG Oil (U.S.)
WSS-M2C300-A2
279
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
Name
Specification
R-1234yf Refrigerant PAG Oil / Huile PAG pour frigorigène R-1234yf
(Canada)
YN-35 (U.S. & Canada)
Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray (U.S.)
Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray / Graisse multiusage
(Canada)
ESB-M1C93-B
-
XL-5-A (U.S. & Canada)
Penetrating and Lock Lubricant (U.S.)
Penetrating Fluid / Liquide dégrippant (Canada)
XL-1 (U.S.)
CXC-51-A (Canada)
If you are unable to find an engine oil that
meets the specifications defined by
WSS-M2C948-B or WSS-M2C913-C, it is
acceptable to use a SAE 5W-20 or SAE
5W-30 engine oil that meets API SN
requirements and displays the API
Motor oils of the recommended viscosity
grade that meet API SN requirements and
display the API Certification Mark for
gasoline engines are also acceptable. Do
not use oil labeled with API SN service
category unless the label also displays the
API certification mark.
Note: Automatic transmissions that require
MERCON® LV transmission fluid should
only use MERCON® LV transmission fluid.
Certification Mark for gasoline engines.
Note: Do not use more than 1.1 qt (1 L) of
the alternative engine oil between
scheduled service intervals.
Using oil and fluids that do not meet the
defined specification and viscosity grade
may lead to:
•
Component damage which may not be
covered by the vehicle Warranty.
•
•
•
•
•
Longer engine cranking periods.
Increased emission levels.
Reduced engine performance.
Reduced fuel economy.
Degraded brake performance.
E142732
Do not use supplemental engine oil
additives because they are unnecessary
and could lead to engine damage that may
not be covered by the vehicle Warranty.
An oil that displays this symbol conforms
to current engine, emission system and
fuel economy performance standards of
the International Lubricants Specification
Advisory Committee (ILSAC).
280
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
Capacities and Specifications
we recommend that you use the following
Alternative Engine Oil for
Extremely Cold Climates
To improve engine cold start performance,
alternative engine oil in extremely cold
climates, where the ambient temperature
reaches -22.0°F (-30°C) or below.
Materials
Name
Specification
Motorcraft® SAE 0W-20 Synthetic Blend Motor Oil
Engine Oil - SAE 0W-20
WSS-M2C947-A
XO-0W20-QSP (U.S.)
Engine Oil - SAE 0W-30
WSS-M2C953-A1
E240522
Materials
Name
Specification
WSS-M2C953-A1
Engine Oil - SAE 0W-30
E240523
281
Focus (CDH) Canada/United States of America, HM5J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201608, First Printing
