Deutsch
EnglishLade-, Stau- und Fahrgastraum -> Skiluke hinten for your Volvo XC60 2017-2026
Laden, Speicher und Passagierfach
•
•
•
Ösenverankerungen
Rücksitzski -Luke
Die Last-Verankerungs-Ösen in der Frachtkompetenz
Abschlüsse kann verwendet werden, um Objekte mit zu sichern
Gurte, ein Netz usw.
Die Luke im Rückan der Rückseite kann sein
geöffnet, um lange, schmale Objekte zu transportieren
wie Skier.
Die Illustration ist generisch - Details können nacheinander variieren.
zum Fahrzeugmodell.
WARNUNG
1. in Das Frachtfach erfassen den Ski
schlüpfen Sie den Griff und ziehen Sie es nach unten.
Harte, scharfe und/oder schwere Objekte in oder pro-
Durch das Fahrzeug aus dem Fahrzeug zu verletzen
das Ereignis harter Bremsen.
2. falten die Armlehne auf dem Rücksitz hinunter.
Sichern Sie immer große und schwere Gegenstände
mit einem Sicherheitsgurt oder einem Frachtstastriemen.
Wenn die private Sperrfunktion verwendet wird, ist der Ski
Luke muss geschlossen sein.
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
Ladeempfehlungen (S. 555)
•
•
•
Ladeempfehlungen (S. 555)
•
Private Sperren (S. 264)
Gewichte (S. 635)
•
558
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Dann legen Sie das andere Endstück in die Pause
im Seitenfeld auf der gegenüberliegenden Seite.
Anpassung der Heckklappe
Installieren und Entfernen der Ladung
Abdeckung*
In der vollständig offenen Position die Abdeckung und die
Heckklappe verbergen Objekte in der Frachtkomplex
Teilung.
Installation des Frachtfachs
Abdeckung
Stellen Sie sicher, dass die Vorderklappe nach unten gerichtet ist.
Station hinter der Rückenlehne vor dem Cas-
Sette wird eingestellt.
Eine Klappe sollte an der Heckklappe montiert werden
Bei Verwendung der Frachtfachabdeckung.
Drücken Sie das Endstück auf beiden Seiten nach unten,
eins nach dem anderen.
1.
> Wann Ein Klick wird zu hören und das Rot
Markierungen an jedem Endstück sind nicht mehr
sichtbar ist die Abdeckung vorhanden. Überprüfen Sie das
es ist sicher.
Drücken Sie das Endstück auf einer Seite der
Decken Sie in die Halterung in der Seite ab
Tafel des Frachtfachs.
Drehen Sie die Klappe so, dass die Schraubseite zeigt
unten und den Stift in die Halterung führen
auf einer Seite der Heckklappe.
}}
* Option/Zubehör. 559
Laden, Speicher und Passagierfach
||2. drücken zusammen die Klappe leicht zu machen
es leichter, den Stift in der zu leiten
Klammer auf der anderen Seite.
1.
Verwandte Informationen
•
Ladeempfehlungen (S. 555)
3.
•
Ziehen Sie die oberen Klammern der Abdeckung gerade
Aus der Heckklappe.
2.
Drücken Sie die beiden oberen Clips in den jeweiligen
Peinung in der Heckklappe, so dass sie eingerichtet werden.
Entfernen des Frachtfachs
Abdeckung
In zurückgezogener Position:
1. Drücken Sie der Knopf auf einem der Abdeckungen
endet und heben Sie dieses Ende aus.
2. sorgfältig Heben Sie die Deckung auf und aus.
> Die Anderes Ende wird automatisch veröffentlicht
und die Abdeckung kann dann ausgehoben werden
das Frachtfach.
Ziehen Sie die Klappe vorsichtig aus der Halterung an
eine Seite der Heckklappe und dann die andere.
Wenn nötig, drücken Sie die Klappe zusammen
leicht, um es flexibler und firmengerechter zu machen
Entfernung von Tate.
Entfernen der Heckklappe
Wenn die Abdeckung des Frachtfachs nicht ist
Der Heckklappen sollte entfernt werden.
560
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Betrieb des Frachtfachs
Abdeckung*
Ladenmodus
Aus der vollständig geöffneten Position:
Die Abdeckung kann in zwei Positionen verwendet werden: vollständig
Offen für die komplette Abdeckung des Frachtabtitels
oder teilweise zurückgezogen, um es einfacher zu machen
Greifen Sie weiter in das Frachtfach.
–
Voll offen
Abdecken Sie in der vollständig geöffneten Position.
Drücken Sie den Griffabschnitt der Frachtkompetenz
etwas nach oben partimentieren.
> Die Die Abdeckung wird nach oben bewegt, bis sie anhält
die teilweise zurückgezogene Position.
Fassen Sie den Griff und ziehen Sie die Abdeckung heraus
weit wie möglich.
Rückkehr in die vollständig geöffnete Position von der
teilweise zurückgezogene Position:
Drücken Sie die Befestigungsstifte in den Nutzen
in den hinteren Säulen des Frachtabtitels
Ment.
1. Griff der Griff und ziehen Sie die Abdeckung nach unten
so weit wie möglich. Winkel den Griff
leicht nach oben, so dass die befestigenden Stifte
kann leichter über den ersten Satz von übergehen
Rillen.
> Die Die Abdeckung wird in vollem Umfang gesichert
offene Position.
Die hintere Klappe auf der Innenseite der Heckklappe montiert
Ergänzung der Ladungsfachabdeckung.
2. Release der Griff, damit das Anbringen
Stifte nehmen in die Rillen ein.
> Die Die Abdeckung wird in vollem Umfang gesichert
offene Position.
Legen Sie keine Objekte auf die Ladung
Abdeckung.
}}
* Option/Zubehör. 561
Laden, Speicher und Passagierfach
||
Installieren und Entfernen des Stahls
Installation
Frachtraster*
In der Ladungsposition die Ladung
Die Abdeckung der Fach kann die Sichtbarkeit behindern
nach hinten. Stellen Sie sicher, dass die Ladung kombiniert wird
Die Abdeckung ist vollständig erweitert oder vollständig
während des Fahrens zurückgezogen.
Das Stahlfrachtnetz verhindert Lasten oder Haustiere in
das Frachtfach aus geworfen
in den Passagierfach vorantreiben
Während des harten Brems.
Das Stahlfrachtnetz darf nur in verwendet werden
die hintere Position (hinter dem Rücksitz)
hier beschrieben.
Vor der Installation des Stahlrasters das vorhandene
Plastikdecke Montagekonsolen müssen sein
ersetzt durch Stahlkonsolen. Volvo Recom-
repariert, dass die Deckenkonsolen nur sind
ersetzt durch einen autorisierten Volvo -Workshop oder
Einzelhändler.
Die Abdeckung zurückziehen
1.. Von die vollständig geöffnete Position:
Heben Sie den Griff der Abdeckung an und ziehen Sie sie nach hinten ab
um die angeschlossenen Stifte des Covers von der Abdeckung freizulassen
die Rillen. Lassen Sie die Abdeckung zurückziehen.
Aus der teilweise zurückgezogenen Position:
1. falten Rückenlehnen im Rücksitz hinunter.
Fassen Sie den Griff und ziehen Sie die Abdeckung aus
die Hainen bis zur vollständig geöffneten Position. Aufzug
Der Griff und ziehen Sie es nach hinten, um freizulassen
Die Deckungsstifte von der Deckung
Rillen. Lassen Sie die Abdeckung zurückziehen.
2. machen Sicher, dass das Stahlnetz vor dem steht
richtige Richtung. Heben Sie das Netz in das Fahrzeug an
durch eine der hinteren Türen.
Aus Sicherheitsgründen muss das Stahlnetz immer
ordnungsgemäß installiert und gesichert werden.
2. lassen Sie Die Abdeckung zieht sich mit dem Befestigung zurück
Stifte über den Seitenpaneelen, bis es anhält
die vollständig zurückgezogene Position.
WARNUNG
Unter keinen Umständen kann eine Person sein
im Frachtfach, wenn das Fahrzeug
CLE bewegt sich. Schweres Bremsen oder Kollision
könnte zu schweren Verletzungen führen.
Verwandte Informationen
•
562
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
3.
4.
Verwandte Informationen
Ladeempfehlungen (S. 555)
•
•
Positionieren Sie die Befestigungspunkte des Netzes in
die Deckenkonsolen.
Schrauben Sie die bereitgestellte Schraube mit mit dem Einbau mit
Das lieferte 6 mm Allen -Schraubenschlüssel. Wiederholen
auf der anderen Seite. Empfohlenes Drehmoment:
20 nm (15 ft-lb).
Der nächste Schritt wird einfacher, wenn zwei Personen
Halten Sie das Stahlnetz in der richtigen Position.
> Überprüfen Sie Um sicherzustellen, dass das Stahlnetz ist
sicher an Ort und Stelle.
5. Rückkehr die Rückenlehne zum aufrechten Posium
tion.
Weitere Informationen zu den erforderlichen Tools und
Verfahren zum Installieren/Entfernen siehe die
Montageanweisungen mit dem Stahl
Netz.
Das Stahlfrachtnetz kann nicht zusammengeklappt werden oder
unten, wenn eine Ladungsfachabdeckung ist
montiert.
563
Laden, Speicher und Passagierfach
3.. Einfügen Der andere obere Haken des Netzes in die
Deckenbefestigungspunkt am Gegenteil
Seite.
Installieren und Entfernen der Ladung
WARNUNG
netto*
Objekte im Frachtfach müssen
immer sicher verankert sein, auch mit a
Richtig installiertes Frachtnetz.
Das Frachtnetz verhindert Objekte in der
Frachtfach aus dem Eintritt in die Pas-
Senger -Abteil im Falle eines plötzlichen
Stoppen oder hartes Bremsen.
Die teleskopischen federbelasteten Haken machen
Montage einfacher.
Installieren des Frachtnetzes
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Haken des Netzes geschoben werden
so weit wie möglich in ihre weiterleiten
jeweilige Montagepunkte.
Das Frachtnetz ist an vier Punkten angebracht.
Alle oberen Konsolen des Frachtnetzes,
Haken und Gurte müssen sicher sein.
Ted und angebracht, bevor das Netz verwendet wird.
Verwenden Sie niemals das Netz, wenn es beschädigt ist.
Bei der vorderen Montage ist das Frachtnetz am meisten
Einfach über eine Hintertür installiert.
1. falten Aus dem Frachtnetz und sicherstellen
Die obere Stange faltet sich aus und schließt sich ein
Position.
Aus Sicherheitsgründen muss das Frachtnetz immer
nach dem Folgenden montiert und gesichert werden
niedriger Beschreibung.
2. Einfügen Einer der Haken des Netzes in die Vorderseite
oder Heckdeckelmontagepunkt mit dem
Riemenschloss zu Ihnen gegenübersehen.
Das Netz besteht aus starken Nylongewebe und
kann an zwei verschiedenen Orten in angebracht werden
das Fahrzeug:
Heckmontage - hinter den Rücksitzen.
Vordermontage - hinter den Vordersitzen.
•
•
564
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
5. Ziehen Die Gurte, bis das Frachtnetz gespannt ist.
4.
Entfernen des Frachtnetzes
Das Frachtnetz kann leicht entfernt werden und
zusammengeklappt.
1. Lockern das Frachtnetz durch Drücken des But-
Tonne auf den Gurtschlössern auf jeder Seite und
Ziehen, um etwas locker zu ermöglichen.
2. Drücken Sie in den Fängen und beide loslassen
Die Gurt haken.
3.. Loke die oberen Haken und entfernen die
Netz von den Deckenmontagepunkten.
Vordermontage.
Hintere Montage.
4. Drücken Sie der rote Knopf auf der Stange so, dass es
kann gefaltet werden. Falten und das Netz hochrollen.
Für die vordere Montage:
Für die hintere Montage:
Mit dem Frachtnetz vorne montiert
Deckenmontagepunkte, die Gurte hängen
in die äußeren Ösen auf den Vordersitzschienen
hinter den Sitzen. Das Anbringen des Netzes ist einfach
IER, wenn der Sitz im Rückenlehne aufrecht ist und die
Die Sitze werden leicht nach vorne bewegt.
Speichern Sie das Netz in seinem Fall.
Mit dem Frachtnetz in den Heck angeschlossen
Deckenmontagepunkte, befestigen Sie das Netz des Netzes
Träger in die vordere Ladung verankern Auge
Lasst uns im Frachtfach.
Verwandte Informationen
Ladeempfehlungen (S. 555)
•
•
Bewegen Sie den Sitz oder die Rückenlehne nur bis er
berührt das Netz. Bewegen Sie es mit zu viel
zu viel Druck auf die
Netz könnte zu Schäden führen.
Wenn auch ein Sitz oder eine Rückenlehne mit gedrückt wird
viel zurück gegen das Frachtnetz, die
Netto- und Deckenklammern könnten beschädigt werden
gealtert.
565
Wartung und Service
