Deutsch
EnglishLade-, Stau- und Fahrgastraum for your Volvo XC60 2017-2026
Laden, Speicher und Passagierfach
Innenraum des Passagierfachs
Überblick über das Passagierfach
Innen- und Lagerräume.
Rücksitz
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Vordersitze
Verbinden eines Geräts über den USB -Anschluss
(S. 478)
Aufbewahrungsfach in der Türpaneel, Tassenhalter*
In der Rückenlehne des Mittelsitzes, Aufbewahrungstasche*im
Rückenlehne des Vordersitzes im Tunnel
Konsole- und Lagerfach unter dem Sitz.
Speicherfach in der Türplatte, Handschuhkompart-
Ment- und Sonnenvisier.
WARNUNG
Speichern Sie lose Objekte wie Mobiltelefone,
Kamera, Fernbedienung für zusätzliche Ausrüstung-
usw. im Handschuhfach oder
ein weiteres Fach. Ansonsten diese
könnte Menschen im Fahrzeug in der verletzen
Ereignis von hartem Bremsen oder Kollision.
Denken Sie daran, dass glänzende Oberflächen sein können
leicht durch z. Metallgegenstände. Tun
Tasten, Telefone oder ähnliche Gegenstände nicht anlegen
Empfindliche Oberflächen.
Speicherfächer mit Tassenhaltern, elektrisch
Outlets und USB -Anschlüsse in der Tunnelkonsole.
548
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Tunnelkonsole
Die Tunnelkonsole befindet sich zwischen dem
WARNUNG
Speichern Sie lose Objekte wie Mobiltelefone,
Kamera, Fernbedienung für zusätzliche Ausrüstung-
usw. im Handschuhfach oder
ein weiteres Fach. Ansonsten diese
könnte Menschen im Fahrzeug in der verletzen
Ereignis von hartem Bremsen oder Kollision.
Vordersitze.
Denken Sie daran, dass glänzende Oberflächen sein können
leicht durch z. Metallgegenstände. Tun
Tasten, Telefone oder ähnliche Gegenstände nicht anlegen
Empfindliche Oberflächen.
Speicherfach mit Deckung*. Der
Die Abdeckung kann durch Drücken geöffnet/geschlossen werden
der Griff.
Einer der Sensoren für den Alarm*befindet sich
unter dem Becherhalter in der Mittelkonsole.
Vermeiden Sie es, Münzen, Schlüssel und andere Metall zu platzieren
Objekte im Becherhalter, wie dies trigg werden könnte
ger dem Alarm.
Lagerfach mit Tassenhalter und
12 V Socket.
Speicherfach und USB -Anschluss
unter der Armlehne.
Klimaregelung für die hinteren Sitze*oder
Speicherfach.
Verwandte Informationen
•
•
•
Klimaschutzkontrollen (S. 211)
* Option/Zubehör. 549
Laden, Speicher und Passagierfach
Elektrische Outlets
Elektrische Steckdosen in der Tunnelkonsole
- Rücksitz*
Es gibt zwei 12 -V -Elektro -Outlets und eine
120 V Elektro -Outlet*in der Tunnelkonsole,
und eine 12 -V -Steckdose*im Kofferraum/
Frachtfach.
Wenn ein Problem mit einer elektrischen Steckdose auftritt,
Wenden Sie sich an einen Workshop - einen autorisierten Volvo
Workshop wird empfohlen.
12 V Outlets
12 V Auslass in der Tunnelkonsole, Rücksitz.
Elektrogeschäfte in der Tunnelkonsole, Rücksitz.
Die Hochspannungsauslage*kann für Devi- verwendet werden
dafür bestimmte CES, wie Ladegeräte, Lap-
Tops usw.
Hochspannungs-Auslassstatusanzeige
Licht
Eine LED1Das Licht am Ausgang zeigt seinen Status an:
12 V Outlet in der Tunnelkonsole, Vordersitz.
Die 12 -V -Steckdosen können für Geräte verwendet werden
dafür bestimmt, wie z. B. MP3 -Player, Cooler
und Mobiltelefone.
12 V Outlet im Frachtfach*.
1
LED (leichte Diode)
550
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Statusanzeige Licht Ursache
Aktion
Stabiles grünes Licht
Der Auslass liefert einem angeschlossenen Gerät elektrischen Strom.
Der Spannungswandler des Auslasss ist zu heiß (z. B. wenn das Gerät ebenfalls zeichnet
viel Strom oder wenn die Temperatur im Passagierfach sehr ist
hoch).
Keiner.
Orangefarbenes Licht blinken
Ziehen Sie das Gerät aus, lassen Sie den Spannungswandler
Kühlen Sie das Gerät wieder ein und schließen Sie das Gerät erneut ein.
Das angeschlossene Gerät zeichnet zu viel Strom (im Moment oder
ständig) oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Keiner. Das Gerät kann nicht im Out- verwendet werden.
lassen.
Anzeigelicht aus
Das Auslass hat kein in das Auslass angeschlossenes Gerät erkannt.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist
in die Steckdose.
Die Steckdose ist nicht aktiv.
Stellen Sie sicher, dass die Zündung des Fahrzeugs zumindest in der Lage ist
ModusICH.
Die Outlet war aktiv, wurde aber deaktiviert.
Starten Sie den Motor und/oder laden Sie die Startfledermaus auf.
TERY.
Verwandte Informationen
•
•
551
Laden, Speicher und Passagierfach
Mit den elektrischen Verkaufsstellen
Mit 12 V -Outlets
1. Entfernen der Stopper (Tunnelkonsole) oder
Falten Sie die Abdeckung ab (Koffer/Fracht
Abteilung) über den Sockel und stecken Sie die
Gerät.
Die 12 -V -Steckdose kann für Geräte verwendet werden
dafür bestimmt, wie z. B. MP3-Player, cool-
Ers und Mobiltelefone.
Denken Sie daran, dass die elektrische Ausgabe verwendet wird.
Let uns, wenn der Motor ausgeschaltet ist
Starterbatterie, um eine zu niedrige Ladung zu haben
Ebene, die andere Funktionalität einschränken könnte.
Die Hochspannungsauslage*kann für Devi- verwendet werden
dafür bestimmte CES, wie Ladegeräte, Lap-
Tops usw.
Die Zündung muss mindestens Modus seinICHfür die
Steckdosen, um Strom zu liefern. Die Steckdosen werden dann
Seien Sie aktiv, solange eine ausreichende Ladung vorliegt
in der Startbatterie.
2. Stecker das Gerät und setzen den Stopper
Zurück in (Tunnelkonsole) oder falten Sie die
Deckung (Koffer-/Frachtfach), wenn
Die Steckdose wird nicht verwendet oder unbeaufsichtigt.
Zubehör, das mit dem Elektrik verbunden ist
Verkaufsstellen können auch dann aktiviert werden, wenn die
Das elektrische Fahrzeugsystem ist ausgeschaltet oder wenn vorhanden
Ditionierung wird verwendet. Aus diesem Grund diskonieren Sie
NECT-Stecker, wenn sie nicht verwendet werden, um vor-
Entlüften Sie die Starterbatterie davon
aufgeladen.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist und das Fahrzeug ist
Sperrt werden die Steckdosen deaktiviert. Wenn der
Der Motor wird ausgeschaltet und das Fahrzeug bleibt übrig
Entsperrt bleiben die Sockets für Up aktiv
auf 7 Minuten.
Die maximale Leistung beträgt 120 W (10 a) pro
Steckdose.
WARNUNG
Verwenden von Hochspannungsauslässen
Verwenden Sie kein Zubehör mit großem oder
schwere Stecker - sie könnten die beschädigen
Outlet oder lösen
ing.
•
Die Zündung muss mindestens Modus seinICHfür die
Steckdosen, um Strom zu liefern. Die Steckdosen werden dann
Seien Sie aktiv, solange eine ausreichende Ladung vorliegt
in der Startbatterie.
Verwenden Sie kein Zubehör, das könnten
Störungen zu z. das Fahrzeug
Funkempfänger oder elektrisches System.
•
•
Schieben Sie die Abdeckung über die Steckdose hinunter und
Stecker das Gerät ein.
1.
Die LED2Licht am Ausgang wird indi-
Cate seinen Status.
>
Positionieren Sie das Zubehör so, dass es vorhanden ist
Kein Risiko, dass es den Fahrer oder die Pas verletzt
Sengers im Falle einer schweren Bremsung
oder eine Kollision.
2. Die Outlet liefert elektrischen Strom
Wenn das Licht stetig grün leuchtet.
Achten Sie auf verbundene Zubehör
Da können sie Wärme erzeugen, die könnte
Passagiere oder das Innere verbrennen.
•
2
LED (leichte Diode)
552
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
3.. Trennen das Gerät, indem Sie das herausziehen
Stecker (ziehen Sie das Kabel nicht an).
Verwenden des Handschuhfaches
Das Handschuhfach befindet sich am Pas-
Senger Seite. Das Handschuhfach kann sein
Wird verwendet, um das Bedienungshandbuch, die Karten usw. zu speichern.
Es gibt auch Platz für einen Stift und eine Karte
Halter.
WARNUNG
Verwenden Sie nur Zubehör, die nicht beschädigt sind.
gealtert oder fehlerhaft. Die Accesso-
Ries müssen CE markiert sein, ul markiert oder
eine gleichwertige Sicherheitsmarkierung haben.
•
Ziehen Sie die Abdeckung hoch, wenn sich die Ausgabe nicht in der Abdeckung befindet
benutzen oder unbeaufsichtigt bleiben.
Zubehör muss für 120 ausgelegt sein
V und 60 Hz, mit Steckern für bestimmte
die Steckdose.
•
•
Die maximale Leistung beträgt 150 W.
Neue Outlets, Stecker oder Zubehör
in Kontakt mit Wasser in Kontakt kommen oder
Noch eine Flüssigkeit. Berühren oder verwenden Sie die nicht
Outlet, wenn es beschädigt erscheint oder hat
in Kontakt mit Wasser oder einem anderen in Kontakt war
Flüssigkeit.
WARNUNG
Versuchen Sie nicht, die Hochzeit zu ändern oder zu reparieren.
Spannungsauslass selbst. Volvo Recom-
Mendungen kontaktieren einen autorisierten Volvo
Werkstatt.
Schließen Sie keine Stromstreifen, Adapter an
oder Verlängerungskabel zum Outlet hat
Dies könnte die Sicherheit des Auslasss verursachen
Funktionen zur Fehlfunktion.
•
•
Sperren und Entsperren der Handschuhbox*
Das Handschuhfach kann gesperrt werden, wenn
Das Fahrzeug bleibt in einem Workshop, einem Hotel usw.
Das Handschuhfach kann dann nur sein
mit dem Handschuhfach verschlossen/entsperrt
Schlüssel.
Die Steckdose ist mit einem Haustier ausgestattet
bewachen. Stellen Sie sicher, dass niemand bei der Auswahl kommt
oder schädigt das Auslass so
dass die Wache deaktiviert ist. Kinder
sollte nicht unbeaufsichtigt in der
Fahrzeug, wenn das Auslass aktiv ist.
Das Nichtbefolgen des oben genannten könnte dazu führen
Schwere oder tödliche elektrische Schocks.
Verwandte Informationen
•
•
}}
* Option/Zubehör. 553
Laden, Speicher und Passagierfach
||
Speicherfach für den Schlüssel. Die Illustration ist
Generisches - Das Design kann variieren.
Die Illustration ist generisch - das Design kann variieren.
Die Illustration ist generisch - das Design kann variieren.
Kühlung aktivieren.
Um das Handschuhfach zu sperren:
Setzen Sie die Taste in das Schloss am Handschuh ein
Fach.
Abkühlung deaktivieren.
Kühlung aktivieren oder deaktivieren, indem Sie sich bewegen
–
Drehen Sie den Schlüssel um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
die Kontrolle so weit wie möglich in Richtung der
Passagierfach/Handschuhkompart-
Ment.
Entfernen Sie den Schlüssel aus der Schloss.
Führen Sie die oben genannten Schritte in aus
umkehren.
–
Verwandte Informationen
•
Verwenden der Handschuhbox als gekühltes Bereich*
Das Handschuhfach kann zum Abkühlen verwendet werden
z.B. Getränke oder Essen. Kühlung ist möglich, wenn
Das Klimasystem ist aktiv (d. H. Wenn die
Die Zündung befindet sich im ModusIioder wenn der Motor ist
läuft).
Private Sperren (S. 264)
•
554
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Sonnenvisier
Frachtfach
Ladeempfehlungen
In der Decke vor dem Fahrer und vorne
Beifahrersitze gibt es Sonnenvisiere, die
kann abgesenkt und zur Seite abgewinkelt werden als
notwendig.
Das Fahrzeug verfügt über ein flexibles Frachtfach
Das ermöglicht es, zu tragen und zu sichern
große Objekte.
Es gibt eine Reihe von Dingen, die wichtig sind
beim Tragen von Lasten in oder auf
das Fahrzeug.
Die Lasttransportkapazität wird durch die bestimmt
Fahrzeugrandgewicht. Das Gesamtgewicht von allen
Passagiere und installiertes Zubehör
reduziert die Lastkapazität des Fahrzeugs durch
die entsprechende Menge.
Die Ladungskapazität des Fahrzeugs kann kontrolliert werden
Dreistens erhöht durch Falten des Hecks
Rückenlehne. Laden und Entladen-
Leichter, der hintere Teil des Fahrzeugs kann
mit der Ebene der Ebene erhöht und abgesenkt werden
Funktion*. Verwenden Sie die Ösen für die Verankerung des Verankerungs oder
Einkaufsbeutelhalter, um Objekte zu sichern
Platzieren und das einziehbare Frachtfach
Abdeckung*Um Objekte in der Fracht zu verbergen
Fach.
WARNUNG
Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs ändern sich
Abhängig vom Gewicht und der Position von
die Ladung.
Das Schleppsystem für Öse und Reifendichtungssysteme oder
das vorübergehende Ersatzreifen*befinden sich unter
Der Frachtfach.
Laden des Frachtfachs/des Kofferraums
Beachten Sie beim Laden:
Die Illustration ist generisch - das Design kann variieren.
Positionsobjekte, damit sie drücken
gegen die Rückniederläufe.
Verwandte Informationen
•
Die Spiegelbeleuchtung*kommt automatisch auf
Wenn das Visier aufgehoben wird.
•
•
•
•
Schwere Objekte sollten als niedrig positioniert werden
wie möglich. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände zu platzieren
auf zusammengeklappte Sitzanwälte.
•
•
•
Der Spiegelrahmen hat einen Halter für z. Karten oder
Tickets.
Verwandte Informationen
Decken Sie scharfe Ecken mit einem weichen Tuch ab oder
Ähnlich, um die Beschädigung der Beschädigungen zu verhindern
Polster.
•
Verwenden Sie die Ösen für die Lastverankerung und die Ten-
Gurte im Bereich oder ähnlich sein, um alle zu sichern
Objekte.
}}
* Option/Zubehör. 555
Laden, Speicher und Passagierfach
||
Ment/Trunk und vereinfachen Sie das Laden. Wenn das Heck
Die Steuerelemente bestehen aus zwei Tasten‒Einer But-
Tonne zum Absenken und einen Knopf zum Anheben der
hinteres Ende. Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt
Bis die gewünschte Höhe erreicht ist.
WARNUNG
Sitzanstrengungen sind zusammengeklappt, stellen Sie sicher, dass
dass keine in das Fahrzeug geladenen Gegenstände verhindern
Das Peitschensystem für die Vordersitze von
korrekt funktionieren.
In einer Frontalkollision mit einer Geschwindigkeit von
50 km/h, ein ungesicherter Objekt
Mit einem Gewicht von 20 kg (44 Pfund) können a erreichen
Projektilgewicht entspricht 1000 kg
(2200 Pfund).
Das hintere Ende des Fahrzeugs kann nicht angehoben werden
höher als seine normale Höhe.
Die Skischlüssel auf dem Rücksitz kann gefaltet werden
Down, um Skier oder andere lange, dünne Objekte zu tragen.
Das hintere Ende kehrt zur normalen Höhe zurück
Wenn das Fahrzeug fährt.
WARNUNG
Erhöhen/Absenken des hinteren Endes der
Fahrzeug*
Das hintere Ende des Fahrzeugs kann abgesenkt werden oder
aufgeregt für einfacheres Laden in die Frachtkompetenz
Teilung/Kofferraum oder das Anbringen von a
Anhänger*.
Wenn Objekte höher geladen sind als das Obere
Rand der Seitenfenster, hinterlassen Sie 10 cm
(4 Zoll) Platz zwischen den Objekten und den
Fenster. Objekte näher daran platziert
könnte die Funktion des Aufschlauchs behindern
Vorhang im Headliner versteckt.
Es ist nicht möglich, die Höhe der Höhe anzupassen
Fahrzeug hinten, wenn einer oder mehrere der
Türen oder die Motorhaube sind geöffnet. Das nicht
auf die Heckklappe beantragen.
Die Kontrollen für das Anheben/Absenken befinden sich bei
die hintere Kante der rechten Seitenplatte in der
Frachtfach/Kofferraum.
WARNUNG
WARNUNG
Sichern Sie immer die Ladung. Ansonsten kann es sein
Verschiebung während schwerer Bremsung und Verletzung Peo-
ple im Fahrzeug.
Stellen Sie sicher, dass keine Menschen, Tiere oder keine Menschen oder
Objekte werden unter dem Fahrzeug gefunden, wenn es
wird abgesenkt. Dies könnte das Leben gefährden und
Beschädigung des Fahrzeugs oder Gegenstände verursachen.
Scharfe Kanten und scharfe Ecken mit abdecken
Etwas Weiches.
Schalten Sie den Motor aus und tragen Sie den Parkplatz auf
Bremsen beim Laden/Entladen langbremsen
Objekte. Ansonsten ist es für die möglich
Last, um den Zahnradhebel oder den Ausrüstungsauswahl zu erreichen
und bewegen es in eine Antriebsposition - welche
könnte dazu führen, dass das Fahrzeug mit dem Rollen beginnt.
Verwandte Informationen
•
Klappern der Rückquelle der Rücksitze hinunter
(S. 194)
•
•
•
•
•
Nivellierungskontrolle*und Suspendierung (S. 413)
Gewichte (S. 635)
Zusätzlicher Ladungsraum
Die Rücklehre nach hinten können zu heruntergeklappt werden
Erhöhen Sie den Laderaum in der Frachtabteilung
Steuerungen zum Anheben/Absenken des hinteren Ende des Fahrzeugs
CLE.
556
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Dachlasten und Lastträger
Einkaufsbeutelhalter
Einkaufsbeutelhalter (Hooks) helfen bei der Geschäftstätigkeit.
Ping -Taschen an Ort und Stelle und verhindern sie von
umfallen und ihren Inhalt in der verschütten
Frachtfach.
WARNUNG
Volvo-entwickelte Lastträger sind empfohlen
repariert, um Lasten auf dem Dach der zu tragen
Fahrzeug.
Volvo -Lastträger sind speziell darauf ausgelegt
Helfen Sie, Schäden an Ihrem Fahrzeug zu verhindern, und helfen Sie
Gewährleistung der maximalen Sicherheit während des Fahrens. Volvo
Lastträger sind von autorisiert erhältlich
Volvo -Einzelhändler.
Der Schwerpunkt und Fahren des Fahrzeugs
Die Eigenschaften werden durch Dachlasten verändert.
Befolgen Sie die Spezifikationen des Fahrzeugs regarisch
Dinggewichte und maximal zulässige
laden.
An den Seiten der Ladung
Fach
Verwandte Informationen
•
Befolgen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig
mit den Lastträgern versehen.
Gewichte (S. 635)
•
Verteilen Sie die Last gleichmäßig über die
Lastträger. Legen Sie die schwerere Ladung an die
Boden der Last.
•
Überprüfen Sie regelmäßig, um sicherzustellen, dass die Last
Träger und Last sind ordnungsgemäß gesichert.
Sichern Sie die Ladung mithilfe von Krawattengurten fest oder
ähnlich.
•
Wenn die Last länger als das Fahrzeug ist, so wie
Befestigen Sie als Kanu oder Kajak das Abschleppen
Ösen in der vorderen Ausgabe und sichern Sie die Krawatte
Gurte darin.
•
Es gibt einen Einkaufsbeutelhalter in der Seitenplatte
Auf jeder Seite des Frachtfachs.
Der Windbeständigkeit und den Kraftstoff des Fahrzeugs
Verbrauchserhöhung mit der Größe der
laden.
•
•
Die Einkaufsbeutelhalter sind nur beabsichtigt
Gewichte bis zu 5 kg (11 lbs) zu halten.
Reibungslos fahren. Schnelle Beschleunigung vermeiden,
Hartes Bremsen und schnelle Kurven.
Verwandte Informationen
•
•
}}
557
Laden, Speicher und Passagierfach
•
•
•
Ösenverankerungen
Rücksitzski -Luke
Die Last-Verankerungs-Ösen in der Frachtkompetenz
Abschlüsse kann verwendet werden, um Objekte mit zu sichern
Gurte, ein Netz usw.
Die Luke im Rückan der Rückseite kann sein
geöffnet, um lange, schmale Objekte zu transportieren
wie Skier.
Die Illustration ist generisch - Details können nacheinander variieren.
zum Fahrzeugmodell.
WARNUNG
1. in Das Frachtfach erfassen den Ski
schlüpfen Sie den Griff und ziehen Sie es nach unten.
Harte, scharfe und/oder schwere Objekte in oder pro-
Durch das Fahrzeug aus dem Fahrzeug zu verletzen
das Ereignis harter Bremsen.
2. falten die Armlehne auf dem Rücksitz hinunter.
Sichern Sie immer große und schwere Gegenstände
mit einem Sicherheitsgurt oder einem Frachtstastriemen.
Wenn die private Sperrfunktion verwendet wird, ist der Ski
Luke muss geschlossen sein.
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Private Sperren (S. 264)
Gewichte (S. 635)
•
558
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Dann legen Sie das andere Endstück in die Pause
im Seitenfeld auf der gegenüberliegenden Seite.
Anpassung der Heckklappe
Installieren und Entfernen der Ladung
Abdeckung*
In der vollständig offenen Position die Abdeckung und die
Heckklappe verbergen Objekte in der Frachtkomplex
Teilung.
Installation des Frachtfachs
Abdeckung
Stellen Sie sicher, dass die Vorderklappe nach unten gerichtet ist.
Station hinter der Rückenlehne vor dem Cas-
Sette wird eingestellt.
Eine Klappe sollte an der Heckklappe montiert werden
Bei Verwendung der Frachtfachabdeckung.
Drücken Sie das Endstück auf beiden Seiten nach unten,
eins nach dem anderen.
1.
> Wann Ein Klick wird zu hören und das Rot
Markierungen an jedem Endstück sind nicht mehr
sichtbar ist die Abdeckung vorhanden. Überprüfen Sie das
es ist sicher.
Drücken Sie das Endstück auf einer Seite der
Decken Sie in die Halterung in der Seite ab
Tafel des Frachtfachs.
Drehen Sie die Klappe so, dass die Schraubseite zeigt
unten und den Stift in die Halterung führen
auf einer Seite der Heckklappe.
}}
* Option/Zubehör. 559
Laden, Speicher und Passagierfach
||2. drücken zusammen die Klappe leicht zu machen
es leichter, den Stift in der zu leiten
Klammer auf der anderen Seite.
1.
Verwandte Informationen
•
3.
•
Ziehen Sie die oberen Klammern der Abdeckung gerade
Aus der Heckklappe.
2.
Drücken Sie die beiden oberen Clips in den jeweiligen
Peinung in der Heckklappe, so dass sie eingerichtet werden.
Entfernen des Frachtfachs
Abdeckung
In zurückgezogener Position:
1. Drücken Sie der Knopf auf einem der Abdeckungen
endet und heben Sie dieses Ende aus.
2. sorgfältig Heben Sie die Deckung auf und aus.
> Die Anderes Ende wird automatisch veröffentlicht
und die Abdeckung kann dann ausgehoben werden
das Frachtfach.
Ziehen Sie die Klappe vorsichtig aus der Halterung an
eine Seite der Heckklappe und dann die andere.
Wenn nötig, drücken Sie die Klappe zusammen
leicht, um es flexibler und firmengerechter zu machen
Entfernung von Tate.
Entfernen der Heckklappe
Wenn die Abdeckung des Frachtfachs nicht ist
Der Heckklappen sollte entfernt werden.
560
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
Betrieb des Frachtfachs
Abdeckung*
Ladenmodus
Aus der vollständig geöffneten Position:
Die Abdeckung kann in zwei Positionen verwendet werden: vollständig
Offen für die komplette Abdeckung des Frachtabtitels
oder teilweise zurückgezogen, um es einfacher zu machen
Greifen Sie weiter in das Frachtfach.
–
Voll offen
Abdecken Sie in der vollständig geöffneten Position.
Drücken Sie den Griffabschnitt der Frachtkompetenz
etwas nach oben partimentieren.
> Die Die Abdeckung wird nach oben bewegt, bis sie anhält
die teilweise zurückgezogene Position.
Fassen Sie den Griff und ziehen Sie die Abdeckung heraus
weit wie möglich.
Rückkehr in die vollständig geöffnete Position von der
teilweise zurückgezogene Position:
Drücken Sie die Befestigungsstifte in den Nutzen
in den hinteren Säulen des Frachtabtitels
Ment.
1. Griff der Griff und ziehen Sie die Abdeckung nach unten
so weit wie möglich. Winkel den Griff
leicht nach oben, so dass die befestigenden Stifte
kann leichter über den ersten Satz von übergehen
Rillen.
> Die Die Abdeckung wird in vollem Umfang gesichert
offene Position.
Die hintere Klappe auf der Innenseite der Heckklappe montiert
Ergänzung der Ladungsfachabdeckung.
2. Release der Griff, damit das Anbringen
Stifte nehmen in die Rillen ein.
> Die Die Abdeckung wird in vollem Umfang gesichert
offene Position.
Legen Sie keine Objekte auf die Ladung
Abdeckung.
}}
* Option/Zubehör. 561
Laden, Speicher und Passagierfach
||
Installieren und Entfernen des Stahls
Installation
Frachtraster*
In der Ladungsposition die Ladung
Die Abdeckung der Fach kann die Sichtbarkeit behindern
nach hinten. Stellen Sie sicher, dass die Ladung kombiniert wird
Die Abdeckung ist vollständig erweitert oder vollständig
während des Fahrens zurückgezogen.
Das Stahlfrachtnetz verhindert Lasten oder Haustiere in
das Frachtfach aus geworfen
in den Passagierfach vorantreiben
Während des harten Brems.
Das Stahlfrachtnetz darf nur in verwendet werden
die hintere Position (hinter dem Rücksitz)
hier beschrieben.
Vor der Installation des Stahlrasters das vorhandene
Plastikdecke Montagekonsolen müssen sein
ersetzt durch Stahlkonsolen. Volvo Recom-
repariert, dass die Deckenkonsolen nur sind
ersetzt durch einen autorisierten Volvo -Workshop oder
Einzelhändler.
Die Abdeckung zurückziehen
1.. Von die vollständig geöffnete Position:
Heben Sie den Griff der Abdeckung an und ziehen Sie sie nach hinten ab
um die angeschlossenen Stifte des Covers von der Abdeckung freizulassen
die Rillen. Lassen Sie die Abdeckung zurückziehen.
Aus der teilweise zurückgezogenen Position:
1. falten Rückenlehnen im Rücksitz hinunter.
Fassen Sie den Griff und ziehen Sie die Abdeckung aus
die Hainen bis zur vollständig geöffneten Position. Aufzug
Der Griff und ziehen Sie es nach hinten, um freizulassen
Die Deckungsstifte von der Deckung
Rillen. Lassen Sie die Abdeckung zurückziehen.
2. machen Sicher, dass das Stahlnetz vor dem steht
richtige Richtung. Heben Sie das Netz in das Fahrzeug an
durch eine der hinteren Türen.
Aus Sicherheitsgründen muss das Stahlnetz immer
ordnungsgemäß installiert und gesichert werden.
2. lassen Sie Die Abdeckung zieht sich mit dem Befestigung zurück
Stifte über den Seitenpaneelen, bis es anhält
die vollständig zurückgezogene Position.
WARNUNG
Unter keinen Umständen kann eine Person sein
im Frachtfach, wenn das Fahrzeug
CLE bewegt sich. Schweres Bremsen oder Kollision
könnte zu schweren Verletzungen führen.
Verwandte Informationen
•
562
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
3.
4.
Verwandte Informationen
•
•
Positionieren Sie die Befestigungspunkte des Netzes in
die Deckenkonsolen.
Schrauben Sie die bereitgestellte Schraube mit mit dem Einbau mit
Das lieferte 6 mm Allen -Schraubenschlüssel. Wiederholen
auf der anderen Seite. Empfohlenes Drehmoment:
20 nm (15 ft-lb).
Der nächste Schritt wird einfacher, wenn zwei Personen
Halten Sie das Stahlnetz in der richtigen Position.
> Überprüfen Sie Um sicherzustellen, dass das Stahlnetz ist
sicher an Ort und Stelle.
5. Rückkehr die Rückenlehne zum aufrechten Posium
tion.
Weitere Informationen zu den erforderlichen Tools und
Verfahren zum Installieren/Entfernen siehe die
Montageanweisungen mit dem Stahl
Netz.
Das Stahlfrachtnetz kann nicht zusammengeklappt werden oder
unten, wenn eine Ladungsfachabdeckung ist
montiert.
563
Laden, Speicher und Passagierfach
3.. Einfügen Der andere obere Haken des Netzes in die
Deckenbefestigungspunkt am Gegenteil
Seite.
Installieren und Entfernen der Ladung
WARNUNG
netto*
Objekte im Frachtfach müssen
immer sicher verankert sein, auch mit a
Richtig installiertes Frachtnetz.
Das Frachtnetz verhindert Objekte in der
Frachtfach aus dem Eintritt in die Pas-
Senger -Abteil im Falle eines plötzlichen
Stoppen oder hartes Bremsen.
Die teleskopischen federbelasteten Haken machen
Montage einfacher.
Installieren des Frachtnetzes
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Haken des Netzes geschoben werden
so weit wie möglich in ihre weiterleiten
jeweilige Montagepunkte.
Das Frachtnetz ist an vier Punkten angebracht.
Alle oberen Konsolen des Frachtnetzes,
Haken und Gurte müssen sicher sein.
Ted und angebracht, bevor das Netz verwendet wird.
Verwenden Sie niemals das Netz, wenn es beschädigt ist.
Bei der vorderen Montage ist das Frachtnetz am meisten
Einfach über eine Hintertür installiert.
1. falten Aus dem Frachtnetz und sicherstellen
Die obere Stange faltet sich aus und schließt sich ein
Position.
Aus Sicherheitsgründen muss das Frachtnetz immer
nach dem Folgenden montiert und gesichert werden
niedriger Beschreibung.
2. Einfügen Einer der Haken des Netzes in die Vorderseite
oder Heckdeckelmontagepunkt mit dem
Riemenschloss zu Ihnen gegenübersehen.
Das Netz besteht aus starken Nylongewebe und
kann an zwei verschiedenen Orten in angebracht werden
das Fahrzeug:
Heckmontage - hinter den Rücksitzen.
Vordermontage - hinter den Vordersitzen.
•
•
564
* Option/Zubehör.
Laden, Speicher und Passagierfach
5. Ziehen Die Gurte, bis das Frachtnetz gespannt ist.
4.
Entfernen des Frachtnetzes
Das Frachtnetz kann leicht entfernt werden und
folded up.
1. Loosen das Frachtnetz durch Drücken des But-
ton on the strap locks on each side and
pulling to allow some slack.
2. Drücken Sie in den Fängen und beide loslassen
Die Gurt haken.
3.. Loke die oberen Haken und entfernen die
Netz von den Deckenmontagepunkten.
Vordermontage.
Hintere Montage.
4. Drücken Sie der rote Knopf auf der Stange so, dass es
kann gefaltet werden. Falten und das Netz hochrollen.
Für die vordere Montage:
Für die hintere Montage:
Mit dem Frachtnetz vorne montiert
Deckenmontagepunkte, die Gurte hängen
in die äußeren Ösen auf den Vordersitzschienen
hinter den Sitzen. Das Anbringen des Netzes ist einfach
IER, wenn der Sitz im Rückenlehne aufrecht ist und die
Die Sitze werden leicht nach vorne bewegt.
Speichern Sie das Netz in seinem Fall.
Mit dem Frachtnetz in den Heck angeschlossen
Deckenmontagepunkte, befestigen Sie das Netz des Netzes
Träger in die vordere Ladung verankern Auge
Lasst uns im Frachtfach.
Verwandte Informationen
•
•
Bewegen Sie den Sitz oder die Rückenlehne nur bis er
berührt das Netz. Bewegen Sie es mit zu viel
zu viel Druck auf die
Netz könnte zu Schäden führen.
Wenn auch ein Sitz oder eine Rückenlehne mit gedrückt wird
viel zurück gegen das Frachtnetz, die
Netto- und Deckenklammern könnten beschädigt werden
gealtert.
565
Wartung und Service
