Deutsch
EnglishIhr Volvo for your Volvo XC60 2017-2026
Dein Volvo
Wenn eine Volvo -ID im Fahrzeug registriert ist,
Zusätzliche Dienste sind verfügbar. Mehrere
Volvo -IDs können für dasselbe Fahrzeug verwendet werden.
und mehrere Fahrzeuge können mit dem verknüpft werden
Gleiche Volvo -ID.
Kontakt mit Volvo
Volvo ID
Verwenden Sie die folgenden Kontaktinformationen, wenn Sie
möchte mit Volvo in der in den Kontakt treten
USA oder Kanada.
Volvo ID ist eine persönliche ID, die Ihnen gibt
Zugriff auf eine Reihe von Diensten mit einer einzigen
Benutzername und Passwort.
In den USA:
Volvo Car USA, LLC
Kundenbetreuungszentrum
1 Volvo Drive,
Verwandte Informationen
Die verfügbaren Dienstleistungen können im Laufe der Zeit variieren
und abhängig von Ausrüstungsstufe und Mar-
Ist.
•
Planungsservice und Reparaturen (S. 573)
•
P.O. Box 914
Beispiele für Dienstleistungen:
Rockleigh, New Jersey 07647
1-800-458-1552
Volvo auf Anruf-App-Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug
mit Ihrem Telefon verwenden. Sie können den Kraftstoff überprüfen
Level, finden Sie die nächste Tankstelle und Sperre
das Fahrzeug aus der Ferne.
•
An das Auto senden - Senden Sie Adressen von Online
MAP -Dienste direkt zum Fahrzeug.
•
•
In Kanada:
Volvo Car Canada Ltd.
Kundenbetreuungszentrum
9130 Leslie Street, Suite 101
Richmond Hill, Ontario L4B 0B9
1-800-663-8255
Senden Sie eine Anfrage für Service und Reparaturen
direkt aus dem Fahrzeug. Die Buchung wird
dann per E -Mail abgeschlossen sein.
Wenn der Benutzername/das Passwort für einen Dienst
(z. B. Volvo on Call) wird geändert, die Änderung
wird auch automatisch auf andere angewendet
Dienstleistungen.
Die Schaffung einer Volvo -ID wird durch initiiert
Der Volvo in der Anruf -App oder aus dem Fahrzeug und
dann per E -Mail abgeschlossen.
26
Dein Volvo
5. Drücken Sie Die Schaltfläche zum Erstellen Ihrer Volvo -ID.
Erstellen und Registrieren einer Volvo -ID
Verwandte Informationen
•
•
•
Eine Volvo -ID kann auf zwei Arten erstellt werden. Wenn du
Die Volvo -ID wurde mit dem Volvo auf Anruf erstellt
App, der Volvo Idmust ist ebenfalls registriert zu
das Fahrzeug, um den Zugang zur Volvo -ID zu ermöglichen
Dienstleistungen.
Erstellen einer Volvo -ID mit der Volvo -ID -App
1. Download Die Volvo -ID -App von
Download Centerin der Mitte -Display
App -Ansicht.
6. an E -Mail wird an die Adresse gesendet, die Sie haben
bereitgestellt haben. Bestätigen Sie, dass die Adresse lautet
richtig.
Apps herunterladen (S. 453)
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
> Dein Die Volvo -ID ist jetzt bereit zu werden.
Internet-angeschlossenes Fahrzeug*(S. 496)
•
Registrieren Sie Ihre Volvo -ID an die
Fahrzeug
Wenn Ihre Volvo -ID mit dem Volvo erstellt wurde
Befolgen Sie in der Anruf -App die folgenden Schritte, um die zu registrieren
ID zum Fahrzeug:
2. Start Die App und registrieren Sie eine persönliche E -Mail
Adresse.
1. if Sie haben dies noch nicht gemacht, herunterladen
Die Volvo -ID -App vonDownload Center
In der App -Ansicht der Center Display.
3. Folgen Sie die Anweisungen, die gesendet werden
automatisch zu dieser E -Mail -Adresse.
> A Die Volvo -ID wurde jetzt erstellt und ist
automatisch im Fahrzeug registriert.
Die Volvo -ID -Dienste können jetzt verwendet werden.
Um Apps herunterzuladen, muss das Fahrzeug sein
mit dem Internet verbunden.
Erstellen einer Volvo -ID mit dem Volvo on Call
App1
2. Start die App und geben Sie Ihre Volvo -ID/ ein
E-Mail-Adresse.
1. Download Die neueste Version des Volvo
In der Anruf -App zu Ihrem Telefon über z. App
Speichern, Windows Phone oder Google Play.
3. Folgen Sie Die Anweisungen, die automatisch sein werden-
matisch an die E -Mail -Adresse con gesendet-
Zu Ihrer Volvo -ID.
2. Wählen Sie So erstellen Sie eine Volvo -ID.
3.. Die Website zum Erstellen einer Volvo -ID wird
offen. Füllen Sie die angeforderten Informationen ein.
> Dein Die Volvo -ID wurde jetzt registriert
zum Fahrzeug. Die Volvo -ID -Dienste
kann jetzt verwendet werden.
4. Überprüfen die Box, um die Bedingungen zu akzeptieren und
Bedingungen.
1
Fahrzeuge mit Volvo auf Anruf.
* Option/Zubehör. 27
Dein Volvo
kontinuierliche Umweltverfeinerung von con-
Ventionales Benzin-Powered Internal Combus-
Tion -Motoren, Volvo, betrachtet aktiv aktiv
Drive-e‒Reinerer Fahrvergnügen
Verwandte Informationen
Wirtschaftliches Fahren (S. 419)
•
Volvo engagiert sich für das Wohlergehen seiner
Kunden. Als natürlicher Teil dieses Commits-
Wir kümmern uns um die Umwelt in
was wir alle leben. Sorge um die Umwelt
Ment bedeutet eine tägliche Beteiligung an
Reduzierung unserer Umweltauswirkungen.
Vorkonditionierung beginnen und stoppen*
•
Advanced Technology Alternative-Kraftstofffahrzeuge.
(S. 226)
Wenn Sie einen Volvo fahren, werden Sie unser Teil-
Ner in der Arbeit, um die Auswirkungen des Fahrzeugs zu verringern
auf die Umwelt. Um das Fahrzeug zu reduzieren
Umweltauswirkungen können Sie:
Das Bedienungsanleitung und die Umgebung
(S. 23)
•
•
Luftqualität (S. 203)
Die Umweltaktivitäten von Volvo basieren auf einem
ganzheitliche Ansicht, was bedeutet, dass wir die betrachten
Gesamtwirkung der Umwelt eines Produkts
Während des gesamten Lebenszyklus. In diesem Con-
Text, Design, Produktion, Produktgebrauch und
Recycling sind alles wichtige Überlegungen. In
Produktion, Volvo hat teilweise oder vollständig
Phasen Sie mehrere Chemikalien, darunter CFCs,
Bleichromate, Asbest und Cadmium; Und
reduzierte die Anzahl der in unseren verwendeten Chemikalien
Pflanzen zu 50% seit 1991.
Halten Sie den richtigen Luftdruck in Ihren Reifen bei.
Tests haben gezeigt-
Omy mit nicht ordnungsgemäß aufgeblasenen Reifen.
•
Befolgen Sie die empfohlene Wartung
Planen Sie Ihre Garantie und Ihren Service
Aufzeichnungsinformationsbroschüre.
•
Mit konstanter Geschwindigkeit fahren, wenn immer-
War.
•
•
Sehen Sie einen geschulten und qualifizierten Volvo -Service
Techniker so schnell wie möglich für INCEC-
Wenn der Scheckmotor (Fehlfunktion Indi-
Cator) Licht beleuchtet oder bleibt danach weiter
Das Fahrzeug hat begonnen.
Volvo war der erste der Welt, das sich vorstellte
in die Produktion a drei-Weg Katalysator
mit einem Lambda -Sond, jetzt als erhitzte genannt
Sauerstoffsensor 1976. Die aktuelle Version von
Dieses hocheffiziente System reduziert die Emissionen
von schädlichen Substanzen (CO, HC, Nox) aus dem
Abtastrohr um ungefähr 95-99% und
Die Suche, um die verbleibenden EMIs zu beseitigen-
Sions geht weiter. Volvo ist das einzige Auto
Hersteller für CFC anbieten-Kostenlose Nachrüstungskits für
das Klimaanlagensystem aller Modelle so weit
zurück als das 1975 Modell 240. Advanced Elec-
Tronische Motorsteuerungen und sauberere Brennstoffe sind
Bringen Sie uns näher an unser Ziel. Zusätzlich zu
Jedes Fahrzeug ordnungsgemäß entsorgen-verwandt
Abfall wie gebrauchtes Motoröl, gebrauchter Teig-
IES, Bremsbeläge usw.
•
•
Wenn Sie Ihr Fahrzeug reinigen, verwenden Sie bitte bitte
Echte Volvo -Autopflegeprodukte. Alle Volvo
Autopflegeprodukte sind so formuliert
umweltfreundlich.
28
* Option/Zubehör.
Dein Volvo
Park Assist -Kamera*
Straßenschildinformationen*
Elektronische Stabilitätskontrolle
Rollstabilitätskontrolle
Geschwindigkeitsregelung
Intellisafe - Fahrerunterstützung und
Sicherheit
Intellisafe ist Volvo Cars 'Philosophie in Bezug auf
Fahrzeugsicherheit. Intellisafe besteht aus einer Anzahl
Bergsysteme2die helfen sollen, um zu helfen
das Fahren sicherer machen, Unfälle verhindern und
Schützen Sie Passagiere und andere Straßenbenutzer.
•
•
•
•
•
•
•
•
Lesen Sie die einzelnen Teile über jedes System-
TEM, die Funktionen vollständig zu verstehen und
über wichtige Warnungen informiert werden.
Verwandte Informationen
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Heckkollisionswarnung
Treiberwarnungskontrolle
Aktiver Hochstrahl (S. 157)
•
•
•
WARNUNG
Sicherheit (S. 42)
Die Funktionen sind ergänzende AIDS -
Sie können nicht alle Situationen in allen verwalten
Bedingungen.
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
Allradantrieb (AWD)3
•
Der Fahrer ist immer verantwortlich für SECK-
Damit das Fahrzeug in einem sicheren Mann getrieben wird-
NER und gemäß den geltenden Traf-
FIC -Regeln und -vorschriften.
Verhütung
Intellisafe hat die folgenden Funktionen
Entwickelt, um den Fahrer zu helfen, Unfälle zu verhindern.
Sicherheit der Stadt
•
•
•
•
Entfernungswarnung*
Unterstützung
Intellisafe hat die folgenden Funktionen
Entwickelt, um dem Fahrer das Fahrzeug zu bedienen
sicherer.
Spurhaltehilfe
Kollision vermeiden. Hilfe
Schutz
Aktiver Hochstrahl
Tunnelerkennung
Pilotassistent
•
•
•
•
•
•
•
Intellisafe hat den folgenden interagierenden Func-
Um den Fahrer und die Passagiere zu schützen
in bestimmten Situationen im Falle eines ACCI-
Delle.
*Verkehrsalarm
*Blinde Spotinformationen
Parkassistent*
Schleudertrauma -Schutzsystem
Sicherheitsgurt mit Sicherheitsgurtspanner
Airbags
•
•
•
Park Assist Pilot*
2
Einige dieser Systeme sind Standard, andere sind Optionen. Dies kann je nach Markt, Fahrzeugmodell und Modelljahr variieren.
Allradantrieb
3
* Option/Zubehör. 29
Dein Volvo
Sensus bietet eine intelligente Schnittstelle und
Internetverbindung zur digitalen Welt. Ein
Intuitive Navigationsstruktur bietet Zugang zu
Relevante Unterstützung, Informationen und Unterhaltung-
Wenn es gebraucht wird, ohne abzulenken
der Fahrer.
Sensus - Verbindung und
Unterhaltung
Sensus ermöglicht es, Apps zu verwenden und
Informationen, wann es benötigt wird, wo
Es ist gebraucht
Die Anzeigen des Fahrzeugs präsentieren das richtige Informationen-
zur richtigen Zeit. Informationen sind vor-
in verschiedenen Anzeigen gesendet, je nachdem, wie
Es sollte vom Fahrer priorisiert werden.
Verwandeln Sie Ihr Fahrzeug in einen Wi-Fi-Hotspot.
Dies ist Sensus
Sensus umfasst alle Lösungen im Fahrzeug-
CLE im Zusammenhang mit Unterhaltung, Internet Connec-
Tion und Navigation*und dient als Benutzer
Schnittstelle zwischen dem Fahrer und dem Fahrzeug.
Sensus ist das, was Kommunikation macht
zwischen Ihnen, dem Fahrzeug und der Welt
um dich herum möglich.
30
* Option/Zubehör.
Dein Volvo
In unterschiedlichen Anzeigen werden verschiedene Arten von Informationen angezeigt, je nachdem, wie die Informationen priorisiert werden sollen.
Tion- und Navigationsnachrichten*. Straßenschild
Informationen und eingehende Anrufe sind ebenfalls
im Kopf gezeigt-Up Display. Diese können sein
mit dem rechten behandelt-Seitenlenkrad
Tastatur oder das Mitteldisplay.
Kopf-up-Display*
Instrumententafel
12"*Instrumententafel.
Der Kopf-Up Display präsentiert Informationen, die
Der Fahrer sollte sofort reagieren.
Zum Beispiel Verkehrswarnungen, Speed Informa-
}}
* Option/Zubehör. 31
Dein Volvo
||
Viele der Hauptfunktionen des Fahrzeugs sind con-
Trollte aus dem Mitteldisplay, ein Touchscreen
Das reagiert auf Taps und andere Gesten. Das
minimiert die Anzahl der physischen Tasten und
Steuerelemente im Fahrzeug benötigt. Der Bildschirm kann
auch während des Tragens von Handschuhen betrieben werden.
Internet aus dem Fahrzeug über WI teilen-Sei
Hotspot (Tethering) (S. 500)
•
Die Mittelanzeige wird verwendet, um z. Die
Klima- und Unterhaltungssysteme und zu
Passen Sie die Leistungssitze an*. Die Informationen vor-
Im Mittelanzeige gesendet werden von abgewickelt werden von
der Fahrer oder, in einigen Situationen, durch einen Pass wurden-
Ger.
8-Zoll Instrumententafel.
Sprachkontrollsystem
Das Instrumententafel zeigt Informationen an
wie Geschwindigkeit, eingehende Telefonanrufe oder die
TRACK Derzeit spielt. Es wird mithilfe von kontrolliert
Die Lenkrad -Tastaturen.
Das Sprachsteuerungssystem ENA-
Bles der Fahrer, um CER zu kontrollieren-
Tain -Fahrzeugfunktionen ohne
ihre Hände vom der abnehmen
Rad. Das System kann
Mittelanzeige
natürliche Sprache verstehen.
Verwenden Sie Sprachbefehle, um z.
Spielen Sie ein Lied, telefonieren Sie, erhöhen Sie die
Temperatur im Passagierfach oder
Lassen Sie eine Textnachricht laut lesen.
Verwandte Informationen
Kopf-Up Display*(S. 143)
•
•
•
•
•
Instrumententafel (S. 84)
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
Sprachkontrolle (S. 146)
Internet-angeschlossenes Fahrzeug*(S. 496)
32
* Option/Zubehör.
Dein Volvo
Es tritt eine triviale Crash -Situation auf; Keine Daten sind
Software -Updates
Datenaufzeichnung
vom EDR unter normalem Fahren aufgezeichnet
Bedingungen und keine personenbezogenen Daten (z. B. Name, Name,
Geschlecht, Alter und Crash -Standort) werden aufgezeichnet.
Andere Parteien wie Gesetz
Durchsetzung könnte die EDR -Daten kombinieren
Mit der Art der persönlichen identifizierenden Daten
routinemäßig während einer Absturzuntersuchung erworben.
So dass Sie als Volvo -Kunde haben müssen
Die bestmögliche Erfahrung aus Ihrem Auto,
Volvo entwickelt die Systeme kontinuierlich
in den Autos und den Dienstleistungen, die Sie sind
angeboten.
Sie können die Software in Ihrem Volvo aktualisieren
Die neueste Version, wenn Ihr Auto bei gewartet wird
ein autorisierter Volvo -Händler. Mit dem neuesten
Software -Update können Sie nutzen
verfügbare Verbesserungen, einschließlich derer, die
kam mit früheren Software -Updates.
Als Teil von Volvos Engagement für die Sicherheit und
Qualität, bestimmte Informationen werden reguliert aufgezeichnet.
Ding-Fahrzeugbetrieb, Funktionalität und Inci-
Dellen.
Nur der US -Markt:
EDR
Dieses Fahrzeug ist mit "Ereignisdaten" ausgestattet
Recorder "(EDR). Der Hauptzweck eines EDR
ist bei einem bestimmten Absturz oder nahezu Absturz aufzuzeichnen-wie
Situationen wie ein Airbag -Einsatz oder
Einen Straßenhindernis, Daten, die bei der Unterstützung der
Verstehen, wie die Systeme eines Fahrzeugs
durchgeführt. Das EDR ist so konzipiert, dass er aufgenommen wird
Daten im Zusammenhang mit Fahrzeugdynamik und Sicherheit
Systeme für einen kurzen Zeitraum, normalerweise 30
Sekunden oder weniger. Das EDR in diesem Fahrzeug ist
Entwickelt, um Daten wie:
Daten zu lesen, die von einem EDR aufgezeichnet wurden, Special
Ausrüstung ist erforderlich und Zugang zum
Fahrzeug oder EDR ist erforderlich. Zusätzlich zu
der Fahrzeughersteller, andere Parteien, solche
Als Strafverfolgung haben das das Special
Ausrüstung kann die Informationen lesen, wenn sie
Zugang zum Fahrzeug oder zum EDR.
Weitere Informationen zu veröffentlichten Updates finden Sie
und Antworten auf häufig gestellte Fragen,
Asdr
Dieses Fahrzeug ist mit einer aktiven Sicherheit ausgestattet
Data Recorder (ASDR). Dieser Datenrekorder kann
Aufzeichnungsinformationen im Zusammenhang mit der Nutzung der
Auto, Funktionsfehler und aktive Sicherheit
Aktien (z. B. Autobremse). Die Informationen
gespeichert wird von Technikern für den Service und
Wartung zur Diagnose und Reparatur möglich
Fehler, die im Fahrzeug aufgetreten sind und zu
bestimmte gesetzliche Anforderungen erfüllen. Die registrierten
Daten können auch in zusammengefasster Form verwendet werden
für Forschung-und Produktentwicklung -
Zwecke, die Sicherheit kontinuierlich zu verbessern
und Qualität der Volvo -Autos. Für mehr
Funktionen nach der Aktualisierung können variieren
Abhängig vom Markt, Modell, Modelljahr
und Optionen.
Wie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug waren
Betrieb;
•
•
•
Ob der Fahrer und der Beifahrer
Sicherheitsgurte wurden geknt/befestigt;
Verwandte Informationen
•
Wie weit (wenn überhaupt) der Fahrer war
Beschleuniger und/oder Bremse deprimieren
Pedal; Und,
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
•
Wie schnell war das Fahrzeug.
•
Diese Daten können dazu beitragen, eine bessere zu liefern
Verständnis der Umstände, unter denen
Abstürze und Verletzungen treten auf. Hinweis: EDR -Daten
werden nur dann von Ihrem Fahrzeug aufgezeichnet, wenn eine Non nicht-
Informationen wenden Sie sich an Ihren lokalen Volvo -Händler.
}}
33
Dein Volvo
||Nur kanadischer Markt:
Delle oder in der Nähe-Unfall. Jedoch andere Parteien,
wie Strafverfolgungsbehörden könnten das kombinieren
EDR -Daten mit der Art der personenbezogenen Identifizierung-
ble Informationen, die routinemäßig erworben werden-
eine Unfalluntersuchung. Sonderausrüstung-
und Zugang zum Fahrzeug oder dem
EDR muss diese aufgezeichneten Daten lesen.
Volvo wird diese Informationen an keine angeben
Dritte ohne die Betrügerin des Fahrzeugbesitzers-
gesendet. Nationale Gesetzgebung und Regula-
Möglicherweise erfordern Volvo, diese Art von offen zu offenbaren
Informationen an Strafverfolgungsbehörden oder andere
Behörden, die ein rechtliches Recht auf die beanspruchen können
Information. Spezielle technische Ausrüstung,
welche Volvo und Workshops, die eingegeben wurden
Vereinbarungen mit Volvo haben Zugang zu, ist
erforderlich, um die aufgezeichneten zu lesen und zu interpretieren
Daten. Volvo ist dafür verantwortlich, dass dies sicherstellt
Informationen, die Volvo in Verbindung zur Verfügung gestellt haben
mit Service und Wartung wird gespeichert und
sicher behandelt und entspricht
anwendbare gesetzliche Anforderungen. Für mehr Informationen-
Machen Sie sich bitte an einen Volvo -Einzelhändler.
Dieses Fahrzeug ist mit „Ereignisdaten ausgestattet
Recorder ”(EDR). Der Hauptzweck der
EDR soll Daten im Datenverkehr registrieren und aufzeichnen
Unfälle oder Unfall-Wie Situationen, z. Wenn an
Der Airbag -Einsatz oder wenn das Fahrzeug ein Hindernis trifft
auf der Straße. Diese Daten werden aufgezeichnet, um zu
Helfen Sie zu verstehen, wie die Fahrzeugsysteme des Fahrzeugs
in solchen Situationen durchführen. Der EDR
ist so konzipiert, dass Daten im Zusammenhang mit dem Fahrzeug aufgezeichnet werden
Dynamik- und Sicherheitssysteme für kurze Zeit
Zeitraum, normalerweise 30 Sekunden oder weniger.
Zusätzlich zum EDR ist das Fahrzeug ausgestattet
mit einer Reihe von Computern, die kontinuierlich
Kontrolle und überwachen Sie die Leistung des Fahrzeugs.
Diese Computer können Daten während NOR aufzeichnen-
Mal Fahrbedingungen, insbesondere wenn sie
Erkennen Sie einen Fehler über die Fahrzeugopera des Fahrzeugs-
tion und Funktionalität oder nach Aktivierung der
Die aktiven Fahrerunterstützungsfunktionen des Fahrzeugs (z.
Sicherheit der Stadt oder das Auto-Bremsfunktion).
Das EDR in diesem Fahrzeug ist so konzipiert, dass sie aufzeichnen
Daten zu Verkehrsunfällen oder Unfall-wie situa-
wie::
Wie die verschiedenen Systeme im Fahrzeug
durchgeführt;
•
•
•
•
Verwandte Informationen
Einige dieser aufgezeichneten Daten sind von benötigt von
Techniker, die Service und Mainte durchführen-
Nance, um alle zu diagnostizieren und zu korrigieren
Fehler, die im Fahrzeug aufgetreten sind.
Die aufgezeichneten Informationen sind ebenfalls erforderlich
Ermöglichen Sie Volvo, die legale und andere Regula zu erfüllen-
Tory -Anforderungen. Informationen registriert in
Das Fahrzeug wird in seinen Computern bis zur aufbewahrt
Fahrzeug wird gewartet oder repariert.
•
Ob Fahrer und Fahrkörpersitz
Die Gürtel wurden festgezogen/geschnallt;
•
Die Verwendung des Fahrers von Gaspedal/Bremse
Pedal;
Wie schnell bewegte sich das Fahrzeug.
Diese Daten können dazu beitragen, eine bessere Unterseite zu bieten-
Ansehen der Umstände, unter denen der Verkehr
Unfälle und Verletzungen treten auf. Die EDR -Aufzeichnungen
Daten nur dann, wenn a nicht-triviale Unfallsituation
tritt auf. EDR erfasst keine Daten während
Normale Fahrbedingungen. Das System auch
Registriert niemals Daten darüber, wer das Fahrzeug fährt-
CLE oder die geografische Lage des ACCI-
Zusätzlich zu den oben genannten wurde die aufgezeichnete Information erfasst-
kann in aggregierter Form für verwendet werden
Forschungs- und Produktentwicklungszwecke
Um die Sicherheit kontinuierlich zu verbessern
und Qualität von Volvo -Fahrzeugen.
34
Dein Volvo
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen
Volvo bietet Dienstleistungen an, die dazu beitragen, die zu verbessern
Sicherheit und Komfort des Fahrzeugs.
Diese Dienste umfassen alles von
Unterstützung bei Notfällen bei der Navigation und
Verschiedene Wartungsdienste.
Kundenschutzrichtlinie
Wichtige Informationen über
Zubehör und zusätzliche Ausrüstung
Volvo respektiert und schützt die persönlichen
Privatsphäre aller, die unsere Websites besuchen.
Diese Richtlinie bezieht sich auf den Umgang mit dem Kunden
Daten und persönliche Informationen. Der Zweck ist
Aktuelle, vergangene und potenzielle Kunden zu geben a
Allgemeines Verständnis von:
Falsch verbundene oder installierte Zubehör
oder zusätzliche Ausrüstung kann negativ sein
Auswirkung auf die Elektronik des Fahrzeugs.
Wir empfehlen den Volvo -Besitzern dringend
Verwenden Sie nur echtes Volvo-Zugelassenes Zubehör,
und diese Zubehörinstallationen werden durchgeführt
Nur durch einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo -Service
Techniker. Bestimmte Zubehör funktionieren nur
Wenn die zugehörige Software in installiert ist in
das Computersystem des Fahrzeugs.
Vor der Nutzung der Dienste ist es wichtig
Supportinformationen zu Begriffen lesen und
Bedingungen für die Dienste bei
Die Umstände, unter denen wir sammeln
und verarbeiten Sie Ihre persönlichen Daten.
•
Die Arten von personenbezogenen Daten, die wir sammeln.
Warum wir Ihre persönlichen Daten sammeln.
Wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten.
•
•
•
Verwandte Informationen
•
Die im Besitzer beschriebene Ausrüstung-
UAL ist nicht in allen Fahrzeugen verfügbar. Fahrzeuge Mai
je nach Markt unterschiedlich ausgestattet sein
Anforderungen und nationale oder lokale Gesetze und
Vorschriften.
Für weitere Informationen zur Richtlinie suchen Sie nach
Verwandte Informationen
Nutzungsbedingungen und Datenaustausch (S. 502)
•
•
•
Optionale oder Zubehörgeräte können nicht sein
Erhältlich in allen Ländern oder Märkten. Bitte
Beachten Sie, dass einige Fahrzeuge möglicherweise ausgerüstet werden können-
strukturell, abhängig von der besonderen rechtlichen Forderung-
Ments. Weitere Informationen darüber, welche Ausrüstung-
standardmäßig ist und was eine Option ist oder
Accessoire, bitte wenden Sie sich an Ihren Volvo -Einzelhändler.
}}
35
Dein Volvo
||
Zubehörinstallation
WARNUNG
Wir empfehlen den Volvo -Besitzern dringend
Verwenden Sie nur echte, volvo zugelassene Accesso-
Ries und diese Zubehörinstallationen sind per-
nur durch einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo gebildet
Service -Techniker. Nur bestimmte Zubehör
Arbeiten Sie, wenn die zugehörige Software installiert ist.
im Computersystem des Fahrzeugs geführt.
Bestimmte Komponenten dieses Fahrzeugs wie z.
Airbag -Module, Sicherheitsgurtspanner,
Adaptive Lenksäulen und Knopfzelle
Batterien können Perchloratmaterial enthalten.
Spezielle Handhabung kann sich für Service bewerben oder
Fahrzeugende der Lebenszeit.
Exportieren Sie Ihren Volvo nicht in einen anderen Rat-
Versuchen Sie es, bevor Sie das Land untersuchen
anwendbare Sicherheit und Abgasemission
Anforderungen. In einigen Fällen kann es diff sein-
ficult oder unmöglich, diese einzuhalten
Anforderungen. Modifikationen an der Emis-
Sion Control System (en) kann Ihre Rendern machen
Volvo nicht für den Rechtsbetrieb in Bezug auf die legale Operation in
Die USA, Kanada und andere Länder.
Echtes Volvo -Zubehör wird getestet auf
Stellen Sie die Kompatibilität mit der Ausführung sicher-
Ance, Sicherheit und Emissionssysteme in Ihrem
Fahrzeug. Zusätzlich ein ausgebildeter und qualifiziert-
Fied Volvo Service Technician weiß wo
Zubehör kann und können nicht sicher sein
in Ihrem Volvo installiert. In allen Fällen bitte
Wenden Sie sich an einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo -Serve-
Eistechniker vor der Installation von Acces-
Sory in oder auf Ihrem Fahrzeug.
•
WARNUNG
Der Fahrer ist immer für den Operat verantwortlich-
das Fahrzeug auf sichere Weise und für
Einhaltung der aktuellen Statuten und Regu-
Lationen.
WARNUNG
Kalifornienangebot 65
Motorauspuff, einige seiner Bestandteile,
und bestimmte Fahrzeugkomponenten enthalten oder
Chemikalien emittieren, die dem Zustand von Cali bekannt sind-
Fornia Krebs und Geburtsfehler verursachen oder
Anderer reproduktiver Schaden. Zusätzlich Cer-
in Fahrzeugen und bestimmte Flüssigkeiten enthaltene Flüssigkeiten
Produkte der Komponentenverschleiß enthalten oder
Chemikalien emittieren, die dem Zustand von Cali bekannt sind-
Fornia Krebs und Geburtsfehler verursachen oder
Anderer reproduktiver Schaden.
Es ist auch wichtig, zu warten und zu bedienen
das Fahrzeug nach Volvos Empfängnis-
Verbesserungen wie im Infor des Besitzers angegeben-
und das Service- und Garantiebuch-
lassen.
Zubehör, die nicht genehmigt wurden
durch Volvo kann speziell sein oder nicht
getestet auf Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug.
•
•
Wenn das auf-Die Boardinformationen unterscheiden sich von den
gedrucktes Bedienungsanleitung, das gedruckte Infor-
Angesicht hat immer Vorrang.
Eine der Leistung Ihres Fahrzeugs und
Sicherheitssysteme könnten nachteilig sein-
Ted, wenn Sie Zubehör als Volvo installieren
hat nicht getestet oder wenn Sie Zubehör zulassen
von jemandem installiert werden, der nicht vertraut ist
Ihr Fahrzeug.
Verwandte Informationen
•
•
Schaden verursacht durch nicht zugelassene oder
•
Unangemessen installiertes Zubehör darf möglicherweise nicht
Seien Sie von Ihrer neuen Fahrzeuggarantie gedeckt.
Sehen Sie sich Ihre Garantie- und Serviceaufzeichnungen an
Informationsbroschüre für mehr Garantie
Verwenden des Bedienungshandbuchs (S. 21)
•
36
Dein Volvo
Information. Volvo übernimmt keine Verantwortung-
Bilität für Tod, Verletzung oder Kosten, die
kann aus der Installation von non zurückzuführen sein-
echtes Zubehör.
Verbindungsgeräte mit dem
Datenverbindungsanschluss des Fahrzeugs
Fälschlicherweise verbundene oder installierte Software oder
Diagnosewerkzeuge können einen nachteiligen Effekt haben
Auf der Elektronik des Fahrzeugs.
Wir empfehlen den Volvo -Besitzern dringend
Verwenden Sie nur echtes Volvo-Zugelassenes Zubehör,
und diese Zubehörinstallationen werden durchgeführt
Nur durch einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo -Service
Techniker. Bestimmte Zubehör funktionieren nur
Wenn die zugehörige Software in installiert ist in
das Computersystem des Fahrzeugs.
Volvo Cars übernimmt keine Verantwortung für die
Konsequenzen des Verbindens von Non-Autor-
IZED -Ausrüstung zum Ein-Planke
Diagnose (OBDII) Socket. Diese Steckdose
sollte nur von einem ausgebildeten und Quali verwendet werden-
Fied Volvo Service Technician.
Verwandte Informationen
•
Geben Sie die Genehmigung ein
Reh
FCC ID: 2AGKKACUII-06
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät kann keine schädlichen Interferien verursachen-
ence und
(2) Dieses Gerät muss störende Akzeptanz akzeptieren
empfangen, einschließlich Einmischung, das kann sein
unerwünschte Operation verursachen.
WARNUNG
Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich
genehmigt von der Partei, die für COM verantwortlich ist-
Die Klage könnte die Autorität des Benutzers ungültig machen
die Geräte betreiben.
An-Board Diagnostic (OBDII) Socket unter dem Armaturenbrett-
Brett auf der Fahrerseite.
}}
37
Dein Volvo
||Kanada
Technikerzertifizierung
Anzeigen der Fahrzeugidentifikation
Nummer (Vin)
Bei der Kontaktaufnahme mit einem Volvo -Einzelhändler ungefähr z.
Ihr Volvo on Call -Abonnement, Ihr Fahrzeug
Identifikationsnummer (Vin4) kann benötigt werden.
Neben Volvo Factory Training, Volvo
Unterstützt die Zertifizierung durch das National Insti-
Tute für die Exzellenz des Automobildienstes
(A.S.E.).
Zertifizierte Techniker haben a
hohes Maß an Kompetenz in bestimmten Bereichen.
Abgesehen von den Prüfungen muss jeder Techniker muss
haben auch für zwei oder mehr vor Ort gearbeitet
Jahre vor Ausgabe eines Zertifikats. Diese Pro-
Fessionelle Techniker können am besten analysieren
Fahrzeugprobleme und die notwendigen durchführen
Wartungsverfahren, um Ihren Volvo unterzuhalten
Spitzenbetriebsbedingung.
IC: 20839-ACUII06
Dieses Gerät entspricht der Industry Canada
Lizenz-befreit RSS -Standards. Betrieb ist
Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
(1) Dieses Gerät kann keine Störungen verursachen, und
Anzeige.
(2) Dieses Gerät muss störende Akzeptanz akzeptieren
empfangen, einschließlich Einmischung, das kann sein
unerwünschte Operation verursachen.
2. Fahren Sie fort ZuSystemsystem
Informationsfahrzeug Identifikation
Nummer.
> Die Fahrzeugidentifikationsnummer wird
angezeigt werden.
Verwandte Informationen
•
Die Vin kann auch auf der ersten Seite von gefunden werden
Die Garantie- und Service -Informationen zeichnen Informationen auf
Broschüre, auf Ihrer Registrierungskarte oder nach Blick-
am Armaturenbrett durch die Windschutzscheibe.
Der Vin hat einen ähnlichen Ort für alle Modelle.
4
Fahrzeug Identifizierungsnummer
38
Dein Volvo
Obwohl diese Teile gleichwertig erscheinen können, ist es jedoch
ist schwer zu erkennen, ob die Teile vorherig waren-
OUSLY durch nons ersetzt-OE -Teile oder wenn das Teil
wurde aufgrund eines früheren Colli beschädigt-
Sion. Die Qualität dieser verwendeten Teile kann auch
wurden aufgrund von Umwelt betroffen
Belichtung.
Volvo Structural Parts Statement
Volvo ist eines der führenden Unternehmen für das Auto
Sicherheit.
Volvo -Ingenieure und fertigt Fahrzeuge
so konzipiert, um die Fahrzeugbewohner in zu schützen
das Ereignis einer Kollision.
Ablenkung der Fahrer
Ein Fahrer hat die Verantwortung, alles zu tun
möglich, seine eigene Sicherheit zu gewährleisten und
die Sicherheit der Passagiere im Fahrzeug und
andere teilen die Straße. Teil davon
Verantwortung ist die Vermeidung von Ablenkungen, einschließlich
Durchführungsaktivitäten, die nicht direkt sind
im Zusammenhang mit der Steuerung des Fahrzeugs beim Fahren
Umfeld.
Ihr neuer Volvo ist oder kann mit ausgestattet sein mit
Besonderheit-Reiche Unterhaltung und Kommunika-
tion systems. Dazu gehören Hände-freie Mobilfunk
Telefone, Navigationssysteme und Multipur-
Pose Audio Systems. Sie können auch andere besitzen
Tragbare elektronische Geräte für Ihre eigene Betrügerin-
Vension. Wenn sie richtig und sicher verwendet werden, sind sie
bereichern das Fahrerlebnis. Nicht ordnungsgemäß benutzt,
Jede dieser könnte zu Ablenkung führen.
Volvos sind so konzipiert, dass sie den Einfluss von a absorbieren
Kollision. Dieses Energieabsorptionssystem
einschließlich, aber nicht beschränkt auf strukturelle Compo-
Nents wie Stoßfängerverstärkungsstangen,
Stoßfängerergieabsorber, Rahmen, Schienen, Kotflügel
Schürzen, a-Säulen, b-Säulen und Körpertafeln
Muss zusammenarbeiten, um die Integrität der Kabine aufrechtzuerhalten
und schützen die Fahrzeugbewohner.
Verwandte Informationen
•
Das ergänzende Rückhaltesystem einschließlich
aber nicht auf Airbags beschränkt, Seitenvorhangluft
Taschen und Bereitstellungssensoren arbeiten zusammen
mit den oben genannten Komponenten, um angemessen zu liefern
Timing für den Einsatz von Airbag.
Für all diese Systeme möchten wir bereitstellen
Die folgende Warnung, die die Starken widerspiegelt
Volvo Sorge um Ihre Sicherheit. Verwenden Sie diese niemals
Geräte oder eine Funktion Ihres Fahrzeugs in gewisser Weise
Das lenkt Sie von der Aufgabe des Fahrens ab
sicher. Ablenkung kann zu einem ernsthaften Acci führen-
Delle. Zusätzlich zu dieser allgemeinen Warnung
Bieten Sie die folgenden Anleitungen zu Spezifischen an
Neue Funktionen, die möglicherweise in Ihrem Fahrzeug zu finden sind-
CLE:
Aufgrund der oben genannten ist Volvo Car USA nicht
Unterstützen Sie die Verwendung von Aftermarket, alternativ oder
alles andere als ursprüngliche Volvo -Teile für
Kollisionsreparatur.
Volvo Car USA empfiehlt auch die Verwendung von Volvo-
zugelassenes Ersatzglas. Die Verwendung von nachher-
Marktglas, insbesondere eine Windschutzscheibe, kann
sich nachteilig auf die Kollisionsvermeidung auswirken
und fortschrittliche Beleuchtungssysteme.
Darüber hinaus unterstützt Volvo die Verwendung nicht oder
Re-Verwendung von strukturellen Komponenten von einem existieren-
Fahrzeug, das zuvor beschädigt wurde.
}}
39
Dein Volvo
||
WARNUNG
Verwenden Sie niemals eine Hand-Holding Cellular Tele-
Telefon während der Fahrt. Einige Gerichtsbarkeiten
Verbot der Verwendung von Mobiltelefonen durch a
Fahrer, während sich das Fahrzeug bewegt.
•
•
•
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem NAVI ausgestattet ist-
Gationssystem, festlegen und Änderungen vornehmen
zu Ihrer Reiseroute nur mit dem
Fahrzeug geparkt.
Programmieren Sie niemals Ihr Audiosystem
Während sich das Fahrzeug bewegt. Programm
Radio -Voreinstellungen mit dem geparkten Fahrzeug,
und verwenden Sie Ihre programmierten Voreinstellungen, um
Machen Sie das Radio schneller und einfacher.
Verwenden Sie niemals tragbare Computer oder pro-
Sonal Digital Assistants während des Fahrzeugs-
CLE bewegt sich.
•
Verwandte Informationen
Audio, Medien und Internet (S. 450)
•
40
SICHERHEIT
