Deutsch
EnglishFahrerassistenzsysteme -> Adaptive Geschwindigkeitsregelung for your Volvo XC60 2017-2026
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*19
||
Fahrzeuge voraus, das Fahrzeug kehrt zur
Geschwindigkeit einstellen.
Automatischer Standby -Modus
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung kann in den Standby -Unternehmen gehen
Modus wenn:
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC20) hilft dem
Der Fahrer behält eine konstante Geschwindigkeit bei einem Satz bei
Zeitintervall zum Fahrzeug voraus.
Wenn die Kurvengeschwindigkeit (CSA) Assist (CSA)*Funktion ist
aktiviert, kann es auch das Fahrzeug beeinflussen
Geschwindigkeit.
Die Räder verlieren die Traktion
•
•
•
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung kann dazu beitragen, eine
Entspannteres Fahrerlebnis auf langen Reisen
auf Autobahnen oder langen, geraden Straßen mit gleichmäßiger
Verkehrsströme.
Die Motordrehzahl (U/min) ist zu niedrig/hoch/hoch
die Temperatur im Bremssystem
wird zu hoch
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt unter 30 km/h
(20 Meilen pro Stunde).
•
Der Fahrer muss dann das Fahrzeug steuern
Geschwindigkeit.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Verwandte Informationen
Geschwindigkeitsregelung (S. 277)
•
Auswahl und Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung
(S. 278)
•
Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelung (S. 279)
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Der Kamera/Radarsensor misst den Abstand zu
das Fahrzeug voraus.
Der Fahrer setzt eine Geschwindigkeit und ein Zeitintervall auf
das Fahrzeug voraus. Wenn der Kamera/Radarsensor
erkennt ein langsam bewegendes Fahrzeug vor uns, Ihre
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs wird automatisch angepasst
Nach dem festgelegten Zeitintervall zu diesem Fahrzeug
CLE. Wenn es nicht mehr langsamer ist
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung regelt die Geschwindigkeit durch
Beschleunigung und Bremsen. Es ist normal für die
19
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
20
280
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*21Kontrollen
Bremsen, um ein leichtes Geräusch auszugeben, wenn sie sind
zur Anpassung der Geschwindigkeit verwendet werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
und Anzeige
Eine Zusammenfassung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
(ACC22) wird unter Verwendung der linken Lenke gesteuert.
Rad Tastatur und wie die Funktion ist
im Display gezeigt.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung versucht immer dazu
Geschwindigkeit reibungslos regulieren. Der Fahrer muss
Wenden Sie die Bremsen in Situationen an
Bremsung datieren. Zum Beispiel, wenn es gibt
große Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Fahrzeugen oder
Wenn das Fahrzeug vorne plötzlich bremst. Wegen
Einschränkungen im Radarsensor, Bremsen kann
unerwartet oder gar nicht auftreten.
Kollisionsrisikowarnung vor Fahrerunterstützung
(S. 298)
Zeitintervall in das Fahrzeug vorne setzen
(S. 301)
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung soll folgen
ein Fahrzeug auf derselben Spur vor und pflegen
Ein Zeitintervall zu diesem vom Fahrer festgelegten Fahrzeug.
Wenn der Radarsensor kein Fahrzeug erkennt
Vorwärts wird es stattdessen den Geschwindigkeitssatz beibehalten
vom Fahrer. Dies wird auch geschehen, wenn die Geschwindigkeit
des bevorstehenden Fahrzeugs übersteigt die festgelegte Geschwindigkeit für
Ihr Fahrzeug.
Einstellungsgeschwindigkeit für den Treiberunterstützung einstellen
(S. 300)
Auto-Hold-Bremsen mit Fahrerunterstützung
(S. 302)
Zielfahrzeuge mit dem Fahrer sup-weitwechseln
Port (S. 299)
Passhilfe (S. 306)
:Vom Standby -Modus- aktiviert und
Legt die aktuelle Geschwindigkeit fest
Nur ein Workshop kann Mainte durchführen.
Nance on Treiberunterstützungskomponenten - a
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
stellt den Standby -Modus ein
: Aktiviert die Funktion von Standby aus
Modus und nimmt die festgelegte Geschwindigkeit fort
: Erhöht die festgelegte Geschwindigkeit
: Reduziert die festgelegte Geschwindigkeit
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
•
21
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
}}
* Option/Zubehör. 281
Fahrerunterstützung
||
Erhöht das Zeitintervall zum Fahrzeug
voraus
Verwandte Informationen
Auswählen und Aktivieren von Adaptive
Geschwindigkeitsregelung*23
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC24) muss zuerst sein
ausgewählt und dann aktiviert, bevor es regnen kann
Ulatgeschwindigkeit und Entfernung.
Reduziert das Zeitintervall zum Fahrzeug
voraus
Zielfahrzeuganzeige: Die Funktion hat
erkannt und folgt einem Zielfahrzeug
Verwenden des festgelegten Zeitintervalls
Symbol für das Zeitintervall zum Fahrzeug
voraus
Instrumententafel
Um die Funktion zu starten:
Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss geschnallt sein und
Die Fahrertür muss geschlossen sein.
•
Es muss ein Fahrzeug vor sich geben (Ziel
Fahrzeug) in angemessener Entfernung oder
•
Geschwindigkeitsindikatoren.
Geschwindigkeit einstellen.
Geschwindigkeit des Fahrzeugs voraus.
Die aktuelle Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs.
22
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
23
24
282
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die aktuelle Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
Zusätzliche Markierungen im Instrument
Panel
Deaktivierende adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle*25
ACC reguliert nur die
Zeitintervall zum Fahrzeug
Vorwärts, wenn die Entfernung
Symbol zeigt zwei Fahrzeuge.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC26) kann deac- sein
tiviert und ausgeschaltet.
1. Drücken Sie Die◀(2) oder▶(3) Taste auf der
Lenkradtastatur und scrollen Sie zum Lenkrad
Adaptive Geschwindigkeitsregelungssymbol
(4).
> Grau Symbol - adaptive Geschwindigkeitsregelung
ist im Standby -Modus.
Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer ausgewählt ist, drücken Sie
2.
Ein Geschwindigkeitsintervall wird sein
gleichzeitig markiert.
(1) auf der Lenkrad -Tastatur bis
aktivieren.
Die höhere Geschwindigkeit ist die
gespeicherte Geschwindigkeit für Ihr Fahrzeug
und die niedrigere Geschwindigkeit ist die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs voraus
(Zielfahrzeug).
> Weiß Symbol - Geschwindigkeitsbegrenzer beginnt
und die aktuelle Geschwindigkeit wird als die gespeichert
Höchstgeschwindigkeit.
Reaktivieren adaptive Geschwindigkeitsregelung
bis zur zuletzt gespeicherten Geschwindigkeit
Verwandte Informationen
Drücken Sie die
Rad (2).
Taste der Lenkung
1.
–
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung ausgewählt ist,
•
drücken
auf der Lenkrad -Tastatur bis
•
> Die Symbol und Markierungen werden grau -
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung geht in ein
Standby -Modus. Das Zeitintervall indica-
Tor Licht und alle Symbole für das Ziel
Fahrzeug wird ausgehen.
aktivieren.
> Die Geschwindigkeitsregelungsmarkierung in der
Das Instrumentenfeld ändert sich von
Grau bis weiß und das Fahrzeug wird
Kehren Sie dann zum zuletzt festgelegten Kehre zurück
Geschwindigkeit.
•
•
2. Drücken Sie Die◀(1) oder▶(3) Knöpfe auf der
Lenkrad, um eine andere Funktion auszuwählen.
> Die Adaptive Geschwindigkeitsregelungssymbol
und Markierung (4) im Instrumentenfeld
wird ausgehen und das gespeicherte Maximum
Geschwindigkeit wird gelöscht.
WARNUNG
Eine spürbare Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
}}
* Option/Zubehör. 283
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*27stehen zu
||
WARNUNG
WARNUNG
Modus
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung im Standby -Unternehmen ist
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung im Standby -Unternehmen ist
Modus, der Fahrer muss eingreifen und
regulieren sowohl Geschwindigkeit als auch Abstand zu
das Fahrzeug voraus.
•
•
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC28) kann deac- sein
tiviert und im Standby -Modus setzen. Dieser kann
automatisch passieren oder auf den Fahrer zurückzuführen sein
Intervention.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt im Instrumententafel, aber nicht aktiv
viert. Im Standby-Modus adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol reguliert weder die Geschwindigkeit noch den Abstand zum
Fahrzeug voraus.
Modus, der Fahrer muss eingreifen und
regulieren sowohl Geschwindigkeit als auch Abstand zu
das Fahrzeug voraus.
Wenn das Fahrzeug einem Fahrzeug zu nahe kommt
Cle voraus, wenn adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol befindet sich im Standby -Modus, der Fahrer kann
von der kurzen Strecke von der gewarnt werden
Entfernungswarnung*Funktion.
Wenn das Fahrzeug einem Fahrzeug zu nahe kommt
Cle voraus, wenn adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol befindet sich im Standby -Modus, der Fahrer kann
von der kurzen Strecke von der gewarnt werden
Entfernungswarnung*Funktion.
Standby -Modus aufgrund der Aktion durch die
Treiber
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung wird deaktiviert
und geben Sie den Standby-Modus ein, wenn eines der Follow-
IN INS treten auf:
Verwandte Informationen
Automatischer Standby -Modus
•
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung hängt von anderen ab
Systeme wie elektronische Stabilitätskontrolle
(Esc29). Wenn eines dieser anderen Systeme stoppt
Arbeiten, adaptive Geschwindigkeitsregelung wird automatisch sein
Matisch deaktiviert.
•
•
•
Die Bremsen werden angewendet.
•
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtN.
Das Fahrzeug ist schneller als das Set gefahren
Geschwindigkeit für mehr als 1 Minute.
Vorübergehend zunehmende Geschwindigkeit mit der Beschreibung
Erator -Pedal, z. Beim Übergeben eines anderen Fahrzeugs
CLE wird die Einstellung nicht beeinflussen. Das Fahrzeug wird
Kehren Sie bei der Beschleuniger zur festgelegten Geschwindigkeit zurück
Pedal wird freigegeben.
25
26
27
28
29
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Elektronische Stabilitätskontrolle
284
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*30
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Einschränkungen
Mit dem automatischen Standby -Modus ist der Treiber
gewarnt durch ein akustisches Signal und ein Mes-
Salbei auf der Instrumentenpanel.
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC31) kann haben
Begrenzte Funktionalität in bestimmten Situationen.
•
•
Der Fahrer muss dann das Fahrzeug regulieren
Geschwindigkeit, die Bremsen gegebenenfalls auftragen,
und eine sichere Entfernung zu anderen beibehalten
Fahrzeuge.
•
Steile Straßen und/oder schwere Lasten
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist in erster Linie beabsichtigt
auf flachen Straßen gefahren werden. Die Funktion kann
nicht in der Lage sein, die korrekte Zeit miteinander zu behalten
Val zum Fahrzeug voran, wenn Sie herunterfahren
Steile Hügel. Der Fahrer sollte besonders aufmerksam sein
und bereit, die Bremsen anzuwenden.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung kann in den Standby -Unternehmen gehen
Modus wenn:
Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs verläuft unter 5 km/h
(3 MPH) und ACC können nicht bestimmen, ob die
Fahrzeug voraus ist stationär oder wenn es so ist
ein anderes Objekt, z. eine Geschwindigkeitsbeule.
•
Verwenden Sie keine adaptive Geschwindigkeitsregelung, wenn das Fahrzeug
CLE trägt eine schwere Ladung oder schleppt einen Anhänger.
Andere Einschränkungen
DerOffstraßeDer Laufwerksmodus kann nicht ausgewählt werden
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung aktiviert ist.
Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs beträgt unter 5 km/h
(3 Meilen pro Stunde) und das Fahrzeug vor uns dreht sich so
Das ACC hat kein Fahrzeug mehr zu folgen.
•
Der Fahrer öffnet die Tür.
•
•
•
•
•
•
•
Der Fahrer fällt den Sicherheitsgurt ab.
Die Motordrehzahl (U/min) ist zu niedrig/hoch.
Ein oder mehrere der Räder verlieren die Traktion.
Die Bremstemperatur ist hoch.
Die Feststellbremse wird angewendet.
Der Kamera/Radarsensor ist von bedeckt von
Schnee oder starker Regen (das Kameraobjektiv/Radar
Wellen sind blockiert).
30
31
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
}}
* Option/Zubehör. 285
Fahrerunterstützung
||
Ein Symbol im Instrumententafel zeigt an
Welches Tempomat ist aktiv
Wechsel zwischen der Geschwindigkeitsregelung
und adaptive Geschwindigkeitsregelung*32In
das Zentrumdisplay
Wenn die reguläre Geschwindigkeitsregelung (CC33) Ist
Ausgewählt im Instrumententafel können Sie können
Wechseln Sie zur adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC34) In
Die Funktionsansicht der Mittellanzeige.
Aktivieren oder deaktivieren die
WARNUNG
Dies ist kein Kollisionsvermeidungssystem.
•
•
Geschwindigkeitsregelung
(CC)
Adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle (ACC)
Tem. Der Fahrer ist immer verantwortlich
und muss eingreifen, wenn das System fehlschlägt
ein Fahrzeug vorne erkennen.
A
A
Die Funktion bremst nicht für Menschen
oder Tiere und bremsen nicht für kleine
Fahrzeuge wie Fahrräder und Motorrad-
Cles. In ähnlicher Weise bremst es nicht für niedrig
Trailer, entgegenkommende, langsam bewegende oder sta-
tionäre Fahrzeuge und Gegenstände.
A
Weißes Symbol: Die Funktion ist aktiv. Graues Symbol:
Standby -Modus
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Verwandte Informationen
•
Geschwindigkeitsregelung (S. 277)
•
Verwenden Sie die Funktion nicht in Anspruch
Situationen wie im Stadtverkehr bei
Kreuzungen auf rutschigen Oberflächen,
mit viel Wasser oder Slush auf der Straße,
bei starkem Regen/Schnee, in schlechter Sicht, auf
kurvenreiche Straßen oder Ein/Aus -Rampen.
•
Grüne Taste -Anzeige Licht - adaptiv
Die Geschwindigkeitsregelung ist deaktiviert und die Reg-
Die ULAR -Geschwindigkeitsregelung befindet sich im Standby -Modus.
•
•
Grau -Taste -Anzeige Licht - regelmäßig
Tempomat ist deaktiviert und die
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist im Standby -Unternehmen
Modus.
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
Verwandte Informationen
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
32
33
34
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
286
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die vorherige Abbildung zeigt, dass adaptiv
Die Geschwindigkeitsregelung wird so eingestellt, dass eine Geschwindigkeit von beibehalten wird
110 km/h (68 Meilen pro Stunde) und dass es kein Ziel gibt
Fahrzeug voraus.
Symbole und Nachrichten für
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*35
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten in Bezug auf
an adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)36) Vielleicht
im Instrumentenfeld angezeigt und/oder in
Kopf-up-Display*.
In der folgenden Abbildung, Straßenschild inforen
Verantwortung*(RSI37) zeigt, dass das Maximum
Die erlaubte Geschwindigkeit beträgt 130 km/h.
Die vorherige Abbildung zeigt, dass adaptiv
Die Geschwindigkeitsregelung wird so eingestellt, dass eine Geschwindigkeit von beibehalten wird
110 km/h und folgt einem Ziel
Fahrzeug voraus, das gleich reist
Geschwindigkeit.
35
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Straßenschildinformationen
36
37
}}
* Option/Zubehör. 287
Fahrerunterstützung
||
Symbol Nachricht
Bedeutung
Das Symbol ist weiß.
Das Fahrzeug hält die gespeicherte Geschwindigkeit.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung befindet sich im Standby -Modus.
Adaptive Kreuzfahrt kontr.
Nicht verfügbar
Das Symbol ist grau.
Das System funktioniert nicht wie beabsichtigt. Wenden Sie sich an einen Workshop‒ein autorisierter Volvo-Arbeit-
Shop wird empfohlen.
Adaptive Kreuzfahrt kontr.
Service erforderlich
Das Symbol ist grau.
Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor der Kamera und den Radarsensoren.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Bedienungsanleitung
Eine Textnachricht kann durch kurz drücken- gelöscht werden.
das
Knopf in der Mitte der rechten-
Seitenlenkradtastatur.
Wenn die Nachricht besteht: Wenden Sie sich an einen Workshop‒
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
288
* Option/Zubehör.
