Deutsch
EnglishFahrerassistenz -> Einparkhilfekamera for your Volvo XC60 2017-2026
Fahrerunterstützung
Schlepptange*- aktivieren/deaktivieren Trajektorien
Linien für die Abschleppanlage*98
Park Assist -Kamera*
Die Park Assist -Kamera kann dazu beitragen, die zu liefern
Fahrer beim Manövrieren in engen Räumen von
Alarmieren des Fahrers auf Hindernisse mit dem
Kamerabildschirm und Grafiken in der Mitte dis-
spielen.
Die Park Assist -Kamera ist eine Unterstützungsfunktion
das wird automatisch aktiviert, wenn sie umgekehrt ist
Ausrüstung ist verlobt. Es kann auch gestartet werden Man-
ually aus dem mittleren Display.
CTA*- Aktivieren/deaktivieren Sie den Querverkehr
Alarm
Objekte/Hindernisse können näher am Fahrzeug liegen
als sie erscheinen auf dem Display.
WARNUNG
Die Parksensoren haben tot/blind
Stellen, an denen Objekte nicht sein können
erkannt.
•
Achten Sie besonders auf die Menschen und
Tiere in der Nähe des Fahrzeugs.
•
•
Bedenken, dass das vordere Ende der
Fahrzeug kann in Richtung Oncom-
Verkehr während des Parkmanövers.
Beispielkameraansicht.
Zoom97- Zoom ein/out
360 ° Ansicht*- Aktivieren/deaktivieren Sie alle CAM-
Eras
NICHT*- Parkassistent aktivieren/deaktivieren
Linien- Trajektorien aktivieren/deaktivieren
97
Die Flugbahnleitungen werden beim Einzoomen nicht angezeigt.
Nicht für alle Modelle und Märkte verfügbar.
98
364
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
•
Ort und Sehfeld des Parks
WARNUNG
Kameras unterstützen*
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
PAC kann eine 360 ° -Panoramablicksansicht anzeigen
sowie separate Ansichten für jedes andere
Kameras: hinterher, vorne, links und rechts.
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
Parkassistent*(S. 359)
•
•
•
Verkehrsalarm*(S. 335)
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
•
•
•
•
}}
* Option/Zubehör. 365
Fahrerunterstützung
||
Wenn das Fahrzeug mit ausgestattet ist mitParkassistent
System*, die Entfernung zu erkannten Hindernissen
wird durch Felder in verschiedenen Farben illustriert.
360 ° Ansicht*
Frontkamera
Die Kameras können automatisch aktiviert werden oder
manuell.
Zurück
Die Lage der Kameras und deren ungefähre
Felder der Sicht.
Die Vorderpark -Assist -Kamera befindet sich im Kühlergrill.
Die Frontkamera kann beim Ziehen nützlich sein
aus Bereichen mit begrenzter Sichtbarkeit, wie z.
Einfahrt von einer Hecke umgeben. Die Front
Die Kamera ist mit Geschwindigkeiten von bis zu 25 km/h aktiv
(16 Meilen pro Stunde) und wird automatisch ausgeschaltet, wenn
Das Fahrzeug übertrifft diese Geschwindigkeit.
Der360 ° AnsichtFunktion aktiviert den gesamten Park
Unterstützen Sie Kameras und alle vier Seiten des Fahrzeugs
CLE sind im mittleren Display gleichzeitig angezeigt
Helfen Sie dem Fahrer, zu sehen, was sich um das Fahrzeug befindet
beim Manövrieren bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Die Rückkamera befindet sich über dem Kennzeichen.
Die Rückkamera zeigt einen weiten Bereich hinter dem
Fahrzeug. Auf bestimmten Modellen Teil des Stoßfängers
und die Abschleppstab (falls installiert) kann sichtbar sein.
Aus der 360 ° -Ansicht kann jede Kameraansicht können
separat aktiviert werden:
Wenn das Fahrzeug keine Geschwindigkeit von erreicht
50 km/h (30 Meilen pro Stunde) und die Geschwindigkeit fällt unten
22 km/h (14 Meilen pro Stunde) innerhalb von 1 Minute nach dem
Frontkamera schaltet sich aus, die Kamera wird es sein
reaktiviert.
Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Feld der Kamera auszuwählen
des Sehens, z. im Bereich vor/oberhalb der
Frontkamera.
•
Objekte auf der Mittelanzeige können möglicherweise erscheinen
sich leicht lehnen. Das ist normal.
Die aktiven Kameras werden sein
angezeigt durch ein Kamerasymbol
auf dem Fahrzeugsymbol in der
Mittelanzeige.
366
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Rad und kann helfen, parallele Parkplätze zu vereinfachen,
sich in enge Räume einsetzen oder einen Anhänger befestigen.
Seitenkameras
Park Assist Camera Trajektorie
Linien*
Die Parkassistenten -Kameras verwenden Flugbahnlinien
und Felder auf dem Bildschirm, um das Fahrzeug anzuzeigen
Die Position von CLE in Bezug auf seine sofortige Übersicht
Runden.
Die Zeilen auf dem Bildschirm werden projiziert, als ob sie
wurden auf dem Boden hinter dem gemalt
Fahrzeug und sind direkt vom Weg in betroffen
was das Lenkrad gedreht ist. Das
ermöglicht es dem Fahrer, den Pfad zu sehen
Das Fahrzeug dauert, auch wenn es sich umdreht
Lenkrad.
Diese Linien zeigen auch die äußersten Grenzen an
dass jedes Objekt (Schlepptab, Rückspiegel, Cor-
Ner des Körpers usw.) erstreckt sich von der
Fahrzeug.
Die Seitenkameras befinden sich in den Rückspiegel.
Die Seitenkameras können Ansichten entlang jeder belegen
Seite des Fahrzeugs.
Beim Umkehr mit einem Anhänger, der ist
nicht elektrisch mit dem Fahrzeug verbunden
CLE, die Bildschirmführungslinien zeigen die
Pfad derFahrzeugwird nehmen - nicht die
Anhänger.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
Der Bildschirm zeigt keine Führungslinien an
Wenn ein Anhänger elektrisch verbunden ist
zum elektrischen System des Fahrzeugs.
•
•
Leitlinien werden nicht angezeigt, wenn Zoom-
in.
Beispiel für Flugbahnlinien.
Die Flugbahnlinien zeigen die erwartete TRA-
Jektor für die äußersten Abmessungen des Fahrzeugs
Basierend auf der aktuellen Position der Lenkung
}}
* Option/Zubehör. 367
Fahrerunterstützung
||
Flugbahnlinien in 360 ° -Ansicht*
Flugbahnlinien für eine Abschleppanlage*
Denken Sie daran, dass bei der Rückwärts
•
Die Kameraansicht wird ausgewählt, der Bildschirm
zeigt nur den Bereich hinter dem Fahrzeug
- Achten Sie auf die Seiten und die Front
des Fahrzeugs beim Lenken während
Umkehrung.
Gleiches gilt für die Rückseite - Bezahlung
Aufmerksamkeit auf das, was mit
die hinteren Teile des Fahrzeugs, wenn die
Die Ansicht der Frontkamera wird ausgewählt.
•
•
Beachten Sie, dass die Führungslinien die zeigen
kürzestePfad - achten Sie besonders darauf
Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeugseiten dies nicht tun
in Kontakt mit/überall in Kontakt kommen.
Ding beim Lenken beim Fahren vor-
Station oder dass sich die Fahrzeugfront bewegt
in Richtung/über irgendetwas beim Lenken
Beim Umkehren.
360 ° Ansicht mit Flugbahnlinien.
In der 360 ° -Ansicht werden Flugbahnlinien angezeigt
dahinter, vor oder zu den Seiten des Fahrzeugs
CLE, abhängig von der Fahrtrichtung.
Beim Fahren vorwärts: Frontlinien
•
•
Beim Backing: Seitenlinien und hinten
Linien.
Wenn die vordere oder hintere Kamera ausgewählt ist, die
Flugbahnlinien werden unabhängig von der gezeigt
Fahrzeug Richtung der Reise.
Schlepptange mit Flugbahnlinie.
Schlepptange- Aktivieren Sie die Flugbahnlinien für Schlepptau-
Bar.
Mit einer ausgewählten Seitenkamera die Flugbahn
Leitungen werden nur angezeigt, wenn das Fahrzeug zurück ist.
hochgehen.
Zoom- Zoom ein/out.
Die Kamera kann dazu beitragen, einen Anhänger zu erreichen
einfacher, indem eine erwartete Flugbahn angezeigt wird
Linie für den Weg der Anhänger zum Anhänger.
368
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
1.
Die vorderen und hinteren Felder verändern die Farben (von
Gelb zu orange bis rot) als Fahrzeug
rückt näher an ein Hindernis.
KlopfenSchlepptange(1).
Park Assist Sensor Field
> Die Flugbahnlinie für die Anhänger
erwartete Pfad zum Fahrzeug wird
erscheinen und die Flugbahnleitungen des Fahrzeugs
wird verschwinden.
Wenn das Fahrzeug mit Parkassistenten ausgestattet ist*,
Entfernungen werden in der 360 ° -Ansicht gezeigt
mit farbigen Feldern für jeden Sensor, der hat
erkannte ein Hindernis.
Feldfarbe
nach hinten
Entfernung in Metern
(Füße)
Vordere und hintere Sensoren
Flugbahnleitungen können nicht angezeigt werden
Sowohl das Fahrzeug als auch die Anschlepper am
Gleiche Zeit.
Gelb
Orange
Rot
0.6-1.5 (2.0-4.9)
0.3–0.6 (1.0–2.0)
0-0.3 (0-1.0)
2.
KlopfenZoom(2) für eine Nahaufsicht für mehr
präzise Manövrierung.
> Die Die Kamera zoomen hinein.
Feldfarbe für-
Station
Entfernung in Metern
(Füße)
Verwandte Informationen
•
Gelb
Orange
Rot
0.6–0.8 (2.0–2.6)
0.3–0.6 (1.0–2.0)
0-0.3 (0-1.0)
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
Wenn die Sensorfeldfarbe rot ist, ist das hörbare
Pulsiergeräusche werden kontinuierlich zu einem kontinuierlichen
Ton.
Auf dem Bildschirm können farbige Sensorfelder auf der angezeigt werden
Fahrzeugsymbol.
}}
* Option/Zubehör. 369
Fahrerunterstützung
||
Rechte Feld des hinteren Sensors
Seitensensorfelder
Park Assist -Kamera aktivieren
Warnsignale variieren je nach Fahrzeug
CLes beabsichtigte Reisenrichtung. Abhängig
Auf der Lenkradposition können Warnungen darf
für Hindernisse diagonal vor oder diagonal verabreicht werden
hinter dem Fahrzeug, nicht nur direkt hinter dem
Fahrzeug.
Die Park Assist-Kamera ist automatisch aktiv
abgebildet, wenn der Rückwärtsgang eingesetzt ist oder kann
mit einem der Zentrum manuell gestartet werden
Die Funktionstasten der Funktionsschaltflächen anzeigen.
Hindernissektor im beabsichtigten Fahrzeug
Fahrtrichtung nach hinten - variiert
nach Lenkradposition.
Die Farbe des Seitenfeldes ändert sich als Fahrzeug
CLE rückt näher an das Objekt- von Yel-
Niedrig bis rot.
Kameraansicht beim Sichern
Wenn der Rückwärtsgang eingesetzt ist, der Bildschirm
zeigt die Rückansicht99
.
Seitenfeld
Farbe
Entfernung in Metern
(Füße)
Kameraansicht, wenn man manuell
Aktivierung der Kamera
Gelb
Rot
0,25–0,9 (0,8–3,0)
0–0,25 (0–0,8)
Aktivieren Sie den Park Assist Cam-
Ära mit dieser Taste in der
Funktion des Center Display
Sicht.
Wenn das Sensorfeld rot ist, das hörbare
Das pulsierende Signal wird schneller.
Der Bildschirm zeigt zuerst die an
Zuletzt verwendete Kamera
Verwandte Informationen
Sicht. Jedes Mal, wenn der Motor ist
Begonnen wird die vorherige Seitenansicht ersetzt
nach der 360 ° -Ansicht und einer zuvor angezeigten
Die vergrößerte Rückansicht wird durch die ersetzt
Regelmäßige Rückansicht.
Parkassistent*(S. 359)
•
Parksensor -Sektoren, in denen Hindernisse sein können
erkannt.
•
•
Vordersensor-Feld links
Hindernissektor im beabsichtigten Fahrzeug
Reisenrichtung nach vorne- variiert übereinstimmend.
Lenkradposition
Grüne Taste-Anzeige Licht- die Funktion-
TION wird aktiviert.
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
Grey -Taste -Anzeige Licht - die Funktion
ist deaktiviert.
•
Sektor mit roter Feldfarbe und schnell
pulsierender Ton
99
In Kanada ist es auch möglich, die 360 ° -Ansicht auszuwählen. Für die USA ist die Rückansicht Standard und kann nicht geändert werden.
370
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Automatisch die Kamera deaktivieren
Vorderansicht schaltet beim Fahrzeug aus
Die Geschwindigkeit erreicht 25 km/h, um zu vermeiden
den Fahrer ablenken. Es wird automatisch sein
reaktiviert, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unten fällt
22 km/h (14 km/h) innerhalb von 1 Minute so lange
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs hat 50 km/h nicht überschritten
(31 MPH).
Andere Kameraansichten schalten bei 15 km/h aus
(9 mph) und werden nicht reaktiviert.
Verwandte Informationen
•
•
•
Parkassistentenbeschränkungen (S. 361)
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
* Option/Zubehör. 371
Fahrerunterstützung
Panel und/oder das Zentrumdisplay. Mehrere
Beispiele finden Sie unten.
Parkassistent -Kamera -Symbole und
Nachrichten
Symbole und Nachrichten für den Park helfen
Die Kamera kann im Instrument angezeigt werden
Symbol
Nachricht
Bedeutung
Die Rückparkassistentensensoren sindausgeschaltetund keine akustischen Warnungen oder Feldmarkierungen für
Hindernisse/Objekte werden bereitgestellt.
Die Kamera funktioniert nicht richtig.
Ein oder mehrere der Sensoren sind blockiert. Überprüfen und reinigen/entfernen Sie das Hindernis, sobald
möglich.
Parkassistentensystem
Sensoren blockiert und reinigen
ded
Das System funktioniert nicht wie beabsichtigt. Wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Parkassistentensystem
Nicht verfügbarer Service erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann durch kurz drücken- gelöscht werden.
das Knopf in der Mitte der rechten-
Seitenlenkradtastatur.
Wenn eine Nachricht nicht gelöscht werden kann, wenden Sie sich an a
WerkstattA.
Verwandte Informationen
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
372
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Park Assist Pilot*Nachrichten (S. 380)
•
Park Assist Pilot*
WARNUNG
Park Assist Pilot (PAP100) kann dem Fahrer helfen
Manövrieren Sie das Fahrzeug beim Parken. Der
Funktion kann auch bei der Lenkung helfen, wenn
Aus einem parallelen Parkplatz herausziehen.
Die Funktion prüft zuerst, ob es Suf-
feiner Platz und hilft dem Fahrer dann zu steuern
das Fahrzeug in den Raum.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Die Mittelanzeige verwendet Symbole, Grafiken und
Nachrichten, um den Treiber über die Schritte zu informieren
muss genommen werden und wann.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
Parktypen mit Park Assist Pilot*
•
(S. 374)
Mit Park Assist Pilot*(S. 375)
•
•
Einen parallelen Parkplatz mit Park verlassen
Pilot unterstützen*(S. 377)
Park Assist Pilot*Einschränkungen (S. 378)
•
100
Park Assist Pilot
* Option/Zubehör. 373
