Deutsch
EnglishAudio, Medien und Internet for your Volvo XC60 2017-2026
Audio, Medien und Internet
Audio, Medien und Internet
Verwandte Informationen
Toneinstellungen
Die Qualität der Schallwiedergabe ist voreingestellt, kann aber
auch eingestellt sein.
Das Volumen des Systems wird normalerweise angepasst
Verwenden der Lautstärkeregelung unterhalb der Mittleren DIS-
Spielen oder die rechte Lenkradtastatur.
Dies gilt beispielsweise beim Musikspiel
oder das Radio oder während Telefonanrufe und aktiv
Verkehrsnachrichten.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Das Audio- und Mediensystem besteht aus a
Media Player und ein Radio. Ein Mobiltelefon kann
Seien Sie auch über Bluetooth angeschlossen, um sie zu verwenden
Freisprechfunktionen oder Musik in der
Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug mit dem verbunden ist
Internet ist es auch möglich, Apps zum Spielen zu verwenden
Medien.
Sprachkontrolle (S. 146)
Zündmodi (S. 385)
Fahrerablenkung (S. 39)
Tonwiedergabe
Das Audiosystem wird mithilfe digital vorbereitet
Signalverarbeitung. Diese Kalibrierung nimmt auf
Kontoredner, Verstärker, Passagierkom-
Abteilung Akustik, Hörerposition usw. für
Jede Kombination aus Fahrzeugmodell und Audio
System. Es gibt auch eine dynamische Kalibrierung
Das berücksichtigt die Volumensteuerung
Ting und die Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
•
•
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
Persönliche Einstellungen
Verschiedene Einstellungen sind in der Top -Ansicht erhältlich
Audio- und Medienübersicht
Die Funktionen können mit Voice kontrolliert werden
Befehle, die Lenkrad -Tastatur oder die
Mittelanzeige. Die Anzahl der Redner und
Verstärker variieren je nach Audiosystem.
TEM im Fahrzeug installiert.
unterEinstellungen Klang abhängig von der
Fahrzeug -Soundsystem.
Premium -Sound*(Bowers & Wilkins)
Ton- Einstellung für z. Bass, Höhen, gleich
Izer usw.
•
•
•
Systemaktualisierungen
Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen rechts/links und
Vorder-/Rücklautsprecher.
Das Audio- und Mediensystem ist kontinuierlich
verbessert. Es wird empfohlen, herunterzuladen
Systemaktualisierungen, sobald sie verfügbar sind.
Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der
Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme
450
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Kontrolle,ParkassistentUndTelefon
Klingelton.
Klangerlebnis*
High Performance Pro*(Harman
Kardon)
Soundlebnis ist eine App, die bietet
Zugriff auf zusätzliche Toneinstellungen.
OffenKlangerlebnisaus dem Zentrum dis-
Die App -Ansicht des Spiels. Abhängig vom Schallsystem-
TEM im Fahrzeug installiert, das folgende Set-
Tings sind möglich:
Sitzoptimierung- Toneinstellungen können
in erster Linie angepasst werden für
Treiber,AlleUndHinteren.
•
High Performance Pro*(Harman
Kardon)
Equalizer- Einstellung des Equalizers.
•
Umgeben- Surround -Sound -Modus mit
Leveleinstellungen.
•
•
Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen rechts/links und
Vorder-/Rücklautsprecher.
•
Ton- Einstellung für z. Bass, Höhen, gleich
Premium -Sound*(Bowers & Wilkins)
Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der
Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme
Kontrolle,ParkassistentUndTelefon
Klingelton.
•
Izer usw.
Studio- Klangeinstellungen können eingestellt werden
in erster Linie angepasst werden fürTreiber,AlleUnd
Hinteren.
•
Verwandte Informationen
•
Individuelle Stufe- Surround -Soundmodus
mit Einstellungen für Intensität und Gehäuse.
•
•
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige
(S. 116)
•
Hohe Leistung
Ton- Einstellung für z. Bass, Höhen, gleich
Izer usw.
•
•
•
Konzertsaal- reproduziert die Akustik
von Göteborgs Konzertsaal.
Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen rechts/links und
Vorder-/Rücklautsprecher.
Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der
Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme
Kontrolle,ParkassistentUndTelefon
Klingelton.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
Sprachsteuerungseinstellungen (S. 150)
Erstellen Sie die Akustik aus dem Göteborg -Konzert
Saal.
* Option/Zubehör. 451
Audio, Medien und Internet
Starten Sie eine App, indem Sie die App in der Mitte drücken
Anzeige -App -Ansicht.
Apps
Die App -Ansicht enthält Anwendungen (Apps)
die Zugang zu bestimmten Fahrzeugdiensten bieten
diese.
Alle verwendeten Apps sollten auf die neuesten aktualisiert werden
Version.
Wischen Sie den mittleren Display -Bildschirm von rechts nach
links1Um auf die App -Ansicht von zu Hause zuzugreifen
Sicht. Diese Ansicht zeigt heruntergeladene Apps an
(Drittanbieter Apps) sowie Apps für Inte-
geriebene Funktionen wie z.FM -Radio.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
•
•
App -Ansicht. (Generische Illustration; Grundlegende Apps variieren
Abhängig von Markt und Modell)
Es sind immer mehrere grundlegende Apps verfügbar. Mehr
Apps wie Web -Radio und Musikdienste
kann heruntergeladen werden, wenn das Auto verbunden ist
ins Internet.
Einige Apps können nur bei dem Fahrzeug verwendet werden
ist mit dem Internet verbunden.
1
Gilt für Fahrzeuge für linke Antrieb. Wischen Sie für Fahrzeuge rechter Antrieb in die andere Richtung.
452
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
3. TAP in der Zeile für eine App, um zu
Erweitern Sie in der Liste und erhalten Sie mehr Informationen
über die App.
Apps herunterladen
Neue Apps können heruntergeladen werden, wenn das Fahrzeug
CLE ist mit dem Internet verbunden.
Apps aktualisieren
Apps können aktualisiert werden, wenn sich das Fahrzeug befindet
mit dem Internet verbunden.
4.
WählenInstallierenum den Download zu starten und
Installation der App.
Das Herunterladen von Daten kann sich auf andere Dienste auswirken
wie Übertragungsdaten, z. Webradio. Wenn der
Auswirkungen auf andere Dienste ist erlebt wie
problematisch, der Download kann unterbrochen werden.
Ted. Alternativ kann es angemessen sein für
andere Dienste ausschalten oder abbrechen.
Das Herunterladen von Daten kann sich auf andere Dienste auswirken
wie Übertragungsdaten, z. Webradio. Wenn der
Auswirkungen auf andere Dienste ist erlebt wie
problematisch, der Download kann unterbrochen werden.
Ted. Alternativ kann es angemessen sein für
andere Dienste ausschalten oder abbrechen.
> Die aktueller Status des Downloads und
Die Installation wird angezeigt.
Wenn ein Download nicht gestartet werden kann.
Sofort wird eine Nachricht angezeigt.
Die App bleibt in der Liste und sie wird
Seien Sie möglich, das Herunterladen wieder zu befriedigen.
Stornieren eines Downloads
–
KlopfenAbbrechenum einen Download in Pro-
Wenn Sie mit einem Telefon herunterladen, bezahlen Sie beim Herunterladen
zusätzliche Aufmerksamkeit auf die Datenverkehrskosten.
Wenn Sie mit einem Telefon herunterladen, bezahlen Sie beim Herunterladen
zusätzliche Aufmerksamkeit auf die Datenverkehrskosten.
Gress.
Beachten Sie, dass nur ein Download storniert werden kann.
Eine Installation kann nicht storniert werden, sobald sie hat
begonnen.
Wenn eine App verwendet wird, während ein Update in ist
Fortschritte, es wird neu gestartet, um die zu vervollständigen
aktualisieren.
1.
Öffnen dieDownload CenterApp in App
Sicht.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Alle aktualisieren
1.
Öffnen dieDownload CenterApp in App
Sicht.
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
2.
WählenNeue Appseine Liste von Apps zu öffnen
das sind verfügbar, aber nicht installiert in
das Fahrzeug.
•
2.
WählenAlle installieren.
> Die Das Update beginnt.
}}
* Option/Zubehör. 453
Audio, Medien und Internet
||
Aktualisieren Sie bestimmte Apps
Apps löschen
Radio
1.
Öffnen dieDownload CenterApp in App
Wenn das Fahrzeug an die Inter-
NET, es ist möglich, Apps zu deinstallieren.
Wenn die App verwendet wird, muss sie geschlossen werden
Bevor es deinstalliert werden kann.
Das Radio kann Broadcasting von AM erhalten
Sicht.
und FM -Wellenbänder mit HD -Radio™
Technologie und Siriusxm®Satellitenradio*.
Wenn das Fahrzeug eine Internetverbindung hat,
Es ist auch möglich, Web -Radio anzuhören.
2.
3.
WählenAnwendungsaktualisierungeneine Liste zu öffnen
aller verfügbaren Updates.
1.
Öffnen dieDownload CenterApp in App
Suchen Sie die gewünschte App und wählen SieInstallieren.
Sicht.
> Die Das Update beginnt.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
2.
3.
WählenAnwendungsaktualisierungeneine Liste zu öffnen
von allen installierten Apps.
•
Suchen Sie die gewünschte App und wählen SieDeinstallieren
mit der Deinstallation der App zu beginnen.
Das Radio kann kontrolliert werden
Verwenden von Sprachbefehlen, die
Rechtsseitige Lenkradschlüssel-
Pad oder das Mittelanzeige.
> Wann Die App wurde deinstalliert, es
wird aus der Liste entfernt.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Verwandte Informationen
Aktualisierungen des Handhabungssystems über Download
Zentrum (S. 571)
•
•
•
•
454
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
•
•
•
•
•
•
•
Das Radio starten
Das Radio wird aus dem Center Display gestartet
App -Ansicht.
•
•
1.
Öffnen Sie das gewünschte Wellenband (z.Fm)
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
Aus App -Ansicht.
•
•
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
2. SELECT ein Radiosender.
Verwandte Informationen
•
•
* Option/Zubehör. 455
Audio, Medien und Internet
Favoriten- spielt nur ausgewählte Lieblings-Chan-
Nels.
Wellenband und Radio ändern
Station
Anweisungen zum Ändern von Wellenbändern, Wellen-
Bandlisten und Radiosender in der ausgewählten
Die Liste wird hier bereitgestellt.
Auf der Suche nach einem Radiosender
Das Radio erstellt automatisch eine Liste der
Radiosender, die den Strongänger aussenden.
Geste -Signale am aktuellen Standort des Fahrzeugs.
Genres- spielt nur Kanäle aus, die die übertragen
Ausgewählter Genre- oder Programmtyp, z. Pop, Clas-
sicial usw.
Wellenbänder ändern
Wechseln von Radiosendern in einem ausgewählten
Swischen Sie von der App -Ansicht auf dem Zentrumdisplay
und wählen Sie das gewünschte Wellenband (z.Fm) oder
Öffnen Sie das App -Menü im Instrumententafel
mit der rechten Lenkradtastatur und
Treffen Sie dort Ihre Auswahl.
Liste
–
Drücken
oder
Unter der Mitte -Anzeige
oder auf der rechten Lenkradtaste-
Unterlage.
> Bewegung Schritt für Schritt durch die
Ausgewählte Liste.
Ändern einer Liste in einem Wellenband
Es ist auch möglich, den Radiosender zu wechseln in
Die ausgewählte Liste über die Zentrumanzeige.
Verwandte Informationen
Die Suche wird auf unterschiedliche Weise durchgeführt
Abhängig vom ausgewählten Wellenband:
•
•
•
•
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
AM - Stationen und Frequenz.
FM, Stationen, Genres und Frequenz.
KlopfenBibliothek.
•
•
1.
Klopfen
.
2.
•
•
> Suche Die Ansicht wird angezeigt und die Schlüssel-
Das Board wird geöffnet.
APP -Menü in Instrumentenfeld (S. 105)
1.
KlopfenBibliothek.
3.. Geben Sie ein ein Suchwort/eine Suchausschrift.
2.
Wählen Sie die Wiedergabe vonStationen,Favoriten
oderGenres.
> Die Die Suche beginnt und ändert sich als
Zeichen werden eingegeben. Suchergebnisse
wird nach Kategorie angezeigt.
3. TAP die gewünschte Station in der Liste.
456
Audio, Medien und Internet
Manuell auf der Suche nach einer Station
Speichern von Radiokanälen im Radio
Favoriten App
Es ist möglich, einen Radiosender in der hinzuzufügen
RadiofavoritenApp und in der Liste der Gunst-
ITES für das Wellenband (z. B. FM). Anweisungen
Zum Hinzufügen und Entfernen von Funkkanälen sind
unten bereitgestellt.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
•
•
•
Radiofavoriten
Die Radiofavoriten -App
zeigt gespeicherte Radiokanäle
von allen Wellenbändern.
APP -Menü in Instrumentenfeld (S. 105)
Manuelles Durchsuchen ermöglicht es zu finden
und stimmen Sie auf Stationen, die nicht auf dem Auto sind
Matisch zusammengestellte Liste der stärksten Sta-
in der Gegend.
1.
Öffnen dieRadiofavoritenApp aus App
Sicht.
2. TAP Die gewünschte Station in der Liste zum Hören.
KlopfenManuelles Tuningziehen Sie die Kontrolle oder
–
klopfen
oder
. Drücken Sie und halten Sie sie auf, um zu überspringen
Hinzufügen und Löschen von Radiofavoriten
die nächste verfügbare Station in der Frequenz
Band. Sie können auch die rechte Seite verwenden
Lenkrad -Tastatur.
Klopfen
Um dem einen Funkkanal hinzuzufügen
1.
Wellenbandliste von Favoriten oder Radio
Favoriten App.
Verwandte Informationen
KlopfenBibliothek, wählenBearbeitenund tippen
Löschen Sie einen Funkkanal aus der Liste von
Favoriten.
Zu
2.
•
•
•
Wenn Sie einen Funkkanal aus dem löschen
Radiofavoriten -App, der Kanal wird auch sein
Aus der Liste der Favoriten dieses Wellenbandes gelöscht.
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
•
•
457
Audio, Medien und Internet
Siriusxm®Satellitenradio*
Radioeinstellungen
Es gibt eine Reihe verschiedener Funkfunktionen
, die aktiviert und deaktiviert werden können.
RBDs
Radds Radds
RBDS (Radio Broadcast Data System) Ena-
Bles bestimmte Funktionalität2, wie zum Beispiel:
Top -Ansicht ziehen und auswählenEinstellungen
Medien Siriusxm um eine Liste der verfügbaren zu zeigen
Optionen.
Stornieren einer Verkehrsnachricht
Eine aktuelle Übertragung (z. B. eine Verkehrsnachricht)
kann vorübergehend durch Drücken unterbrochen werden
Suche nach Programmtypen oder neuer Breit-
Abgüsse
•
•
Verwandte Informationen
•
Textinformationen zum aktuell übertragenen Übertrag
Programme
in der rechten Lenkradtastatur oder
TippenStornierenin der Mittelanzeige.
•
Verwandte Informationen
Radio aktivieren und deaktivieren
Funktionen
Top -Ansicht ziehen und auswählenEinstellungen
Medienund das gewünschte Wellenband, um verfügbar zu sehen.
fähige Funktionen.
Symbole in der Zentrum -Anzeigestatusleiste
(S. 125)
•
•
•
AM/FM Radio
HD Radio AM: HD -Radio™Technologie:
•
ermöglicht es für AM -Audio zu erreichen
Eine mit analoge FM vergleichbare Audioqualität.
HD Radio FM: HD -Radio™Technologie:
•
ermöglicht es, eine solide Qualität zu erreichen.
vergleichbar mit einer CD.
Rundfunkinformationen anzeigen: Shows
Informationen zu Programminhalten, Künstler,
usw.
•
•
Frierenprogrammname: Wählen Sie zum Stoppen
Der Programmdienstname vom Scrollen
ständig. Stattdessen friert es nach 20 ein
Sekunden.
2
Nur bestimmte Stationen.
458
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Das IBOC -System wird als "Hybrid" bezeichnet
da es sowohl analog als auch digital ist. Während
Hybridbetrieb, Empfänger fahren weiterhin fort
Empfangen Sie das analoge (nicht digitale) Signal. HD
Funkempfänger enthalten beide Modi von
Empfang, wo der Empfänger automatisch wird
Cally to the Analog Signal Caly Caly to the Digital umstellen
Signal kann nicht dekodiert werden oder geht durch die verloren
Empfänger.
Das nächste Mal ist das Radio auf das gleiche abgestimmt
Station wird das Logo sofort angezeigt
ately. Albumkunst ist mit dem Künstler synchronisiert, das
Sie hören derzeit.
HD -Radio™
HD Radio ist ein von der registrierter Markenname
DTS, Inc.3. Sie sind der Entwickler eines breiten
Casting -Technologie namens IBOC oder in Band on
Kanal, der sich auf die Methode der Trans-
ein digitales Radio-Sendungssignal Cen-
auf der gleichen Frequenz wie das AM oder FM
Die gegenwärtige Frequenz der Station.
Ballspielmodus
Diese Funktion bedeutet, dass eine Haupt -FM -Station
(HD1) überträgt Live -Events, wo die
Inhalt der Programmierung ist wichtiger
als Klangqualität, im analogen Modus nur zu
helfen, die Verzögerung zwischen Analog und zu verhindern
digitaler Rundfunk. Das HD -Radio -Symbol
wird während Live -Sendungen und "live" weiß sein
wird neben dem Symbol angezeigt.
Einführung
Wenn Sie sich auf einen HD -Radiosender eingestellt haben,
Die
Symbol wird im Infotain erscheint.
Ment -System -Display. Das Symbol wird dis- sein
in verschiedenen Farben gespielt:
Graues Symbol: Kein HD-Radio breit-
Castempfang
•
•
•
Vorteile des digitalen Rundfunks
Besserer Sound (FM Sounds in der Nähe der CD -Qualität
und bin als analog FM).
•
Weißes Symbol: Das Radio wird aktiv empfangen.
eine HD -Sendung
Einige FM -Frequenzen bieten eine größere
Anzahl der Hörauswahl durch Multi-
Casting (bestehend aus der Haupthäufigkeit einer Frequenz
Kanal und alle Unterkanäle, die können
Auch für diese spezielle Fre-
Quenenz.)
•
Orangefarbenes Symbol: Das Radio erhält eine
HD -Sendung mit digitalem Sound
Weitere Informationen zu HD Radio und IBOC
kann auf der Website von DTS, Inc. gefunden werden,
Anzeigen, wenn das Radio ein HD -Radio erhält
Sendung (generische Illustration)
Wenn ein digitales Signal empfangen wird, gibt es keine
Multipath -Störung oder Zischen/Pops/
Knistern aufgrund von Außeneinflüssen.
•
Künstlererfahrung™
Das Logo und das Albumkunst eines Radiosenders können sein
angezeigt. Wenn sich eine Station dafür entscheidet, dies bereitzustellen
Informationen, es wird einmal alle 12 ausgestrahlt
Minuten, was bedeutet, dass es ein geben kann
Verzögerung Bevor das Logo/Album -Kunst auf dem erscheinen
Bildschirm. Das Radio kann 100 Sender -Logos speichern
HD -Radiovolumen kann ein- und ausblenden
Zeiten aufgrund von Abdeckungsbeschränkungen.
3
HD -Radio™Die Technologie wird unter Lizenz von DTS, Inc., US -amerikanischen und ausländischen Patenten hergestellt. HD -Radio™und die HD- und HD -Funklogos sind proprietäre Marken von Dts, Inc.
}}
459
Audio, Medien und Internet
||
Wie HD -Radio™Technologie
Rundfunkarbeiten
HD -Funk funktioniert ähnlich wie konventionell
Radio und Sendungen dieses Typs sind verfügbar
In vielen Gebieten der Vereinigten Staaten. Jedoch,
Es gibt einige wichtige Unterschiede:
Aktivieren und Deaktivieren der HD
•
•
Radio™
Öffnen der kontextuellen Einstellung in der Mitte
Anzeige (S. 134)
HD -Radio wird deaktiviert, wenn das Auto geht
die Fabrik.
Beim Hören eines HD -Radiosenders und
Fahren durch Bereiche mit schwachen HD -Signalen
(Randbereiche) können Sie erleben, dass die
Radio wechselt wiederholt zwischen Analog/
digitaler und digitaler/analoger Empfang. Wenn das hap-
Stifte, es kann wünschenswert sein, HD auszuschalten.
Anstatt ein analoges Sig- zu übertragen
Nal, Stationen senden ein gebündeltes Signal -
sowohl analog als auch digital.
•
Ein HD -Funkempfänger kann beide empfangen
Digitale und analoge Sendungen. Abhängig
auf dem Gelände und Ort des Fahrzeugs
(die die Signalstärke beeinflussen),
Der Empfänger bestimmt, an welches Signal
erhalten.
•
Führen Sie Folgendes durch, um zu aktivieren oder zu deaktivieren
Vate HD -Radio:
1. Ziehen die Spitzenansicht hinunter und tippen Sie auf
Einstellungen.
2.
3.
DrückenMedienUndAM/FM Radio.
Verwandte Informationen
DrückenHD Radio AModerHD Radio FMZu
•
Aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion.
•
Wenn HD -Radio deaktiviert ist, wird das Radio sein
Digitale Sendungen können nicht empfangen werden, aber das wird es
Funktionieren Sie weiterhin als konventionelles Radio
(analog AM/FM -Empfänger). Bitte beachten Sie das
Wenn HD ausgeschaltet ist, ist es nicht möglich
BLE, um sich auf Unterkanäle einzustellen.
•
•
•
HD -Radio aktivieren oder deaktivieren
betrifft das aktuell ausgewählte Wellenband FM
oder bin.
•
Verwandte Informationen
•
•
460
Audio, Medien und Internet
Wenn Sie auf einen Subkanal-Favoriten tippen, kann dies dauern
bis zu6 Sekundenbevor der Kanal wird
hörbar. Wenn Sie auf eine Station tippen, während Sie unterwegs sind
des digitalen Bereichs des Senders,NEIN
Rezeptionwird angezeigt.
HD -Radio™Unterkanal
HD -Radio™Einschränkungen
Einschränkungen
In vielen Fällen ein Haupt -HD -Radiosender (FM)
Wellenbänder nur) haben auch Unterkanäle
zusätzliche Arten der Programmierung anbieten oder
Musik.
Hauptkanal gegen Unterkanäle (FM
•
nur): Der Hauptkanal ist der einzige Chan-
Nel, der im Hybridmodus empfangen kann (beide
digital und analog). Wenn eine Frequenz sub-
Kanäle, sie werden in digital ausgestrahlt
Nur Modus. Der Haupt -FM -Kanal wird sein
zum Beispiel angezeigt als "WRIF-Fm
HD1 ". Die Sub-FM-Kanäle werden dis- sein
spielte als "WRIF-FM HD2 "," WRIF-Fm
HD3 ", usw.
Verwandte Informationen
Unterkanal
•
•
•
•
•
Empfangsabdeckungsbereich: Aufgrund des Stroms
IBOC -Sender -Leistungsbeschränkungen, die
Empfangsabdeckungsbereich im digitalen Modus ist
etwas begrenzter als die Station des Bahnhofs
Analoge Abdeckungsbereich. Beachten Sie das, wie, wie
Alle Radioübertragungstechnologie, Gelände,
Tageszeit, Vegetation und Gebäude können
einen positiven oder negativen Einfluss auf das Radio haben
Rezeption.
•
Beispiel eines HD-Radiosenders mit Unterkanälen
Wenn Unterkanäle verfügbar sind, werden sie entstehen
unter dem Hauptkanal auf dem Bildschirm. In
Dieses Beispiel wild-FM HD2 ist ein Sub-Chan-
Im.
Analog zu digital/Digital bis analog
Mischen: Analog zu digitaler Mischung wird
auftreten, wenn die Signalstärke eine Vor-
Stellen Sie den Schwellenwert im Empfänger ein. Das wird sein
in Randgebieten auffällig (Bereiche mit schwach
Empfang) und ist normal.
•
Auswählen von Unterkanälen
Tippen Sie auf die Unterkanal (S) eines Senders, um die
Station auf dem Bildschirm oder drücken Sie den Vorwärts/
Rückpfeilschlüssel auf der rechten Lenkung
Rad -Tastatur oder unterhalb des Bildschirms.
Unterkanäle können auch als Radio gespeichert werden
Favoriten.
}}
461
Audio, Medien und Internet
Siriusxm®Satellitenradio*
||
Der Siriusxm®Satellitensystemübertragungen
Aus einer Reihe von Satelliten mit hoher Höhe
in der geosynchronen Umlaufbahn.
Es kann einen spürbaren Unterschied in geben
Klangqualität, wenn eine Änderung von Ana
Logue bei Digital oder Digital zu Analogon
tritt auf, wie::
Satellitenradio hören
Die digitalen Signale aus den Satelliten sind Linie-
von Sicht, was diese körperliche Behinderung bedeutet
wie Brücken, Tunnel usw. können vorgehen
Porär die Signalempfang beeinträchtigen.
Volumenerhöhung oder Abnahme
•
•
Equalizer-Einstellungen, d. H. Bass/ Mid-
Reichweite/Höhenausschnitt oder Schub
Zeitausrichtung (Digital Program Mate-
In extremen Fällen kann es genauso viel sein
als 8 Sekunden hinter dem Analogon).
Dies wird als "Stottern" spürbar
Wirkung.
•
Vermeiden Sie Obstruktionen wie Metallic
Objekte, die auf Dachregalen oder in einem Ski transportiert werden
Box oder andere Antennen, die Sig- behindern können
NALS aus dem Siriusxm®Satelliten.
Die obigen Elemente sind abhängig von der
Ausrüstungseinstellungen des Senders und
Geben Sie keinen Fehler im Fahrzeug an
Funkempfänger oder Antennensysteme.
Auswählen von Siriusxm®Satellitenradio
Modus
1.. Von Die Heimansicht des Center Display,
Wischen Sie von rechts nach links, um zur App zu kommen
Sicht.
Verwandte Informationen
Home View mit Siriusxm®Satellitenradio aktiviert
•
Wenn kein Abonnement aktiviert ist, tippen Sie auf Chan-
Nel 1, wo Sie auf dem aufgefordert werden
Bildschirm zum Telefonieren von Siriusxm®.
•
•
Wenn ein Handy gepaart und mit dem verbunden ist
Fahrzeug können Sie auch abonnieren von:
Tippen Sie auf den Siriusxm®Satelliten -Radio -Ikone.
2.
1.. Von Home View, ziehen Sie die Einstellungen herunter
Speisekarte.
462
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Öffnen Sie das Einstellungsmenü für Siriusxm®
Satellitenradio.
Mit Siriusxm®Satellitenradio*
2.
Suchen
Tippen Sie auf das Lupenglas, um einen Bildschirm anzuzeigen
wo Sie Text mit der Center Dis- eingeben können
Tastatur des Spiels oder durch Schreiben im freien Text
Feld nach z. B. eine Stationsnummer, eine
Künstler, Songtitel usw.
Siriusxm®Satellite Radio bietet mehrere Fea-
für das Finden und Hören von Musik, Nachrichten,
Sportveranstaltungen usw. auf Sat- ausgestrahlt werden
Ellite -Radiosender.
3.
4.
KlopfenNicht beschriebene Dienste.
Siriusxm anzurufen®Geben Sie die Telefonnummer ein.
Ber. Sie werden das Abonnement von aktivieren
Ihre Wahl. Dies kann mehrere dauern
Minuten.
Siriusxm®Satelliten -Radiofunktionen
Kanäle
Tippen Sie auf, um eine vollständige Liste der Kanäle anzuzeigen
in Ihrem Abonnement enthalten. Tippen Sie auf einen Kanal
Name zum Hören. Wenn ein Abonnement für einen Kanal
ist abgelaufen, sein Name wird auf dem Grauzentümer entnommen
Bildschirm.
Wenn das Abonnement aktiviert wurde, tippen Sie auf
Der Siriusxm®Satelliten -Radio -Ikone, um die zu starten
Funktion und Anzeige der Kanalliste enthalten
in Ihrem Abonnement.
Für einen schnellen Zugriff auf einen Kanal, den Sie oft
Hören Sie sich an, tippen Sie auf den Stern rechts vom Chan-
Nels Name. Es wird dann zu Ihrer Liste von hinzugefügt
Favoriten.
Verwandte Informationen
•
•
•
Favoriten
Tippen Sie auf, um die Kanäle anzuzeigen, die Sie haben
zu dieser Liste hinzugefügt. Tippen Sie auf einen Kanalnamen auf Lis-
zehn.
•
Mit Siriusxm®Satelliten Radio aktiviert, tippen
Bibliothekum einen Bildschirm anzuzeigen, der das folgende anbietet.
Funktionen:
Suchen(die Lupe -Glas -Symbol)
Kanäle
•
•
•
•
Favoriten
Kategorien
Wenn Sie diese Ansicht zuvor verwendet haben, werden Sie es tun
zu dem zuletzt benutzten zurückgegeben werden.
}}
* Option/Zubehör. 463
Audio, Medien und Internet
||
3. a Popup-Fenster wird angezeigt.
eine Liste von Warnungen (nichts wird dis- sein
gespielt, wenn der ausgewählte Kanal nicht der Fall ist
Unterstützen Sie die Warnungsfunktion).
Um ein Lied in iTunes zu kaufen, beginnen Sie zunächst, sich zu verbinden
ein iPhone/iPod/iPad zum USB -Anschluss in der
Tunnelkonsole. Die iTunes -Tagging -Liste wird
automatisch auf das Gerät übertragen und
aus der Liste im Fahrzeug entfernt. Wenn der
Das Gerät ist angeschlossen, wenn ein Lied markiert ist,
Die Daten werden automatisch in der gespeichert
Gerät. Um das Lied zu kaufen, wenden Sie sich an die
iTunes Support -Seite.
Kategorien/Genres
Tippen Sie auf, um die verfügbaren Kategorien anzuzeigen. Tippen Sie auf a
Kategorie oder Genre Name, um die Chan-
Nels, die es enthält, und dann auf einen Kanal auf tippen auf
Hören.
V Eine der Alternativen in der Liste (nur
Man kann gleichzeitig ausgewählt werden).
Wenn Sie Warnungen aktiviert haben (siehe "Warnungen"
Abschnitt unten) und eine Warnung wird für eine aktiviert
Künstler, Lied oder Team, vorübergehende virtuelle Catego-
Ries werden ebenfalls erstellt und angezeigt. Der
Kanäle übertragen derzeit den Song,
Künstler oder übertragen ein Programm mit dem
Das ausgewählte Team wird in einer virtuellen Kate aufgeführt.
blutig.
5. die Lied/Künstler/Team werden jetzt hinzugefügt zu
Die Liste der Warnungen. Lieblingssportteams können
werden auch mit „Spiel“ zur Liste hinzugefügt
Alarm “im Siriusxm Satellite Radio Set-
Tings.
Verwandte Informationen
•
> Wann Ihre Wahl wird ausgestrahlt
Auf einem Kanal werden Sie von a informiert
Popup.
Eingeben von Zeichen, Buchstaben und Wörtern von
Hand in der Mittelanzeige (S. 130)
•
EPG (elektronischer Programmhandbuch)
TippenEPG
Informationen zu z. B. wenn ein Programm ist
ausgestrahlt werden und sein Name, Beschreibung,
Künstler usw. Wenn derzeit keine Informationen verfügbar sind
War,,Keine Informationenwird angezeigt.
•
•
•
iTunes Tagging
Tippen Sie aus der Top -Ansicht des mittleren Displays
Siriusxm -Einstellungen. Tippen Sie auf dieiTunes Tagging
Speisekarte. Tippen Sie auf dieiTunes TaggingBox zu Acti-
vate/deaktivieren Sie diese Funktion und tippen Sie aufSchließenZu
Kehre zur Heimansicht zurück. KlopfenTags -Listezu zeigen
Eine Liste aller getagten Songs.
Warnungen
Wenn diese Funktion unter ausgewählt wurde
Siriusxm -Einstellungen, DieWarnungenTaste wird sein
auf der Heimansicht angezeigt.
Wenn die Funktion aktiviert ist, dieiTunes tag
Die Schaltfläche wird in der Home -Ansicht angezeigt. Wenn a
Song wird gespielt, die Sie gerne kaufen möchten
Der iTunes Store tippen Sie auf diese Schaltfläche, während die
Lied spielt, um es zu markieren. Wenn ein Lied mitiTunes
TaggingInformationen sind verfügbar, die Schaltfläche
wird ausgewählt sein. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die zu markieren
Lied. Wenn Sie ein markiertes Lied kaufen möchten
Tippen Sie über iTunes auf die iTunes -Tag -Taste.
Z. Name eines Künstlers, Songtitels oder ein
Sportteam in der Liste der Warnungen:
1. Melodie zu einem Kanal, der a überträgt
Lied, Spiel usw. Ihrer Wahl.
2.
Tippen Sie auf dieWarnungenTaste.
464
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Einstellungen für Siriusxm®Satelliten
Team als Favorit. Ein Alarm ist dann proviant
ded, wenn Informationen über das Team sind
übertragen.
Tippen Sie vom Startbildschirm vom StartbildschirmSPRINGENzu aktivieren
die Funktion. Bei Verkehrs-/Wetterinformationen
ist in der ausgewählten Stadt erhältlich, das Radio
wird sich automatisch auf den Kanalanbieter einstellen.
die Informationen. Wenn die Informationen/
Die Ankündigung ist fertig, das Radio wird automatisch
kehre matisch zu dem Kanal zurück, den du warst
zuvor zu hören.
Radio*
Es gibt zahlreiche Einstellungen, die sein können
gemacht, um Ihre Siriusxm zu verbessern®Satelliten
Radio -Hörerlebnis.
KlopfenBestätigenunter der Liste, um zur Liste zurückzukehren
von Sport.
KlopfenZurückUm zur Liste der Einstellungen zurückzukehren oder
Schließenzurück zum Hauptbildschirm zurückkehren.
Einstellungen
Ziehen Sie die Spitzenansicht hinunter und tippen Sie aufEinstellungen
Nicht beschriebene Dienste
Medien Siriusxm. Die folgenden Alterna-
Tives werden angezeigt:
Während einer Ankündigung tippen Sie aufSPRINGENzu inter-
Röte die Nachricht und kehre zum Bahnhof zurück
dass Sie gerade zugehört haben.
Wenn Sie einen Siriusxm haben®Satelliten-Radio sub-
Skription, alle in der enthaltenen Kanäle nicht enthalten
Abonnement wird hier aufgeführt. Anruf
Siriusxm™zu abonnieren. Die Telefonnummer
wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn ein Handy ist
gepaarte und mit dem Fahrzeug verbunden, tippen Sie auf die
Telefonnummer, um den Anruf zu tätigen.
Warnmeldungen
Tippen Sie auf das Feld, um zu aktivieren/zu deaktivieren. Wenn wirkend
Vated, Sie werden benachrichtigt, wenn ein Lied, ein Künstler usw.
Das Sie ausgewählt haben. Du wirst sein
gefragt, ob Sie zuhören wollen.
Stationen übersprungen
Warnmeldungen Klang
Tippen Sie auf, um eine Liste von Kanälen anzuzeigen, die Sie tun würden
gerne überspringen (verstecken). Kanäle vor dem verbergen
Kanalliste durch Tippen auf die Felder rechts
des Bildschirms. Übersprungene (versteckte) Kanäle werden
nicht in der Kanalliste angezeigt werden. Allerdings a
Kanal, der zuvor als Favorit ausgewählt wurde
noch in der Liste der Favoriten angezeigt werden, auch wenn
wurde der Skip -Liste hinzugefügt.
Entscheiden Sie sich für eine hörbare Warnung, wenn einer von einer von
Ihre ausgewählten Entscheidungen werden gespielt.
Sortieren Sie Kanäle
Wählen Sie, wie Sie die Liste der Kanäle sortieren.
iTunes Tagging
Verkehrsprung
Tippen Sie auf, um ein Menü mit den Optionen anzuzeigen:
iTunes TaggingUndTags -Liste. Mit dieser Feen-
Ture aktiviert können Songs für später markiert werden
Kauf im iTunes Store.
Tippen Sie auf, um eine Liste von Städten anzuzeigen, aus denen Sie
kann wählen, um Verkehrs-/Wetterinformationen zu erhalten
(oderVerkehrssprung abUm das Merkmal zu deaktivieren).
Tippen Sie tippen, um eine Stadt auszuwählen (SPRINGENwird angezeigt
auf dem Startbildschirm nebenBibliothek). Klopfen
ZurückUm zur Liste der Einstellungen zurückzukehren oderSchließen
zurück zum Startbildschirm zurückkehren.
Kategorien übersprungen
Tippen Sie auf, um eine Liste von Kategorien anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Cate-
blutig zu überspringen (ausblenden). Es wird nicht in angezeigt
die Liste der Kategorien.
Spielwarnungen
Tippen Sie auf, um eine Liste von Sportarten anzuzeigen.
Tippen Sie auf eine Sportart, um eine Liste von Teams anzuzeigen und auf einen Tippen Sie auf eine
Box auf der rechten Seite des Bildschirms, um a
}}
* Option/Zubehör. 465
Audio, Medien und Internet
Siriusxm Reiseverbindung®*
||
3. TAP Medien.
Verwandte Informationen
•
Siriusxm Reiseverbindungist ein Abonnement
Ture angeboten von Siriusxm®Satellitenradio*Das
kann Informationen über z. B. das Wetter liefern
Prognosen, Wetterwarnungen, Servicestationen,
Sport usw. in der Nähe des Fahrzeugs.
4.
DrückenSiriusxm ReiseverbindungUnd
Abonnementstatus.
•
> Zu Abonnieren, rufen Sie die Telefonnummer an.
auf dem Bildschirm.
Alle nicht abonnierten Dienstleistungen werden ausgegraut
Siriusxm Reiseverbindung starten
und enthalten den TextService nicht abonniert.
Wenn die Dienste aktiviert wurden (sub-
Geschrieben), tippen Sie auf die Wahl, um damit zu beginnen.
Siriusxm Reiseverbindungsdienste sind nur
in Fahrzeugen erhältlich mit dem ausgestattet
Sensus -Navigationssystem.
Das Folgende gilt für alle der gesamtenSiriusxm
ReiseverbindungDienstleistungen:
Drücken Sie dieZurückButton wird Sie nehmen
•
Zurück zum vorherigen Bildschirm
Tippen Sie aus der App -Ansicht des Center DisplaysReisen
LinkUm die Funktion zu aktivieren. Ein Haftungsausschluss Text
wird angezeigt. KlopfenOKum eine Liste von anzuzeigen
Siriusxm Reiseverbindungsdienste:
Drücken Sie dieSchließenButton führt Sie dazu
DieSiriusxm ReiseverbindungStartbildschirm.
•
Warnungen
•
•
•
•
•
Kraftstoff
Sport
Wetter
Favoriten
Um einen oder mehrere dieser Dienste zu nutzen,
Der Benutzer muss die gewünschten abonnieren.
Abonnieren Sie einen SiriusXM -Reiseverbindungsservice:
1. Öffnen Die Top -Ansicht des Center Display.
2.
KlopfenEinstellungen.
466
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Siriusxm Reiseverbindung®*- Wetter
Dieser Siriusxm -Reiseverbindungsservice bietet
Wetterbedingte Informationen in der Nähe des Fahrzeugs,
in einem örtlichen Skigebiet usw.
Aus dem Startbildschirm Siriusxm Travel Link,
wetterbezogene Informationen anzeigen:
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Wenn derSchließenDie Taste wird verwendet, um zur Rückkehr zur Rückkehr zu der
Siriusxm ReiseverbindungStartbildschirm, der
folgt gilt (dieWetterService ist
hier als Beispiel verwendet):
Wenn Sie das bereits verwendet habenWetter
Funktion, TippenWetterwieder in der
Siriusxm ReiseverbindungStartbildschirm
Bevor Sie andere verwendenSiriusxm
ReiseverbindungServiceWird Sie zurückkehren zu
Der Punkt, an dem Sie das verlassen habenWetter
Service.
•
–
Tippen Sie auf dieWetterTaste, um dies anzuzeigen
Bildschirm.
Am oberen Rand des Bildschirms das folgende Catego-
Ries werden angezeigt:
Suche (die Lupe -Glas -Symbol)
•
•
•
•
•
Lokal
Wenn ein andererSiriusxm Reiseverbindungserv-
Eis wird verwendet (z. B.,,Kraftstoff,Sport, usw.)
Bevor Sie zum Rückkehr zumWetterserv-
Eis, Sie werden zum Standard zurückgegeben
WetterAnsicht (in diesem Fall,Lokal).
•
Skizustand
Bereiche
Favoriten
Tippen Sie auf die Kategorie Ihrer Wahl.
Das gleiche Prinzip gilt für alle
Suchen
Siriusxm ReiseverbindungDienstleistungen.
Tippen Sie auf die Lupe -Glas -Symbol. Wenn die Funktion
wird im aktuellen Kontext einer Tastatur unterstützt
wird auf dem Bildschirm erscheinen. Geben Sie den Text von ein
Ihre Wahl und Ihre TapSuchenfür detaillierte Informationen
Verantwortung aus dem Siriusxm-Reiseverbindungsdaten-
Base.
Favoriten
Viele Siriusxm -Reiseverbindungsauswahl können sein
Sparen Sie als Favoriten für den einfachen Zugang durch Tippen
Das "Stern" -Symbol neben der Auswahl wo
anwendbar.
Um eine Liste Ihrer gespeicherten Auswahl anzuzeigen, tippen Sie auf
DieFavoritenAnwendung in der Siriusxm
Reiseverbindungsstartbildschirm.
}}
* Option/Zubehör. 467
Audio, Medien und Internet
Lokal4
||
Tippen Sie rechts neben der Option auf das entsprechende Feld
Auswählen/Deaktivieren. KlopfenErledigtzu bestätigen und
kehren zum vorherigen Bildschirm zurück oderStornieren.
5 Tage
Tippen Sie auf, um Wetterinformationen für das Kommen zu sehen
5 Tage.
Informationen aus der nächsten Wetterstation
wird angezeigt und die folgenden Alternativen
sind verfügbar:
KlopfenZurückzurückkehren zurLokalBildschirm oder
SchließenUm zum Siriusxm -Reiseverbindung zurückzukehren
Startbildschirm.
Bereiche
Kartenansicht
Heute
•
•
•
KlopfenBereicheeine Liste von Bereichen/Standorten in anzeigen in
Staaten aus der Siriusxm Travel Link -Datenbank.
Scrollen Sie in einen Zustand und tippen Sie auf, um anzuzeigen:
5 Tage
Skizustand
Tippen Sie auf, um eine Liste der Skigebiete in der Nähe anzuzeigen
des Fahrzeugs. Tippen Sie auf einen Namen in der Liste für Informationen
wie der Skigebiet offen/geschlossen ist,
Temperatur, Windbedingungen, Schnee
Die Anzahl der in Betrieb befindlichen Aufzüge,
usw.
Kartenansicht
Wetterorte: Tippen Sie nach rechts auf den Pfeil
eine Liste von Städten anzeigen. Scrollen Sie zu Wunsch
Stadt und tippen Sie für detaillierte Wetterinformationen
Verantwortung. Sie können heute die Kartenansicht auswählen,
5 Tage oder Favoriten (Stern)
•
•
Tippen Sie auf die Karte, um sie im Vollbildmodus anzuzeigen.
KlopfenZurückUm zur ursprünglichen Kartenansicht zurückzukehren.
KlopfenKartenoptionenFolgendes anzeigen
Alternativen.
Skigorte: Tippen Sie auf Pfeil nach rechts, um zu dis-
Spielen Sie lokale Skigebiete. Tippen auf einen Bereich für
Detaillierte Informationen.
Wetterradar
Sturmattribute
Oberflächenmerkmale
Tropische Sturmspuren
Winde
•
•
•
•
•
Wetterorte
Skigort
•
•
Informationen zum Speichern eines Standorts, Zustand,
Stadt usw. als Favorit, sehen Sie die Überschrift
"Favoriten" im Artikel "Siriusxm reisen
Link."
Tippen Sie auf Kartenansicht, um eine Karte und ein Wetter anzuzeigen
Legende.
KlopfenKartenoptionenFolgendes anzeigen
Alternativen.
Tippen Sie rechts neben der Option auf das entsprechende Feld
Auswählen/Deaktivieren. KlopfenErledigtzu bestätigen und
kehren zum vorherigen Bildschirm zurück oderStornieren.
Verwandte Informationen
Wetterradar
Sturmattribute
Oberflächenmerkmale
Tropische Sturmspuren
Winde
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heute
Tippen Sie auf die Stromtemperatur oder die
Temperatur in 3/6 Stunden.
KlopfenZurückzurückkehren zurLokalBildschirm oder
SchließenUm zum Siriusxm -Reiseverbindung zurückzukehren
Startbildschirm.
4
Dies ist der Wetterverlust, es sei denn, es wurde eine andere Alternative ausgewählt.
468
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Siriusxm Reiseverbindung®*-
Siriusxm Reiseverbindung®*- Kraftstoff5
Informationen über eine Benachrichtigung
Wenn irgendwelche Benachrichtigungen auf dem angezeigt wurden
Bildschirm, tippen Sie auf eine, um detailliertere Informationen zu erhalten
(d. h. der Ort des Wetterproblems auf a
Karte und eine Beschreibung der Situation).
Benachrichtigungen
Dieser Siriusxm -Reiseverbindungsservice bietet
Informationen und Anleitung zu Dienstleistungsstationen
in der Nähe des Fahrzeugs liefert die Art des Kraftstoffs, der
Sie bevorzugen/benötigen für Ihr Fahrzeug.
Aus dem Startbildschirm Siriusxm Travel Link,
Kraftstoffinformationen zeigen:
Dieser Siriusxm -Reiseverbindungsservice bietet
Benachrichtigungen über potenzielle Wetterprobleme oder
Andere Notsituationen in der Nähe von
das Fahrzeug.
Aus dem Startbildschirm Siriusxm Travel Link,
Benachrichtigungen zeigen:
Wenn eine Telefonnummer in einer Benachrichtigung verfügbar ist,
AAnrufDie Schaltfläche wird angezeigt. Tippen Sie auf diese Schaltfläche
Für zusätzliche Informationen.
–
Tippen Sie auf dieKraftstoffTaste, um die Hauptantrage anzuzeigen
–
Tippen Sie auf dieWarnungenTaste, um dies anzuzeigen
Bildschirm.
Kraftstoffbildschirm.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Die folgenden Kategorien werden gezeigt:
Wenn derzeit Benachrichtigungen verfügbar sind,
Eine Nachricht erscheint oben auf dem
Bildschirm. Sie können auch von der aufgeführt werden
EinstellungenMenü in der oberen Anzeige des Zentrums
Sicht.
•
•
•
•
•
•
Suche (die Lupe -Glas -Symbol)
Nahe
Empfohlen
Favoriten
Marken
Wenn keine Benachrichtigungen verfügbar sind,Kein aktiv
Warnungenwird angezeigt.
•
Tippen Sie auf eine der Alternativen, um seine anzuzeigen
Bildschirm.
Arten von Benachrichtigungen
Um die Arten von Benachrichtigungen auszuwählen, um dis-
gespielt:
1.
Von derWarnungenBildschirm, tippen Sie auf dieWählen
WarnungenSchaltfläche am unteren Bildschirmrand.
In jeder der aufgeführten Kategorien tippen Sie auf die
Wählen Sie den KraftstofftypTaste in der Nähe des Bodens
des Bildschirms öffnet eine Unteransicht, wo Sie
kann die Art des bevorzugten Kraftstoffs angeben/
erforderlich (Regulär,Mittleren,Prämie,
Diesel,Elektrisch 120 V, usw.)ErledigtZu
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
2. Dies Zeigt die Arten von Benachrichtigungen an, die
kann angezeigt werden. Tippen Sie auf die Box nach rechts
jeder Art von Benachrichtigung zur Auswahl/Dese-
Vortrag.
3.
KlopfenErledigtWenn Sie Ihre gemacht haben
Auswahl. Sie werden zurWarnungen
Bildschirm.
}}
* Option/Zubehör. 469
Audio, Medien und Internet
||
Weitere Informationen zur Verwendung der NAV-
INGY -System.
2. TAP Eine Marke, um eine Liste von Service-STAs anzuzeigen
mit dieser Marke verbunden (BP, Exxon,
usw.).
Suchen
Tippen Sie auf die Lupe -Glas -Symbol. Wenn die Funktion
wird im aktuellen Kontext einer Tastatur unterstützt
wird auf dem Bildschirm erscheinen. Geben Sie den Text von ein
Ihre Wahl und Ihre TapSuchenfür detaillierte Informationen
wenn verfügbar.
Empfohlen
3. TAP der Name einer Tankstelle zu dis-
Spielen Sie detailliertere Informationen.
Tippen Sie auf eine Liste von Servicestationen in der Nähe des Fahrzeugs
CLE, angezeigt nach dem Preis von regulär
Benzin (es sei denn, eine andere Klasse/Art von Kraftstoff hat
wurde ausgewählt inWählen Sie den Kraftstofftyp) oder von Sta-
die größte Anzahl von verfügbaren verfügbaren
Ladeanschlüsse für Elektrofahrzeuge/Hybriden.
Die Station bietet den niedrigsten Preis/die meisten
Verfügbare Ladeanschlüsse werden unter angezeigt
Die Spitze der Liste. Tippen Sie auf den Namen eines Dienstes
Station zum Anzeigen von detaillierteren Informationen.
Zusätzlich zu denWählen Sie den KraftstofftypTaste bei
Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf dieSortierenTaste
um die Liste gemäß denNächsteoder
Billigste/Empfohlen. KlopfenErledigtZu
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Nahe
Tippen Sie auf eine Liste von Servicestationen in der Nähe
des Fahrzeugs mit der nächsten Station am
ganz oben auf der Liste.
Die folgenden Informationen werden bereitgestellt
wo verfügbar:
Verwandte Informationen
•
Für Fahrzeuge, die Benzin verwenden, der Preis
Informationen für reguläres Benzin (es sei denn
Ein weiterer Grade/Art von Kraftstoff war
ausgewählt inWählen Sie den Kraftstofftyp)
•
•
•
Favoriten
Tippen Sie auf eine Liste von Servicestationen, die gewesen sind
als Favoriten gespeichert. Tippen Sie auf den Namen eines Dienstes
Station zum Anzeigen von detaillierteren Informationen.
•
•
Für Elektrofahrzeuge/Hybriden, Informationen
über Ladestationen, die die Gesamtsumme zeigen
Anzahl der Ladeanschlüsse und die Nummer
von Ports, die derzeit nicht verwendet werden
Zusätzlich zu denWählen Sie den KraftstofftypTaste bei
Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf dieBearbeitenTaste
Um einzelne Stationen aus der Liste zu löschen oder zu tippen
Löschenum die Liste zu löschen. KlopfenErledigtzurückkehren zu
der vorherige Bildschirm.
Die Entfernung zum Bahnhof
•
•
Ein Sternsymbol, um die Servicestation als
Favorit
Marken
1.
KlopfenMarkeneine Liste von Dienststaaten anzuzeigen
Marken in der Region.
Tippen Sie auf den Namen einer Servicestation zum Anzeigen
Detailliertere Informationen.
Tippen Sie auf die Tätigkeit für die Tätigkeit der Tankstelle
Navigation beginnenoderAls Wegpunkt hinzufügenAber-
Tonnen. Siehe die Sensus -Navigation*ergänzen
5
Dieser Service ist in Kanada nicht verfügbar.
470
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Siriusxm Reiseverbindung®*- Sport
4. Tippen Eine der Abteilungen, die angezeigt werden sollen:
Medienspieler
Der Media Player kann Audio von der CD abspielen
Spieler*und aus externen Audioquellen con-
über USB -Anschluss oder Bluetooth genannt. Es kann auch
Spielen Sie das Videoformat über den USB -Anschluss ab.
Wenn das Fahrzeug mit dem Internet verbunden ist,
Es ist auch möglich, Web Radio, Audio zu hören
Bücher und über Apps auf Musikdienste zugreifen.
Dieser Siriusxm -Reiseverbindungsservice bietet
Informationen zu Sportveranstaltungen, Tourna-
Ments, Teams, Ligen usw.
Aus dem Startbildschirm Siriusxm Travel Link,
Sportinformationen anzeigen:
Im Gange: Play-by-Play-Informationen
über ein Match-/Spiel-/Turnier-Cur-
in Arbeit. Tippen Sie weiter auf
Anzeige. In der detaillierten Ansicht können Sie
Wählen Sie auch einen Radiosender aus, der cur-
Relief über einen laufenden Sport ausgestrahlt.
Ereignis
•
–
Tippen Sie auf dieSportTaste, um die Hauptantrage anzuzeigen
Sportbildschirm.
Schlagzeilen für MLB: Tippen Sie auf das Anzeigen
kurze Schlagzeileninformationen
•
•
•
Eine Reihe von Sportkategorien wird aufgeführt
(Fußball, Baseball, Basketball usw.)
Geplant: Zeitpläne zum Kommen
Matches, Spiele usw.
Tippen Sie auf einen Sport, um eine Liga in diesem Sport auszuwählen
(NFL, MLB usw.) oder eine Sportorganisation (PGA, PGA,
LPGA usw.).
Punktzahlen: Match-/Spielergebnisse
Das gleiche Prinzip gilt für alle Sportarten.
Das Folgende ist ein Beispiel für das Ergebnis von
Tippen Sie auf Baseball:
Verwandte Informationen
•
1. MLB (Major League Baseball) wird dis- sein
gespielt.
•
2. TAP MLB zum Anzeigen der beiden Ligen in
Major League Baseball (American League
oder National League).
Der Media Player wird kontrolliert
Aus dem mittleren Display. Sev-
Erale Funktionen können auch sein
kontrolliert mit Sprachkom-
Mands oder die rechte Lenkung
Rad Tastatur.
•
•
3. TAP Einer der zu angezeigten Liga -Namen
Die Abteilungen in der Liga.
Das Radio, das auch von den Medien behandelt wird
Spieler, wird in einem separaten Abschnitt beschrieben.
}}
* Option/Zubehör. 471
Audio, Medien und Internet
||
CD*
1. Einfügen Die CD.
Verwandte Informationen
Medien spielen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Der Mediplayer wird vom Cen- kontrolliert
ter Display. Einige andere Funktionen können auch
mit der rechten Lenkung kontrolliert werden
Rad -Tastatur oder mit Sprachbefehlen.
2.
Öffnen dieCDApp aus App -Ansicht.
3.. SELECT Der Track, den Sie spielen möchten.
> Wiedergabe wird beginnen.
Das Radio kann auch in den Medien kontrolliert werden
Spieler. Siehe den Abschnitt, in dem das Radio beschrieben wird.
USB -Flash -Laufwerk
1. Einschub Ein USB -Flash -Laufwerk.
Eine Medienquelle starten
2.
Öffnen dieUSBApp aus App -Ansicht.
3.. SELECT Der Track, den Sie spielen möchten.
> Wiedergabe wird beginnen.
MP3 -Player und iPod®
Um die Wiedergabe von einem iPod zu starten, den iPod
App muss verwendet werden (nicht USB).
Wenn ein iPod als Quelle verwendet wird, des Autos
Das Audio- und Mediensystem verfügt über ein Menü strukturiert
Ture ähnlich wie das eigene Menü des iPod Players
Struktur.
1. Verbinden eine Medienquelle.
2. Start Wiedergabe in den vernetzten Medien
Quelle.
3.
Öffnen Sie die App (iPod,USB) aus App -Ansicht.
> Wiedergabe wird beginnen.
App -Ansicht. (Generische Illustration; Grundlegende Apps variieren
abhängig von Markt und Modell).
472
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Bluetooth-verbundenes Gerät
1. aktivieren Bluetooth in der Medienquelle.
Verwandte Informationen
Medien kontrollieren und ändern
Umgang mit dem App -Menü im Instrument
Panel (S. 106)
•
Medienwiedergabe kann mit Voice kontrolliert werden
Befehle, die Lenkrad -Tastatur oder die
Mittelanzeige.
2. Verbinden eine Medienquelle.
•
•
•
3. Start Wiedergabe in den vernetzten Medien
Quelle.
Der Media-Spieler kann kontrolliert werden
Trollte mit Sprachkom-
Mands, die rechte Lenkung
Rad-Tastatur oder die Zen-
ter Display.
4.
Öffnen dieBluetoothApp aus App -Ansicht.
> Wiedergabe wird beginnen.
•
Medien mit Internetverbindung
Mediale Wiedergabe von Apps mit Internetkonsum
Nektion:
•
•
•
•
•
•
•
1. Verbinden das Fahrzeug ins Internet.
2. Öffnen Die App aus der App -Ansicht.
> Wiedergabe wird beginnen.
Lesen Sie den separaten Abschnitt zum Herunterfahren-
Apps laden.
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
Video
1. Verbinden eine Medienquelle.
2.
Öffnen dieUSBApp aus App -Ansicht.
3. TAP Der Titel, den Sie spielen möchten.
> Wiedergabe wird beginnen.
Volumen - den Knopf unter der Mitte entsteht
Spielen oder tippen
auf der rechten Lenkung
Apple CarPlay
CarPlay wird in einem separaten Abschnitt beschrieben.
Rad -Tastatur, um das Volumen zu erhöhen oder zu senken.
Spielen/Pause - Tippen Sie auf das Bild für den Track, den Sie haben
möchte abspielen oder die Taste unten drücken
Android Auto
Android Auto wird in einer separaten Sec- beschrieben.
tion.
das Mitteldisplay oder
auf der rechten Seite
Lenkrad -Tastatur.
}}
* Option/Zubehör. 473
Audio, Medien und Internet
||Wechseln von Track/Song - Tippen Sie auf den gewünschten Track in
Ähnlich- Tippen Sie auf die Schaltfläche auf
Verwenden Sie Gracenote, um nach zu suchen
Ähnliche Musik auf der USB
Gerät und eine Wiedergabeliste erstellen
von der Musik gefunden. Der
Die Wiedergabeliste kann bis zu 50 enthalten
Tracks.
Mediensuche
die mittlere Anzeige oder drücken Sie
oder
unten
Suchvorgänge können durchgeführt werden, um eine Spe-
Cific -Künstler, Komponist, Songtitel, Album,
Video, Audiobuch oder Wiedergabeliste. Wenn das Fahrzeug ist
Mit dem Internet verbunden ist es auch möglich
Suche nach Podcasts (Online -digitale Medien).
das mittlere Display oder auf der rechten Lenkung
Rad -Tastatur.
Rückspulen-/Schnellwartung - Tippen Sie auf die Zeitachse
in der Mittelanzeige und ziehen Sie es seitwärts, oder
drücken und halten
oder
unter dem Zentrum
Gerät ändern- Tippen Sie auf die But-
Tonne zwischen USB umzuschalten
Geräte, wenn mehr als einer
ist verbunden.
Anzeige oder auf dem rechten Lenkrad
Tastenfeld.
Änderung der Medienquelle - Wählen Sie unter anderem aus
Vorherige Quellen in der App tippen Sie auf die gewünschten
App in der App-Ansicht oder verwenden Sie die rechte Lenkung
Rad -Tastatur, um die App in der App auszuwählen
Verwandte Informationen
Speisekarte
.
•
•
•
•
•
•
Bibliothek- Tippen Sie auf die Schaltfläche auf
Spielen Sie aus der Bibliothek aus.
Klopfen
.
1.
> Suche Die Ansicht wird angezeigt und die Schlüssel-
Das Board wird geöffnet.
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
Shuffle- Tippen Sie auf die Schaltfläche auf
2. Geben Sie ein ein Suchwort/eine Suchausschrift.
Spielen Sie Tracks in zufälliger Reihenfolge.
3.
KlopfenSuchen.
> A Die Suche wird auf Con-
NEED -Geräte und die Ergebnisse werden sein
nach Kategorie angezeigt.
Wischen Sie den Bildschirm horizontal, um sie einzeln anzuzeigen
Kategorie getrennt.
474
Audio, Medien und Internet
Gracenote®
Gracenote identifiziert Künstler, Alben, Tracks
und alle zugehörigen Bilder, die entspannt werden können
während der Wiedergabe gespielt.
Gracenote musikid®ist ein Standard für Musik
Erkennung. Es kann die identifizieren und analysieren
Metadaten von Musikdateien und präsentieren Sie Informationen
über die Musik. Metadaten von verschiedenen
Quellen können manchmal inkonsistent sein oder
unzureichend.
Verwandte Informationen
Gracenote aktualisieren
Der Inhalt der Gracenote -Datenbank ist
kontinuierlich aktualisiert. Laden Sie die neuesten herunter
Update, um Verbesserungen zu nutzen.
•
•
•
•
und Downloads.
Eingeben von Zeichen, Buchstaben und Wörtern von
Hand in der Mittelanzeige (S. 130)
Verwandte Informationen
•
•
Weil Gracenote phonetische Pro-
Künstlername, Albumtitel und Gen-
Res können Sprachbefehle zur Steuerung verwendet werden
Musikwiedergabe.
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
•
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. TAP Mediengrazenote®.
3. Wählen Sie Einstellungen für Gracenote -Daten:
Gracenote®Online -Suche- suchen
Die Online -Datenbank von Gracenote für derzeit
Medien spielen.
•
•
Gracenote®Mehrere Ergebnisse- wählen
Wie Gracenote -Daten angezeigt werden sollten, wenn
Es gibt mehrere Suchergebnisse.
1 - Die ursprünglichen Daten der Datei werden verwendet.
2 - Gracenote -Daten werden verwendet.
3 - Grazenote oder Originaldaten können sein
ausgewählt.
Keiner- Es wird kein Ergebnis angezeigt.
•
* Option/Zubehör. 475
Audio, Medien und Internet
CD -Player*
Der Media Player kann CDs mit Compati- abspielen
Video
Video abspielen
DerUSBApp in der App-Ansicht wird zum Abspielen von Vid- verwendet
Der Media Player kann Videos von USB- abspielen
Ble Audio -Dateien.
Verbundene Geräte.
EOS.
Video ist nicht verfügbar, wenn das Fahrzeug bewegt wird.
; Es wird nur Audio gespielt. Video Will
Lebenslauf, wenn das Fahrzeug stationär ist.
1. Verbinden Medienquelle (USB -Gerät).
2.
Öffnen dieUSBApp aus App -Ansicht.
3. TAP Der Titel, den Sie spielen möchten.
> Wiedergabe wird beginnen.
Informationen zu kompatiblen Medienformaten sind
in einem separaten Abschnitt bereitgestellt.
Wenn das USB -Gerät auch Musik enthält und
Audiospuren, es kann schwierig sein, das zu finden
Videodateien. Um sie zu finden, gehen Sie zuBibliothekUnd
Wählen Sie die Registerkarte Video.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Disc -Slot.
Taste auswerfen.
Verwandte Informationen
•
•
•
Sprachkontrolle für Radio und Medien (S. 149)
476
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Divx spielen®
Streaming von Medien über Bluetooth®
Videoeinstellungen
Sie können einige Spracheinstellungen für ändern
Video -Wiedergabe.
AudiospracheUndUntertitelsprachedürfen
mit dem Video-Player in Vollbildmotiv eingestellt werden
Modus oder durch Öffnen von Top -Ansicht und Tippen
Die Divx zertifiziert®Das Gerät muss registriert sein
gekaufte Divx-Video-on-Demand-Demand abspielen
(VOD) Filme.
Der Medienspieler des Fahrzeugs ist mit ausgestattet mit
Bluetooth und kann Audiodateien von abspielen
Bluetooth-fähige externe Geräte wie z.
Mobiltelefone und Tabletten.
Damit der Media Player dazu in der Lage sein kann
Wireless über Audiodateien von einem externen Spielen abspielen
Das Gerät muss das Gerät an die angeschlossen sein mit dem
Fahrzeug über Bluetooth.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Einstellungen Medienvideos.
2. TAP Video divx®Vodum eine Regis zu bekommen
Trationscode.
Verwandte Informationen
und den Registrierungsprozess abzuschließen.
•
Verwandte Informationen
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
•
477
Audio, Medien und Internet
Anschließen eines Geräts über Bluetooth®
Medien über den USB -Anschluss abspielen
Anschließen eines Geräts über den USB
Hafen
Schließen Sie einen Bluetooth an®Gerät zum Fahrzeug zu
drahtlos Medien spielen und dem Fahrzeug eine geben
Internetverbindung, wenn sie verfügbar ist.
Derzeit viele Mobiltelefone auf dem Markt
Bieten Sie drahtlose Bluetooth an®Technologie, aber nicht
Alle Telefone sind mit dem Fahrzeug vollständig kompatibel
CLE.
Externe Audioquellen wie ein iPod®oder
MP3 -Player kann mit dem Audio verbunden werden
System über den USB -Anschluss des Fahrzeugs.
Geräte mit wiederaufladbaren Batterien können sein
aufgeladen, wenn sie über den USB verbunden sind
Port und die Zündung sind im ModusICH,Iioder die
Motor läuft.
Externe Audioquellen wie ein iPod®oder
MP3 -Player kann mit dem Audio verbunden werden
System über eine der USB -Anschlüsse des Fahrzeugs.
Wenn das Fahrzeug zwei USB -Anschlüsse hat, das Telefon
muss mit dem weißen mit dem Port verbunden sein
Rahmen, um Apple CarPlay zu verwenden*oder Android Auto*.
Der Inhalt der externen Quelle kann sein
Lesen Sie schneller, wenn es nur Daten eines Kompatons enthält.
Ible Format. Videodateien können auch über über gespielt werden
der USB -Anschluss.
Das Verfahren zum Anschließen eines Mediengeräts
ist dasselbe wie beim Anschließen eines Mobiltelefons
zum Fahrzeug über Bluetooth®.
Verwandte Informationen
•
Einige MP3 -Player haben ein eigenes Dateisystem
dass das Fahrzeug Unterstützung hat.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
USB -Anschlüsse (Typ A) in der Tunnelkonsole. Routen Sie die
Kabel nach vorne, um das Einklingen bei der Abdeckung zu vermeiden
ist geschlossen.
Zündmodi (S. 385)
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
478
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
•
Technische Spezifikationen für USB
Geräte
Damit der Inhalt von USB -Geräten gelesen wird,
Die folgenden Spezifikationen müssen erfüllt sein.
Alle Ordnerstrukturen werden nicht in der gezeigt
Mittelanzeige während der Wiedergabe.
Kompatible Dateiformate für Medien
Um Medien zu spielen, ist die folgende Datei für-
Matten müssen verwendet werden.
•
•
Audiodateien
Für-
zusammen mit
Dateierweiterung
Codec
Max. Nummer
Mp3 .mp3
MPEG1 -Schicht III,
MPEG2 -Schicht III,
MP3 Pro (MP3
kompatibel),
MP3 HD (MP3
kompatibel)
Dateien
15 000
1 000
8
Ordner
Ordnerpegel
Wiedergabelisten
100
AAC
.M4a, .M4b, .Aac AAC LC
Tracks in einer Wiedergabeliste
Unterordner
1 000
Keine Grenze
(MPEG-4 Teil III
Audio), er-AAC
(AACPLUS V1/V2)
WMA .WMA
WMA8/9,
WMA9/10 Pro
Technische Spezifikationen für den USB-A
Stecker
Geben Sie einen Port ein
•
•
•
•
Wav .wav
Flac .flac
LPCM
Flac
Version 2.0
Spannung 5 v
Max. Strom 2.1 a
Videodateien
Format
Dateierweiterung
Verwandte Informationen
•
MP4
.mp4, .m4v
MPEG-Ps
.mpg, .mp2, .mpeg, .m1v
}}
* Option/Zubehör. 479
Audio, Medien und Internet
Apfel®CarPlay®*
||
Audio -Codec
Untertitel
MP3, AC3
Xsub
Format
Avi
Dateierweiterung
.AVI
Mit CarPlay können Sie Musik hören, machen
Telefonanrufe, Fahranweisungen erhalten, senden/
Empfangen Sie Nachrichten und verwenden Sie Siri überall
sich auf das Fahren konzentrieren.
CarPlay funktioniert mit Select
Spezialfunktion
tionen
Mehrere Untertitel, Multi-
Ple Audio, Lebenslaufspiel
AVI (Divx)
Asf
.Avi, .divx
.asf, .wmv
Referenz
Erfüllt alle Anforderungen von
Das Divx -Heimkino
Weitere Informationen und
Software -Tools zum Konvertieren
Ihre Dateien in Divx Home
Theatervideo.
iOS -Geräte. Wenn das Auto tut
nicht bereits Carplay unterstützen,
Dies kann nachgerüstet werden. Konsum
Taktieren Sie einen Volvo -Einzelhändler, um zu installieren
CarPlay.
Untertitel
Format
Dateierweiterung
Subviewer
Subrip
SSA
.Sub
.srt
Informationen zu unterstützten Apps und Com-
Patible iOS -Geräte sind auf dem Apfel erhältlich
Apps, die mit CarPlay nicht kompatibel sind
kann manchmal bedeuten, dass die Verbindung
zwischen dem Gerät und dem Fahrzeug ist gebrochen.
Bitte beachten Sie, dass Volvo nicht verantwortlich ist
Der Inhalt von CarPlay.
.SSSA
Verwandte Informationen
Divx®
•
•
•
Divx-zertifizierte Geräte wurden für getestet
Hochwertige Divx (.divx, .avi) Video-Wiedergabe.
Wenn Sie das Divx -Logo sehen, haben Sie das
Freiheit, deine Lieblingsvideos von Divx zu spielen.
Bei Verwendung der Kartennavigation über CarPlay
ANCE wird nur auf der Mittelanzeige angezeigt
und nicht im Instrumentenfeld oder im Head-up
Anzeige.
Profil
Divx Heimkino
Divx, Mpeg-4
720x576
Video -Codec
Auflösung
Wenn die Navigation durch Apple gestartet wird
CarPlay, jede aktuelle Routenanleitung von der
Die eigenen Systeme des Fahrzeugs werden eingestellt.
Audiogeschwindigkeit
(Bitrate)
4,8 Mbit / s
CarPlay-Apps können vom Cen- gesteuert werden
ter Display, ein iOS-Gerät oder mit rechts-
Seitenlenkradtastatur (für bestimmte Funktionen
tionen). Die Apps können auch sprachkontrolliert werden
Bildrate
30 fps
.divx, .avi
4 GB
Dateierweiterung
Max. Dateigröße
480
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
mit Siri. Drücken und die halten
Taste eingeschaltet
Apfel verwenden®CarPlay®*
2. Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dann
klopfenAkzeptierenVerbinden.
das Lenkrad, um die Sprachregelung mit zu starten
Siri. Drücken Sie kurz, um das Fahrzeug zu aktivieren
Sprachkontrollsystem. Wenn Siri zu früh abschneidet,
Um CarPlay zu verwenden, muss die Siri -Sprachkontrolle sein
aktiviert in Ihrem iOS -Gerät. Das Gerät muss
habe auch eine Internetverbindung über Wi-Fi oder
Ein Mobilfunknetz für alle Funktionen.
> Die CarPlay Tile wird sich öffnen und leisten
Ble Apps werden angezeigt.
drücken und die halten
Rad.
6Taste auf der Steuerung-
3. TAP die gewünschte App.
> Die Die App startet.
Anschließen eines iOS -Geräts und Starten
CarPlay
Durch die Verwendung von Apple CarPlay bestätigen Sie
Folgendes: Apple CarPlay ist ein Service
bereitgestellt von Apple Inc. unter seinen Bedingungen und
Bedingungen. Volvo -Autos sind also nicht
CarPlay kann nur verwendet werden, wenn Bluetooth ist
deaktiviert. Ein Handy- oder Medienspieler konzipiert
über Bluetooth an das Fahrzeug eingebunden
Daher nicht verfügbar sein, wenn CarPlay ist
aktiv. Eine alternative Quelle muss verwendet werden
eine Internetverbindung für die bereitzustellen
Fahrzeug -Apps. Verwenden Sie Wi-Fi oder das Fahrzeug
integriertes Modem.
Verantwortlich für Apple CarPlay oder der
Merkmale/Anwendungen. Bei Verwendung von Apple
CarPlay, bestimmte Informationen aus Ihrem Auto
(einschließlich seiner Position) wird an übertragen auf
Ihr iPhone. In Bezug auf Volvo -Autos, Sie
sind voll verantwortlich für Ihre und alle
Die Verwendung von Apple CarPlay durch die andere Person.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Sprachkontrolle (S. 146)
Carplay von einem iOS -Gerät zu beginnen, das hat
zuvor nicht verbunden worden:
1. Verbinden ein iOS -Gerät, das unterstützt
CarPlay zum USB -Anschluss. Wenn es zwei gibt
USB -Anschlüsse, verwenden Sie die mit dem Weiß
rahmen.
Anzeigeeinstellungen des Mittelpunkts zurücksetzen (S. 135)
6
Apple und CarPlay sind eingetragene Marken von Apple Inc.
}}
* Option/Zubehör. 481
Audio, Medien und Internet
||
CarPlay beginnen
Carplay von einem iOS -Gerät zu beginnen, das hat
Zuvor wurde verbunden:
Verbindungsschalter zwischen
CarPlay und iPod
•
•
•
CarPlay zum iPod
1. Verbinden Ein iOS -Gerät zum USB -Anschluss. Wenn
Es gibt zwei USB -Anschlüsse, verwenden Sie die mit
der weiße Rahmen.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Sprachkontrolle (S. 146)
2. Fahren Sie fort ZuKommunikationsapfel
CarPlay.
>Wenn die automatische Starteinstellung ausgewählt ist–
Der Name des Geräts wird entsteht
gespielt. Die CarPlay-Fliese wird automatisch geöffnet.
Matisch, wenn die Heimansicht angezeigt wird
Wenn das iOS -Gerät angeschlossen ist.
3.. Deaktivieren die Box für das iOS -Gerät, das
sollte nicht mehr mit CarPlay-Automaten beginnen
Cally, wenn das USB -Kabel angeschlossen ist.
4. Entfernen und dann das iOS -Gerät wieder einbeziehen
in den USB -Anschluss.
2. Wenn Die CarPlay-Fliese öffnet Automaten nicht
Tippen Sie auf den Namen des Geräts. Der
Carplay Tile öffnet und kompatible Apps
wird angezeigt.
5.
Öffnen dieiPodApp aus App -Ansicht.
iPod zu CarPlay
1.
KlopfenApple CarPlayIn App -Ansicht.
3. IF Jede andere App ist in derselben Fliese aktiv,
2. Lesen Sie Die Informationen im Popup Win-
klopfenApple CarPlayIn App -Ansicht.
Dow und dann tippenOK.
> Die CarPlay Tile wird sich öffnen und leisten
Ble Apps werden angezeigt.
3.. Entfernen und dann das iOS -Gerät wieder einbeziehen
in den USB -Anschluss.
4. Tippen die gewünschte App.
> Die Die App startet.
> Die Apple CarPlay Tile wird sich öffnen und
Kompatible Apps werden angezeigt7.
CarPlay läuft im Hintergrund, wenn ein anderer
App wird gestartet oder ist bereits aktiv, wenn die
Das Gerät ist in derselben Ansicht verbunden. Zu dis-
Spielen Sie CarPlay in the Tile, tippen Sie auf die CarPlay -Ikone in
App -Ansicht.
Verwandte Informationen
•
•
•
7
Apple, CarPlay, iPhone und iPod sind eingetragene Marken von Apple Inc.
482
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Einstellungen für Apple®CarPlay®*
Einstellungen für ein iOS -Gerät, das durch angeschlossen ist
CarPlay8.
2. TAP Soundsystem BändeZu
Tipps zur Verwendung von Apple®CarPlay®*
Hier sind einige nützliche Tipps für die Verwendung
CarPlay®.
Ändern Sie die Einstellungen für Folgendes:
Sprachkontrolle
•
•
•
Aktualisieren Sie Ihr iOS -Gerät mit den neuesten
Version des iOS -Betriebssystems und
Stellen Sie sicher, dass die Apps aktualisiert wurden.
•
Navi -Sprachanleitung
Telefon Klingelton
Automatischer Start
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Im Falle eines Problems mit CarPlay,
Ziehen Sie das iOS -Gerät vom USB -Anschluss aus
und dann wieder einschalten. Ansonsten versuchen Sie es
Schließen Sie die App auf dem Gerät, das nicht ist
Arbeiten und dann die App neu starten oder versuchen Sie es
Schließen Sie alle Apps und starten Sie Ihr Gerät neu.
•
2. TAP Kommunikationsapfel CarPlay
Verwandte Informationen
und wählen Sie die gewünschte Einstellung aus:
•
•
•
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen - CarPlay beginnt automatisch.
matisch, wenn das USB-Kabel kontra ist
NECT.
•
Anzeigeeinstellungen des Mittelpunkts zurücksetzen (S. 135)
Deaktivieren Sie das Box - CarPlay startet nicht
automatisch, wenn das USB -Kabel ist
verbunden.
•
Wenn die Apps bei Carplay nicht angezeigt werden
Startet (schwarzer Bildschirm), versuchen Sie es zu minimieren und
Erweiterung der Fliese für CarPlay.
•
•
Maximal 20 iOS -Geräte können gespeichert werden
in der Liste, was erwähnenswert sein könnte, wenn viele
Menschen teilen das Fahrzeug, z. in einem Autopool.
Wenn die Liste voll ist und ein neues Gerät con-
NECT, der älteste wird gelöscht.
Verwenden von Apps, die nicht kompatibel sind mit
CarPlay kann manchmal die Konzern verursachen
Nektion zwischen dem iOS -Gerät und dem
Fahrzeug zu zerbrechen. Informationen über
Unterstützte Apps und kompatible Geräte
kann auf der Apple -Website gefunden werden. Du kannst
Suchen Sie auch nach CarPlay im App Store nach
Suchen Sie Informationen zu Apps, die sich befinden
Patibel mit CarPlay in Ihrem Markt.
Um die Liste zu löschen, müssen die Einstellungen in Ruhe sein
Das Zentrumdisplay (Fabrikreset).
Systemvolumen
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Sie können Siri verwenden, um mes- zu schreiben oder zu diktieren
Weisen oder lassen Sie sie laut lesen. Nachrichten
werden laut gelesen und in der Lan-
Guage in den Siri -Einstellungen ausgewählt. Wann
Sie schreiben/diktieren Nachrichten, kein Text wird
im Mittelpunkt des Fahrzeugs angezeigt werden,
•
8
Apple und CarPlay sind eingetragene Marken von Apple Inc.
}}
* Option/Zubehör. 483
Audio, Medien und Internet
||
Aber der Text wird in Ihrem iOS gezeigt
Gerät. Beachten Sie bei der Verwendung von Siri, dass es das ist
Mikrofone des Telefons, die verwendet werden und
Die Qualität hängt daher von der ab
Standort des Telefons.
Android Auto*
Mit Android Auto können Sie Musik hören, machen
Anrufe, Fahranweisungen erhalten und Apps verwenden.
Tomisiert für Ihr Fahrzeug von einem Android
Gerät. Android Auto kann mit verwendet werden
Ausgewählte Android -Geräte.
Wenn ein Gerät mit Android verbunden ist
Auto, es ist möglich, zu einem anderen zu dämpfen
Media Player über Bluetooth. Bluetooth ist
Aktiv während Android Auto wird verwendet.
Wenn das Gerät mit dem Fahrzeug verbunden ist
Durch Bluetooth wird die Verbindung sein
kaputt, wenn CarPlay verwendet wird. Wieder aufnehmen
Internetverbindung im Fahrzeug von Teth-
mit dem Wi-Fi-Hotspot des Geräts.
•
•
Bei Verwendung von Navigationsanleitungen von
Android Auto, Navigation wird nur angezeigt
auf der Mittelanzeige und nicht im Instrument
Panel- oder Head-up-Anzeige.
Einige von CarPlays Funktionen (z.
Sprachanrufe und Nachrichten) unterbrechen die
Verwendung der eigenen Funktionen des Fahrzeugs und
CarPlay wird stattdessen automatisch dis-
gespielt. Wenn Sie dies nicht wünschen, passieren Sie,
Deaktivierung der entsprechenden Auswahlanzeige
Funktion im CarPlay unter dem Telefon des Telefons
Benachrichtigungseinstellungen.
Android Auto kann vom Zent kontrolliert werden
TER Display mit dem rechten Lenkrad
Tastatur oder mit Sprachbefehlen. Drücken
und halten die
Tastatur, um Google Assistant zu starten und zu drücken
kurz, um es zu deaktivieren.
Taste am Lenkrad
Durch die Verwendung von Android Auto erkennen Sie an
Folgendes: Android Auto ist ein Service
bereitgestellt von Google Inc. unter seinen Bedingungen
und Bedingungen. Volvo Cars ist nicht
Verantwortlich für Android Auto oder IHS
Funktionen oder Anwendungen. Wenn Sie verwenden
Android Auto, Ihr Auto überträgt sicher
Informationen (einschließlich des Standorts) zu Ihrem
Verbundenes Android -Telefon. Du bist voll
Verantwortlich für Ihre und andere andere
Verwendung von Android Auto durch die Person.
CarPlay funktioniert nur mit dem iPhone9.
Informationen zu unterstützten Apps und COM-
Patible Android -Geräte, bitte gehen Sie zu
Siehe Google Play. Bitte beachten Sie, dass Volvo nicht ist
Verantwortlich für den Inhalt von Android Auto.
•
Verfügbarkeit und Funktionalität können variieren
Abhängig vom Markt.
Android Auto wird aus der App -Ansicht gestartet. Nach
Android Auto wurde ursprünglich gestartet, die App
startet automatisch beim nächsten Mal, wenn das nächste Mal
Das Gerät ist angeschlossen. Der automatische Start-Set-
Ting kann in Einstellungen deaktiviert werden.
Verwandte Informationen
•
•
9
Apple, CarPlay und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc.
484
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Von einem zuvor verbundenen Android
Gerät
1. Verbinden das Gerät zum USB -Anschluss mit
der weiße Rahmen.
Verwandte Informationen
Verwenden von Android Auto*
•
Um die zu verwendenAndroid AutoApp, die App muss
auf dem Android -Gerät und dem installiert werden
Das Gerät muss mit dem Fahrzeug verbunden sein
USB -Anschluss.
•
>Wenn die automatische Starteinstellung ausgewählt ist-
Der Name des Geräts wird entsteht
gespielt.
Zur Installation von Android Auto zu po-
Sible muss das Fahrzeug mit ausgestattet sein mit
Zwei USB -Anschlüsse (USB -Hub)*. Wenn das Auto nur
hat einen USB -Anschluss dann ist es nicht möglich
Verwenden Sie Android Auto.
2. TAP der Name des Geräts - die
Android Auto Tile wird sich öffnen und kompatibel
Apps werden angezeigt.
3.Wenn die automatische Starteinstellung nicht aktiv ist
viert- Öffnen Sie dieAndroid AutoApp von
App -Ansicht.
Anschließen eines Android -Geräts für das erste
Zeit
1. Verbinden Das Android -Gerät zum USB
Port mit dem weißen Rahmen.
> Die Android Auto Tile wird sich öffnen und
Kompatible Apps werden angezeigt.
4. Tippen die gewünschte App.
> Die Die App startet.
2. Lesen Sie Die Informationen im Popup Win-
Dow und dann tippenOK.
Android Auto wird im Hintergrund ausgeführt, wenn
Eine andere App wird in derselben Fliese gestartet. Zu dis-
Spielen Sie Android Auto in der Fliese, tippen Sie auf die
Android Auto -Symbol in der App -Ansicht.
3.
KlopfenAndroid AutoIn App -Ansicht.
4. Lesen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dann
klopfenAkzeptierenVerbinden.
> Die Android Auto Tile wird sich öffnen und
Kompatible Apps werden angezeigt.
Verwandte Informationen
•
•
•
5. TAP die gewünschte App.
> Die Die App startet.
Sprachkontrolle (S. 146)
•
* Option/Zubehör. 485
Audio, Medien und Internet
Einstellungen für Android Auto*
Einstellungen für Android-Geräte anfangs kontaktieren
mit Android Auto.
Verwandte Informationen
Tipps zur Verwendung von Android Auto*
Hier sind einige nützliche Tipps für die Verwendung
Android Auto.
•
•
•
Anzeigeeinstellungen des Mittelpunkts zurücksetzen (S. 135)
Stellen Sie sicher, dass Ihre Apps aktualisiert werden.
•
•
Automatischer Start
Warten Sie beim Starten des Fahrzeugs bis zur
Das Center -Display hat begonnen, verbinden Sie die
Gerät und dann Android Auto von
Die App -Ansicht.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. TAP Kommunikation Android Auto
und Wählen Sie Einstellung:
Bei Problemen mit Android
Automatisch, ziehen Sie Ihr Android -Gerät aus dem Stecker aus dem
USB -Anschluss und dann wieder einschalten. Andere-
WiSE, versuchen Sie die App auf dem Gerät zu schließen und
Starten Sie dann die App neu.
•
•
•
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen - Android Auto startet
automatisch, wenn das USB -Kabel ist
verbunden.
•
Deaktivieren Sie das Feld - Android Auto wird nicht
Starten Sie automatisch, wenn das USB -Kabel
ist verbunden.
•
Wenn ein Gerät mit Android verbunden ist
Auto Es ist immer noch möglich, Medien über das Spielen zu spielen
Bluetooth zu einem anderen Mediplayer. Der
Die Bluetooth -Funktion ist bei Android
Auto wird verwendet.
Maximal 20 Android -Geräte können sein
in der Liste gespeichert. Wenn die Liste voll ist und a
Neues Gerät ist angeschlossen, das älteste wird
gelöscht werden.
Wenn das Android -Auto -Symbol grau ist, ist es ausgerichtet
bedeutet, dass ein Gerät nicht mehr kontrolliert ist
NECT. Wenn Sie Ihr Gerät anschließen,
Das Symbol wird aufleuchten. Wenn es keine Ikone bei gibt
Alles, das Fahrzeug unterstützt keine Verbindung.
ein Gerät für diesen Zweck.
Ein Fabrikreset muss durchgeführt werden, um zu löschen
die Liste.
Systemvolumen
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. TAP Soundsystem BändeZu
Wenn das Gerät mit dem Fahrzeug verbunden ist
Durch Bluetooth wird die Verbindung sein
gebrochen, wenn Android Auto verwendet wird.
•
Ändern Sie die Einstellungen für Folgendes:
Sprachkontrolle
•
•
•
Nehmen Sie die Internetverbindung im Fahrzeug fort
Navi -Sprachanleitung
Telefon Klingelton
486
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Durch die Tethering mit dem Wi-Fi-Hot des Geräts
Stelle.
Telefon
Überblick
Ein mit Bluetooth ausgestattetem Telefon kann sein
drahtlos mit der Innenfahrzeug des Fahrzeugs verbunden
geriebenes Freisprechsystem.
Das Audio- und Mediensystem bietet freihändig
Funktionalität zur Ausstattung einer Zahl aus der Ferne
von den Funktionen des Telefons. Das Telefon ist inne-
geriebene Steuerelemente können auch verwendet werden, auch wenn sie
ist mit dem Fahrzeug verbunden.
Maximal 20 Android -Geräte können sein
gleichzeitig gespeichert, was sein kann
Beachten Sie, ob viele Menschen die teilen
Fahrzeug, z. in einem Autopool. Wenn die Liste ist
voll und ein neues Gerät ist angeschlossen, die, die
Der älteste wird gelöscht. Ein Fabrikreset
muss durchgeführt werden, um die Liste zu löschen.
•
Wenn das Telefon gepaart und konzipiert wurde
In das Fahrzeug eingebunden, kann es als verwendet werden
Internetverbindung oder zu machen oder zu empfangen
Anrufe, Senden oder Empfangen von Textnachrichten oder Draht-
Leichter Musik spielen.
Verwandte Informationen
•
•
Mikrofon.
Telefon.
Das Telefon wird vom Mittelpunkt gesteuert
abspielen und das App -Menü (zugegriffen mit dem Zugriff auf die
Rechte Lenkradtastatur) und Stimme
Befehle können auch verwendet werden, um bestimmte zu steuern
Funktionen.
Telefonhandhabung in der Mittelanzeige.
Tastatur zur Steuerung der Telefonfunktionen
in der Mittelanzeige und Stimme gezeigt
Befehle.
Instrumententafel.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
}}
* Option/Zubehör. 487
Audio, Medien und Internet
•
•
•
•
•
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth zum ersten Mal
Kombinieren Sie ein Bluetooth-fähiges Telefon mit dem Fahrzeug
Senden/empfangen Sie SMS, um Anrufe zu tätigen
und drahtlos Medien aus dem Fahrzeug spielen oder
Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Internet an.
Zwei Bluetooth -Geräte können an verbunden werden
zur gleichen Zeit, aber in diesem Fall wird nur einer
für die drahtlose Wiedergabe verwendet werden. Am meisten
Das kürzlich gepaarte Telefon wird automatisch sein
Angeschlossen, um Anrufe zu tätigen, Text zu senden/empfangen
Nachrichten, Medien spielen oder als Internet verwenden
Verbindung. Es ist möglich, zu ändern, was die
Telefon wird für unter Verwendung verwendetBluetooth -Geräte
über das Einstellungsmenü in der Mitte -Anzeige
Spitzenansicht. Das Mobiltelefon muss ausrüsten.
Ped mit Bluetooth und Unterstützung der Tethering.
Option 1 - Suche nach dem Telefon
aus dem Fahrzeug
1. Das Telefon entdeckt/sichtbar mithilfe
seine Bluetooth -Funktion.
2. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.
Wenn kein Telefon mit dem Fahrzeug gepaart wurde
•
CLE, TAPTelefon hinzufügen.
Wenn ein Telefon mit dem Fahrzeug gepaart wurde
•
CLE, TAPÄndern
. KlopfenTelefon hinzufügenIn
Das Popup-Fenster.
Sprachkontrolle (S. 146)
•
•
•
> A Liste der verfügbaren Bluetooth -Geräte wird
angezeigt werden. Die Liste wird aktualisiert als
Neue Geräte werden entdeckt.
Umgang mit dem App -Menü im Instrument
Panel (S. 106)
3. TAP Der Name des Telefons, das Sie möchten
Verbinden.
•
•
4. Machen Sicher, dass der in der angezeigte Code angezeigt wird
Das Fahrzeug entspricht dem im Telefon. Wenn es
Bestätigen Sie den Code an beiden Stellen.
Nachdem das Gerät angeschlossen wurde/Regis-
zum ersten Mal über Bluetooth, die, die
Das Gerät muss nicht mehr sichtbar sein/such-
bloß. Es muss nur Bluetooth aktiviert werden.
Maximal 20 gepaarte Bluetooth -Geräte
kann im Fahrzeug aufbewahrt werden.
5. in Das Telefon akzeptiert oder storniert die Optionen
Zur Auswahl der Kontakte und des Textes des Telefons
Nachrichten.
Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Telefon mit dem zu kombinieren
Fahrzeug. Auf der Suche nach dem Telefon aus dem Fahrzeug
CLE oder auf der Suche nach dem Fahrzeug aus dem
Telefon.
Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein
in bestimmten Telefonen abgebildet.
•
•
Nicht alle Handys sind vollständig kompatibel
und kann möglicherweise nicht in der Lage sein, con-
Takte und Nachrichten im Fahrzeug.
488
Audio, Medien und Internet
Option 2 - Suche nach dem Fahrzeug
vom Telefon
1. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.
•
Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein
in bestimmten Telefonen abgebildet.
•
•
•
•
•
Wenn kein Telefon mit dem Fahrzeug gepaart wurde
•
Nicht alle Handys sind vollständig kompatibel
und kann möglicherweise nicht in der Lage sein, con-
Takte und Nachrichten im Fahrzeug.
CLE, TAPTelefon hinzufügen Fahrzeug machen
Entdeckbar.
Wenn ein Telefon mit dem Fahrzeug gepaart wurde
•
CLE, TAPÄndern
. KlopfenTelefon hinzufügen
Fahrzeug erfunden machenim
Wenn das Betriebssystem des Telefons ist
Aktualisiert ist es möglich, dass die Verbindung
wird unterbrochen. Löschen Sie das Telefon aus
das Auto und verbinden sich wieder.
Popup-Fenster.
2. aktivieren Bluetooth im Telefon.
3. Suche im Telefon für Bluetooth -Geräte.
> A Liste der verfügbaren Bluetooth -Geräte wird
angezeigt werden.
Kompatible Telefone
Derzeit viele Mobiltelefone auf dem Markt
Bieten Sie die drahtlose Bluetooth -Technologie an, aber nicht
Alle Telefone sind mit dem Fahrzeug vollständig kompatibel
CLE.
V der Name des Fahrzeugs aus der Liste von
Geräte im Telefon.
5. a Popup-Fenster für die Verbindung ist
im Auto gezeigt. Bestätigen Sie die Verbindung.
Verwandte Informationen
6. machen Sicher, dass der in der angezeigte Code angezeigt wird
Das Fahrzeug entspricht dem in der gezeigten
externes Gerät. Wenn dies der Fall ist, bestätigen Sie die
Code an beiden Orten.
•
•
•
•
•
7. in Das Telefon akzeptiert oder storniert die Optionen
Zur Auswahl der Kontakte und des Textes des Telefons
Nachrichten.
* Option/Zubehör. 489
Audio, Medien und Internet
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth automatisch
Ein Telefon kann automatisch mit angeschlossen werden
das Fahrzeug über Bluetooth. Das Telefon muss
wurden zum ersten Mal mit dem Fahrzeug gepaart.
Nur die beiden zuletzt verbundenen Telefone
kann automatisch angeschlossen werden.
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth manuell
Ein Telefon kann manuell mit dem verbunden werden
Fahrzeug über Bluetooth. Das Telefon muss haben
wurde zum ersten Mal mit dem Fahrzeug gepaart.
Trennung eines Bluetooth-
verbundenes Telefon
Ein Bluetooth-vernetzter Telefon kann getrennt werden
aus dem Fahrzeug genommen.
Wenn das Telefon außerhalb der Reichweite der
Fahrzeug wird automatisch getrennt
NECT. Wenn ein Anruf im Gange ist, wenn die
Das Telefon wird vom Fahrzeug getrennt,
Der Anruf wird vom Fahrzeug übertragen
Die Lautsprecher und Mikrofon von CLE an das Cel-
LUCLE Telefon.
•
1. aktivieren Bluetooth im Telefon.
2. Öffnen die Telefonfliese.
1. aktivieren Bluetooth im Telefon vorher
> A Die Liste der verfügbaren Telefone wird dis- sein
gespielt.
Die Zündung des Fahrzeugs in den Modus verwandelnICH.
2. Drehen Sie sich die Zündung zuICHoder höher.
3. TAP Der Name des Telefons, das Sie möchten
Verbinden.
> Die Das Telefon wird angeschlossen.
Das Telefon kann auch durch getrennt werden von
Manuell deaktivieren Bluetooth.
•
> Die Das Telefon wird angeschlossen.
Verwandte Informationen
•
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zündmodi (S. 385)
•
490
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Zwischen den Telefonen wechseln
über Bluetooth verbunden
Es ist möglich, zwischen Bluetooth zu wechseln.
Bluetooth trennen-
Verbundene Geräte
Telefone oder andere Geräte in der Liste der Regis-
Handhabung von Telefonanrufen
Handhabung von Telefonanrufen im Fahrzeug für a
Bluetooth-verbundenes Mobiltelefon.
verbundene Telefone.
Geräte Bluetooth -Geräte können entfernt werden.
1. Öffnen die Telefonfliese.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
KlopfenÄndern
Oder ziehen Sie die Top -Ansicht ab
2. TAP Kommunikation Bluetooth
Geräte.
2.
und tippenEinstellungen Kommunikation
Bluetooth -Geräte Gerät hinzufügen.
> A Liste der registrierten Bluetooth -Geräte ist
angezeigt.
> A Liste der verfügbaren Bluetooth -Geräte wird
angezeigt werden.
3. TAP Der Name des Geräts, das Sie möchten
zu entfernen.
3. TAP Der Name des Telefons, das Sie möchten
Verbinden.
4.
KlopfenRemove device und bestätigen.
> Die Das Gerät ist nicht mehr in der registriert
Fahrzeug.
Verwandte Informationen
Generische Illustration.
•
Verwandte Informationen
Anrufe tätigen
1. Öffnen die Telefonfliese.
•
•
•
•
•
•
•
•
2. Ein Anruf durch Auswahl der Telefonnummer-
Ber aus der letzten Anrufliste, die die Eingabe der
Nummer auf der Tastatur oder Auswahl einer Num-
Ber aus dem Telefonbuch (Liste der Kontakte).
Sie können suchen oder scrollen, um einen Kontakt zu finden
•
im Telefonbuch. Klopfen
im Telefon
Buchen Sie, um einen Kontakt zu hinzuzufügenFavoriten.
Klopfen
Klopfen
einen Anruf tätigen.
um den Anruf zu beenden.
3.
4.
Anrufe können auch aus der Liste der letzten getätigt werden
Anrufe mit dem App -Menü, das sein kann
}}
491
Audio, Medien und Internet
||
mit dem geöffnet
Lenkrad -Tastatur.
Taste auf der rechten Seite
Klopfen
um den Anruf zu beenden.
Textnachrichten umgehen10
2.
Ein Bluetooth-verbundener Mobiltelefontext
Nachrichten können im Fahrzeug behandelt werden.
Die Textnachrichtenfunktionalität muss aktiv sein
in bestimmten Telefonen abgebildet. Nicht alle Telefone sind
vollständig kompatibel und kann daher nicht angezeigt werden
Kontakte und Nachrichten im Fahrzeug.
Privatsphäre
Mehrere Anrufe tätigen
Während der Anruf im Gange ist:
–
Während ein Anruf im Gange ist, tippen Sie aufPrivatsphäre
und Wählen Sie Einstellung:
1.
KlopfenAnruf hinzufügen.
Wechseln Sie zum Handy- Die Hände-
Die freie Funktion wird deaktiviert und die
Anruf wird mit dem Mobiltelefon fortgesetzt.
•
2. SELECT Aus der Liste der jüngsten Anrufe, bevorzugen
ites oder Kontakte.
Umgang mit Textnachrichten in der Mitte
Anzeige
Textnachrichten werden nur in der Mitte angezeigt
Anzeige, wenn die relevante Einstellung vorgenommen wird.
Fahrer konzentriert- Das Mikrofon in der
Deckenauskleidung auf der Beifahrerseite wird
gedämpft sein und der Anruf weitergehen wird
mit der Freisprechfunktion des Fahrzeugs.
•
3. TAP ein Element/eine Reihe in der Liste der aktuellen Anrufe
oder
Für den Kontakt im Telefonbuch.
KlopfenTauschanrufzwischen Anrufen wechseln.
Tippen Sie auf Beenden Sie den aktuellen Anruf.
4.
5.
KlopfenNachrichtenIn App -Ansicht
So behandeln Sie Textnachrichten in
das Zentrumdisplay.
Verwandte Informationen
•
Anrufe der Gruppe (Konferenz)
Während mehrere Anrufe im Gange sind:
•
1.
KlopfenSchließen Sie Anrufe anlaufende Anrufe zusammenführen.
Tippen Sie auf beenden Sie den Anruf.
Sprachkontrolle für Mobiltelefone (S. 149)
•
•
2.
Umgang mit dem App -Menü im Instrument
Panel (S. 106)
Eingehende Anrufe
Wenn sich das Fahrzeug bewegt:
Eingehende Anrufe werden auf der angezeigt
Instrumententafel und in der Mittelanzeige.
Verwalten Sie die Anrufe mit der rechten Lenkung
Rad -Tastatur oder das mittlere Display.
Eingeben von Zeichen, Buchstaben und Wörtern von
Hand in der Mittelanzeige (S. 130)
•
Es wird nur eine Zeile der Nachricht sein
angezeigt. KlopfenVorlesendas haben
Ganze Nachricht laut vorgelesen.
•
•
•
•
1.
KlopfenAntwort/Ablehnen.
Tippen Sie auf beenden Sie den Anruf.
Die Tastatur des Center Display kann nicht
verwendet werden.
•
2.
Eingehende Anrufe, während ein weiterer Anruf in ist
Fortschritt
1.
KlopfenAntwort/Ablehnen.
492
Audio, Medien und Internet
Textnachrichten in der Mitte lesen
laut anzeigen
Antworten im Instrumententafel diktieren
Nachdem die Testnachricht vorgelesen wurde, ist dies vorgelesen
ist möglich, kurz mit Diktat zu antworten, wenn
Das Fahrzeug hat eine Internetverbindung.
Textnachrichteneinstellungen
Einstellungen für den Umgang mit Textnachrichten empfangen
Durch ein verbundenes Telefon kann persönlich sein.
ized.
Tippen Sie auf das Symbol, um die Nachricht zu haben
vorlesen.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
–
KlopfenAntwortVerwenden der Lenkradschlüssel-
Unterlage. Ein Diktierdialog beginnt.
2. TAP Kommunikationstext Nachrichten
Senden von Textnachrichten in der Mitte
Anzeige11
und wählen Sie Einstellungen:
Nachrichtenalarm
1. es ist möglich, auf Textnachrichten zu antworten oder
Erstellen Sie eine neue Nachricht.
Warnungen können aktiviert und deaktiviert werden in der
Textnachrichteneinstellungen.
Benachrichtigung in der Mittelanzeige- dis-
Spielen Sie SMS -Benachrichtigungen in der
Statusleiste der Center Display.
•
Um auf eine Textnachricht zu antworten - tippen Sie auf die
Name des Kontakts, der die Mes-
Salbei und dann tippenAntwort.
•
Verwandte Informationen
Benachrichtigung in der Fahreranzeige- dis-
spielt Benachrichtigungen im Fahrerdisplay ab
und eingehende Nachrichten können man werden.
mit dem Lenkrad nach rechts gealtert.
Hand -Tastatur.
•
•
•
•
•
•
•
So erstellen Sie eine neue Nachricht - Tippen Sie aufErstellen
neu. Wählen Sie einen Kontakt aus oder geben Sie ein Telefon ein
Nummer.
•
Sprachkontrolle für Mobiltelefone (S. 149)
SMS -Meldungston- Wählen Sie den Ton für
Eingehende Textnachrichten.
•
2. Schreiben Sie die Nachricht.
3.
Eingeben von Zeichen, Buchstaben und Wörtern von
Hand in der Mittelanzeige (S. 130)
KlopfenSchicken.
Verwandte Informationen
Umgang mit Testnachrichten in der
Instrumententafel
Textnachrichten werden nur in der Instrumente angezeigt
Panel Wenn die relevante Einstellung vorgenommen wird.
•
•
•
•
•
•
Lesen neuer Textnachrichten in der
Instrumententafel laut
–
Um die Nachricht vorlesen zu lassen, wählen Sie aus
VorlesenVerwenden der Lenkradschlüssel-
Unterlage.
10
11
Gilt nur für bestimmte Märkte. Wenden Sie sich an einen Volvo -Einzelhändler, um weitere Informationen zu erhalten.
Nicht alle Telefone können Nachrichten über das Fahrzeug senden.
* Option/Zubehör. 493
Audio, Medien und Internet
Vorname oder Nachname. Dies wird eingestellt in
Ihre Mobiltelefoneinstellungen.
Verwalten des Telefonbuchs
Telefoneinstellungen
When the phone is connected to the car, the
Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden:
Wenn ein Telefon mit Bluetooth verbunden ist
An das Fahrzeug können Kontakte verwaltet werden
direkt in der Mitte -Anzeige.
Bis zu 3.000 Kontakte können von angezeigt werden
Das in der Mittelanzeige ausgewählte Telefon.
Verwandte Informationen
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
•
•
•
•
2. TAP Kommunikationstelefon und auswählen
Einstellungen:
Sprachkontrolle für Mobiltelefone (S. 149)
Klingeltöne- Wählen Sie einen Klingelton. Ring
Töne aus dem Mobiltelefon oder der
Fahrzeug kann verwendet werden. Einige Telefone sind
nicht vollständig kompatibel und es kann nicht sein
möglich, die Klingentöne des Telefons zu verwenden
im Fahrzeug.
•
Eingeben von Zeichen, Buchstaben und Wörtern von
Hand in der Mittelanzeige (S. 130)
•
Sortieren Sie die Reihenfolge- Wählen Sie in der Bestellung sortieren
•
Kontaktliste.
Anrufbenachrichtigungen in Head Up Display*
1.
KlopfenEinstellungenim oberen Display des Zentrums
Sicht.
Scrollen Sie nach Brief oder
Kontakte finden.
2. TAP Mein Auto Zeigt Kopf-up an
Anzeigenoptionen.
Nur Briefe, die vorhandene Kontakte in entsprechen
Das Telefonbuch wird angezeigt.
3.
WählenTelefon anzeigen.
Kontakte suchen- klopfen
nach suchen
Telefonnummer oder Name im Telefonbuch.
Verwandte Informationen
Favoriten- klopfen um ein con- hinzuzufügen/zu entfernen
Takt aus der Liste der Favoriten.
Sortierung
Das Telefonbuch ist in alphabetischer Reihenfolge sortiert
und Sonderzeichen und Zahlen sind Sor-
•
•
•
•
unter
. Die Liste kann von beiden sortiert werden
494
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Kopf-up-Display*(S. 143)
Dieses Gerät entspricht der Industry Canada
lizenz-befriedigende RSS-Standard (en). Betrieb ist
Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
•
•
Einstellungen für Bluetooth -Geräte
Einstellungen für Bluetooth-verbundene Geräte.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
(1) Dieses Gerät kann keine Störungen verursachen, und
2. TAP Kommunikation Bluetooth
Geräteund wählen Sie Einstellungen:
(2) Dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren.
Einschließlich Störungen, die Unabbeute verursachen können
SIRD -Betrieb des Geräts.
Gerät hinzufügen- Starten Sie die Prozedur für Paar-
•
•
•
•
ein neues Gerät.
Verwandte Informationen
Zuvor gepaarte Geräte- Listet Regis- listet-
Geräte/gepaarte Geräte.
•
Gerät entfernen- Entfernen Sie eine angeschlossene
•
•
•
Gerät.
Ermöglichte Dienste für dieses Gerät- wählen
Wofür das Gerät verwendet wird: machen
Anrufe, Senden/Empfangen von Nachrichten,
Streaming -Medien, Internetverbindung.
Internetverbindungdas Fahrzeug anschließen
im Internet mit dem Gerät des Geräts
Bluetooth -Verbindung.
•
Bluetooth®Konformitätserklärung
Reh
FCC Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich
genehmigt von der Partei, die für Kompli- verantwortlich ist
Ance könnte die Autorität des Benutzers für den Betrieb ungültig machen
die Ausrüstung. Dieser Sender darf nicht sein
zusammengeführt oder in Verbindung mit jedem betrieben
andere Antenne oder Sender.
Kanada
* Option/Zubehör. 495
Audio, Medien und Internet
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*
Verwandte Informationen
Symbole in der Zentrum -Anzeigestatusleiste
(S. 125)
•
•
•
•
Wenn das Fahrzeug an die Inter-
Netz, es ist möglich, Web -Radio und Musik zu verwenden
Dienste über Apps, Software herunterladen und
Wenden Sie sich an Einzelhändler aus dem Fahrzeug.
Das Fahrzeug kann mit dem Internet verbunden werden
Mit Bluetooth, Wi-Fi oder der Fahrzeuginte-
geriebenes Modem (SIM -Karte).
Daten (Datenverkehr) werden bei der Verwendung übertragen
das Internet, das zusätzliche anstimmen kann
Kosten.
Das Aktivieren von Datenrösten kann addi- verursacht werden
tionale Gebühren.
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über Daten
Verkehrskosten.
Wenn das Fahrzeug mit dem Internet verbunden ist,
Es ist möglich, das Internet des Fahrzeugs zu teilen
Verbindung (Wi-Fi-Hotspot), so dass andere Devi-
CES, z. Tablets können auf das Internet zugreifen12
•
•
•
.
Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich
BLE, um das Fahrzeug mit dem Internet zu verbinden
Verwenden von Wi-Fi oder dem Fahrzeugmodem.
Der Internetstatus wird durch ein Symbol in angezeigt
Die Statusleiste der Center Display.
Volvo ID (S. 26)
•
•
•
•
Bei der Verwendung von Android Auto ist es möglich
Verbinden Sie das Fahrzeug mit dem Internet mithilfe
Wi-Fi, Bluetooth oder das Fahrzeugmodem.
Bevor das Fahrzeug an die Inter-
Netz, suchen Sie nach Unterstützungsinformationen zu
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen und Cus-
12
Dies ist nicht möglich, wenn das Fahrzeug an einen anderen Wi-Fi-Hotspot angeschlossen ist.
496
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
6. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,
Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.
Anschließen des Fahrzeugs mit dem
Internet über einen Bluetooth-verbundenen
Telefon
Stellen Sie eine Internetverbindung mithilfe
Bluetooth und Tethering von einem Telefon und anbinden
Erhalten Sie Zugriff auf mehrere vernetzte Dienste in
Ihr Fahrzeug.
1.. An Verbinden Sie das Fahrzeug über a mit dem Internet
Bluetooth-verbundenes Telefon, das Telefon
muss zuerst über das Fahrzeug übertragen werden
Bluetooth.
Anschließen des Fahrzeugs mit dem
Internet über ein Telefon (Wi-Fi)
Stellen Sie eine Internetverbindung mit Wi-Fi her
durch Internet -Sharing (Tethering) von a
Telefon und Zugang zu dem angeschlossenen Servier erhalten
CES in Ihrem Fahrzeug.
1. Sicher, dass das Telefon inter- unterstützt
Net Sharing (Tethering) und die Funktion
TION wird aktiviert. In einem iPhone die Funktion
wird als "persönlicher Hotspot" bezeichnet. In Android
Telefone kann die Funktion unterschiedlich haben
Namen, wird aber oft als "Hotspot" bezeichnet. Für
iPhone -Telefone, der "persönliche Hotspot"
Die Menüseite muss auch geöffnet sein, bis die
Internetverbindung wurde hergestellt.
> Dein Fahrzeug ist jetzt mit dem verbunden
Internet über Ihre Bluetooth-Verbindung
Telefon.
Der Mobiltelefon- und Netzwerkbetreiber
Muss das Tethering (Teilen des Internets "unterstützen
Verbindung) und das Abonnement muss
Datenverkehr einschließen.
2. machen Sicher, dass das Telefon inter- unterstützt
Net Sharing (Tethering) und die Funktion
TION wird aktiviert. In einem iPhone die Funktion
wird als "persönlicher Hotspot" bezeichnet. In Android
Telefone kann die Funktion unterschiedlich haben
Namen, wird aber oft als "Hotspot" bezeichnet. Für
iPhone -Telefone, der "persönliche Hotspot"
Die Menüseite muss auch geöffnet sein, bis die
Internetverbindung wurde hergestellt.
Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich
BLE, um das Fahrzeug mit dem Internet zu verbinden
Verwenden von Wi-Fi oder dem Fahrzeugmodem.
2.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
3. fortfahren ZuKommunikation Wi-Fi.
4. Aktivieren/deaktivieren durch Tippen zum Überprüfen/
Deaktivieren Sie das Wi-Fi-Box.
Verwandte Informationen
•
3. IF Das Telefon wurde über Blau angeschlossen.
Zahn zuvor, tippenEinstellungenim Zent
TER -Ansicht des TER -Displays.
5. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,
Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.
•
6. TAP Der Name des Netzwerks würden Sie
gerne verbinden.
•
•
4. Tippen Kommunikation Bluetooth
Geräte.
7. Geben Sie ein das Netzwerkkennwort.
5.
Markieren Sie das Fenster fürBluetooth -Internet
Verbindungunter der ÜberschriftInternet
Verbindung.
> Die Das Fahrzeug stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.
•
•
•
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Mobiltelefone werden
Deaktivieren Sie das Internet -Sharing (Tethering), wenn die
Die Verbindung zum Fahrzeug wurde gebrochen,
z.B. Wenn das Telefon entfernt wurde
}}
* Option/Zubehör. 497
Audio, Medien und Internet
||das Fahrzeug. Die Tethering -Funktion des Telefons wird
müssen dann beim nächsten Mal reaktiviert werden
Der Hotspot des Telefons wird verwendet, um eine Verbindung mit dem herzustellen
Internet.
•
Anschließen des Fahrzeugs mit dem
Internet über Fahrzeugmodem (SIM
Karte)
Es ist möglich, eine Internetverbindung herzustellen.
über das Fahrzeugmodem und eine persönliche
SIM -Karte (p-Versuchen).
Fahrzeuge, die mit Volvo auf dem Anruf ausgestattet sind
die Fahrzeugmodem -Internetverbindung für die
Dienstleistungen.
Wenn ein Telefon mit dem Fahrzeug verbunden ist, ist es es
wird für den zukünftigen Gebrauch gespeichert. Um eine Liste von anzuzeigen
gespeicherte Netzwerke oder manuell gespeicherte Löschen
Netzwerke, tippenEinstellungen Kommunikation
Wi-Fi gerettet Netzwerke.
1.
Der Mobiltelefon- und Netzwerkbetreiber
Muss das Tethering (Teilen des Internets "unterstützen
Verbindung) und das Abonnement muss
Datenverkehr einschließen.
Fügen Sie eine persönliche SIM -Karte in den Halter ein
das Passagierfusterwell.
Technische und Sicherheitsanforderungen für Wi-Fi
Die Verbindung wird in einer separaten Sec- beschrieben.
tion.
Beachten Sie, dass der Kartenleser des Fahrzeugs
erfordertMini jaKarten.
Verwandte Informationen
2.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
•
•
•
498
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Pin ändern- maximal 4 Ziffern können
eingetragen werden.
Fahrzeugmodemeinstellungen
3. TAP Kommunikationsfahrzeug Modem
Internet.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Modem ausgestattet, das
kann verwendet werden, um das Fahrzeug an das zu verbinden
Internet. Es ist auch möglich, diese Inter-
Nettoverbindung über Wi-Fi.
Pin deaktivieren- Wählen Sie, ob ein PIN -Code
muss auf die SIM -Karte zugreifen.
4. Aktivieren/deaktivieren durch Tippen zum Überprüfen/
Deaktivieren Sie dieFahrzeugmodem -Internet
Kasten.
Anforderungscode senden- verwendet, um z. runter-
Laden oder überprüfen Sie den verbleibenden Restbetrag auf a
Prepaid -Telefonkarte. Diese Funktion ist spe-
Cific zu Ihrem Dienstleister.
•
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
5. wenn Eine andere Verbindung wird verwendet,
Bestätigen Sie die Verbindungsänderung.
2. TAP Kommunikationsfahrzeug Modem
Internetund wählen Sie Einstellungen:
6. Geben Sie ein Der PIN -Code der SIM -Karte.
Fahrzeugmodem -Internet- Wählen Sie dies zu
use the vehicle's modem to connect to the
Internet.
•
•
•
> Die Das Fahrzeug stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.
Bitte beachten Sie, dass die SIM -Karte verwendet wird
Internetverbindung über p-Sim kann nicht haben
die gleiche Telefonnummer wie die SIM
Karte im Mobiltelefon verwendet. Wenn gleich
Karte wird für beide verwendet, Telefonanrufe nicht
ordnungsgemäß mit dem Zell verbunden sein
Telefon. Verwenden Sie eine SIM -Karte mit einer separaten
Telefonnummer für die Internetverbindung
oder eine Datenkarte, die kein Telefon behandelt
Anrufe und kann daher nicht beeinträchtigen
Telefonfunktion.
Datennutzung- klopfenZurücksetzendas Land zurücksetzen
ter für die empfangene Datenmenge und
gesendet.
Bitte beachten Sie, dass die SIM -Karte verwendet wird
Internetverbindung über p-Sim kann nicht haben
die gleiche Telefonnummer wie die SIM
Karte im Mobiltelefon verwendet. Wenn gleich
Karte wird für beide verwendet, Telefonanrufe nicht
ordnungsgemäß mit dem Zell verbunden sein
Telefon. Verwenden Sie eine SIM -Karte mit einer separaten
Telefonnummer für die Internetverbindung
oder eine Datenkarte, die kein Telefon behandelt
Anrufe und kann daher nicht beeinträchtigen
Telefonfunktion.
Netzwerk.
Wählen Sie Träger- Wählen Sie einen Dienstanbieter aus
manuell oder automatisch.
Datenstreifen- Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, die
Fahrzeugmodem wird versuchen, eine Verbindung heranzukommen
das Internet, wenn sich das Fahrzeug außerhalb seines befindet
Heimnetzwerk (z. B. wenn Sie sich in einem anderen befinden
Land). Bitte beachten Sie, dass dies beinhalten könnte
zusätzliche Gebühren. Wenden Sie sich an Ihren Servieren
ICE -Anbieter für Datenroaming -Begriffe unter
Ihr Vertrag.
Verwandte Informationen
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
SIM -KARTEN -PIN.
•
* Option/Zubehör. 499
Audio, Medien und Internet
Der Verbindungsstatus wird durch ein Symbol in angezeigt
Die Statusleiste der Center Display.
Internet aus dem Fahrzeug teilen
via Wi-Fi Hotspot (Tethering)
2. TAP Kommunikationsfahrzeug W-lan
Hotspot.
Wenn das Fahrzeug an die Inter-
KlopfenVerbundene GeräteUm eine Liste von Cur- zu sehen
Relief verbundene Geräte.
3.
KlopfenNetzwerknameeinen Namen zuweisen
der Hotspot.
NET, andere Geräte können das Fahrzeug teilen
Internetverbindung13
.
4.
KlopfenPasswortund erstellen Sie ein Passwort.
Dieses Passwort kann dann verwendet werden, um zu kontum
Nehmen Sie andere Geräte zu diesem Hotspot.
Verwandte Informationen
Symbole in der Zentrum -Anzeigestatusleiste
(S. 125)
•
5.
KlopfenFrequenzbandund wählen Sie eine Fre-
Quenenz für den Hotspot zum Senden verwendet
Daten. Bitte beachten Sie, dass die Auswahl einer Fre-
In allen Märkten ist die Quenenz nicht möglich.
•
•
6. Activate/deactivate durch Tippen zum Überprüfen/
Deaktivieren Sie dieFahrzeug Wi-Fi HotspotKasten.
7. wenn Wi-Fi wird verwendet, um eine Verbindung mit dem herzustellen
Internet, bestätigen Sie die Änderung von Connec-
tionen.
> Es ist jetzt für externe Geräte möglich
Um mit dem Wi-Fi-Hot des Fahrzeugs verbunden zu werden
Stelle.
Die Aktivierung von Wi-Fi-Hotspot kann addi- verursacht werden
Tionale Gebühren von Ihrem Netzwerkbetreiber.
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über Daten
Verkehrskosten.
Der Netzwerkdienstanbieter (SIM -Karte) muss
Unterstützen Sie die Internetfreigabe (Tethering).
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
13
Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug über Wi-Fi mit dem Internet verbunden ist.
500
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Keine oder schlechte Internetverbindung
Das Telefon neu starten
Wenn Sie eine Internetverbindung haben
Probleme, es kann helfen, Ihr Telefon neu zu starten.
Wi-Fi-Netzwerke löschen
Nicht benötigte Netzwerke können sein
gelöscht.
Faktoren, die die Internetverbindung beeinflussen.
Die Menge der übertragenen Daten hängt davon ab
die Dienstleistungen oder Apps, die derzeit in der Verwendung in der Verwendung verwendet werden
Fahrzeug. Zum Beispiel Musik streamen,
beinhaltet die Übertragung einer großen Menge an
Daten, und dies erfordert eine gute Verbindung und
ein starkes Signal.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Verwandte Informationen
2. Fahren Sie fort ZuKommunikation Wi-Fi
Gespeicherte Netzwerke.
•
•
3.
KlopfenVergessenzum Löschen des Netzwerks.
4. Bestätigen die Auswahl.
Telefon zum Fahrzeug
Internetverbindungsgeschwindigkeit kann abhängig sein.
am Standort des Mobiltelefons in der
Fahrzeug. Bewegen Sie das Telefon näher an das Zentrum
Anzeige, um die Signalstärke zu erhöhen. Stellen Sie sicher
dass nichts zwischen Telefon und Zentrum liegt
Anzeige, die das Signal blockieren könnte.
> Die Das Fahrzeug wird nicht mehr an eine Verbindung zu einer Verbindung mit einer Verbindung zu
das gelöschte Netzwerk.
Alle Netzwerke löschen
Alle Netzwerke können gleichzeitig auf einmal gelöscht werden
eine Fabrikreset bilden. Bitte beachten Sie, dass alle
Benutzerdaten und Systemeinstellungen werden wiederhergestellt
zu ursprünglichen Standardfabrikeinstellungen.
Telefon an den Netzwerkbetreiber
Die Geschwindigkeit des Mobilfunknetzes variiert
Abhängig von der Abdeckung des Fahrzeugs
Aktueller Standort. Die Abdeckung kann ärmer sein in
z.B. Tunnel, Berggebiete, tiefe Täler
oder drinnen. Die Verbindungsgeschwindigkeit ist auch abhängig.
Ein Abonnement mit Ihrem Abonnement
Dienstleister.
Verwandte Informationen
Anzeigeeinstellungen des Mittelpunkts zurücksetzen (S. 135)
•
•
•
•
Wenn Sie Probleme mit Daten haben
Datenverkehr wenden Sie sich an Ihren Netzwerkdienstprofi.
leer.
* Option/Zubehör. 501
Audio, Medien und Internet
Dort. Beachten Sie, dass Dienste und Apps nicht sein können
verwendet wie beabsichtigt, wenn die Datenfreigabe deaktiviert ist.
Wi-Fi-Technologie und Sicherheit
Netzwerke müssen bestimmte Kriterien in Ordnung erfüllen
Damit das Fahrzeug eine Verbindung herstellen kann.
Es ist möglich, eine Verbindung zu den folgenden Typen herzustellen
von Netzwerken:
Nutzungsbedingungen und Datenaustausch
Das erste Mal sind bestimmte Dienste und Apps
begann ein Popup-Fenster mit der Überschrift
GeschäftsbedingungenUndDatenaustausch
kann öffnen.
Ziel ist es, den Benutzer über Volvo zu informieren
Nutzungsbedingungen und Datenaustauschrichtlinien. Von
Wenn der Benutzer die Datenaustausch akzeptiert, akzeptiert der Benutzer dies
Bestimmte Informationen werden vom Fahrzeug gesendet
CLE. Dies ist für bestimmte Dienste erforderlich und
Apps, um mit vollen Funktionen zu arbeiten.
Nach einem Fabrikwechsel oder z. ein Workshop -Besuch oder
Ein Software-Update, Ihre Datenfreigabe bevorzugt-
CES kann auf Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Du wirst
then need to reactivate data sharing for con-
nected services and downloaded apps.
Frequenz - 2,4 oder 5 GHz14
.
•
•
•
Standards - 802.11 a/b/g/n.
Sicherheitstyp - WPA2-AES-CCMP.
Das Wi-Fi-System des Fahrzeugs ist für Han-
Dle Wi-Fi-Geräte im Fahrzeug.
Einstellungen für Privatsphäre und Datenaustausch sind
Einzigartig für jedes Fahrerprofil.
Die Datenfreigabefunktion für verbundene Dienste
CES und Apps sind standardmäßig deaktiviert15. Für cer-
Tain Connected Services und Apps im Fahrzeug
CLE zur Arbeit, Datenaustausch muss aktiviert werden.
Die Datenaustausch kann aus dem Zentrum dis- festgelegt werden
Das Menü der Einstellungen des Spiels oder wenn die Dienste oder Dienste oder
Apps werden in der Mitte -Anzeige gestartet.
Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn mehrere Devi-
CES verwenden gleichzeitig eine Frequenz.
Verwandte Informationen
•
Verwandte Informationen
•
Datenschutz und Datenaustausch
Das Software -Update, das in verfügbar wurde in
November 2017 Einführte Datenschutz und Daten eingeführt
Teilen von Einstellungen für vernetzte Dienste und
heruntergeladene Apps. Diese Einstellungen können sein
unterDatenschutz und Datenin den Einstellungen
Menü in der Mitte des Fahrzeugs.
Dort können Sie auswählen, welcher verbundene Dienst
CES dürfen Daten teilen. Datenaustausch
Für heruntergeladene Apps können auch deaktiviert werden
14
15
Die Auswahl einer Frequenz ist auf allen Märkten nicht möglich.
Gilt nicht für Volvo auf Anruf.
502
* Option/Zubehör.
Audio, Medien und Internet
Aktivierung und Deaktivierung von Daten
Teilen
Datenaustausch für relevante Dienste und Apps
kann über das Einstellungsmenü in der Mitte eingestellt werden
Anzeige.
Datenaustausch für Dienste
Aktivierung der Datenaustausch beim Starten a
Service
1. SELECT die Funktion oder den Dienst, die Sie möchten
aktivieren.
Wenn Sie die Datenfreigabe für a nicht aktiviert haben
verbundener Dienst oder für heruntergeladene Apps,
Sie können dies tun, wenn Sie sie in Ihrem starten
Mittelanzeige. Das erste Mal, dass Sie a starten
Service oder z. Nach einem Fabrikwechsel oder sicher
Software -Updates müssen Sie auch müssen
Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Volvo.
NECTE DIENSTLEISTUNGEN.
> If Dies ist das erste Mal, dass Sie die verwenden
Service oder nach z. ein Werksreset oder
Bestimmte Software -Updates, Sie werden zuerst
müssen Volvos Bedingungen akzeptieren und
Ditions für vernetzte Dienste in Ordnung
weitermachen.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
Anzeige.
2. TAP System Privatsphäre und Daten.
3.. SELECT Datenfreiheit zu aktivieren oder zu deaktivieren
für individuelle Dienstleistungen und alle Apps.
Wenn Datenfreigabe für einen vernetzten Dienst oder
heruntergeladene Apps sind nicht aktiviert, dies kann sein
gemacht, wenn sie in der Mitte gestartet werden
spielen. Wenn dies das erste Mal ist, dass ein Dienst ist
begonnen oder z. Nach einem Fabrikwechsel oder sicher
Software-Updates, Volvos Begriffe und Konditen
Für vernetzte Dienste müssen angenommen werden.
Ted. Beachten Sie, dass dann auch Datenaustausch sein wird
aktiviert für andere Dienste oder Apps, die die Aktion haben.
Ing wurde bereits akzeptiert.
Nach dem Besuch eines Volvo -Workshops können Sie
müssen die Datenaustausch so reaktivieren, damit Ser-
Laster und Apps funktionieren wieder.
Verwandte Informationen
•
}}
503
Audio, Medien und Internet
||2. Akzeptieren Datenfreigabe für den Dienst oder die Can-
Speicherplatz für Festplattenspeicher
Es ist möglich zu sehen, wie viel Platz ist
der eine.
bleiben auf der Festplatte des Fahrzeugs.
Wenn Sie sich für die Akzeptanz entscheiden, ist die Datenaustausch
aktiviert und Sie können den Dienst nutzen.
Speicherinformationen für die Festplatte des Fahrzeugs
kann angezeigt werden, einschließlich der Gesamtkapazität, verfügbar
ble Kapazität und wie viel Platz für die Nutzung
Installierte Apps. Die Informationen finden sich unter
Aktivieren Sie den Datenaustausch beim Starten
und App
Datenfreigabe für eine App zu akzeptieren, die benötigt wird
Die Funktion starten Sie die App und tippen Sie aufakzeptierenIn
Das Popup-Fenster.
Einstellungssystem System Information
Lagerung.
Verwandte Informationen
Sie können den Datenaustausch für Dienste deaktivieren und
Apps im Einstellungsmenü unterSystem
Datenschutz und Daten Datenaustausch.
•
504
Audio, Medien und Internet
Divx®, Divx zertifiziert®und zugehörige Logos
sind Marken von Divx, LLC und werden verwendet
unter Lizenz.
Dirac Unison®
Lizenzvereinbarung für Audio und
Medien
Eine Lizenz ist eine Vereinbarung über das Recht auf Konflikt
eine bestimmte Aktivität oder das Recht zu verwenden
Jemand anderes ist das Recht nach Bedingungen und
in der Vereinbarung angegebene Bedingungen. Der
Die folgenden Texte sind Volvos Vereinbarungen mit
Hersteller/Entwickler.
Dieser Divx zertifiziert®Gerät kann Divx abspielen®
Heimkino-Videodateien bis zu 576p (einschließlich
.Avi, .divx). Kostenlose Software herunterladen unter
Tal Video.
Bowers & Wilkins
Über Divx Video-AN-Nachfrage: Diese Divx
Zertifiziert®Das Gerät muss in der Reihenfolge registriert werden
gekaufte Divx-Video-on-Demand-Demand abspielen
(VOD) Filme. Um Ihre Registrierung zu erhalten
Codieren Sie den Divx VOD -Abschnitt in Ihrem
Weitere Informationen zum Abschluss des Registrals
TION -Prozess.
Dirac Unison co-optimizes the loudspeakers in
Frequenz, Zeit und Raum für die beste Möglichkeit
Bass Bass -Integration und Klarheit. Es ermöglicht a
treue Fortpflanzung der akustischen Charakte-
Ristik spezifischer Leistungsstätten. Verwendung
Erweiterte Algorithmen, Dirac Unison steuert alle
Lautsprecher digital basierend auf akustischen Hoch-
Präzisionsmessungen. Wie ein Dirigent von
an orchestra, it guarantees that the loudspeak-
ers perform in perfect unison.
Patent number
Covered by one or more of the following pat-
ents in the US: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Bowers & Wilkins and B&W are trademarks
of the B&W Group Ltd. Nautilus is a trade-
mark of B&W Group Ltd. Kevlar is a registered
trademark of DuPont.
DivX®
®
Gracenote
}}
505
Audio, Medien und Internet
||Teile des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt©von
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht exklusive Lizenz zu
Verwenden Sie die Gracenote-Daten, die Gracenote Soft-
Ware und Gracenote -Server beenden, wenn
Sie verletzen diese Einschränkungen. Wenn Ihre Lizenz
Beendet Sie, Sie erklären sich damit einverstanden, alle Verwendung einzustellen
der Grazenotendaten, die Grazenote weich-
Ware und Gracenote -Server. Gracenote
behält alle Rechte in allen Grazenotendaten vor, alle
Gracenote-Software und alle Gracenote Serv-
ERS, einschließlich aller Eigentumsrechte. Unter nein
Die Umstände haften Grazenote
Für jede Zahlung an Sie für Informationen an Sie
das Sie zur Verfügung stellen. Sie sind sich einig, dass Gracenote,
Inc. kann seine Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung durchsetzen.
ment against you directly in its own name.
wird gemacht, dass die Gracenote -Software oder
Gracenote-Server sind fehlerfrei oder die Funktion
Gracenote -Software oder Grazenote
Server werden ununterbrochen sein. Gracenote ist nicht
verpflichtet, Ihnen neue Verbesserungen zu bieten
oder zusätzliche Datentypen oder Kategorien, die
Gracenote kann in Zukunft liefern und ist
frei sein, seine Dienste jederzeit einzustellen.
Gracenote oder seine Anbieter.
Gracenote, das Gracenote -Logo und der Logotyp,
"Angetrieben von Gracenote" und Grazenote
Musicid sind entweder eingetragene Marken von
Gracenote, Inc. in den USA und/oder
andere Länder.
®
Gracenote End Benutzerlizenzvereinbarung
Gracenote lehnt alle Krieger ab.
Krawatten ausdrücken oder impliziert, einschließlich,,
Aber nicht beschränkt auf implizierte Krieger-
Bindungen der Handelsfähigkeit, Eignung für
Ein bestimmter Zweck, Titel und
NICHT-Verletzung. Gracenote tut es
Nicht rechtfertigen die Ergebnisse, die werden
Durch Ihre Verwendung der erhalten werden
Gracenote-Software oder jede Gnade-
Hinweis Server. In keinem Fall wird Gnade-
Hinweis für alle Konsequenzen
Tiale oder zufällige Schäden oder für
Alle verlorenen Gewinne oder Einnahmen verloren.
Diese Anwendung oder das Gerät enthält Software
Von Gracenote, Inc. in Emeryville, Kalifornien, Kalifornien,
Vereinigte Staaten ("Gracenote"). Die Software
Aus Gracenote (die „Gracenote -Software“)
ermöglicht diese Anwendung, Disc und/oder durchzuführen
Dateiidentifikation und musikbezogene erhalten
Informationen, einschließlich Name, Künstler, Track und
Titelinformationen („Gracenote -Daten“) von
Online-Server oder eingebettete Datenbanken (Collec-
tebry „Gracenote -Server“) und durchführen
Andere Funktionen. Sie können Gracenote -Daten verwenden
Nur durch die beabsichtigte Endbenutzer-Funktion
Diese Anwendung oder dieses Gerät.
Der Gracenote -Dienst verwendet eine eindeutige Kennung
Abfragen für statistische Zwecke verfolgen. Der
Zweck eines zufällig zugewiesenen numerischen identischen-
Tifier soll den Gracenote -Service zählen lassen
Anfragen, ohne etwas darüber zu wissen, wer
du bist. Weitere Informationen finden Sie im Web
Seite für die Gracenote -Datenschutzrichtlinie für die
Gracenote -Service.
©Gracenote, Inc. 2009
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Gracenote -Daten verwenden.
die Gracenote-Software und Gracenote Serv-
ERS für Ihren persönlichen nichtkommerziellen Gebrauch
nur. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zuzuweisen, zu kopieren, zu übertragen oder
Übertragen Sie die Gracenote -Software oder irgendwelche
Gracenote -Daten an Dritte. DU
Stimmen zu, Gnade nicht zu verwenden oder zu nutzen.
Beachten Sie Daten, die Gracenote -Software,
Oder Gracenote -Server, außer als als
Ausdrücklich erlaubt hier.
Sensus software
Die Gracenote -Software und jedes Element von
Gracenote -Daten sind Ihnen „wie sie“ lizenziert.
Gracenote macht keine Darstellungen oder Krieg.
Ranties, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die
Genauigkeit von Grazenotendaten aus in der
Gracenote -Server. Gracenote behält sich das vor
Recht, Daten aus dem Gracenote-Serv- zu löschen
Erscheinungen oder Datenkategorien für jede Ursache zu ändern
Diese Grazenote hält es für ausreichend. Keine Garantie
Diese Software verwendet Teile von Quellen von CLIB2
und Prex eingebettete Echtzeit -OS - Quelle
(Copyright (C) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994),
und Quercus robusta (Copyright (C) 1990,
1993), die Regenten der Universität der Universität
Kalifornien. Alle oder einige Teile werden abgeleitet
von materieller lizenziert an die Universität von
Kalifornien mit amerikanischem Telefon und
506
Audio, Medien und Internet
Telegraph Co. oder Unix System Laboratories,
Inc. und werden hier mit dem reproduziert
Genehmigung von Unix System Laboratories, Inc.
Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer
Formulare mit oder ohne Änderung sind
zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende
Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft
Unterbrechung) jedoch verursacht und
Über jede Haftungstheorie, ob
Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung
(Einschließlich Nachlässigkeit oder
Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen
Der Verwendung dieser Software, auch wenn
Beraten über die Möglichkeit einer solchen
SCHADEN.
Erste Veröffentlichung und entweder diese Erlaubnis
oder wesentliche Teile der Software. DER
Software wird "wie sie ist" bereitgestellt,
Ohne Garantie jeglicher Art,
Ausdrücken oder impliziert, auch aber
Nicht beschränkt auf die Garantien von
Handelsfähigkeit, Fitness für a
Besonderer Zweck und
Nichtvereinigung. In keiner Veranstaltung
Silicon Graphics, Inc.
Anspruch, Schadenersatz oder andere
Haftung, ob in einer Aktion von
Vertrag, unerlaubte Handlung oder auf andere Weise,
Entstehen aus oder in
Verbindung mit der Software oder
Die Verwendung oder andere Geschäfte in der
SOFTWARE. Außer wie darin enthalten
Beachten Sie, der Name von Silicon Graphics, Inc.
nicht in der Werbung oder auf andere Weise verwendet werden
Werben Sie den Verkauf, die Verwendung oder andere Geschäfte darin
Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung
Aus Silicon Graphics, Inc.
Die Bedingungen werden erfüllt: Umverteilungen der Quelle
Der Code muss den oben genannten Copyright -Hinweis behalten.
Diese Liste der Bedingungen und die folgenden
Haftungsausschluss. Umverteilung in binärer Form muss
reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbekanntmachung, diese Liste
der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss in
Dokumentation und/oder andere Materialien
mit der Verteilung versehen. Weder der
Name der <organisation> oder der
Namen seiner Mitwirkenden können verwendet werden
Produkte unterstützen oder fördern, die abgeleitet sind von
Diese Software ohne bestimmte vorherige geschriebene geschriebene
Erlaubnis. Diese Software wird bereitgestellt
Durch die Urheberrechtshalter und
Mitwirkende "wie es ist" und alle
Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit von
Die unabhängige JPEG -Gruppe.
Diese Software verwendet Teile von Quellen von
"LIBTESS". Der ursprüngliche Code ist: OpenGL
Beispielimplementierung, Version 1.2.1,
veröffentlicht am 26. Januar 2000, entwickelt von
Silicon Graphics, Inc. Der ursprüngliche Code ist
Copyright (C) 1991-2000 Siliziumgrafiken,
Inc. Urheberrecht in allen Teilen, die durch den dritten erstellt wurden
Parteien sind wie an anderer Stelle hier angegeben. Alle
Rechte vorbehalten. Copyright (c) [1991-2000]
Silicon Graphics, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,
zu jeder Person, die eine Kopie davon erhält
Ausdrückliche oder implizite Garantien,
Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Implizite Garantien von
Software und zugehörige Dokumentationsdateien
(die "Software"), um in der Software zu handeln
ohne Einschränkung, auch ohne
Einschränkung der Rechte zu verwenden, zu kopieren, zu ändern,,
verschmelzen, veröffentlichen, verteilen, unterlizenzieren und/oder
Kopien der Software verkaufen und zulassen
Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird
Tun Sie dies unter den folgenden Bedingungen: die
oben Copyright -Bekanntmachung einschließlich der Daten von
Handelsfähigkeit und Fitness für a
Ein besonderer Zweck wird abgelehnt.
In keinem Fall das Urheberrecht
Eigentümer oder Mitwirkende haften
Für alle direkten, indirekten, zufälligen,
Besondere, vorbildliche oder
Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,
Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von
Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST
Diese Software basiert auf Teilen auf der Arbeit von
Das Freetype -Team.
Diese Software verwendet Teile der SSLEAY -Bibliothek:
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young
([email protected]). Alle Rechte vorbehalten
Linux -Software
}}
507
Audio, Medien und Internet
||Dieses Produkt enthält Software, die unter lizenziert wurden
GNU Allgemeine öffentliche Lizenz (GPL) oder GNU
Weniger allgemeine öffentliche Lizenz (LGPL) usw.
Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss als
Die ersten Zeilen dieser Datei unmodifiziert.
Copyright C 1991-2013 Unicode, Inc. Alle Rechte
reserviert. Unter den Nutzungsbedingungen verteilt
2. Umverteilungen in binärer Form muss
reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbescheid, dies
Liste der Bedingungen und der folgenden Bedingungen
Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder
Andere Materialien mit dem zur Verfügung gestellten Materialien
Verteilung.
Sie haben das Recht auf Erwerb, Änderung,
und Verteilung des Quellcodes der
Gpl/LGPL -Software.
Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,
an jede Person, die eine Kopie des Unicode erhält
Datendateien und zugehörige Dokumentation
(die "Datendateien") oder Unicode -Software und alle
zugeordnete Dokumentation (die "Software") an
mit den Datendateien oder Software ohne
Einschränkung, einschließlich ohne Einschränkung der
Rechte zur Verwendung, Kopie, Änderung, Zusammenführung, Veröffentlichung,
Kopien der Datendateien verteilen und/oder verkaufen
oder Software und Personen zuzulassen, denen
Die Datendateien oder Software sind so bereitgestellt
so, vorausgesetzt, (a) das obige Urheberrecht
Mitteilungen (en) und diese Berechtigungsbekanntmachung erscheinen
Mit allen Kopien der Datendateien oder der Software,
(b) Sowohl die oben genannten Urheberrechtsbekanntmachungen als auch diese
Erlaubnisbekanntmachung erscheinen in Association
Sie können Quellcode von der herunterladen
Diese Software wird von NTT `` `AS bereitgestellt
Ist '' und jeder ausdrückliche oder stillschweigende
Garantien, einschließlich, aber nicht
Beschränkt auf die implizite Garantien
Von Handelsfähigkeit und Fitness für
Ein besonderer Zweck sind
Abgelehnt. In keiner Veranstaltung ist es nicht
Haftbar für alle direkten, indirekten,
Zufällig, besondere, vorbildliche oder
Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,
Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von
Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST
Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft
Unterbrechung) jedoch verursacht und
Über jede Haftungstheorie, ob
Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung
(Einschließlich Nachlässigkeit oder
Die Website bietet den Quellcode "wie es" "
und ohne Garantie jeglicher Art.
Durch das Herunterladen von Quellcode Sie ausdrücklich ausdrücklich
übernehmen alle Risiken und Haftungen im Zusammenhang mit
Herunterladen und Verwenden des Quellcodes und
Einhaltung der Benutzervereinbarungen, die
Begleiten Sie jeden Quellcode.
Bitte beachten Sie, dass wir auf keine antworten können
Anfragen zum Quellcode.
Dokumentation und (c) ist ein klarer Hinweis in
Jede geänderte Datendatei oder in der Software als
sowie in der Dokumentation verbunden mit
die Datendateien (n) oder die Software, die die Daten oder
Software wurde geändert.
Kamelien: 1.2.0
Copyright (C) 2006, 2007
NTT (Nippon Telegraph und Telefon
Gesellschaft). Alle Rechte vorbehalten.
Die Datendateien und Software sind
Vorausgesetzt "wie es ist", ohne Garantie
Jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend,
Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Garantien der Handelsfähigkeit,
Fitness für einen bestimmten Zweck
Und Nichtverletzung von Dritten
RECHTE. In keinem Fall die
Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen
Der Verwendung dieser Software, auch wenn
Beraten über die Möglichkeit einer solchen
SCHADEN.
Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer
Formulare mit oder ohne Änderung sind
zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende
Bedingungen werden erfüllt:
Unicode: 5.1.0
Urheberrechts- und Erlaubnisbekanntmachung
1. Umverteilungen von Quellcode muss behalten
die oben genannte Urheberrechtsbescheid, diese Liste von
508
Audio, Medien und Internet
Urheberrechtsinhaber oder Inhaber
In dieser Mitteilung enthalten sein für
Irgendein Anspruch oder ein besonderer indirekter oder ein spezieller indirekter oder
Folgeschäden oder irgendwelche
Schäden, die sich daraus ergeben
Aus Nutzungsverlust, Daten oder Gewinnen,
Ob in einer Vertragsklage,
Fahrlässigkeit oder andere unerlaubte Handlung
Aktion, die sich aus oder in ergeben
Reh
Konformitätserklärung
FCC Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich
genehmigt von der Partei, die für Kompli- verantwortlich ist
Ance könnte die Autorität des Benutzers für den Betrieb ungültig machen
die Ausrüstung. Dieser Sender darf nicht sein
zusammengeführt oder in Verbindung mit jedem betrieben
andere Antenne oder Sender.
Verbindung mit der Verwendung oder
Leistung der Datendateien oder
SOFTWARE.
Kanada
Dieses Gerät entspricht der Industry Canada
Lizenz-befriedigende RSS-Standards. Betrieb ist
subject to the following two conditions: (1)
Dieses Gerät kann keine Störungen verursachen und (2)
Dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren,
Einschließlich Störungen, die Unabbeute verursachen können
SIRD -Betrieb des Geräts.
Außer wie in dieser Mitteilung enthalten, der Name von
Ein Urheberrechtsinhaber darf nicht verwendet werden
Werbung oder auf andere Weise für den Verkauf, um zu werben,
Verwendung oder andere Geschäfte in diesen Datendateien oder
Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
der Urheberrechtsinhaber.
}}
509
Audio, Medien und Internet
||
Land/
Bereich
Brasilien:
Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não
Es kann zu Störungen in die Systeme des Systems führen.
EU:
Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Stock, Leinenstädte. Hyogo, 669-1513, Japan
Die Mitsubishi Electric Corporation erklärt hiermit, dass diese Art von Funkgeräte [Audio -Navigationseinheit] mit der Richtlinie entspricht
2014/53/EU.
Vereinigt
Araber dies-
Preise:
510
Audio, Medien und Internet
Land/
Bereich
Kasach-
Stan
Model name: NR-0V
Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation
Exportland: Japan
}}
511
Audio, Medien und Internet
||
Land/
Bereich
China:
1.
■ Verwendungsfrequenz ꢀ2.4 - 2,4835 GHz
■ äquivalente omnidirektionale Strahlungsrate (EIRP) ꢀ Antennenverstärkungꢂ1Wenn 0dbi ꢀ ≤ 100 mW oder ≤ 20 dbm ①
■ Maximale ꢁ Ratenspektraldichte ꢀ Antennenverstärkungꢂ10dbi 时ꢀts dbm / miz (UNDP) ①
■ Trägerfrequenztoleranz ꢀ20 ppm
■ Außenübertragungsrate (außerhalb des Frequenzbandes von 2,4-2.4835GHz) ≤-80 dbm/hz (EIRP)
■ falsche Emission (Strahlung) ꢁ Rate (entsprechend dem Träger ± 2,5 -fache Kanalbandbreite) ꢀ
•≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz)
•≤ -33 dBm / 100 kHz (2,4 - 2,4835 GHz)
•≤ -40 dBm / 1 MHz (3,4 - 3,53 GHz)
•≤ -40 dBm / 1 MHz (5,725 - 5,85 GHz)
•≤-30 dBm / 1 MHz (ITS)Es1 -12,75 GHz)
2. Ändern Sie die Übertragungsfrequenz nicht ohne Genehmigung (einschließlich zusätzlicher RF -Richtverstärker) ohne Genehmigung und verbinden keine externen Antennen ohne Genehmigung oder verwenden Sie andere Sendeantennen ohne Genehmigung.
3. verursachen während der Nutzung keine schädliche Einmischung in alle legalen Funkkommunikationsindustrien. Sobald die Einmischung gefunden wurde, sollte sie sofort gestoppt und Maßnahmen ergriffen werden, um die Eingriffe vor dem Fortsetzung zu beseitigen.
Verwenden Sie ꢅ
4. Bei der Verwendung von Micro-Rate-Funkgeräten müssen Sie Störungen durch verschiedene Funkindustrien oder Strahlungsstörungen durch industrielle wissenschaftliche und medizinische Anwendungsgeräte ertragen.
5. Verwenden Sie nicht in der Nähe von Ebenen und Flughäfen.
512
Audio, Medien und Internet
Land/
Bereich
Korea:
BKlasse(Haushaltsübertragungs- und Kommunikationsmaterialien)
Dieses Gerät ist für Zuhause(BKlasse)Hauptsächlich
Was wird zu Hause verwendet,ꢁ
Kann in der Gegend verwendet werden.
Die drahtlose Einrichtung dürfte verbreitet werden, sodass es keinen Service im Zusammenhang mit der Lebenssicherheit gibt..
Malaysia
Dieses Gerät wurde im Rahmen des Communications & Multimedia Act von 1998, Communications and Multimedia (technische
Standards) Vorschriften 2000. Um die Seriennummer Ihres Geräts abzurufen, besuchen Sie bitte (Support.volvocars.com) und suchen Sie nach „Sirim
Etikettenüberprüfung “.
Gerätekategorie: Navigationsgeräte für Fahrzeug (Bluetooth)
Model: NR-0V
Geben Sie die Genehmigungsnummer ein.
RDBV/24a/1018/S (18-4236)
}}
513
Audio, Medien und Internet
||
Land/
Bereich
Mexiko:
Managementmaßnahmen für Funkstrahlungsmotoren mit geringer Leistung
Taiwan:
Artikel 12
Low-Power-HF-Motoren, die die Typzertifizierung bestanden haben
Frequenz ändern ꢀ Erhöhen Sie die Leistung oder ändern Sie die Eigenschaften und Funktionen des ursprünglichen Designs ꢁ
Artikel 14
Die Verwendung von Funkfrequenzmotoren mit geringer Leistung dürfte die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen und die rechtliche Kommunikation beeinträchtigen. Wenn Störungen gefunden werden, die
Wenn die Operation sofort deaktiviert ist, wird die rechtliche Mitteilung des vorhergehenden Absatzes weiterhin verwendet, bis keine Einmischung vorliegt, was sich auf drahtlose Operationen gemäß den Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes bezieht.
Elektrische Kommunikation: Funkfrequenzmotoren mit geringer Leistung müssen rechtliche Kommunikation oder industrielle wissenschaftliche und medizinische Funkwellenstrahlungsanlagen ertragen
Einmischung ꢁ
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Sensus - Verbindung und Unterhaltung
(S. 30)
514
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
