Deutsch
EnglishSitz, Sicherheitsgurt und SRS-Airbags for your Subaru Forester 2019-2024
Sitz-, Sicherheitsgurt- und SRS -Airbags
Vorsichtsmaßnahmen gegen FahrzeugmodifikationenN..............59
1-7. Rücksitzerinnerung ....................................... 60 60
1-8. Kinder Zurückhaltungssysteme .................................... 60
Sicherheitsvorkehrungen ............................................... 60
Sicherheits -Tipps zur Installation von untergeordneten Rückhaltesystemen ... 62
Wo kann ein Kinderrückhaltungssystem platziert werdenM................63
Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ........................ 65
1-1. SitzS.................................................................. 30
Sicherheitstipps ............................................................30
Handbuch (falls vorhanden) .................................. 33
Stromsitz (falls vorhanden) ....................................... 34
1-2. Rücksitze ..................................................... 39
Armlehne (falls ausgestattet)............................................40
Falten Sie die Rückseite hinunter ............................40
Liegen des Rückens (falls vorhanden) ..................... 42
1-3. Kopfbeschränkungen ............................................. 43
VordersitzS...........................................................44
Rücksitze ............................................................45
1-4. Sitzheizung (falls vorhanden) .............................. 46
Sicherheitsvorkehrungen ............................................ 46
Vordersitzheizung .............................................. 47
Rücksitzheizung (falls vorhanden) ...............................47
1-5. Sicherheitsgurte............................................................ 48
Sicherheitsgurtsicherheitstipps ...............................................48
Emergency Locking Retractor (ELR) .....................50
1
Installation von untergeordneten Rückhaltesystemen mit ALC/ELR
Sicherheitsgurt .......................................................... 65
Installation eines Booster -Sitzes oder Booster CushioN.........69
Installation von Kinderrückhaltesystemen durch Verwendung von
niedrigere und Tether -Verankerungen (Riegel) ................ 71
Top -Tether -Verankerungen ..................................... 75
1-9. SRS -Airbag (ergänzende Zurückhaltung
System Airbag) ............................................... 76
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf SRS -Airbag
System ............................................................... 77
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf SRS -Airbag
System für Zubehör und Objekte .............79
Automatische Verriegelung Retraktor/Notfall
Verriegelungsretraktor (ALR/ELR) .............................. 50
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf SRS -Airbag
System und Kinder ....................................... 81
Sicherheitsgurtwarnlicht und Glockenspiel .......................... 50
Befestigung des Sicherheitsgurtes ...................................... 50
Sicherheitsgurtwartung ........................................ 56
1-6. Sicherheitsgurt angerufene Federschaften ................................. 57
Sicherheitsgurt mit Schultergurtsgeräten ............... 57
Komponenten .................................................... 84
Subaru Advanced Frontal Airbag System ............. 86
SRS Side Airbag und SRS Vorhang AirbaG...............98
SRS -Airbag -System Monitore .............................. 105
SRS -Airbag -Systemwartung .............................. 106
Vorsichtsmaßnahmen gegen FahrzeugmodifikationenN............ 107
So kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller
in Bezug auf Änderungen für Personen mit
Behinderungen, die die Fortgeschrittene beeinflussen können
Airbag -System .............................................. 108
Sicherheitsgurt mit Schultergürtel und Rabgürtel
Anspruchsgeräte .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Systemmonitore .............................................. 58
Systemwartung ..................................................59
Sitze
30
aufrechte Position und eine Kollision
tritt auf das Risiko, unter zu rutschen
der Beckengürtel und der Beckengürtel
Über den Bauch rutschen wird
erhöhen und beide können dazu führen
schwere Verletzung oder Tod.
1-1. Sitze
&Sicherheitstipps
!Sicherheits -Tipps für Sitzplätze
WARNUNG
Passen Sie den Sitz niemals an, während Sie gefahren sind.
als Personenschäden oder Verlust von
Fahrzeugkontrolle kann auftreten.
.
Die SRS -Airbags stellten mit
beträchtliche Geschwindigkeit und Kraft.
Bewohner, die nicht sitzen
zurück und aufrecht, wenn die SRS
Airbag-Bereitstellungen könnten seriert werden
ious Verletzung. Weil die SRS
Airbag braucht genug Platz für
Bereitstellung sollte der Fahrer sollte
Setzen Sie sich immer aufrecht und gut zurück
auf dem Sitz so weit vom Lenkrettern
Rad so praktisch, noch
Aufrechterhaltung der vollen Fahrzeugkontrolle,
und der Beifahrer sollte
Bewegen Sie den Sitz so weit zurück wie
möglich und aufrecht und gut sitzen
Zurück im Sitz.
.
.
.
Stellen Sie vor dem Einstellen des Sitzes sicher, dass
Nichts blockiert die Einstellung
Mechanismus.
WARNUNG
Bewegen Sie nach dem Einstellen des Sitzes ihn
Hin und Her, um den Sitz zu gewährleisten
ist sicher gesperrt. Wenn dies nicht der Fall ist, ist es
kann sich plötzlich oder der Sitz bewegen.
Der Gürtel kann nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Legen Sie Kinder in den Rücksitz Prop-
Erly immer zurückhaltend. Die SRS
Airbag -Einsatz mit beträchtlichem Einsatz
Geschwindigkeit und Kraft und können verletzen oder
sogar Kinder töten, besonders wenn sie
sind nicht zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß
zurückhaltend. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene, ihre
Risiko, durch den Einsatz verletzt zu werden.
ment ist größer. Aus diesem Grund wir
empfehlen den gesamten Kindern dringend
dren (einschließlich derjenigen in Kindersitzen
und diejenigen, die Kind ausgewachsen sind
Zurückhaltungsgeräte) sitzen im Heck
Sitzen Sie jederzeit richtig zurückhaltend
in einem Kinderrückhaltesystem oder in einem
Sicherheitsgurt, je nachdem, was angemessen ist
.
.
Legen Sie keine Objekte unter die Vorderseite
Sitze. Sie können sich stören
Vordersitzverriegelungsmechanismus
und einen Unfall verursachen.
Sicherheitsgurte bieten maximale Wieder
Strecke, wenn der Insassen sitzt
zurück und aufrecht im Sitz. Zu
Reduzieren Sie das Risiko, unter zu rutschen
der Sicherheitsgurt in einer Kollision, die
Vordersitze sollten immer
in der aufrechten Position verwendet werden
Während das Fahrzeug läuft. Wenn der
Vorderbein sind nicht in der
Sitze31
Für das Alter des Kindes, Größe und
Gewicht. Sichern Sie alle Arten von Kindern
Zurückhaltungsgeräte (einschließlich Vorwärts
Angesichts der Kinder Zurückhaltungssysteme) in der
Zu jeder Zeit zurück.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
PassagiermeerT.DOing so
Risiken schwerer Verletzungen oder Tod
Dem Kind durch Platzierung der
Kinderkopf zu nahe an den
SRS -Airbag.
Nach Unfallstatistiken,
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
in der Rücksitzposition zurückgehalten
als auf der vorderen Sitzplätze
tionen. Für Anweisungen und Vorbereitungen
in Bezug auf Kindersysteme
TEMs beziehen sich auf „Kinderrückhaltesystem-
Tems “�P60.
WARNUNG
WARNUNG
Um zu verhindern, dass der Passagier gleitet
unter dem Sicherheitsgurt im Falle von
Eine Kollision, immer die Rückenlehne setzen
in der aufrechten Position während der
Fahrzeug ist in Bewegung. Auch nicht
Platzieren Sie Objekte wie Kissen
zwischen dem Passagier und dem Sitz-
zurück. Wenn Sie dies tun, ist das Risiko eines Gleitens
unter dem Lädengürtel und des Lädengurtes
Über den Bauch rutschen wird
erhöhen und beide können dazu führen
schwere Verletzung oder Tod.
Lassen Sie die hinteren Passagiere nicht ihre ruhen
Füße zwischen dem Vordersitzen und
Sitzkissen. Dies kann sich einmischen
mit dem ordnungsgemäßen Betrieb der
folgende Systeme und könnte resultieren
bei schweren Verletzungen.
.
.
.
.
Insassenerkennungssystem
SRS -Seitenairbag
Sitzheizung (falls vorhanden)
Stromsitz (falls ausgestattet)
- Fortsetzung -
Sitze
32
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Drücken Sie Ihre Füße nicht auf die
Instrumententafel. Dies kann sein
Verhindern Sie die Erkennung der Insassen
Funktion des SRS -Airbag -Systems
von der richtigen Funktionsweise und Mai
führen zu schweren Verletzungen oder Todesfällen in
der Ereignis eines Unfalls.
Sicherheitsgurte bieten maximale Wieder
Streich, wenn der Insassen gut sitzt
zurück und aufrecht im Sitz. Nicht
Kissen oder andere Materialien setzen
zwischen Insassen und Rückenläufen
oder Sitzkissen. Wenn Sie dies tun, die
Risiko, unter dem Beckengürtel zu rutschen und
des Lädengurts, der über die hochrutscht
Der Bauch wird zunehmen und beide können
führen zu schweren inneren Verletzungen oder
Tod.
Niemals Gepäck oder eine andere Fracht stapeln
höher als die Spitze der Rückenlehne
Weil es vorwärts stürzen könnte und
Passagiere im Falle eines a
plötzlicher Stopp oder Unfall.
Sitze33
!Sicherheits -Tipps für die Kopfbeschränkung
&Manueller Sitz (falls vorhanden)
!Den Rückenlehner zurückliegen
!Vorwärts- und Rückwärtsanpassung
WARNUNG
.
Fahren Sie niemals das Fahrzeug mit dem
Kopfbeschränkungen entfernt, weil
Sie sollen die reduzieren
Risiko einer schweren Nackenverletzung in der
Ereignis, dass das Fahrzeug getroffen wird
von hinten. Installieren Sie auch niemals
Die Kopfbeschränkungen im Gegenteil
weit rund. Dies wird verhindern
die Kopfbeschränkungen von Funktion-
wie beabsichtigt. Daher wann
Sie entfernen die Kopfbeschränkungen,
Sie müssen den gesamten Kopf wieder einbauen
Strenge richtig, um das Fahrzeug zu schützen
CLE -Bewohner.
Ziehen Sie den Liegerhebel nach oben und stellen Sie den ein
Rücksitz in die gewünschte Position. Dann
Lassen Sie den Hebel frei und bewegen
hin und her, um zu bestätigen, dass es sicher ist
an Ort und Stelle festgelegt.
Die Rückenlehne in einer zurückgelegten Position platziert
kann mit Kraft wieder nach oben springen, wenn
Der Hebel wird gezogen. Beim Betrieb der
Hebel, um den Rückenlücken zurückzugeben, den Halten Sie die
Rückenlast leicht, damit es erhöht werden kann
schrittweise zurück.
Ziehen Sie den Hebel nach oben und schieben Sie den Sitz auf
die gewünschte Position. Dann lass die
Hebel und bewegen Sie den Sitz hin und her auf
Stellen Sie sicher, dass es sicher eingesperrt ist
Ort.
.
Alle Insassen, einschließlich des DRI-
Ver sollte kein Fahrzeug betreiben
oder sitzen auf dem Sitz eines Fahrzeugs, bis die
Kopfbeschränkungen werden in ihre platziert
richtige Positionen, um zu mini-
mischen Sie das Risiko einer Nackenverletzung in der
Ereignis eines Absturzes.
- Fortsetzung -
Sitze
34
rückwärts. Während vorwärts/rückwärts ad-
Richter des Sitzes, das Sitzkissen
Winkel oder Höhe kann nicht eingestellt werden.
Sitzschalter des Sitzkissenwinkels
ZuADen Sitzkissenwinkel ausnötigen, hochziehen
Oder drücken Sie das vordere Ende der Kontrolle hinunter
schalten.
!Sitzhöhenvereinbarung (Fahrer
&Stromsitz (falls ausgestattet)
Sitz)
!Fahrersitz
2
3
4
Sitzhöhensteuerungsschalter
ZuADie Sitzhöhe, ziehen Sie sich an oder drücken Sie die Sitzhöhe
am hinteren Ende des Steuerschalters hinunter.
Rücksitzwinkel (Liegesteuerung)
schalten
ZuADen Winkel des Rückenlehnes, bewegen
der Steuerschalter.
5
Lumbalunterstützungssteuerungsschalter
ZuichNehmen Sie den unteren Rückenunterstützung, drücken Sie die
Vorderseite des Schalters.TDieDEkrease
Stütze unterer Rücken, drücken Sie die hintere Seite von
der Schalter.
1
2
Wenn der Hebel nach unten gedrückt wird, der Sitz
wird abgesenkt.
Wenn der Hebel hochgezogen wird, der Sitz
steigt.
Die Höhe des Sitzes kann durch eingestellt werden
Bewegen des Sitzvereinungshebels nach oben und
runter.
1
Sitzposition nach vorne/rückwärtskonsum
Trol -Schalter
ZuADen Sitz vorwärts oder rückwärts ausdauen,
Bewegen Sie den Steuerschalter nach vorne oder
Sitze35
Abrufen der Sitzposition, stoppen
das Abruf der Sitzposition
Durch die Ausführung eines der Follow-
ing.
!Beifahrersitz vorderen
!Speicherfunktion (Fahrersitz - wenn
ausgestattet)
WARNUNG
–
Betreiben Sie einen der Stromsitze
Schalter.
.
Um den Verlust der Fahrzeugkontrolle zu vermeiden oder
Personenschäden, niemals durchführen
die folgenden Operationen während
Fahren.
–
–
–
Drücken Sie die Taste "Setzen".
Drücken Sie die Taste "1" oder "2".
Den äußeren Spiegel betreiben
Steuerschalter.
–
–
Einstellen des Sitzes
Die Sitzposition abrufen
.
.
Machen Sie vor dem Einstellen des Sitzes
Sicher diese Fracht oder die Hände und
Füße des Rücksitzpassagiere sind
frei von der Einstellmechanik-
Ism.
Einige Sitzpositionen können registriert werden.
Registrieren Sie die Sitzposition mit Taste "1" oder
"2" oder jedes der Schlüsselfobs und abrufen die
Sitzposition.
1
2
Sitzposition nach vorne/rückwärtskonsum
Trol -Schalter
ZuADen Sitz vorwärts oder rückwärts ausdauen,
Bewegen Sie den Steuerschalter nach vorne oder
rückwärts.
Sitzschalter des Sitzkissenwinkels
ZuADen Sitzkissenwinkel ausnötigen, hochziehen
Oder drücken Sie das vordere Ende der Kontrolle hinunter
schalten.
Sitzhöhensteuerungsschalter
ZuADie Sitzhöhe, ziehen Sie sich an oder drücken Sie die Sitzhöhe
am hinteren Ende des Steuerschalters hinunter.
Rücksitzwinkel (Liegesteuerung)
schalten
Die folgenden Sitzpositionen können registriert werden
gedreht.
Führen Sie die Sitzposition Retrie durch
VAL vor dem Fahren. Achten Sie darauf
confirm that the select lever is in
die "P" -Position und der Parkplatz
Brake wird beim Einstellen angewendet
die Sitzposition. Nicht fahren
bis zum Wiederaufnahme des Sitzes
Position ist abgeschlossen.
.
.
.
.
.
.
Vorwärts-/Rückwärtsposition des Sitzes
Winkel des Rückens
Spitzenwinkel
Sitzhöhe
Winkel der Außenspiegel
Winkel der Außenspiegel, wenn der
Reverse Tilt-Down funktioniert.
3
4
.
.
Beim Abrufen eines registrierten Sitzes
Position, stellen Sie sicher, dass die Hände,
Füße und Besitztümer des Rücksitzes
Passagiere sind sich vom Sitz frei
Mechanismus einstellen.
ZuADen Winkel des Rückenlehnes, bewegen
der Steuerschalter.
NOTIZ
Die Sitzposition kann auch abgerufen werden
Mit dem Benutzer des Treiberüberwachungssystems
Information. Führen Sie dazu den Benutzer aus
Registrierung in der Fahrerüberwachung
Wenn ungewöhnliche Bedingungen oder
Fehlfunktionen treten während der auf
- Fortsetzung -
Sitze
36
Systemeinstellungen. Siehe „Fahrer Mon-
Itoring -Systemeinstellungen “�P217.
bis ein zwitschern innerhalb von 5 Sekunden klingt.
ONDS.
eines der folgenden Verfahren.
.Drücken Sie die Taste "Setzen" und drücken Sie dann
Entweder „1“ oder „2“, bis ein Chirp ertönt
innerhalb von 5 Sekunden.
.Während des Drückens und Haltens der
"Setzen" -Taste, drücken Sie entweder "1" oder "2"
bis ein zwitschern innerhalb von 5 Sekunden klingt.
ONDS.
Ein zwitschern klingt einmal und der Sitz
Position und Außenspiegelwinkel am
Die Seite des Passagiers wird registriert.
!Registrierung der Speicherposition
Mit Taste "1" oder "2"
1. Stellen Sie die Sitzposition unter dem ein
folgende Bedingungen.
NOTIZ
.Die Feststellbremse wird angewendet.
.Der Zündschalter befindet sich im „Ein“
Position.
Wenn eine neue Position für die registriert ist
Gleiche Taste, die zuvor registrierte Taste
Speicherposition wird gelöscht.
Ein zwitschern klingt einmal und der Sitz
Position und Außenspiegelwinkel werden sein
eingetragen.
.Der Auswahlhebel befindet sich in der Position „P“.
!Registrierung der umgekehrten Neigung-
Spiegelwinkel mit Knopf
"1" oder "2"
NOTIZ
Die Werkseinstellung (Standardeinstellung) für
Diese Funktion wird als vordere Passsen eingestellt.
Gers Seitenspiegel. Die Einstellung der
rechte und linke Spiegel/vordere Passsen-
Gers Seitenspiegelbetrieb kann sein
durch einen Subaru -Händler geändert. Kontakt
Ihr Subaru -Händler für Details.
VORSICHT
Drücken Sie das Bremspedal, wenn Sie resen
gistering the reverse tilt-down mir-
ROR -Winkel.
1. Verschieben Sie den Auswahlhebel in das "R"
Position, dann der Außenspiegelwinkel
wird zur umgekehrten Neigung nach unten gehen
Position.
2. Einstellen der äußere Spiegelwinkel. Für
Details zu den Einstellungen finden Sie auf
"Fernbedienungsspiegelschalter"�P252.
3.. Verschieben Sie den Auswahlhebel in das "P"
Position, dann der Außenspiegelwinkel
wird zu seiner ursprünglichen Position zurückkehren.
!Registrierung der Speicherposition
mit einem Schlüsselanhänger
1. Stellen Sie die Sitzposition unter dem ein
folgende Bedingungen.
2. Registrieren Sie die angepassten Positionen nach
eines der folgenden Verfahren.
.Drücken Sie die Taste "Setzen" und drücken Sie dann
Entweder „1“ oder „2“, bis ein Chirp ertönt
innerhalb von 5 Sekunden.
.Die Feststellbremse wird angewendet.
.Der Zündschalter befindet sich im „Sperren“/
"Aus" Position.
.Der Auswahlhebel befindet sich in der Position „P“.
.Während des Drückens und Haltens der
"Setzen" -Taste, drücken Sie entweder "1" oder "2"
4. Registrieren Sie die angepassten Positionen nach
Sitze37
!Registrierung der umgekehrten Neigung-
Spiegelwinkel mit dem Schlüssel
FOB
NOTIZ
.
Die Werkseinstellung (Standardeinstellung)
Für diese Funktion wird als Vorderseite eingestellt
Seitenspiegel des Beifahrers. Die Einstellung
des rechten und linken Spiegels/vorne
Seitenspiegelbetrieb des Beifahrers
kann durch einen Subaru-Deal geändert werden.
ähm. Wenden Sie sich an Ihren Subaru -Händler für
Details.
VORSICHT
Drücken Sie das Bremspedal, wenn Sie resen
gistering the reverse tilt-down mir-
ROR -Winkel.
.
Das System speichert die angepassten
Spiegelwinkel für ungefähr 45
Sekunden nach dem Zündschalter ist
drehte sich in die "Aus" -Position um. Regis-
ter den Spiegelwinkel, während das Mem-
Ory -Funktion ist verfügbar.
1. Verschieben Sie den Auswahlhebel in das "R"
Position, dann der Außenspiegelwinkel
wird zur umgekehrten Neigung nach unten gehen
Position.
2. Einstellen der äußere Spiegelwinkel. Für
Details zu den Einstellungen finden Sie auf
"Fernbedienungsspiegelschalter"�P252.
3.. Verschieben Sie den Auswahlhebel in das "P"
Position, dann der Außenspiegelwinkel
wird zu seiner ursprünglichen Position zurückkehren.
2. Halten die Zugangstaste FOB und drücken Sie und
Halten Sie die Taste "Setzen" gedrückt und drücken Sie dann die
“ ” Taste des Zugriffsschlüsselfobs.
!Abrufen der Gedächtnisposition
Ein zwitschern klingt einmal und der Sitz
Position ist registriert.
Registriert mit Taste "1" oder "2"
WARNUNG
NOTIZ
4. Drehen Sie sich der Zündschalter zum „Aus“//
"Sperren" Position.
5. Halten die Zugangstaste FOB und drücken Sie und
Halten Sie die Taste "Setzen" gedrückt und drücken Sie dann die
“ ” Taste des Zugriffsschlüsselfobs.
Bei der Registrierung der Sitzposition,
Tragen Sie den Zugangschlüssel, den Sie möchten
Registrieren Sie sich bei Ihnen. Wenn Sie 2 tragen
oder mehr Zugriffsschlüssel, Registrierung kann
nicht möglich sein.
Achten Sie darauf, die richtige Taste zu drücken
Um Ihren registrierten Sitzpossibilität abzurufen
tion. Wenn die Sitzposition nicht ist
Optimum für Sie, kann es nachteilig
beeinflussen Sie Ihr Fahren und können reduzieren
die Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes.
Das könnte zu einem Unfall führen
mit schweren Verletzungen oder Todesfällen.
Ein Chirp klingt einmal und umgekehrt
Der Neigungsspiegelwinkel wird registriert.
- Fortsetzung -
Sitze
38
Eine gespeicherte Speicherposition kann wieder resultiert werden
Tuned auch wenn der Zündschalter ist
in der Position "Schloss" oder "Aus".
Wenn die Knöpfe „1“ und „2“ gedrückt werden
Gleichzeitig die Ausführung des Sitzes
Positionsabruf ist möglicherweise nicht möglich
War.
Wenn die abgerufene Position die ist
Gleich wie die aktuelle Sitzposition, a
Chirp klingt zweimal.
Ein Chirp klingt und der Sitz und den Winkel
der Außenspiegel bewegt sich zum
Registrierte Position.
Wenn der Auswahlhebel in das „R“ verschoben wird
Position, der äußere Spiegel bewegt sich zur
Registrierte Reverse Tilt-Down-Position.
.
.
NOTIZ
.
.
Eine abgerufene Sitzposition könnte de-
Viate als Funktion wird verwendet.
zeitlich zeitlich.
Eine abgerufene Sitzposition könnte de-
Viate, wenn Sie versuchen, fortzufahren
Betrieb des registrierten Sitzplatzes in der
gleiche Richtung, wenn die registriert ist
Der Sitz ist bereits am weitesten
BLE-Einstellungspunkt in jeder Regie-
tion.
!Abrufen der Gedächtnisposition
Registriert mit Access Key FOB
1. Halten der registrierte Zugriffstschlüssel FOB.
1. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Ein“ wechselt
Position.
2. Der Auswahlhebel befindet sich in der Position „P“
und dann die Feststellbremse auftragen, dann
Drücken Sie die Taste "1" oder "2".
.
Wenn die registrierte Speicherposition
kann nach der Ausführung nicht abgerufen werden
Versuchen Sie die vorherigen Verfahren, die
folgende Verfahren.
(1) Drücken Sie die Taste „Set“ auf der
Fahrertür.
Ein zwitschern errichtet und der Sitz und draußen
Spiegel wechseln Sie zur registrierten Position.
Wenn der Auswahlhebel in das „R“ verschoben wird
Position, der äußere Spiegel bewegt sich zur
Registrierte Reverse Tilt-Down-Position.
(2) Drücken Sie die “ Schaltfläche auf der
Zugang zu Key FOB oder dem Türschloss
Taste, um die Türen zu sperren.
(3) Führen Sie die vorherigen Verfahren durch
wieder.
Wenn die keyless Access -Funktion ist
deaktiviert, die Speicherposition kann
nicht abgerufen werden, indem Sie die berühren
NOTIZ
.
.
Wenn die Fahrzeugbatterie entfernt wird, die
Registrierte Speicherpositionsdaten werden
nicht gelöscht werden.
Wenn die Taste „1“ oder „2“ ist
innerhalb von 45 Sekunden nach dem gedrückt
Fahrertür ist geöffnet, die Regis-
2. Entsperren die Fahrertür durch Drücken
Die " Taste oder Berühren des Sensors
hinter dem Türgriff.
.
3. Open die Fahrertür.
Rücksitze 39
Sensor hinter der Fahrertür
handhaben. Das Gedächtnis spricht jedoch
Es kann weiterhin durch Drücken abgerufen werden
Die " Schaltfläche auf der Zugriffstaste
FOB. Für Informationen darüber, wie es geht
Aktivieren/deaktivieren Sie den Schlüssellosenzugriff
Funktion finden Sie in „Deaktivieren von KEYLESSE
Zugriffsfunktion “�P124.
Wenn eine neue Position für die registriert ist
Gleicher Zugriffstaste FOB, der zuvor
Registrierte Speicherpositionsdaten werden
gelöscht werden.
Ein Chirp klingt und der registrierte Sitz
Position und Außenspiegelwinkel am
Die Seite des Beifahrers wird gelöscht.
1-2. Rücksitze
NOTIZ
Warten Sie nach dem Löschen der Sitzposition auf
ein paar Momente vor der Registrierung a
Neue Sitzposition.
.
.
.
Wenn Sie 2 oder mehr Zugang tragen
Schlüssel, Sitzpositionsabruf darf nicht
möglich sein.
Wenn Sie beim Tragen eines Zugangschlüssels 45
Sekunden vergingen, nachdem Sie die betreten haben
Betriebsbereich der schlüssellosen AC-
CESS -Funktion ist möglicherweise nicht möglich
Um den registrierten Speicher abzurufen
Position, auch wenn die Tür geöffnet ist. Für
die Betriebsspanne der Keyless
Zugriffsfunktion finden Sie unter „Sperren
und Entsperren durch den Zugang
Schlüsselfob ”�P117.
WARNUNG
Sicherheitsgurte bieten maximale Wieder
Strecke, wenn sich der Insassen zurücklehnt
und aufrecht im Sitz. Nicht platzieren
Kissen oder andere Materialien
zwischen Insassen und Rückenläufen
oder Sitzkissen. Auf diese Weise die
Risiko, unter dem Beckengürtel zu rutschen und
des Lädengurts, der über die hochrutscht
Der Bauch wird zunehmen und beide können
führen zu schweren Verletzungen oder Todesfällen.
!Löschen des registrierten Sitzplatzes posi-
mit Access Key FOB
1. Schließen die Fahrertür.
2. Halten die Zugangstaste FOB und drücken Sie und
Halten Sie die Taste "Setzen" gedrückt und drücken Sie dann die
“ ” Taste auf dem Zugriffsschlüsselfob.
- Fortsetzung -
Rücksitze
40
&Armlehne (falls ausgestattet)
&Falten Sie den Rücksitz hinunter-
zurück
WARNUNG
.
Wenn Sie den Sitz herunterklappen-
Zurück, überprüfen Sie, dass es keine gibt
Passagiere oder Objekte auf der Rückseite
Sitz. Nicht tun, bildet ein Risiko
von Verletzungen oder Sachschäden, wenn
Die Rückenlehne faltet plötzlich
runter.
.
.
Lassen Sie die Passagiere niemals reiten
auf der gefalteten Rückseite oder in
der Frachtbereich. Dies kann sein
führen zu schweren Verletzungen oder Todesfällen.
WARNUNG
Zuldie Armlehne verdoppeln, an der Oberseite runterziehen
Rand der Armlehne.
Niemals Gepäck oder eine andere Fracht stapeln
höher als die Spitze der Rückenlehne
wie es vorwärts stürzen und verletzen könnte
Passagiere im Falle eines plötzlichen
Stoppen oder Unfall.
Sichern Sie alle Objekte und vor allem
lange Gegenstände ordnungsgemäß, um zu verhindern
sie davor, herumgeworfen zu werden
im Fahrzeug und Ursache
schwere Verletzung während eines plötzlichen
anhalten, Manöver steuern oder beschleunigen.
Eration.
WARNUNG
.
.
Um schwere Verletzungen zu vermeiden, Passsen-
Gers dürfen niemals in der Mitte sitzen
Armlehne.
Wenn Sie den Sicherheitsgurt verwenden, nicht
zulassen, dass es sich verheddert mit
eine Armruhe. Der Sicherheitsgurt wird nicht
Führen Sie seine ursprüngliche Funktion in einem aus
Notfall und es kann a verursachen a
schwere Verletzung.
.
Wenn Sie den Sitz zurückgeben, um zu
seine ursprüngliche Position schütteln Sie sie
leicht zu bestätigen, dass es se- ist
locker an Ort und Stelle. Wenn es nicht sicher ist
an Ort und Stelle behoben, kann es plötzlich
im Falle von plötzlich zusammenklappen
Bremsen oder Gegenstände können sich ausziehen
aus dem Frachtbereich. Beide könnten
schwere Verletzungen oder Tod verursachen.
Rücksitze 41
WARNUNG
Wenn der Rückenlast an seine zurückgegeben wird
Originale Position beobachten Sie das folgender
Vorsichtsmaßnahmen mit niedrigem Vorkehrungen. Nicht dazu
kann zu schweren Verletzungen oder einer führen
Unfall, weil die Operation effi-
Die Cience des Sicherheitsgurtes wird gehemmt.
.
Der Sicherheitsgurt sollte nicht sein
in der Rückenlehne gefangen und es
sollte vollständig sichtbar sein.
.
Der Sicherheitsgurt sollte nicht passieren
hinter dem Stürmer für den Sitz-
zurück.
Knopf freisetzen
VORSICHT
.
.
Kein Gepäck usw. an der
Stürmer. Die Möglichkeit besteht
Der Rückenbehler kann möglicherweise nicht in der Lage sein
fest an Ort und Stelle festgelegt sein. Das
könnte zu unerwarteten Akki führen
Dellen.
Während des Fahrens, wenn etwas trifft
Der Release -Latch ist möglich
dass sich der Rückenlehne zusammenklappt.
Achten Sie darauf, dass kein Gepäck usw.
trifft den Riegel.
1
Stürmer
Riegel auf beiden Seiten der Fracht freisetzen
Bereich (falls vorhanden)
2. Entsperren die Rückenlehne durch Ziehen des Schlosses
Knopf freisetzen oder Verriegelung freigeben (wenn
ausgestattet) und dann den Rückenback falten
1. niedriger die Kopfbeschränkung des Hecks
Sitzplatzposition in der Mitte.
- Fortsetzung -
Rücksitze
42
runter.
im Falle von plötzlich zusammenklappen
Bremsen oder Gegenstände können sich ausziehen
aus dem Frachtbereich, der könnte
schwere Verletzungen oder Tod verursachen.
!Kehren Sie die Rückseite zurück
&Den Sitz zurückliegen (wenn
ausgestattet)
Schloss Freisetzungsknopf
1
2
A
Entsperrt
Verschlossen
Marker in rot freischalten
WARNUNG
ZuREturn der Rückenlehne zu seinem Original
Positionieren Sie die Rückenlehne, bis er sperrt
an Ort und Stelle und sicherstellen, dass die Freischaltung-
Marker auf dem Schlossfreisetzungsknopf ist nein
länger sichtbar.
.
.
Bei der Rückkehr der Sitzer zu
Seine ursprüngliche Position beobachten Sie die
Vorsichtsmaßnahmen.
Versäumnis, die Vorsichtsmaßnahme zu beobachten
kann den Sicherheitsgurt beschädigen, beeinträchtigt
seine Effektivität und möglichst besitzen
Bly führt zu einer schweren Verletzung.
WARNUNG
Wenn Sie den Sitz in seine zurückgeben
Originale Position überprüfen Sie, ob die
Entsperren Sie den Marker auf dem Schloss wieder
Der Leasingknopf ist nicht sichtbar. Auch schütteln
die Sitzer etwas, um das zu bestätigen
Es ist sicher festgelegt. Wenn der
Die Rückenlehne ist nicht sicher festgelegt in
Platz, der Rückenlad kann plötzlich
Bei der Rückkehr der Sitzer zu
Seine ursprüngliche Position, ziehen Sie die
Sicherheitsgurt in Richtung des Fahrzeugs
Äußere, damit es nicht sein wird
zwischen dem Rückenlücken gefangen
und die Trimm.
Kopfbeschränkungen 43
zurückgelegter Rückenbauer. Siehe „Car-
GO Area Deckung “�P292.
1-3. Kopfbeschränkungen
WARNUNG
Um zu verhindern, dass der Passagier gleitet
unter dem Sicherheitsgurt im Falle von
eine Kollision, beobachten Sie Folgendes
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG
Die Kopfbeschränkungen der Vordersitze sind
entwickelt, um in die installiert zu werden
Vordersitze nur. Der Rücksitzkopf
Einschränkungen sind so konzipiert, dass sie in-
nur in die hinteren Sitze stehen. Tun
Versuchen Sie nicht, den Vordersitz zu installieren
Kopfbeschränkungen in die hinteren Sitze, oder
die Hintersitzkopfbeschränkungen in die
Vordersitze.
.
Halten Sie den Rückenlehne aufrecht
Position, während sich das Fahrzeug befindet
Bewegung.
.
Legen Sie keine Objekte wie
Kissen zwischen dem Passagier
und der Rückenlehne.
Ansonsten das Risiko, unter zu rutschen
der Beckengürtel und der Beckengürtel gleiten
über den Bauch wird zunehmen,
und beide können zu ernsthaften Interpuationen führen
NAL -Verletzung oder Tod.
NOTIZ
Ziehen Sie den Riemen und stellen Sie den Rückenbetrieb an
die gewünschte Position.
Lösen Sie dann den Riemen und bewegen Sie die
Rücksitz hin und her, um dies zu bestätigen
ist sicher festgelegt.
Es ist möglich, den Winkel des
NUR vorne mit Kopfbeschränkungen vorne. Wann
Installieren der Kopfbeschränkungen vorne,
Stellen Sie sicher, dass der Kopfwinkel
Einschränkungen können angepasst werden.
VORSICHT
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ausgestattet ist
Deckung des Frachtbereichs, beobachten Sie das folgender
Vorsichtsmaßnahmen mit niedrigem Vorkehrungen.
.
Achten Sie darauf, Ihre Hand nicht zu kneifen
zwischen der Kopfbeschränkung und
die Ladungsbereichsabdeckung, wenn Sie
Lehnen Sie den Rücksitz zurück.
.
Bewegen Sie die Frontabdeckung der Ladung
Flächenabdeckung rückwärts, damit die
Deckung wird durch die nicht beschädigt
- Fortsetzung -
Kopfbeschränkungen
44
Zu senken:
Führen Sie die Installation und Entfernung durch
Aufgaben.
&Vordersitze
Drücken Sie die Kopfbehälter nach unten, während die Presse-
die Freigabeknopf oben am oberen Ende der
Rückenlehne.
Sowohl der Fahrersitz als auch die Vorderseite
Beifahrersitz sind mit Kopf ausgestattet
Zurückhalten. Beide Kopfbeschränkungen sind Adjus-
Tabelle auf folgende Weise.
!Winkelanpassung
Entfernen:
Verwenden Sie einen Schlüssel oder ein anderes hartes, spitzes Objekt zu
Drücken Sie die Taste entfernen und ziehen Sie dann die heraus
Kopfstütze.
!Höhenanpassung
Zu installieren:
Schieben Sie die Kopfbeschränkung in die Löcher an
Die Spitze der Rückenlehne, bis er sich sperrt.
Der Winkel der Kopf Zurückhaltung kann sein
in mehreren Schritten eingestellt. Während des Pflegens-
eine geeignete Fahrhaltung, die die anpassen
Kopfbeschränkung zu einer Position, an der der Rücken
Ihr Kopf ist so nah am Kopf
Zurückhaltung wie möglich.
1
2
3
Kopfstütze
Schaltfläche loslassen
Taste entfernen
Zu veröffentlichen:
Zu neigen:
.
Unterhalb des 1. Schritts
Neigen Sie die Kopfbeschränkung von Hand auf die
bevorzugte Position. Ein Klick klingt an, wenn
Die Kopfbeschränkung ist verschlossen.
Jede Kopfbeschränkung sollte so eingestellt werden
dass das Zentrum am nächsten an der Spitze der ist
Ohren des Insassen.
Ziehen Sie die Kopfbeschränkung bis zum 1. Schritt.
Erhöhen:
.
Zurückkehren:
NOTIZ
1. Schritt zum 3. Schritt
Neigen Sie die Kopfbeschränkung so weit vorwärts
kann gehen. Die Kopfbeschränkung wird automatisiert
Cally zurück in die vollständig aufrechte Position.
Ziehen Sie die Kopfbeschränkung während des Drückens nach oben
die Freigabe -Taste oben am oberen Ende der
Rückenlehne.
Wenn die Kopfbeschränkung nicht sein kann
ausgeschüttet oder installiert aufgrund von Insufi-
Cent Clearance, neigen Sie den Sitz und dann
Kopfbeschränkungen 45
Passen Sie dann die Kopfbeschränkung auf die an
bevorzugter Winkel.
Nach der Installation der Kopfbeschränkung machen Sie
Sicher ist es sicher gesperrt.
!Sitzplatzposition in der Mitte
&Rücksitze
Kopfbeschränkungen werden in allen Sekunden installiert.
Reihensitze und können als de- eingestellt werden
unten geschrieben.
!Sitzplatzposition der Fensterseite
1
2
Kopfstütze
Schaltfläche loslassen
Erhöhen:
1
2
Wenn nicht verwendet (zurückgezogene Position)
Bei Verwendung (erweiterte Position)
Ziehen Sie die Kopfbeschränkung nach oben.
Zu senken:
Drücken Sie die Freigabe -Taste und drücken Sie dann die
Kopfbeschränkung nach unten.
VORSICHT
Entfernen:
Drücken Sie die Freigabe -Taste und ziehen Sie die heraus
Kopfstütze.
Die Kopfbeschränkung ist nicht beabsichtigt
in der zurückgezogenen Position verwendet werden.
Bevor Sie im Sitz sitzen, erhöhen Sie die
Kopfbeschränkung zum erweiterten Po-
tion.
1
2
Kopfstütze
Schaltfläche loslassen
Zu installieren:
Entfernen:
Drücken Sie die Freigabe -Taste und ziehen Sie die heraus
Kopfstütze.
Schieben Sie die Kopfbeschränkung in die Löcher an
Die Spitze der Rückenlehne, bis er sich sperrt. Drücken
und halten Sie die Freigabe -Taste gedrückt, um die zu senken
Kopfstütze.
Zu installieren:
Schieben Sie die Kopfbeschränkung in die Löcher an
Die Spitze der Rückenlehne, bis er sich sperrt. Drücken
und halten Sie die Freigabe -Taste gedrückt, um die zu senken
Kopfstütze.
Wenn die Sitzposition der hinteren Mitte ist
besetzt, erhöhen Sie die Kopfbeschränkung auf die
- Fortsetzung -
Sitzheizung
46
verlängerte Position. Wenn es nicht besetzt ist,
Senken Sie es, um die Sichtbarkeit nach hinten zu verbessern.
&Sicherheitsvorkehrungen
1-4. Sitzheizung (falls vorhanden)
VORSICHT
Die Sitzheizung ist vorne ausgestattet
Sitze oder hintere Sitze (Sitzgelegenheiten der Fensterseite
Position).
.
Menschen mit zarte Haut können
leiden auch bei niedrigen geringeren Verbrennungen
Temperaturen, wenn sie den Sitz nutzen
Heizung über einen langen Zeitraum.
Wenn Sie die Heizung verwenden, sei immer
sicher zu warnen, die Personen zu warnen
cerned.
Die Sitzheizung arbeitet bei der Zündung
Switch befindet sich entweder im „ACC“ oder im „Ein“
Position.
.
.
Legen Sie nichts auf den Sitz
was gegen Hitze isoliert,
wie eine Decke, ein Kissen oder
Ähnliche Gegenstände. Dies kann die verursachen
Sitzheizung zum Überhitzung.
Wenn der Sitz genug erwärmt wird
oder bevor Sie das Fahrzeug verlassen,
Achten Sie darauf, die Sitzheizung auszuschalten.
NOTIZ
Verwendung der Sitzheizung für einen langen Zeitraum
Zeit, während der Motor nicht läuft
kann Batterieausfluss verursachen.
Sitzheizung 47
ZuTUrne auf der Sitzheizung, schieben Sie den "lo" oder
"Hi" -Position auf dem Schalter, wie gewünscht,
Abhängig von der Temperatur.
&Vordersitzheizung
Die Auswahl der Position "Hi" verursacht die
Platz für schneller.
ZuTUrne von der Sitzheizung, drücken Sie leicht die
Gegenüber der aktuellen Position.
Die Anzeige am Schalter Illumi-
Nates, wenn die Sitzheizung in Betrieb ist.
&Rücksitzheizung (falls vorhanden)
Rücksitzheizungsschalter
VORSICHT
1
2
A
B
Hochmodus -Indikatoren
Low -Modus -Indikatoren
Linke Seite
Öffnen und schließen Sie das Zentrum nicht
Konsolendeckel beim Betrieb des Hecks
Sitzheizungsschalter. Es besteht das Risiko
von den Fingern, die in den Deckel gefangen werden.
Rechte Seite
Drücken Sie den Rücksitzheizungsschalter. Jede
Wenn Sie den Schalter drücken, wird der Modus erfolgen
Änderung wie folgt.
Die Sitzheizung arbeitet bei der Zündung
Switch befindet sich in der Position "Ein".
Wenn der niedrige Modus ausgewählt ist, ist das niedrige
Modusanzeige auf der Rücksitzheizung
Illuminaten schalten. Wenn der hohe Modus ist
ausgewählt, sowohl im niedrigen als auch im hohen Modus
Indikatoren beleuchten. Wenn der Off -Modus
wird ausgewählt, alle Indikatoren deaktivieren.
Vordersitze
1
2
3
A
B
HALLO- Schnelle Heizung
ES- normale Erwärmung
Aus
Linke Seite
Rechte Seite
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
48
Durch die Auswahl des Modus „High“ verursacht der Sitz
schneller erwärmen.
.
.
Verwenden Sie niemals einen Gürtel, der verdreht ist oder
umgedreht. Bei einem Unfall kann dies
Erhöhen Sie das Risiko oder die Schwere von
Verletzung.
1-5. Sicherheitsgurte
&Sicherheitsgurtsicherheitstipps
NOTIZ
Nur die Vordersitzheizungsschalter
Behalten Sie die vorherige Switchposition bei
Auch wenn das Fahrzeug neu gestartet wurde. Der
Der Rücksitzheizungsschalter wird zurückgesetzt.
WARNUNG
Halten Sie den Beckengürtel so niedrig wie
möglich auf Ihren Hüften. In einem Kolli-
Dies verbreitet die Kraft der
Rabgürtel über stärkere Hüftknochen
statt über den schwächeren
Abdomen.
.
Alle Personen im Fahrzeug sollten
Befestigen Sie ihre Sicherheitsgurte vorher
Das Fahrzeug beginnt sich zu bewegen. Andere-
weise die Möglichkeit von ernsthaft
Verletzung wird in der größer
Ereignis eines plötzlichen Stopps oder Acci-
Delle.
.
Sicherheitsgurte bieten maximale Wieder
Strecke, wenn der Insassen sitzt
gut zurück und aufrecht im Sitz.
Das Risiko eines Gleitens zu verringern
unter dem Sicherheitsgurt in einer Kollision,
Die vorderen Rückenbücher sollten sein
Immer in der aufrechten Position verwendet
Während des Fahrzeugs fährt.
Wenn die Vordersitze nicht sind
in der aufrechten Position in a verwendet
Kollision, das Risiko, unter zu rutschen
der Beckengürtel und der Beckengürtel
Über den Bauch rutschen wird
erhöhen und beide können dazu führen
schwerwiegende innere Verletzung oder Tod.
.
.
Alle Gürtel sollten in Ordnung in Ordnung passen
vollständige Zurückhaltung zu bieten. Lose
Anpassungsgurte sind nicht so effektiv in
Verletzung verhindern oder verringern.
Jeder Sicherheitsgurt ist so konzipiert, dass er sup-
Port nur eine Person. Verwenden Sie niemals a
Einzelgürtel für zwei oder mehr Per-
Söhne - sogar Kinder. Ansonsten,
bei einem Unfall schwere Verletzung oder
death could result.
.
Ersetzen Sie alle Sicherheitsgurtbaugruppen
einschließlich Retraktoren und Anhängen-
Hardware, die von Bewohnern getragen wird
eines Fahrzeugs, das in einem war
Ernsthafter Unfall. Das gesamte As-
Sembly sollte sogar ersetzt werden
Wenn Schaden nicht offensichtlich ist.
.
Setzen Sie keine Kissen oder andere ein
Materialien zwischen Insassen
und Rückenläufe oder Sitzkissen.
Wenn Sie dies tun, ist das Risiko eines Gleitens
unter dem Beckengürtel und des Schoßes
Gürtel, der über den Bauch gleitet
wird zunehmen und beide können dazu führen
Sicherheitsgurte49
Ihr Fahrzeug ist mit einem Unfall ausgestattet
Erfassungs- und diagnostisches Modul, das wird
Nehmen Sie die Verwendung des Sicherheitsgurtes von vorne auf
Passagier, wenn einer der SRS Frontal,
Seite und Vorhangairbags stationieren.
bei schweren inneren Verletzungen oder Tod.
Secure ALL types of child restraint
Geräte (einschließlich Vorwärtsgeschick
Kinder zurückhaltende Systeme) im Heck
Sitze zu jeder Zeit.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
Beifahrersitz. Dies tun
Risiken schwerer Verletzungen oder Tod
Dem Kind durch Platzierung der
Kinderkopf zu nahe an den
SRS -Airbag.
!Säuglinge oder kleine Kinder
Verwenden Sie ein Kinder -Zurückhaltungssystem, das geeignet ist
Für Ihr Fahrzeug. Beziehen Sie sich auf „Kinder Zurückhaltung
Systeme “�P60.
!Kinder
Nach Unfallstatistiken,
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
in der Rücksitzposition zurückgehalten
als auf der vorderen Sitzplätze
tionen. Für Anweisungen und Vorbereitungen
in Bezug auf die Zurückhaltung des Kindes
System, siehe „Kinder Zurückhaltung“
Systeme “�P60.
WARNUNG
Legen Sie Kinder in den Rücksitz Prop-
Erly immer zurückhaltend. Die SRS
Airbag -Einsatz mit beträchtlichem Einsatz
Geschwindigkeit und Kraft und können verletzen oder
sogar Kinder töten, besonders wenn sie
sind nicht zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß
zurückhaltend. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene, ihre
Risiko, durch den Einsatz verletzt zu werden.
ment ist größer. Aus diesem Grund wir
empfehlen den gesamten Kindern dringend
dren (einschließlich derjenigen im Kind reduziert
Strichsysteme und diejenigen, die haben
ausgewachsene Kinder Zurückhaltungsgeräte) sitzen
auf dem Rücksitz richtig zurückgehalten
in einer Kinder Zurückhaltung zu jeder Zeit
System oder in einem Sicherheitsgurt, je nachdem, was auch immer
ist angemessen für die Größe des Kindes
und Gewicht.
WARNUNG
Platzieren Sie den Schultergurt niemals unter
der Arm oder hinter dem Rücken. Wenn an
Unfall tritt auf, dies kann zunehmen
das Risiko oder die Schwere der Verletzung.
Wenn ein Kind zu groß für eine Kinder Zurückhaltung ist
System, das Kind sollte auf dem Rücksitz sitzen
und mit den Sicherheitsgurten zurückhalten.
Laut Unfallstatistiken Kinder
sind sicherer, wenn sie in der richtig zurückgehalten werden
Rücksitzpositionen als vorne
Sitzpositionen. Erlaube einem Kind niemals zu
Steh auf oder knien auf dem Sitz.
VORSICHT
Metallische Teile des Sicherheitsgurtes können
in einem Fahrzeug, das hat, sehr heiß werden
war bei sonnigem Wetter geschlossen;
Sie konnten einen Insassen verbrennen. Nicht
Berühren Sie solche heißen Teile, bis sie abkühlen.
Wenn der Schulterteil des Gürtels kreuzt
das Gesicht oder der Hals, bewegen Sie das Kind näher zu
die Gürtelschnalle, um eine gute zu bieten
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
50
Schultergürtel. Sorgfalt muss zugenommen werden
Stellen Sie den Beckengürtel sicher so niedrig wie
möglich auf den Hüften und nicht auf dem Kind
Taille. Wenn der Schulterabschnitt des Gürtels
kann nicht richtig positioniert werden, ein Kind
Zurückhaltesystem sollte verwendet werden. Niemals
Legen Sie den Schultergurt unter das Kind
Arm oder hinter dem Rücken des Kindes.
Bei der Sicherung eines Kinderrückhaltesystems auf
die hinteren Sitze durch die Verwendung des Sicherheitsgurtes,
Der Sicherheitsgurt muss auf die umgeändert werden
Automatischer Verriegelungsretraktor (ALR) -Modus.
&Retrac-Notresselettung
Tor (ELR)
Der Sicherheitsgurt des Fahrers hat einen Notfall
Verriegelungsretraktor (ELR).
Der Notfallverriegelungsretraktor erlaubt es
Normale Körperbewegung, aber der Retraktor
Schließe automatisch während eines plötzlichen Stopps,
Aufprall oder wenn Sie den Gürtel sehr schnell ziehen
Aus dem Retraktor.
Wenn das Kinderrückhaltesystem wieder resultiert wird
bewegt, stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt wieder
Trakte vollständig und der Retraktor kehrte zum zur
Notfallverriegelungsretraktor (ELR)
Modus.
!Werdende Mütter
Für Anweisungen zum Konvertieren der
Retraktor zum ALC -Modus und stelle ihn wieder her
Der ELR -Modus siehe „Kind installieren
Rückhaltesysteme mit ALR/ELR -Sicherheitsgurt ”
�P65.
&Automatic Locking Retractor/
Retrac-Notresselettung
tor (ALC/ELR)
Der Sicherheitsgurt jedes Passagiers hat ein Auto-
Matic Locking Retractor/Emergency Lock-
Retraktor (ALR/ELR). Die Automatik
Verriegelungsretraktor/Notfallverriegelung
Retraktor fungiert normalerweise als Emer-
Gency Locking Retractor (ELR). Das Al -/
ELR hat einen zusätzlichen Sperrmodus
„Automatische Verriegelungsretraktor (ARR)
Modus “, um eine Kinder Zurückhaltung zu sichern
System. Wenn der Sicherheitsgurt einmal gezeichnet wird
vollständig raus und dann sogar zurückgezogen wird
Etwas sperrt der Retraktor den Sicherheitsgurt in
Diese Position und der Sicherheitsgurt kann nicht sein
erweitert. Da der Gürtel zurückspuppt, klicks Klicks
wird zu hören, die den Retraktor anzeigen
Funktionen als ALR. Wenn der Sicherheitsgurt ist
Vollständig zurückgezogen, wird der Al -Modus freigegeben.
&Sicherheitsgurtwarnlicht
und Chime
Siehe "Sicherheitsgurtwarnlicht und Glockenspiel"
�P168.
&Befestigung des Sicherheitsgurtes
Werdende Mütter müssen auch die verwenden
Sicherheitsgurte. Sie sollten ihren Arzt konsultieren
für bestimmte Empfehlungen. Der Beckengürtel
sollte sicher und so niedrig getragen werden wie
über die Hüften möglich, nicht über der Taille.
!Sicherheitsgurte
1. Einstellen die Sitzposition nach
das folgende Verfahren.
Fahrersitz:Einstellen Sie den Rückenbetrieb auf
die aufrechte Position. Bewege den Sitz als
weit vom Lenkrad als praktisch entfernt
während Sie noch volles Fahrzeugbetrieb unterhalten
Trol.
Beifahrersitzer:Passen Sie die an
Sicherheitsgurte51
Rücksitz in die aufrechte Position. Bewegen
der Sitz so weit wie möglich zurück.
!Einstellen der Schulter vorne einstellen
Gürtelankerhöhe
2. sitzen gut zurück im Sitz.
3. die Zungenplatte hinauf und anziehen
Langsam ausrühren. Lass es nicht verdreht.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
.Wenn der Gürtel noch nicht freigeschaltet werden kann, lassen Sie es
Der Gürtel zieht sich leicht zurück, nachdem er ihm ein gegeben hatte
starker Zug und dann langsam herausziehen
wieder.
5.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
6. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
Die Höhe der Schultergurte sollte sein
Eingestellt an die Position, die am besten für die geeignet ist
Fahrer/Beifahrer. Passen Sie immer die an
Ankerhöhe so, dass der Schultergurt
Pässt über die Mitte der Schulter
ohne den Hals zu berühren.
Erhöhen:
Schieben Sie den Anker nach oben.
Zu senken:
Ziehen Sie den Freisetzungsknopf und schieben Sie den Anker
runter.
4. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Ziehen Sie den Anker herunter, um sicherzustellen, dass dies der Fall ist
an Ort und Stelle eingesperrt.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
52
Stellen Sie vor dem Schließen der Tür sicher, dass die
Gürtel werden ordnungsgemäß zurückgezogen, um zu vermeiden
Fangen Sie das Gurtband in der Tür.
WARNUNG
Wenn Sie die Sicherheitsgurte tragen, machen Sie
sicher der Schulterabschnitt der
Das Gurtband geht nicht über Ihre
Nacken. Wenn dies der Fall ist, passen Sie den Sicherheitsgurt ein
Anker an einer niedrigeren Position. Platzierung
Der Schultergurt über dem Hals kann
führen plötzlich zu Nackenverletzungen
Bremsen oder Kollision.
!Hinterträste hinterher (außer der hinteren Mitte
Sicherheitsgurt)
1. sitzen gut zurück im Sitz.
2. Pick die Zungenplatte hinauf und anziehen
Langsam ausrühren. Lass es nicht verdreht.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
!Den Sicherheitsgurt entfernen
.Wenn der Gürtel noch nicht freigeschaltet werden kann, lassen Sie es
Der Gürtel zieht sich leicht zurück, nachdem er ihm ein gegeben hatte
starker Zug und dann langsam herausziehen
wieder.
4.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
5. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
1
Taste
1. Push der Knopf an der Schnalle.
2. der Sicherheitsgurt langsam, um es zu verhindern
von verworrenen oder verdrehten.
3.. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Sicherheitsgurte53
!Hintermitte Sicherheitsgurt
!Den Sicherheitsgurt entfernen
WARNUNG
Befestigung des Sicherheitsgurtes mit dem Web-
Bing verdreht kann das Risiko erhöhen oder
Schwere der Verletzung bei einem Unfall.
Beim Befestigen des Gürtels danach danach
aus dem Retraktor herausgezogen, insbesondere
z. B. beim Einfügen des Ankers
Zungenplatte in die Paarungsschnalle
(auf der rechten Seite) immer überprüfen
Dass das Gurtband nicht verdreht ist.
1
2
3
4
Mittelkupplungszungenplatte
Ankerzungenplatte
Ankerschnalle
1
Taste
1. Push der Knopf an der Schnalle.
2. der Sicherheitsgurt langsam, um es zu verhindern
von verworrenen oder verdrehten.
Mittelgurtschnalle
Stellen Sie vor dem Schließen der Tür sicher, dass die
Gürtel werden ordnungsgemäß zurückgezogen, um zu vermeiden
Fangen Sie das Gurtband in der Tür.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
54
WARNUNG
.
Achten Sie darauf, beide Zungen zu befestigen
Teller zu den jeweiligen Schnallen.
Wenn der Sicherheitsgurt nur als als verwendet wird
Schultergurt (mit dem Anker
Zungenplatte nicht an der befestigt
Steckerschnalle rechts
Handseite), es kann nicht richtig
Halten Sie den Träger in Position in
ein Unfall, möglicherweise führt zu
schwere Verletzung oder Tod.
.
Die Kopfbeschränkung ist nicht beabsichtigt
an der niedrigsten Position verwendet werden.
Bevor Sie auf dem Sitz sitzen, erhöhen Sie sich
die Kopfbeschränkung auf die erweiterten
Position. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
Hinter dem Mitte der Sicherheitsgurt ist in der verstaut
Speiseurkunde der Decke.
1. die Ankerzungenplatte von
Der Schlitz in der Pause durch Ziehen des
Verankerungszungenplatte und dann die herausziehen
Sicherheitsgurt langsam.
2. Verlangen Sie den Sicherheitsgurt durch den Gürtel
Führung.
3.. Nach bestätigen, dass das Gurtband nicht ist
Gedreht, setzen Sie die Ankerzungenplatte ein
am Gurtende angehängt in die
an der rechten Seite schnallen, bis a
Sicherheitsgurte55
!Den Sicherheitsgurt entfernen
Klicken Sie auf Geräusche.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
.Wenn der Gürtel immer noch nicht entsperrt werden kann,
Geben Sie ihm einen starken Zug und lassen Sie es zurückziehen
Etwas und dann wieder langsam herausziehen.
5.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
1
Taste
6. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
1. Push die Release -Taste der Mitte
Sicherheitsgurtschnalle (auf der linken Seite)
Um den Sicherheitsgurt zu entlasten.
NOTIZ
Wenn der Rückenlast zusammengeklappt ist, ist es
notwendig, um den Stecker zu trennen.
4. Einfügen die Zungenzungenschild mit mittlerer Sicherheitsgurt
in die mittlere Sicherheitsgurtschnalle markiert
"Mitte" auf der linken Seite bis
Klicks.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
56
Retraktor, um den Gürtel langsam aufzurollen. Du
sollte das Gurtende und Leitfaden halten
es zurück in den Retraktor, solange es ist
hochrollen. Speichern Sie die Zungenplatte ordentlich
in der Pause an der Decke und dann
Setzen Sie die Ankerzungenplatte in die
Schlitz an der Vorderseite der Pause.
die Trimm während des Fahrens, verursacht
Schädigung der Verkleidung.
&Sicherheitsgurtwartung
ZuCLehnen Sie die Sicherheitsgurte, verwenden Sie eine milde Seife und
lauwarmes Wasser. Niemals bleiche oder färben die
Gürtel, weil dies ernsthaft beeinflussen könnte
ihre Stärke.
Überprüfen Sie die Sicherheitsgurte und Anhänge
einschließlich des Gurtbands und aller Hardware
periodisch für Risse, Schnitte, Schnittschnelle, Tränen,
Beschädigung, lockere Schrauben oder abgenutzte Bereiche. Re-
Stellen Sie die Sicherheitsgurte, wenn auch nur geringfügig
Schaden wird gefunden.
2. Einfügen eine Zungenplatte oder andere hart
spitzes Objekt in den Schlitz in der
Ankerschnalle auf der rechten Seite
und drücken Sie es hinein. Die Ankerzungenplatte
wird dann von der Schnalle getrennt.
VORSICHT
.
.
Halten Sie die Gürtel frei von Polituren,
Öle, Chemikalien und insbesondere
Batteriemaßnahmen.
Versuchen Sie niemals, Modifikationen vorzunehmen
oder Änderungen, die verhindern werden
der Sicherheitsgurt aus dem Betrieb von Prop-
erly.
VORSICHT
.
.
Lassen Sie den Retraktor nicht rollen
den Sicherheitsgurt zu schnell hinauf. Andere-
weise die Metallzungenplatten
kann gegen die Verkleidung treffen, die daraus resultiert
in beschädigter Trim.
Lassen Sie den Sicherheitsgurt vollständig aufgerollt
so dass die Zungenplatten sind
ordentlich gespeichert. Eine hängende Zunge
Teller kann schwingen und dagegen schlagen
3. Mit Der von Hand gehaltene Gürtel erlauben das
Sicherheitsgurt angerufen 57
.
.
Wenn der Sicherheitsgurt Retraktorbaugruppe oder
Umgebung war da-
Magiert, wenden Sie sich an Ihren Subaru-Deal.
er as soon as possible.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, drängen wir
Sie informieren den Käufer, dass die
Das Fahrzeug ist mit Sicherheitsgurt ausgestattet
Anspruchserlebnisse. Benachrichtigen Sie auch den Käufer
des Inhalts in diesem Abschnitt.
Sicherheitsgurt Retraktoren mit ausgestattetem mit
Sicherheitsgurtgeräte, konsultieren Sie
Ihr Subaru -Händler.
1-6. Sicherheitsgurt angerufen
Die folgenden Sicherheitsgurte haben einen Sicherheitsgurt
Vorbereitung.
.
Beim Verwerfen von Sicherheitsgurtretrac-
Torbaugruppen mit ausgestatteter mit
Sicherheitsgurtgeräte oder Schrott-
das gesamte Fahrzeug zu
Kollisionsschaden oder für andere
Gründe, konsultieren Sie Ihren Subaru
Händler.
.
.
.
Sicherheitsgurt des Fahrers
Sicherheitsgurt des Beifahrers
Sicherheitsgurt des hinteren Beifahrers (Fenster-
Seite)
Die Sicherheitsgurt -Anspruchsgeräte sind entworfen
im Falle eines Unfalls aktiviert werden
Ein mittelschwerer bis schwerer Frontal und einbeziehen
Seitenkollision und Rollover Unfall.
&Sicherheitsgurt mit Schultergurt
Vorbereitung
NOTIZ
NOTIZ
.
Seatbelt pretensioners are not de-
unterschrieben, um in geringfügigen Auswirkungen zu aktivieren
oder in hinteren Auswirkungen.
Dieser Abschnitt gilt für die Folge-
Komponenten.
.
WARNUNG
Sicherheitsgurt des hinteren Beifahrers (Fenster-
Seite)
.
Anspruchsgeräte sind so konzipiert, dass sie funktionieren.
einmal nur einmalig. Im
Ereignis, dass ein Vorbereitungsprüfer aktiv ist
sowohl die Fahrer als auch die Front
Der Sicherheitsgurt des Beifahrers Retraktor AS-
Semblys sollten nur ersetzt werden
von einem autorisierten Subaru -Händler.
Beim Ersetzen des Sicherheitsgurts Retraktor
Baugruppen, nur echt verwenden
Subaru -Teile.
Wenn ein Sicherheitsgurt mit einem Sicherheitsgurt hat
Der Vorbereitung zieht sich nicht zurück oder
kann aufgrund eines Mals nicht herausgezogen werden
Funktion oder Aktivierung des Prete-
Sioner wenden Sie sich an Ihren Subaru -Händler
so schnell wie möglich.
.
.
Maximalen Schutz erhalten,
Die Bewohner sollten in einem sitzen
aufrechte Position mit ihrem Sitz-
Gürtel ordnungsgemäß befestigt. Beziehen sich auf
"Sicherheitsgurte"�P48.
Ändern, entfernen oder streiken Sie nicht
Die Sicherheitsgurt Retraktorbaugruppen
ausgestattet mit Sicherheitsgurt
Sioners oder Umgebung. Das
könnte zu einem versehentlichen Aktiva führen
Angesichtsbereitschaftler
oder könnte das System inoP-
erativ, möglicherweise zu einer Serie führt
ious Verletzung. Sicherheitsgurt
Sionler haben keinen Benutzerservice
Teile. Für die erforderliche Wartung von
.
Der Vorspannersensor dient auch als als
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurt angerufen
58
folgt.
Der vordere Sicherheitsgurt -Anspruch beinhaltet a
Verspannungsreduzierungsvorrichtung, die die begrenzt
Spitzenkräfte, die vom Sicherheitsgurt auf dem ausgeübt werden
Insassen im Falle einer Kollision.
Der adaptive Kraftbegrenzer wählt a
Reduzierung der Last auf die Anzug Körpergröße von
Bewohner, wie vom Insassen festgestellt
Erkennungssystemsensoren.
&Sicherheitsgurt mit Schultergurt
.
.
.
Front -Impact -Sensor
Seitenaufprallsensor
Rollover -Sensor
und Rabgürtel -Anspruchserlerner
NOTIZ
Dieser Abschnitt gilt für die Front
Sicherheitsgurt.
Wenn der Sensor ein bestimmtes Predeter- erkennt.
abgebaute Kraft während des Frontals oder
Seitenkollisionen oder Rollover -Unfälle, alle
Sicherheitsgurt, der einen Sicherheitsgurt -Anspruch hat, ist
schnell vom Retraktor zurückgezogen
Nehmen Sie die Lücke, damit der Gürtel mehr
Hält den Sitzbewohner effektiv zurück.
Wenn ein Sicherheitsgurt -Anspruch auf aktiviert ist,
Ein Betriebsgeräusch wird zu hören und a
Eine geringe Menge Rauch wird freigelassen.
Diese Ereignisse sind normal und nicht
schädlich. Dieser Rauch zeigt keine an a
Feuer im Fahrzeug.
Der Sicherheitsgurt des hinteren Beifahrers (Fenster-
Seite) Vorberater beinhaltet eine Spannung
Verringerung der Vorrichtung, die den Peak einschränkt
Kräfte, die vom Sicherheitsgurt auf dem ausgetragen werden
Insassen im Falle einer Kollision.
Sobald der Sicherheitsgurt der Anspruch war
aktiviert, der Sicherheitsgurt-Anspruch auf
Netz gesperrt. Folglich der Sicherheitsgurt
kann nicht herausgezogen und zurückgezogen werden und
deshalb muss ersetzt werden.
Wenn ein Sicherheitsgurt -Anspruch auf aktiviert ist,
Ein Betriebsgeräusch wird zu hören und a
Eine geringe Menge Rauch wird freigelassen.
Diese Ereignisse sind normal und nicht
schädlich. Dieser Rauch zeigt keine an a
Feuer im Fahrzeug.
1
2
Sicherheitsgurt Retraktorbaugruppe (Schulter
Gürtelgerät und adaptive Kraft
Begrenzer)
&Systemmonitore
Rabgürtel -Vorbereitung
Ein diagnostisches System überwacht ständig
Die Bereitschaft des Sicherheitsgurt -Anspruchslers
mit dem Zündschalter in der Position "Ein".
Die Sicherheitsgurtgerichtsberechtigten teilen die
Steuermodul mit dem SRS -Airbag steuern
System. Daher, falls eine Fehlfunktion
tritt in einem Sicherheitsgurt vor, der, der
SRS -Airbag -System Warnleuchte wird
beleuchten. Weitere Informationen finden Sie unter „SRS -Airbag
Systemmonitore “�P105.
Der Schultergürtel-Anspruch ist geschmeidig.
von einem Rabgürtel -Vorbereitungsprüfer, der ist
befindet sich am Fuße der Mittelsäule. Wie
der Schultergürtel -Anspruch, der Läbchengürtel
Der Voraussetzungsteiler zieht sofort in die
Gürtel, um das Lack zu beseitigen, wenn eine bestimmte Ebene von
Die Frontalkollisionskraft wird erkannt. Als a
Ergebnis hält der Sicherheitsgurt den Vordersitz zurück
Bewohner effektiver.
Sobald der Sicherheitsgurt der Anspruch war
aktiviert, der Sicherheitsgurt -Retraktor bleibt übrig
verschlossen. Folglich kann der Sicherheitsgurt nicht
herausgezogen und zurückgezogen werden und daher
muss ersetzt werden.
Sicherheitsgurt angerufen 59
Retraktoren, die Arbeit erledigen lassen
von Ihrem autorisierten Subaru -Händler.
.
Installation eines Reifens verschiedener
Größe und Konstruktion aus dem
auf dem Fahrzeug angegebene Reifen
Plakat am Fahrer angebracht
Türsäule oder für Indivi-
Doppelfahrzeugmodelle in dieser eigenen eigenen
er’s Manual.
&Systemwartung
WARNUNG
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt verwerfen
NOTIZ
.
Wenn der Vorder- oder Seitenteil des Fahrzeugs ist
in einem Unfall in dem Maße beschädigt
dass der Sicherheitsgurt -Anspruch nicht tut
Betreiben Sie Ihren Subaru -Händler
so schnell wie möglich.
Traktorbaugruppe oder Schrott
das gesamte Fahrzeug durch a beschädigt
Kollision, konsultieren Sie Ihren Subaru
Händler.
.
Manipuliert oder trennen
Die Verkabelung des Systems könnte sich ergeben
bei versehentlicher Aktivierung der
Sicherheitsgurt Pretensizer und/oder
SRS -Airbag oder könnte das machen
System inoperativ, der kann
führen zu schweren Verletzungen. Nicht
Elektrische Testgeräte verwenden
Jede Schaltung im Zusammenhang mit dem Sicherheitsgurt
Vorbereitung und SRS-Airbag-System-
tems. Für die erforderliche Wartung von
Der Sicherheitsgurt-Anspruch auf
Sult Ihr nächstgelegener Subaru-Deal-
er.
&Vorsichtsmaßnahmen gegen Fahrzeug
Änderung
Wenden Sie sich immer an Ihren Subaru -Händler, wenn Sie
Sie möchten alle Zubehörteile an Ihrem installieren
Fahrzeug.
VORSICHT
Führen Sie keine der folgenden durch
Modifikationen. Solche Modifikationen
kann den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen
der Sicherheitsgurt angerufen.
.
Anhaftung einer Ausrüstung
(Bush Bar, Winden, Schneepflug,
Skidplatte usw.) als echt
Ine Subaru -Zubehör -Teile zu
das vordere Ende.
VORSICHT
Für die Standorte der Sensoren und
Kontrollmodule siehe „Compo-
Nents “�P84.
.
Änderung der Suspendierung
System oder Frontendstruktur.
Wenn Sie Service oder Reparatur in diesen benötigen
Bereiche oder in der Nähe des Sicherheitsgurtes
Rücksitzerinnerung
60
Situation besteht die Möglichkeit, dass
Das folgende Phänomen kann oc-
hinzufügen.
- Es kann den Fahrer auch dann aufmerksam machen, wenn es da ist
sind keine Passagiere oder Fracht in der
Rücksitz.
- Es kann den Fahrer nicht aufmerksam machen, auch wenn
Es gibt Passagiere und Fracht
auf dem Rücksitz.
Diese Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden
Verwenden des Messgeräts Customizing Func-
tion. Siehe Funktionseinstellungen und
Anpassungen an der Kombination
Messdienste (Farb LCD) ”�P24.
Die Ein-/Aus -Einstellung ist nicht
geändert, auch wenn der Zündschalter
wird in die "Aus" -Position umgewandelt.
Die Ein-/Aus -Einstellung wird zurückgegeben
zur Standardeinstellung, wenn der Akku ist
ENTFERNT.
1-7. Rücksitzerinnerung
1-8. Kinderrückhaltesysteme
&Sicherheitsvorkehrungen
Diese Funktion fordert den Treiber auf, zu bestätigen
die Anwesenheit von Passagieren und Fracht in
das Heck.
Diese Funktion wird aktiviert, wenn die
Hintertüren werden geöffnet und geschlossen.
Es alarmiert den Treiber, indem sie Nachrichten anwarnen
Die Kombinationsmesseranzeige (Color LCD)
und Pieps, wenn der Zündschalter ist
wandte sich von der "Ein" -Position in die "Aus"
Position.
.
.
.
Säuglinge und kleine Kinder sollten immer
in eine Säuglings- oder Kinder Zurückhaltung platziert werden
System auf dem Rücksitz beim Fahren in der
Fahrzeug.
You should use an infant or child restraint
System, das das Kraftfahrzeug des Bundes entspricht
Sicherheitsstandards oder kanada Motorradfahrzeugfahrzeug
CLE -Sicherheitsstandards ist kompatibel mit
Ihr Fahrzeug und ist für die angemessen
Alter und Größe des Kindes.
NOTIZ
.
Diese Funktion enthält nicht direkt
Passagiere und Fracht in der
Rücksitz.
Diese Funktion erkennt die Öffnung
und Schließen der hinteren Türen. In diesem
Alle Kinderrückhaltesysteme sind darauf ausgelegt
in Fahrzeugsitzen durch Beckengürtel oder in Fahrzeugsitzen befestigt sein oder
Der Lädenbeltbereich eines Schoß-/Schultergurtes
(außer denen, die in „Installation von beschrieben werden
Kinder Zurückhaltungssysteme durch Nutzung von niedrigeren und
.
Kinderrückhaltesysteme 61
Tether Anchorages (Riegel) ”�P71).
Kinder könnten in einem gefährdet werden
Unfall, wenn ihre Kinderrückhaltesysteme
sind im Fahrzeug nicht ordnungsgemäß gesichert.
Bei der Installation des Kinderrückhaltesystems,
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig
tionen.
Laut Unfallstatistiken Kinder
sind sicherer, wenn sie in der richtig zurückgehalten werden
Rücksitzpositionen als vorne
Sitzpositionen.
Alle US -Bundesstaaten und kanadischen Provinzen
erfordern, dass Säuglinge und kleine Kinder sind
in einer zugelassenen Kinder Zurückhaltung zurückgehalten
System zu jeder Zeit, während das Fahrzeug ist
bewegt.
Schloss Freisetzungsknopf
1
2
A
Entsperrt
Verschlossen
Marker in rot freischalten
WARNUNG
Lassen Sie niemals einen Passagier ein Kind anhalten
sein Schoß oder in seinen Armen
Während sich das Fahrzeug bewegt. Der
Passagier kann das Kind nicht schützen
(oder Kind) durch Verletzung bei einer Kollision,
Weil das Kind erwischt wird
zwischen Passagier und Objekten
im Fahrzeug.
WARNUNG
.
.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
Zusätzlich ein Kind in Ihrem festhalten
Schoß oder Arme auf dem Vordersitz exponiert
Dieses Kind zu einer anderen schwerwiegenden Gefahr.
Da der SRS -Airbag mit dem Einsatz
beträchtliche Geschwindigkeit und Kraft, die
Kind könnte verletzt oder sogar getötet werden.
Lassen Sie Kinder nicht im Auto
unbeaufsichtigt. Hoher Innenraumtem-
Peraturen können Wärmeschlag verursachen
und Dehydration, die dazu führen
schwere Verletzung oder Tod.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
62
schwärmen oder Unfälle.
&Sicherheits -Tipps zur Installation von Kind
Rückhaltesysteme
.
Lassen Sie kein ungesicherter Kind
Rückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug.
Ungesicherte Kinder Zurückhaltungssystem-
Tems können herumgeworfen werden
Seite des Fahrzeugs plötzlich
Stoppen, Drehen oder Unfall; sie können
Fahrzeug in Occu-
Hosen und führen zu ernsthaft
Verletzungen oder Tod für das Kind.
WARNUNG
.
.
Kinderrückhaltesysteme und Sitzplatz-
Gürtel können in einem Fahrzeug heiß werden
Das wurde in Sunny geschlossen
Wetter; Sie konnten eine kleine verbrennen
Kind. Überprüfen Sie die Zurückhaltung des Kindes
System, bevor Sie ein Kind platzieren
darin.
VORSICHT
Verwenden Sie keinen Sicherheitsgurt -Extender. Wenn
Ein Sicherheitsgurt -Extender wird verwendet, wenn
Installation eines Kinderbetriebssystems
Tem, der Sicherheitsgurt wird nicht sicher
Halten Sie das Kinderrückhaltesystem.
Die Verwendung eines Sicherheitsgurt -Extender könnte
Tod oder schwere Verletzung zu verursachen
Kinder oder andere Passagiere in
plötzliches Bremsen, Schwärmen oder
Unfälle.
WARNUNG
Wenn Sie eine untergeordnete Zurückhaltung installieren
System folgen Sie dem Hersteller
Anweisungen damit. Nach
Installieren des Kinderrückhaltesystems,
Überprüfen Sie, ob es gehalten wird
sicher in Position. Wenn es nicht gehalten wird
eng und sicher, die Gefahr Ihrer
Kinder, die an Personenschaden in der Leiden leiden
Ereignis eines Unfalls kann eingesetzt werden
zerknittert.
Kinder sollten ordnungsgemäß wieder auftreten
Zu jeder Zeit angespannt. Erlaube niemals a
Kind aufzustehen oder auf irgendwelchen zu knien
Sitz. Unbeschränkte Kinder werden es sein
während des plötzlichen Stopps nach vorne geworfen
oder bei einem Unfall und kann verletzt werden
ernsthaft.
.
Binden Sie das Kinderrückhaltesystem bei
zu den Ankern richtig. Wann
Mit den Verriegelungsankern sein
Sicher, dass es keinen Fremden gibt
Objekte um die Anker.
Stellen Sie sicher
Das System ist sicher beigefügt.
Sonst kann es Tod verursachen oder
schwere Verletzung von Kindern oder anderen
Passagiere im plötzlichen Bremsen,
Zusätzlich stehen Kinder auf oder
auf oder vor der Vorderseite knien
Der Sitz ist ein weiterer schwerwiegender
Gefahr. Seit dem SRS-Airbag de-
Tricks mit beträchtlicher Geschwindigkeit und
Kraft, das Kind könnte verletzt werden oder
sogar getötet.
Kinderrückhaltesysteme 63
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen
Kann möglicherweise nicht fest gesichert werden
Aufgrund der Projektion des Sitzkissens.
In dieser Sitzposition sollten Sie verwenden
Nur ein Kinderrückhaltesystem mit einem
untere Basis, die eng gegen die passt
Konturen des Sitzkissens und können sein
sicher mit dem Sicherheitsgurt beibehalten.
&Wo kann ein Kind wieder platziert werden
Streckensystem
Die folgenden Beschreibungen sind Subaru's
Empfehlungen, wo Sie a platzieren sollen
Kinderrückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug.
WARNUNG
.
Verschiedene Arten von Kinder Zurückhaltung
Systeme können die Schnalle verbergen
des benachbarten Sitzplatzes. Wenn der
Bewohner des benachbarten Sitzes
Kann den Sitz nicht richtig befestigen.
Gürtel, diese Person muss zu einem wechseln
anderer Sitz. Wenn der Sicherheitsgurt kann
nicht richtig befestigt sein, gibt es
das Risiko schwerer Verletzungen oder Todesfälle
im Falle eines plötzlichen Brems oder
eine Kollision.
C: Rücksitz, Sitzplatz in der Mitte
In dieser Position ist die folgende Ausrüstung
bereitgestellt für die Installation einer Kinder Zurückhaltung
System.
.
.
.
All -Gurts
Niedrigere Verankerungen (Balken)
TDieP -Tether -Verankerungen
A: Beifahrersitz
Sie sollten keine Kinder Zurückhaltung installieren
System (einschließlich eines Stubensitzes) aufgrund
die Gefahr für Kinder von der
Passagier Airbag.
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen
Kann möglicherweise nicht fest gesichert werden
Aufgrund der Projektion des Sitzkissens.
In dieser Sitzposition sollten Sie verwenden
Nur ein Kinderrückhaltesystem mit einem
untere Basis, die eng gegen die passt
Konturen des Sitzkissens und können sein
sicher mit dem Sicherheitsgurt beibehalten.
Der hintere Mittelsitz enthält eine niedrigere An-
Charrage und die niedrigeren Verankerungen an
Die mittlere Seite des hinteren rechten Sitzsitzes kann sein
Wird zur Installation eines untergeordneten Rückhaltesystems verwendet.
B: Rücksitz, Sitzgelegenheiten auf der Fensterseite
Positionen
Empfohlene Positionen für alle Arten von
Kinderrückhaltesysteme.
In diesen Positionen die folgende Ausrüstung
wird zur Installation einer Kinder Zurückhaltung bereitgestellt
System.
.
Wenn das Kinderrückhaltesystem kann
nicht korrekt installiert werden
Wenden Sie sich an den Fahrer kontaktiert
Sitz, bewegen Sie die Kinder Zurückhaltung
System zu einem anderen Sitz. Wenn es
kann nicht in einem anderen installiert werden
Sitz (außer dem Fahrersitz),
Stellen Sie den Vordersitz so ein
Kontakt tritt nicht auf.
.
Automatische Verriegelung Retraktor/Emer-
Gency Locking Retractor (ALR/ELR)
Sicherheitsgurte
.
.
Niedrigere Verankerungen (Balken)
Obere Verankerungen (Tether -Verankerungen)
Wenn ein Kinderrückhaltesystem in installiert ist in
der hintere Mittelsitz mit dem unteren
Verankerungen, sitzen Sie nicht nach hinten rechts
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
64
Sitz.
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
im Rücksitz zurückhaltend
Positionen als in den Vordersitzen
Positionen.
WARNUNG
Wenn ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt ist
an Ort und Stelle festgelegt (beispielsweise, wenn ein Kind
Rückhaltesystem kann mehr als bewegt werden
2,5 cm von Seite zu Seite), das Kind
Zurückhaltesystem sollte auf a verschoben werden
Fenstersitzposition des Rücksitzes.
.
Da ist Ihr Fahrzeug
Ausgestattet mit einem Passen-
Gers SRS-Airbag, niemals in
Eine Kinder Zurückhaltung beurteilen
System in der vorderen Pas-
Sengers MeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
.
.
Verwenden Sie keine niedrigeren Verankerungen
(Bars) für einen Sitz in der Mitte
Sitzposition, es sei denn ein Kind
Hersteller von Rückhaltesystemen
Anweisungen erlauben und geben an
Mit Ankern bisher verteilt
Abgesehen von denen in diesem Fahrzeug.
WARNUNG
.
Auch mit fortgeschrittenen Airbags, Kinder
dren können schwer verletzt werden durch
der Airbag. Sitz Kinder in der
Rücksitz ordnungsgemäß zurückgehalten
alle Zeiten. Der SRS -Airbag setzt ein
mit beträchtlicher Geschwindigkeit und
zwingen und können verletzen oder sogar töten
Kinder, besonders wenn sie nicht sind
zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß wieder
gespannt. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene,
ihr Risiko, verletzt zu werden
Der Einsatz ist größer.
Schließen Sie nicht zwei oder mehr niedriger an
Haken sich an den gleichen Anchorage
(Bar).
.
Erlauben Sie Kindern nicht, sich zu lehnen
Köpfe oder andere Teile ihrer
Körper gegen die Tür oder die
Bereich des Sitzes, vorne und hinten
Säulen oder Dach -Seitenschienen. Die SRS
Seitenairbags und SRS -Vorhang
Airbags stellten auch wenn Kinder eingesetzt
sitzen in der Kinder Zurückhaltung
System und die Auswirkungen könnten
Tod oder schwere Verletzung zu verursachen
das Kind.
Achten Sie darauf, dass Sie sicher sind, sich zu sichern
Alle Arten von Kinderrückhaltesystem-
Tems (einschließlich vorwärtsgeschickter
Kinderrückhaltesysteme) in der
Zu jeder Zeit zurück. Du
Sollte ein Rückhaltesystem wählen
das ist für die angemessen
Alter, Größe und Gewicht des Kindes.
Nach Unfallstatistiken,
.
Das Kinder Zurückhaltungssystem zu sichern.
TEM, Achten Sie darauf, alle zu entsprechen
Installationsanweisungen zur Verfügung gestellt
durch das Kinderrückhaltesystem
Hersteller. Dies nicht könnte
zum Tod oder schwere Verletzungen führen
Kinder in einem plötzlichen Stopp oder
Unfall.
Kinderrückhaltesysteme 65
Es ist auch wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie sicherstellen
Dass das Kinderrückhaltesystem kompat ist
unter dem Fahrzeug, in dem es sein wird
gebraucht.
kann zum Tod oder schwerer führen
Verletzungen im Falle von plötzlich
Stoppen Sie, plötzliches Lenkmanöver
oder ein Unfall.
&Auswahl einer Kinderbeschränkung
System
NOTIZ
!Installation eines nach hinten gerichteten Kindes
Einige Größen von Kinderrückhaltesystemen
kann nicht zum Fahrzeugsitz passen. Vor
Kauf eines Kinderrückhaltesystems,
Überprüfen Sie, ob es auf den Fahrzeugsitz passt.
Rückhaltesystem
WARNUNG
.
.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
PassagiermeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
&Installation von Kinderrückhaltesystem-
Tems mit ALC/ELR -Sicherheitsgurt
VORSICHT
Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das ist
geeignet für das Alter und die Größe des Kindes
(Gewicht und Größe), um die bereitzustellen
Kind mit angemessenem Schutz. Das Kind
Das Zurückhaltungssystem sollte alle zutreffenden erfüllen
Anforderungen des Bundesfahrzeugs
Sicherheitsstandards für die Vereinigten Staaten oder
von Kanada Kraftfahrzeugsicherheitsstandards
Für Kanada. Es kann durch Schauen identifiziert werden
für das Etikett auf dem Kinderrückhaltesystem oder
Die Erklärung des Herstellers von Kompliki
in dem an das angehängten Dokument
System.
.
Wenn Sie eine untergeordnete Zurückhaltung installieren
System folgen Sie dem Manufac-
Turers Anweisungen geliefert mit
Es. Nach der Installation des Kindes wieder
Strichsystem, überprüfen Sie, um sicherzustellen
dass es sicher in Position gehalten wird.
Wenn es nicht fest und sicher gehalten wird,
Die Gefahr Ihres Kindes leidet
Personenschäden im Falle eines
Unfall kann erhöht werden.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
1. Platz Das Kinderrückhaltesystem in der
Rücksitzposition.
.
Bei der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System im hinteren Mittelsitz
position, set both seatbacks to
die ursprüngliche Position. Ansonsten,
Das Kinderrückhaltesystem kann nicht
sicher zurückhalten, was
WARNUNG
Wenn Sie ein Kind installieren möchten
Rückhaltesystem in der hinteren Mitte
Sitzposition, wenn die Kinder zurückhaltend
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
66
System passt nicht genau gegen
die Konturen des hinteren Mittelsitzes
Kissen, die Kinder Zurückhaltung installieren
System in den Sitzplätzen auf der Fensterseite
Position, um sicher zu sein. Weitere Informationen finden Sie unter
zu „wo eine Kinderbeschränkung platziert werden soll
System"�P63.
4.TADie den Locker im Lädengürtel hinauf.
6. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen und anschließend die
Sicherheitsgurt. Es sollte nicht möglich sein, um
Bewegen Sie das Kinderrückhaltesystem mehr
als 2,5 cm in jede Richtung entlang
der Sicherheitsgurtweg.
7. wenn Der Sicherheitsgurt wurde auf die ALR gesetzt
Modus in Schritt 5, ziehen Sie an der Schulter
Teil des Gürtels, um zu bestätigen
kann nicht herausgezogen werden (richtig richtig
Funktion).
5. wenn Die Verwendung des Sicherheitsgurts im AL -Modus ist
Empfohlen vom Hersteller
Anweisungen mit dem Kind
Rückhaltesystem, die folgenden durchführen
Verfahren.
(1) Ziehen aus dem Sicherheitsgurt vollständig aus dem
Retraktor, um den Retraktor zu ändern
Über die Notverriegelung
Retraktor (ELR) zur Automatik
Locking Retractor (ALR) -Modus.
(2) Lassen Sie den Gürtel in die zurückspulen
Retraktor. Da ist der Gürtel zurückspulen,
Klicks werden zu hören, die anzeigen
Der Retraktor fungiert als ALR.
2. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder rund um das Kinderrückhaltesystem
Befolgen Sie die Anweisungen von
sein Hersteller.
3.. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Kinderrückhaltesysteme 67
!Installieren eines nach vorne ausgerichteten Kindes
Rückhaltesystem
WARNUNG
.
.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
PassagiermeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
8.TDie Rdas Kinderrückhaltesystem erzeugen,
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Gürtel zurückziehen
vollständig. Der Gürtel kehrt zum
ELR -Modus.
3.. Entfernen die Kopfbeschränkung des Hecks
Sitzposition, in der das Kind wieder
Das Strichsystem ist zu installieren. Für
Details finden Sie in "Kopfbeschränkungen"
�P43.
VORSICHT
1. Platz Das Kinderrückhaltesystem in der
Rücksitzposition.
2. für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
das Kinderrückhaltesystem und das
Rückenläufe, den Rückenwinkel einstellen
Bis ein guter Kontakt erreicht ist.
NOTIZ
Wenn das Kinderrückhaltesystem nein ist
länger verwendet, entfernen Sie es und stellen Sie das wieder her
ELR -Funktion des Retraktors. Das
Funktion wird wiederhergestellt, indem das zulässig ist
seatbelt to retract fully.
Lagern Sie die Kopfbeschränkung in der Ladung
Bereich. Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht
im Passagierfach zu
verhindern, dass es herumgeworfen wird
im Passagierfach in a
plötzlicher Stopp oder eine scharfe Kurve.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
68
Position, den hinteren Mittelsitz passieren.
Gürtel durch die Riemenführung richtig.
Weitere Informationen finden Sie unter „Heckmitte
Sicherheitsgurt ”�P53.
WARNUNG
Wenn Sie ein Kind installieren möchten
Rückhaltesystem in der hinteren Mitte
Sitzposition, wenn die Kinder zurückhaltend
system does not fit snugly against
die Konturen des hinteren Mittelsitzes
Kissen, die Kinder Zurückhaltung installieren
System auf der Fensterseite Sitzgelegenheiten
Position, um sicher zu sein. Weitere Informationen finden Sie unter
zu „wo eine Kinderbeschränkung platziert werden soll
System"�P63.
5. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
8. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen und anschließend die
Sicherheitsgurt. Es sollte nicht möglich sein, um
Bewegen Sie das Kinderrückhaltesystem mehr
als 2,5 cm in jede Richtung entlang
der Sicherheitsgurtweg.
6.TADie den Locker im Lädengürtel hinauf.
7. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt vollständig aus dem heraus
Retraktor, um den Retraktor zu ändern
Aus dem Retraktor der Notaufsperrung
(ELR) zur automatischen Verriegelungsrest
Traktor (ALR) -Funktion. Dann erlauben Sie das
Gürtel zum Rückspulen in den Retraktor. Wie das
Der Gürtel wird zurückspulen, Klicks werden zu hören
die auf die Retraktorfunktionen hinweisen
als ALR.
9. Ziehen am Schulterabschnitt des Gürtels
um zu bestätigen, dass es nicht herausgezogen werden kann
(Ordentlich funktionierend).
4. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder rund um das Kinderrückhaltesystem
Befolgen Sie die Anweisungen von
sein Hersteller.
- Wenn ein Kinderrückhaltesystem ist
an der hinteren Mitte eingebaut
Kinderrückhaltesysteme 69
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Gürtel zurückziehen
vollständig. Der Gürtel kehrt zum
ELR -Modus.
&Installation eines Stubensitzes oder
Booster -Kissen
Denken Sie daran, dass die Kopfbeschränkung nicht ist
an der niedrigsten Position verwendet werden
(zurückgezogene Position). Daher, wenn die
hinter dem Mittelsitz ist besetzt (einschließlich
Wenn ein Kinderrückhaltesystem installiert ist)
Achten Sie beim nächsten Mal unbedingt den Kopf
Zurückhaltung zur erweiterten Position.
NOTIZ
10. Latch der obere Tether -Haken an die
Anchorage des Tethers, der sich dahinter befindet
der Rücksitz und ziehe das obere Tether fest
fest. Weitere Anweisungen finden Sie unter
Zu "TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
Wenn das Kinderrückhaltesystem nein ist
länger verwendet, entfernen Sie es und stellen Sie das wieder her
ELR -Funktion des Retraktors. Das
Funktion wird wiederhergestellt, indem das zulässig ist
Sicherheitsgurt, um vollständig zurückzuziehen.
Sitzverstärker
Booster -Kissen
11. Um das Kinderrückhaltesystem zu entfernen,
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
70
1. Einstellen die Kopfbeschränkung wie folgt.
Für Booster -Sitz:
Für Booster -Kissen:
Rücksitzposition und sitzen das Kind
darauf. Das Kind sollte sich gut wieder ansetzen
Der Sitz/das Kissen des Boosters.
3.. Für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
Der Sitz/das Kissen und der Sitzplatz.
Zurück einstellen, den Rückenwinkel bis zur
Guter Kontakt wird erreicht.
4. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder um den Sitz/das Kissen um den Stubensitz
und das Kind folgt den Anweisungen
von seinem Hersteller bereitgestellt. Für
Auftriebssitz/Kissen mit einem Gürtelführer,
Verwenden Sie den Sicherheitsgurt über die Gürtelführung.
(1) Erhöhen Sie die Kopfbeschränkung auf die
verlängerte Position (Mittelsitz).
Entfernen Sie die Kopfbeschränkung nicht.
5. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.TAKe kümmert sich nicht darum
Drehen Sie den Sicherheitsgurt.
(1) Entfernen Sie die Kopfbeschränkung aus
die Rücksitzposition, wo die
Kinderrückhaltesystem soll sein
installiert.
(2) Speichern Sie die entfernte Kopfbeschränkung
im Frachtbereich.
Stellen Sie sicher, dass der Schultergürtel positiv ist
im Mittelpunkt des Kindes von Kindern
Schulter und dass der Beckengürtel ist
so niedrig wie möglich auf der
Hüften des Kindes.
VORSICHT
Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht in der
Passagierfach zur Verhinderung
es von in die herumgeworfen zu werden
Passagierfach in einem Sud-
Den Stopp oder eine scharfe Kurve.
2. Platz Der Stubensitz/das Kissen in der
Kinderrückhaltesysteme 71
wirksam zur Verhinderung oder Reduzierung
Verletzung.
&Installation von Kinder Zurückhaltung
Systeme durch Verwendung von niedrigerer und
Tether -Verankerung (Riegel)
.
.
Legen Sie den Beckengürtel so niedrig wie
möglich an den Hüften des Kindes. A
Hochpositionierter Beckengürtel wird in-
das Risiko eines Gleitens unterhalten
der Beckengürtel und der Beckengürtel
über den Bauch rutschen, und
Beide können zu schweren Verletzungen führen
oder Tod.
!Niedrigere und Tether -Verankerungen
Stellen Sie sicher, dass der Schultergurt ist
positioniert in der Mitte von
Schulter des Kindes. Platzieren
Schultergurt über dem Hals kann
führen zu Nackenverletzungen während des Sud-
Den Bremsung oder Kollision.
6.TDie Rden Sitz/das Kissen vermitteln,
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Riemen zurückziehen.
WARNUNG
WARNUNG
.
.
Verwenden Sie niemals einen Gürtel, der verdreht ist oder
umgedreht. Bei einem Unfall kann dies
Erhöhen Sie das Risiko oder die Schwere von
Verletzung des Kindes.
.
Binden Sie das Kinderrückhaltesystem bei
zu den Ankern richtig. Wann
Mit den Verriegelungsankern sein
Sicher, dass es keinen Fremden gibt
Objekte um die Anker.
Stellen Sie sicher
Das System ist sicher beigefügt.
Sonst kann es Tod verursachen oder
schwere Verletzung von Kindern oder anderen
Passagiere im plötzlichen Bremsen,
schwärmen oder Unfälle.
Platzieren Sie niemals den Schultergurt
unter dem Arm des Kindes oder dahinter
Der Rücken des Kindes. Wenn ein Unfall
Es tritt auf, dies kann das Risiko erhöhen
oder Schwere der Verletzung des Kindes.
.
Der Sicherheitsgurte sollte eng in die Einstellung passen
um vollständige Zurückhaltung zu liefern.
Lockere sitzende Gürtel sind nicht als wie
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
72
.
Bei der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System mit Verriegelungsankern
with the rear seatbelt fastened,
Stellen Sie sicher, dass der hintere Sicherheitsgurt tut
nicht im Kind gefangen werden
Rückhaltesystem oder das niedrigere
Verriegelungsanker.
!Niedrigere Verankerungen
NOTIZ
Das Sicherheitsgurtwarnsystem des Hecks
Sitze erkennen, ob einer der Sitze sind
von einem Passagier besetzt. Installieren a
Kinderrückhaltesystem auf dem Rücksitz-
Bereich, mit den Verriegelungsankern,
kann zur Aktivierung des
Passagier Sicherheitsgurt Warnleuchte und
Chime. Befestigung des hinteren Sicherheitsgurtes Prior
zur Installation des untergeordneten Rückhaltesystems
vermeiden es, den Passagier zu aktivieren
Sicherheitsgurtwarnlicht und Glockenspiel.
Ihr Fahrzeug ist mit 5 tiefer ausgestattet
anchorages (bars) and 3 upper an-
Charrage (Tether-Verankerungen) für den Antrag
Modierung solcher Kinderrückhaltesysteme.
WARNUNG
Schließen Sie nicht zwei oder mehr niedriger an
Haken sich an den gleichen Anchorage
(Bar).
Weitere Informationen finden Sie unter „Hecks Beifahrer
Sitze “�P170.
There are a total of 5 lower anchorages at
der Rücksitz. Der zweite untere Ancho-
Wut von der rechten Seite wird für beide verwendet
Rechtssitz und Mittelsitz. Jeweils tiefer
Anchorage befindet sich dort, wo der Sitz ist
Kissen trifft auf die Rückenlehne.
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen können
auf dem Rücksitz Ihres Fahrzeugs installiert werden
ohne die Sicherheitsgurte. Solches Kind
Rückhaltesysteme werden an die gesichert
spezielle Verankerungen, die auf der vorgesehen sind
Fahrzeugkörper. Das untere und anbindende an-
Charrage werden manchmal als die bezeichnet
Verriegelungssystem (LOwerAnchors und
TEthers fürChIldren).
Kinderrückhaltesysteme 73
1. der Rückgang hin und her zu
Bestätigen Sie, dass es sicher eingesperrt ist
Ort.
!Ankerschnüre
- Überprüfen Sie das rot gefärbte Entsperren
Marker, der an die gebunden ist
Boden des Schlossfreisetzungsknaufs ist
nicht sichtbar. Weitere Informationen finden Sie unter
"Klappen Sie die Rückseite hinunter"
�P40.
3.. Peel von der Verankerungsabdeckung von der
Ausgewählte Seite des Rücksitzes.
Falten Sie die geschälte Verankerungsabdeckung ein
Hälfte und mit Haken- und Schleifenklebeband anbringen
die Verankerungen (Balken) freizulegen, um es zu sein
Wird zur Installation des Kindes re verwendet
Streckensystem.
Die Tether-Verankerungen (obere Ankündigung
Charrage) werden an den Orten bereitgestellt
in der obigen Abbildung gezeigt. Für Details,
beziehen sich auf “TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
!So installieren Sie ein Kinderrückhaltesystem
Verwenden von niedrigerem und Tether An-
Choter
2. Sie wird finden " Markierungen am Boden
der Rückseite. Diese Markierungen
Geben Sie die Positionen der niedrigeren an
Ankerplatz (Bars).
WARNUNG
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie unbedingt, dass die
Die Rückenlehne ist sicher eingesperrt in
Ort. Ansonsten bei einem Unfall,
schwere Verletzungen oder Todesfälle könnten sich ergeben.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
74
4. Entfernen die Rückhaltestraße der Rücksitz.
Weitere Informationen finden Sie unter "Kopfbeschränkungen"
�P43.
5. während Befolgen der Anweisungen sup-
vom Kinderrückhaltesystem aufgestellt
Hersteller, verbinden Sie die unteren Haken
auf die unteren Verankerungen bei
7. Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem ein ist
Flexibler Anhangstyp (der verwendet
Tethergürtel), die Kinder Zurückhaltung drücken
System in das Sitzkissen und ziehen
Sowohl linke als auch rechte untere Tether -Gürtel hoch
um das Kinderrückhaltesystem durch zu sichern
die Lücke im Gürtel einnehmen.
8. Latch der obere Tether -Haken an die
Anchorage des Tethers, der sich dahinter befindet
der Rücksitz und ziehe das obere Tether fest
fest. Weitere Anweisungen finden Sie unter
Zu "TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
VORSICHT
“
Markierungen auf der Unterseite des Hecks
Rückenlehne. Wenn die Haken kontra sind
Stellen Sie sicher, dass der angrenzende Sitz-
Gürtel werden nicht gefangen.
Lagern Sie die Kopfbeschränkung in der Ladung
Bereich. Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht
im Passagierfach zu
verhindern, dass es herumgeworfen wird
im Passagierfach in a
plötzlicher Stopp oder eine scharfe Kurve.
6. für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
das Kinderrückhaltesystem und das
Rückenläufe, den Rückenwinkel einstellen
Bis ein guter Kontakt erreicht ist.
Kinderrückhaltesysteme 75
!Anchorage -Standort
National Highway Traffic Safety Admin.
Website von TRATION (NHTSA). In Kanada,
Erkundigen Sie sich bei Transport Canada.
&Top -Tether -Verankerungen
Ihr Fahrzeug ist mit drei Top ausgestattet
Ankorte mit Tether
System mit einem Top -Tether kann installiert werden
auf dem Rücksitz. Bei der Installation eines Kindes
Rückhaltesystem mit Top -Tether, fahren Sie fort
wie folgt, während sie die Anweisungen beobachten
durch den Hersteller von Kinderrückhaltesystemen.
Da kann ein Top -Tether zusätzliche liefern
Stabilität durch Anbieten einer weiteren Verbindung
zwischen einem Kinderrückhaltesystem und dem
Fahrzeug, wir empfehlen Ihnen, ein Top zu verwenden
Tether, wann immer einer erforderlich ist oder verfügbar ist
fähig.
9. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen. Es sollte nicht möglich sein
Um das Kinderrückhaltesystem zu bewegen
mehr als 2,5 cm.
10.TDie Rdas Kinderrückhaltesystem erzeugen,
Befolgen Sie die umgekehrten Verfahren von In-
Stallation.
Subaru empfiehlt, dass Sie überprüfen
mit einer zertifizierten Kindergängnissicherheit
TUndChnizier, um die richtige Installation zu gewährleisten-
Ihr Kinderrückhaltesystem. Für
Weitere Informationen und um die nächsten zu finden
Inspektionsort in den USA finden Sie in der
1
2
3
Für den linken Sitz
Für den Mittelsitz
Für den richtigen Sitz
Drei obere Verankerungen sind auf installiert
die Rückseite der Rückseite.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
76
2. Ziehen Sie fest das obere Tether sicher.
!Das obere Tether anschließen
1-9. SRS-Airbag (Supplemen-
TAL -Rückhaltesystem Airbag)
Subaru empfiehlt, dass Sie überprüfen
mit einer zertifizierten Kindergängnissicherheit
TUndChnizier, um die richtige Installation zu gewährleisten-
Ihr Kinderrückhaltesystem. Für
Weitere Informationen und um die nächsten zu finden
Inspektionsort in den USA finden Sie in der
National Highway Traffic Safety Admin.
Website von TRATION (NHTSA). In Kanada,
Erkundigen Sie sich bei Transport Canada.
VORSICHT
Zusätzliches Zurückhaltungssystem (SRS)
Name wird verwendet, weil das Airbag -System
ergänzen die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs.
.
.
Entfernen Sie die Kopfbeschränkung, wenn
Montage eines Kindesrückhaltesystems
Tem. Ansonsten das obere Tether
kann nicht fest befestigt werden.
Dieses Fahrzeug ist mit einem geschmeidigen
mentales Zurückhaltungssystem, das aus besteht aus
Sieben Airbags.
Speichern Sie die Kopfbeschränkung, die hat
wurde im Frachtbereich entfernt.
Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht in
das Passagierfach zu
verhindern, dass es geworfen wird
herum im Passagier
Teilung in einem plötzlichen Stopp oder a
Scharfe Kurve.
Die Konfigurationen sind wie folgt.
.
.
.
Fahrer und Beifahrerfrontal
Airbags
Fahrer und BeifahrerSeite
Airbags
Vorhangairbags(Für den Fahrer, vorne Pas-
senger, and window-side rear passen-
Gers)
.
Knie -AirbagFür den Fahrer
Diese SRS -Airbags sind nur ausgelegt
als Ergänzung zum primären Schutz
vom Sicherheitsgurt bereitgestellt.
Das System steuert auch den Sicherheitsgurt
Sioners. Für Betriebsanweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf den Sicherheitsgurt vor-
Spanner, siehe „Sicherheitsgurt angerufen“
�P57.
1. Befestigen Sie den oberen Tether -Haken an der
angemessener oberer Verankerung.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 77
Bildern Sie, Verletzungen zu vermeiden, die dazu führen können
Wenn ein Insassen nicht sitzt
in einer richtigen aufrechten Position.
wie möglich und aufrecht und gut sitzen
Zurück im Sitz.
&Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen betrachtet-
SRS -Airbag -System
WARNUNG
.
Maximalen Schutz in
das Ereignis eines Unfalls, die
Fahrer und alle Passagiere müssen
Tragen Sie immer Sicherheitsgurte, wenn Sie in
das Fahrzeug. Der SRS -Airbag ist
nur als Ergänzung entwickelt
zum primären Schutz pro-
vom Sicherheitsgurt verteilt. Es tut nicht
Beseitigen Sie die Notwendigkeit, den Sitz zu befestigen.
Gürtel. In Kombination mit dem
Sicherheitsgurte, es bietet das beste Programm
Tektion im Falle einer schweren Acci-
Delle.
WARNUNG
WARNUNG
Ein Sicherheitsgurt nicht erhöht
die Wahrscheinlichkeit schwerer Verletzungen oder
Tod bei einem Absturz auch dann, wenn der
Das Fahrzeug hat das SRS -System.
.
Setzen Sie sich nicht oder lehnen Sie sich nicht in der Nähe von beide
Haustür. Die SRS -Seitenairbags
werden auf beiden Vordersitzen gelagert
Rückenläufe neben der Tür, und
Sie bieten Schutz durch De-
im Falle von a schnell einsetzen
Seitenaufprallkollision. Jedoch,
Die Kraft des SRS -Seitenairbags
Der Einsatz kann ein Occu-
Hose, deren Körper zu nahe ist
ein SRS -Airbag.
Die SRS-Airbags mit Con-
Deutbare Geschwindigkeit und Kraft. Occu-
Hosen, die nicht in richtiger sitzend sitzen
aufrechte Position, wenn die SRS luft-
Bag -Bereitstellungen könnten ernsthaft leiden
Verletzung. Weil der SRS -Airbag
Benötigt genügend Platz für den Einsatz.
Der Fahrer sollte immer sitzen
aufrecht und zurück im Sitz so weit
vom Lenkrad als praktisch
während Sie noch das volle Fahrzeug unterhalten
Kontrolle und der Beifahrer
sollte den Sitz so weit zurück bewegen
Für Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
in Bezug auf das Sicherheitsgurtsystem,
Siehe "Sicherheitsgurte"�P48.
.
Die SRS -Seitenairbags und SRS
Vorhangairbags sind nur ausgelegt
eine Ergänzung zum Primär sein
Schutz durch den Sitz-
Gürtel. Sie beseitigen das nicht
müssen Sicherheitsgurte befestigen. Es ist auch
wichtig, um einen Sicherheitsgurt zu tragen
.
Da ist Ihr Fahrzeug ausgestattet
Mit SRS -Vorhangairbags nicht
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
78
sitzen oder sich nahe an der Vorderseite lehnen oder
Hintertür auf beiden Seiten. Nicht
Körperteile aus dem Fenster stellen.
Die SRS -Vorhangairbags auf beiden
Seiten der Kabine werden in gelagert
die Dachseite (zwischen der Vorderseite
Säule und ein Punkt hinter dem Heck
Viertelglas) und sie bieten
Schutz durch schnelles Einsatz
Im Falle eines Nebenaufpralls,,
Rollover oder ein versetzter Frontalkolli- kolli-
Sion. Die Kraft seiner
Der Einsatz kann ein Occu-
Hose, deren Körper zu nahe ist
ein SRS -Airbag.
blaue Flecken zum Gesicht oder Armen,
Wegen des SRS-Airbags de-
Trickentruppe.
VORSICHT
.
.
Wenn der SRS -Airbag einsetzt,
Einige Rauch werden freigelassen.
Dieser Rauch könnte Atem verursachen.
Probleme für Menschen mit a
Geschichte des Asthma oder anderer Atem-
Ärger. Wenn Sie oder Ihr Pas-
Sengers haben Atempro-
Blems nach dem Einsatz von SRS -Airbag,
Holen Sie sich sofort frische Luft.
Ein Einsatz -SRS -Airbag -Veröffentlichungen
heißes Gas. Die Bewohner konnten bekommen
verbrannt, wenn sie direkt nachkommen
Kontakt mit dem heißen Gas.
.
Sitzen oder nicht unnötig lehnen
In der Nähe des SRS -Airbags. Weil
Der SRS -Airbag stellt mit dem Einsatz mit
beträchtliche Geschwindigkeit und Kraft zu
in Hochgeschwindigkeitskollisionen schützen,
Die Kraft eines Airbags kann verletzen
ein Insassen, dessen Körper auch ist
In der Nähe des SRS -Airbags.
NOTIZ
WARNUNG
.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, drängen wir
Sie informieren den Käufer, dass die
Das Fahrzeug ist mit SRS Air.
Taschen. Benachrichtigen Sie auch den Käufer über die
anwendbarer Abschnitt in diesem Eigentümer
Handbuch.
Wenn der SRS -Airbag einsetzt, Kraftstoff
Die Versorgung wird abgeschnitten, um die zu reduzieren
Brandrisiko, die durch und durch liegende Kraftstoff verursacht werden.
Einzelheiten zum Neustart des
Motor beziehen sich auf „Wenn Ihr Fahrzeug ist
in einen Unfall verwickelt “�P442.
.
.
Halten Sie die Arme von beiden Front fern
Tür oder ihre innere Trim. Sie
könnte im Falle von verletzt werden
SRS Side Airbag -Einsatz.
Es ist auch wichtig, Sitz zu tragen.
Gürtel, um Verletzungen zu vermeiden, die
kann dazu führen, wenn der SRS -Airbag
Kontakte einen Insassen nicht in seinem
richtige Position.
Keine Objekte über oder platzieren oder
in der Nähe der SRS -Airbagabdeckung oder
Zwischen dir und dem SRS -Airbag.
Wenn der SRS -Airbag einsetzt, sind diese
Objekte könnten ihre beeinträchtigen
ordnungsgemäßer Betrieb und könnte sein
im Fahrzeug angetrieben,
Verletzung verursachen.
.
Auch wenn richtig positioniert,
Es bleibt die Möglichkeit, dass das
Ein Insassen kann geringfügig leiden
Verletzung wie Abrasionen und
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 79
&Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen betrachtet-
SRS -Airbag -System für
Zubehör und Objekte
WARNUNG
.
Setzen Sie keine Objekte ein (einschließlich
Gurte oder Kabel) über der Lenkung
Radkissen, Säulenabdeckung oder
Armaturenbrett.
–
Diese Objekte könnten eng werden
mit der Lenkung verwickelt
Rad, verhindern die SRS
Frontal-Airbag usw. von Betrieb
Unser richtig.
–
Wenn der SRS Frontal Airbag de-
Tricks könnten diese Objekte sein
im Fahrzeug angetrieben,
Verletzung verursachen.
WARNUNG
Binden Sie kein Zubehör an der
Windschutzscheibe oder passen eine extra breite Mir-
ROR über dem inneren Rückspiegel ror. Wenn
Der SRS-Airbag setzt die Beobachtung ein
Jects könnten zu Projektilen werden, die
Könnte das Fahrzeug in Eccu-
Hose.
.
.
Legen Sie keine Objekte unter die
Fahrerseite des Instruments
Panel. Wenn der SRS -Knie -Airbag
Bereitstellungen, diese Objekte könnten einsetzen
terfere mit seinem ordnungsgemäßen Betrieb
und konnte in die angetrieben werden
Fahrzeug, Verletzung.
Der Schlüssel darf nicht angehängt werden
schwere, scharfe oder harte Erfolge-
SORIES oder ein anderer Schlüssel. Wenn die SRS
Knie-Airbag-Einsatz, die Beobachtungen
Jects könnten ihre beeinträchtigen
ordnungsgemäßer Betrieb und könnte sein
im Fahrzeug angetrieben und
Verletzung verursachen.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
80
Zubehör an einem solchen Ort
Tain Airbags.
könnte durch die angetrieben werden
Hütte mit großer Kraft durch die
Vorhangairbag oder es könnte verhindern
Richtiger Einsatz des Vorhangs
Airbag. In beiden Fällen das Ergebnis
Könnte schwere Verletzungen sein.
Bevor Kleidung am Mantel hängt
Haken, stellen Sie sicher, dass es keinen scharfen gibt
Objekte in den Taschen. Stoff hängen-
direkt auf den Tellhaken mit-
mit Kleiderbügeln raus.
WARNUNG
.
.
Binden Sie kein Zubehör an der
Türverkleidung oder in der Nähe einer SRS -Seite
Airbags und keine Gegenstände platzieren
In der Nähe der SRS -Seitenairbags. Im
Ereignis des SRS-Seiten-Airbag-Einsatzes-
sie könnten angetrieben werden
gefährlich gegenüber dem Fahrzeug
Bewohner und verursachen Verletzungen.
WARNUNG
WARNUNG
.
Keine Kleidung geben oder
andere Objekte über beiden Front
Rückenlehne und keine Etiketten anbringen
oder Aufkleber zum Vordersitz übertreiben
Gesicht auf oder in der Nähe der SRS -Seite
Airbag. Sie konnten Prop- verhindern
ER -Bereitstellung der SRS -Seite
Airbag, reduzierter Schutz erhalten
in der Lage zum Insassen des Vordersitzes.
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere
harte oder spitze Objekte auf dem Mantel
Haken. Wenn solche Gegenstände anhangen
Der Tell haken während des Einsatzes
von den SRS -Vorhangairbags, sie
könnte schwere Verletzungen durch verursachen durch
von den Kleiderhaken kommen und sein
durch die Kabine oder durch geworfen
Verhinderung der Bereitstellung der Kurse
Befestigen Sie keine Freisprechmikro-
Telefon oder ein anderes Zubehör zu
eine vordere Säule, eine Mittelsäule, ein Heck
Säule, die Windschutzscheibe, eine Seitengewinne
Dow, ein Assistenzgriff oder andere
Kabinenoberfläche, die in der Nähe sein würde
Ein Einsatz -SRS -Vorhang Airbag. A
Freisprechmikrofon oder andere
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 81
Airbag -Einsatz mit beträchtlichem Einsatz
Geschwindigkeit und Kraft und können verletzen oder
sogar Kinder töten, besonders wenn sie
sind nicht zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß
zurückhaltend. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene, ihre
Risiko, durch den Einsatz verletzt zu werden.
ment ist größer.
.
Installieren Sie keine Sitzabdeckung, es sei denn
Es ist ein echter Subaru -Sitz
decken ausschließlich für die ausgelegt für
Verwenden Sie mit dem SRS -Airbag. Sogar
Bei Verwendung eines echten Subaru
Sitzabdeckung, der SRS -Seitenairbag
System kann nicht nor- funktionieren
Mally, wenn die Sitzabdeckung nicht ist
richtig installiert.
Aus diesem Grund empfehlen wir stark
respektieren, dass alle Kinder (einschließlich
diejenigen in Kindersitzen und diejenigen, die
Kinder Zurückhaltung ausgewachsen sind.
Tems) Setzen Sie sich richtig auf dem Rücksitz
in einem Kind zu jeder Zeit zurückhaltend
Zurückhaltungsgerät oder in einem Sicherheitsgurt,
was auch immer für die angemessen ist
Alter, Größe und Gewicht des Kindes.
&Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen betrachtet-
SRS -Airbag -System und
Kinder
WARNUNG
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
Beifahrersitz. Dies tun
Risiken schwerer Verletzungen oder Tod
Dem Kind durch Platzierung der
Kinderkopf zu nahe an den
SRS -Airbag.
Sichern Sie alle Arten von Kinder Zurückhaltung
Systeme (einschließlich Vorwärtsbewegung
Kindersitze) überhaupt auf den Rücksitzen
mal.
Nach Unfallstatistiken,
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
in der Rücksitzposition zurückgehalten
als auf der vorderen Sitzplätze
tionen.
Für Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
In Bezug auf das System der Kinderrückhaltesystem-
TEM beziehen sich auf „Kinderrückhaltesystem-
Tems “�P60.
WARNUNG
Sitzkinder im Rücksitz Prop-
Erly immer zurückhaltend. Die SRS
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
82
WARNUNG
WARNUNG
Erlauben Sie einem Kind niemals, aufzustehen oder
Knie auf dem Sitz des Beifahrers.
Der SRS-Airbag stellt mit Con-
eindeutige Kraft und kann verletzen oder
Töte sogar das Kind.
Halten Sie niemals ein Kind auf Ihrem Schoß oder in
Deine Arme. Der SRS -Airbag setzt ein
mit beträchtlicher Kraft und kann
das Kind verletzen oder sogar töten.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 83
WARNUNG
.
Erlaube einem Kind niemals, das zu tun
folgen.
–
–
–
Knie auf jedem Beifahrersitz
Vor dem Seitenfenster.
Wickeln Sie seine/ihre Arme um die
Vordersitzrückback.
Setzen Sie seinen/ihren Kopf, Arme oder
andere Körperteile aus
das Fenster.
Im Falle eines Unfalls die
Kraft des SRS -Seitenairbags und/oder
SRS -Vorhang -Airbag -Einsatz
könnte das Kind ernsthaft verletzen
weil sein/ihr Kopf, Arme oder
Andere Körperteile sind auch
in der Nähe des SRS -Seitenairbags und//
oder SRS -Vorhangairbag.
.
Da ist Ihr Fahrzeug auch
ausgestattet mit einem vorderen Passsen
GERS SRS Frontal Airbag, Kinder
sollte auf dem Rücksitz platziert werden
sowieso und sollte richtig sein
Zu jeder Zeit zurückhaltend.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
84
&Komponenten
Die SRS -Airbags sind in der verstaut
folgende Orte.
1
2
3
4
Frontal -Airbag des Fahrers SRS:im
Mittelabschnitt des Lenkrads
Frontal -Airbag des Beifahrers SRS:
nahe der Oberseite des Armaturenbretts
SRS Side Airbag:in der Türseite eines jeden
Vordersitzrückback
SRS -Vorhang Airbag:auf der Dachseite
(zwischen der vorderen Säule und einem Punkt
hinter dem hinteren Viertelglas)
SRS -Knie -Airbag:unter der Lenkung
Spalte
5
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 85
1
Airbag -Steuermodul (einschließlich Auswirkungen
Sensor- und Rollover -Sensor)
2
3
Frontal -Airbag -Modul (Fahrerseite)
Frontal -Airbag -Modul (Beifahrer vordere
Seite)
4
5
6
7
Front-Impact-Sensor (linke Seite)
Front-Impact-Sensor (rechte Seite)
Seiten Airbag -Modul (Fahrerseite)
Seitenairbag -Modul (Beifahrer vordere
Seite)
8
9
Seitenaufprallsensor (Links in der Mitte
Handseite)
Seitenaufprallsensor (Mitte Säule rechts-
Handseite)
10 Airbag Verdrahtung
11 Sicherheitsgurt Vorbereitung und Anpassungskraft
Limiter (Fahrerseite)
12 Sicherheitsgurt Vorbereitung und Anpassungskraft
Limiter (Seite des Beifahrers vordere)
13 Seite Schlagsensor (Hinterradhaus
rechte Seite)
14 Seite Schlagsensor (Hinterradhaus
linke Seite)
15 Vorhang Airbag-Modul (rechte Seite)
16 Vorhang Airbag-Modul (linke Seite)
17 Sicherheitsgurt Schnallenschalter (Beifahrer vorne
Seite)
18 Knie Airbag -Modul (Fahrerseite)
19 Front Erkennung der Insassen des Passagiers
Systemsensor
20 vorne Erkennung der Insassen des Passagiers
Steuermodul
21 vorne Vorderairbag des Beifahrers an und
Aus -Indikator
22 srs Airbag -System Warnleuchte
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
86
23 Seite Schlagsensor (unter der hinteren Mitte
Sitz)
24 Seite Schlagsensor (Vordertür nach links
Seite)
25 Seite Impact-Sensor (Vordertür rechte Hand
Seite)
Fortgeschrittene Airbags “und ein Tag AT-
mit dem Handschuhkastendeckel beginn
der Ausdruck „sogar mit fortgeschrittener Luft
Taschen “. Stellen Sie sicher, dass Sie sorgfältig lesen
die Anweisungen zu den Warnscheiben und
tag.
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt. Der Subaru
Das fortschrittliche Frontalairbag -System ist ein
Zusätzliches Zurückhaltungssystem und Muss
in Kombination mit einem Sicherheitsgurt verwendet werden. Alle
Die Bewohner sollten einen Sicherheitsgurt tragen oder sein
sitzend in einer angemessenen Kinderbeschränkung
System.
&Subaru Advanced Frontal
Airbag -System
Ihr Fahrzeug ist mit einem Subaru ausgestattet
Fortgeschrittenes Frontal-Airbag-System, das com-
legt mit dem neuen Advanced Frontal Airbag
Anforderungen im geänderten Bund
Kraftfahrzeugsicherheitsstandard (FMVSS)
Nr. 208.
Der Subaru Fortgeschrittene Frontalairbag
System bestimmt automatisch die De-
Tragentruppe der SRS -Frontal des Fahrers
Airbag zum Zeitpunkt des Einsatzes sowie zum Zeitpunkt des Einsatzes
ob die Front aktiviert werden soll oder nicht
Frontalairbag des Beifahrers SRS und wenn, wenn
aktiviert, die Einsatzkraft des SRS
Frontal -Airbag zum Zeitpunkt des Einsatzes.
26 Runde Gürtelspannungen (Beifahrer vorne
Seite)
27 Runde Gürtelgespräuter (Fahrerseite)
28 Fahrer Sitzpositionssensor
29 Passagier Sitzpositionssensor
30 hinten seatbelt pretensioner (front passen-
GERs Seite)
31 hinten Sicherheitsgurt -Anspruch (Fahrerseite)
Für die Standorte der SRS -Airbags finden Sie
zu "Komponenten"�P84.
In einer mittelschweren bis schweren Frontalkollision,
Die folgenden Komponenten werden bereitgestellt.
.
.
.
.
SRS Frontalairbag für den Fahrer
SRS Frontal Airbag für Beifahrer
SRS -Knie -Airbag für den Fahrer
1
SRS -Vorhang Airbag*
*1: Wenn eine offset frontale Kollision, die schwerwiegend ist
Genug, um den vorderen Airbag einzusetzen.
Diese Komponenten ergänzen den Sitz-
Gürtel durch Reduzierung der Auswirkungen auf die
Kopf, Brust und Knie des Insassen.
Ihr Fahrzeug verfügt über Warnschilder auf der
Sonnenvisier des Fahrers und Beifahrers
Beginnend mit dem Ausdruck „sogar mit
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 87
Airbag -Einsatz. Das ist normal. In diesem
Fall, obwohl die SRS des Beifahrers des Beifahrers
Frontal -Airbag funktioniert nicht, die Front
passenger’s seatbelt pretensioner oper-
mit dem Sicherheitsgurt des Fahrers
Sioner. Für Details zum Sicherheitsgurt
Vorbereitung, beziehen sich auf "Sicherheitsgurt
Sioners “�P57.
!Frontalairbag des Fahrers SRS
!Frontalluft des Beifahrers SRS
Tasche
Der Frontalairbag des Fahrers SRS verwendet einen Dual
Stadiuminflator. Der Inflator arbeitet in
Verschiedene Arten, abhängig vom Schweregrad
von Auswirkungen.
Der Frontalairbag des Beifahrers SRS
Verwendet einen Dual -Bühnen -Inflator. Der Inflator
arbeitet je nach je nach unterschiedlich
die Schwere der Wirkung.
VORSICHT
Beobachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Verhinderung der
Subaru Fortgeschrittener Frontalairbag
System von der korrekten Funktionsweise
oder veranlassen, dass das System fehlschlägt.
.
.
.
Wenden Sie keine starken Auswirkungen auf
der Sitz des Beifahrers, so wie
wie durch Treten.
SRS -Airbag -System Warnleuchte
Lassen Sie die hinteren Passagiere nicht ruhen
ihre Füße zwischen dem Vordersitz-
Rücken- und Sitzkissen.
1
Sensoren für Insassenerkennungssysteme
Lassen Sie das System von Ihrem inspizieren
Subaru -Händler sofort, wenn der SRS
Airbag -System Warnleuchte beleuchtet.
Die Sensoren des Insassenerkennungssystems
sind zwischen Sitz und Sitz installiert
Schienen und Überwachung des Körperbaus und des Potenals
Ture des Beifahrers vorderen. Verwenden
Informationen, die Insassen-Erkennungssystem-
tem determines whether the front passen-
GERs SRS-Frontalairbag sollte de-
Pflaster oder nicht.
Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf der Vorderseite
Beifahrersitz. Wenn Flüssigkeit ist
verschüttet, wischen Sie es sofort ab.
NOTIZ
Der SRS -Seitenairbag und SRS des Fahrers
Vorhangairbag werden nicht von der kontrolliert
Subaru Advanced Frontal Airbag System-
er hat.
.
.
NICHT entfernen oder zerlegen
der Sitz des Beifahrers.
Installieren Sie kein Zubehör
(wie ein Audioverstärker) andere
als ein echter Subaru-Acker
Sory unter den Beifahrern des Beifahrers
Das Insassenerkennungssystem darf möglicherweise nicht
Aufblasen Sie das SRS -Frontal des Beifahrers des Beifahrers
Airbag auch wenn der SRS -Frontal des Fahrers
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
88
Sitz.
NOTIZ
.
.
.
.
Platzieren Sie nichts (Schuhe,
Regenschirm usw.) unter der Vorderseite
Beifahrersitz.
Der SRS -Seitenairbag des Beifahrers SRS
und SRS-Vorhang Airbag sind nicht kontra
vom Subaru fortgeschrittenen Fron-
Tal -Airbag -System.
Platzieren Sie keine Objekte (Bücher,
usw.) um den vorderen Passsen-
Ger Sitz.
!Vorderairbag des Beifahrers an und
Aus -Indikatoren
Verwenden Sie die Vorderseite nicht
Sitz mit der Kopfbeschränkung wieder
bewegt.
Lassen Sie keine Artikel über die
Beifahrersitz vor Ort oder der
Sicherheitsgurt Zunge und Schnalle En-
Giert, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen
CLE.
SRS -Airbag -System Warnleuchte
Wenn der Sicherheitsgurtschnalle und/oder vorne
Passagier -Insassen -Erkennungssystem
Das SRS-Airbag-System warnt.
Licht wird beleuchten. Das System haben
Überprüft von Ihrem Subaru-Händler Immien-
Ganz sofort, wenn die SRS -Airbag -Systemwarnung warnt
Licht beleuchtet.
Wenn Ihr Fahrzeug Auswirkungen hat, ist dies
kann die ordnungsgemäße Funktion des
Subaru Advanced Frontal Airbag System.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug bei Ihrem inspizieren
Subaru -Händler. Verwenden Sie die Front nicht
Beifahrersitz beim Fahren des Fahrzeugs
zu Ihrem Subaru -Händler.
.
.
.
Setzen Sie keine scharfen Objekte auf die
Sitz oder durchstichen den Sitz in uphols-
TERY.
Platzieren Sie keinen Magneten in der Nähe des
Sicherheitsgurtschnalle und Sicherheitsgurt
Retraktor.
: Frontal -Airbag des Beifahrers an der Vorderseite
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers aus dem Beifahrer
Indikator
Verwenden Sie keine Vordersitze mit ihren
Vorwärtsrückenposition und
Rückenlehne nicht eingesperrt werden
sicher platzieren. Wenn einer von ihnen ist
Nicht sicher gesperrt, passen Sie sie an
wieder. Zum Anpassen des Verfahrens,
Siehe „Vorwärts und rückwärts
Einstellung"�P33 und „Liege-
die Rückenlehne “�P33.
Siehe "Frontal -Airbag des Beifahrers vordere Passagier
Ein- und Aus -Indikatoren “�P172.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 89
Fall, wenden Sie sich an Ihren Subaru -Händler
sofort.
!Insassenerkennungssystem
VORSICHT
Elektrische Geräte wie Zelle
Telefone, Laptops, tragbare Musik
Spieler oder elektronische Spiele, insbesondere
z.
Sory Power Outlet und auf die platziert
Beifahrersitz vorne oder von genutzt von
Die Person, die in der Vorderseite sitzt.
Sengers Sitz kann die Operation beeinflussen
das Insassen-Erkennungssystem-
Tem. Wenn einer der folgenden Situationen
Bei Verwendung eines Elektro-
NIC -Gerät im Fahrzeug zunächst versuchen
Um dieses Gerät umzuziehen, um es zu vermeiden
Eingriffe erstellen.
SRS -Airbag -System Warnleuchte
Wenn der Sitzkissen des Beifahrers der Beifahrer ist
nass, dies kann die Fähigkeit von nachteilig beeinflussen
Das System zur Bestimmung der Bereitstellung.
Wischen Sie die Flüssigkeit vom Sitz ab, lassen Sie den Sitzplatz
Natürlich trocknen und dann die SRS überprüfen
Airbag -System Warnleuchte.
1
Sensoren für Insassenerkennungssysteme
Die Sensoren des Insassenerkennungssystems
sind zwischen Sitz und Sitz installiert
Schienen und Überwachung des Körperbaus und des Potenals
Ture des Beifahrers vorderen. Verwenden
Informationen, die Insassen-Erkennungssystem-
tem determines whether the front passen-
GERs SRS-Frontalairbag sollte de-
Pflaster oder nicht.
.
Die Warnung des SRS -Airbag -Systems
Licht beleuchtet.
.
Die Frontalluft des Beifahrers vorderen
Ein- und Ausschalten von Indikatoren oper-
unregelmäßig gegessen.
WARNUNG
Wenn das Gerät weiterhin verursacht
Störungen, die Verwendung dieses Geräts
im Fahrzeug sollte eingestellt werden
ued.
Treten Sie nicht auf den Beifahrersitz
oder es starken Auswirkungen aussetzen. Andere-
Wise warnt das SRS-Airbag-System-
Licht kann beleuchten, um a anzuzeigen
Fehlfunktion des Beifahrers
Insassenerkennungssystem. In diesem
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
90
!Conditions in which front passen-
GERs SRS -Frontalairbag ist nicht
aktiviert
Der Frontalairbag des Beifahrers SRS
wird nicht aktiviert, wenn einer der
Die folgenden Bedingungen werden in Bezug auf
Der Sitz des Beifahrers Sitz:
.
.
Der Sitz ist leer.
Der Sitz ist mit einer pensigen ausgestattet
Priate Child Braids System und ein
Säugling oder ein Kind sind darin zurückgehalten. (Sehen
Warnung folgt.)
.
Der Insassen des Beifahrers entfaltet
Das Tionssystem ist fehlerhaft.
: Frontal -Airbag des Beifahrers an der Vorderseite
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers aus dem Beifahrer
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers an der Vorderseite
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers aus dem Beifahrer
Indikator
WARNUNG
Wenn der Frontalairbag des Beifahrers eingeschaltet ist
und Off -Indikatoren funktionieren nicht richtig
Auch wenn der Sitz des Beifahrers liegt
Trocknen, niemanden auf der Vorderseite sitzen lassen
Beifahrersitz und den Insassen haben
Erkennungssystem, das von Ihrem überprüft wurde
Subaru -Händler.
Auch wenn Gepäck oder elektronische Geräte sind
auf dem Sitz des Beifahrers platziert, dies
kann die Fähigkeit der Fähigkeit nachteilig beeinflussen
System zur Bestimmung der Bereitstellung. Das
kann das Frontal des Beifahrers verhindern
Airbag an und aus Indikatoren aus der Arbeit.
richtig. Überprüfen Sie, ob die Indikatoren
Arbeiten Sie ordnungsgemäß.
Wenn der Aus -Indikator ausgeschaltet ist und die
ON indicator illuminates, the front passen-
GERs Frontalairbag kann während eines einsetzt
Kollision. Gepäck und elektronisch entfernen
Geräte vom Beifahrersitz.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
Passagiersitz auch wenn der
SRS Fron-
Tal -Airbag ist deaktiviert. Sei
Ich installieren Sie es sicher auf dem Rücksitz in einem
Richtige Art. Außerdem ist es stark
empfohlen, dass jeder vorwärts fa-
Kindersitz oder Auftragssitz sein
auf dem Rücksitz installiert, und das
Sogar Kinder, die ausgegangen sind a
Kinderrückhaltesystem sitzen ebenfalls
auf dem Rücksitz. Das liegt daran, dass
Kinder im vorderen Passsen-
Gers Sitz kann getötet oder schwer getötet werden
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 91
Das Kinderrückhaltesystem.
!Wenn der Frontal des Beifahrers des Beifahrers
Airbag auf Indikator beleuchtet
und der Aus -Indikator schaltet sich aus
Auch wenn ein Kind oder ein klein
Das Kind ist in einem Kinderbetriebssystem
TEM (einschließlich Booster -Sitz)
verletzt, falls der Beifahrer des Beifahrers verletzt wird
SRS Frontal -Airbag -Einsatz. HINTEREN
Sitze sind der sicherste Ort für Kinder
dren.
4. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Ein“ wechselt
Position und stellen Sie sicher, dass die Front
Frontalairbag des Beifahrers auf Indica-
Tor schaltet sich aus und der Off -Indikator
beleuchtet.
VORSICHT
Wenn der Ein -Indikator noch beleuchtet bleibt
Nehmen Sie die Off -Anzeige aus
folgende Aktionen.
Wenn der Sitz des Beifahrers liegt
besetzt von einem Kind in einem passen
Priate Child Braining System, OB-
die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bedienen.
Wenn dies nicht der Fall ist
der ordnungsgemäße Betrieb des Insassen
Erkennungssystem, aktivieren Sie die
Frontal -Airbag des Beifahrers SRS
obwohl dieser Sitz von besetzt ist von
das Kind in der Kinder Zurückhaltung
System.
.
Stellen Sie sicher, dass kein Artikel auf dem platziert ist
Sitz anderer Sitz als Kinder Zurückhaltung
System und der Kinderbewohner.
.
Stellen Sie sicher, dass die Rückwärtspo-
Simit und Rückenlehne der vorderen Pas-
Sengers Sitz ist eingesperrt
sicher durch Verschieben des Sitzes zurück und
weiter.
.
Platzieren Sie keinen Artikel (einschließlich
elektronische Geräte) auf der
Sitz anders als das Kind in der
Kinderrückhaltesystem.
: Frontal -Airbag des Beifahrers an der Vorderseite
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers aus dem Beifahrer
Indikator
Wenn der Ein -Indikator noch beleuchtet bleibt
Während sich der Aus -Indikator danach ausschaltet
die relevanten Korrekturmaßnahmen ergreifen
oben beschrieben, das Kind wieder umziehen
straint system to the rear seat and im-
Wenden Sie sich sofort an Ihren Subaru -Händler
für eine Inspektion.
.
Nicht mehr als ein Kind platzieren
im Kinderrückhaltesystem.
1. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Sperren“/
"Aus" Position.
2. Entfernen Sie Das Kinderrückhaltesystem aus
der Sitz.
3. Indem Sie sich auf die Kinder Zurückhaltung beziehen
Empfehlungen des Herstellers als
sowie das Kinderrückhaltesystem
Installationsverfahren in „Child RE
Strichsysteme “�P60, richtig installieren
NOTIZ
Wenn ein Kind, das ein Kind gewachsen ist
Rückhaltesystem oder ein kleiner Erwachsener ist
auf dem Sitz des Beifahrers sitzend,
Der Subaru Fortgeschrittene Frontalairbag
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
92
System kann die aktivieren oder nicht aktivieren
Frontal -Airbag des Beifahrers SRS
Abhängig von den Sitzgelegenheiten des Insassen
Haltung. Kinder sollten immer eine tragen
Sicherheitsgurt beim Sitzen auf dem Sitz irre-
Spektion, ob der Airbag deac- ist
tiviert oder aktiviert. Wenn der vordere Passsen-
GERs SRS -Frontalairbag wird aktiviert
(Der On -Indikator bleibt beleuchtet
Während sich der Aus -Indikator ausschaltet) nehmen Sie
die folgende Aktion.
!Wenn der Frontalairbag des Beifahrers
Off -Indikator beleuchtet und die
Ein Indikator schaltet sich aus, auch wenn
Der Sitz des Beifahrers ist
von einem Erwachsenen besetzt
!Conditions in which front passen-
GERs SRS -Frontalairbag wird aktiviert
Der Frontalairbag des Beifahrers SRS
wird für den Einsatz aktiviert
Auswirkungen, wenn einer der folgenden Konditionen
Es werden in Bezug auf den vorderen Passsen erfüllt.
Ger Sitz.
.
.
Wenn der Sitz von einem Erwachsenen besetzt ist.
Wenn bestimmte Gegenstände (z. B. Wasserkrüge)
werden auf dem Sitz gelegt.
.
Stellen Sie sicher, dass kein Artikel angegeben ist
der Sitz anderer als der Insassen.
Wenn der Ein-Indikator immer noch leuchtend bleibt
Nated, während sich der Aus -Indikator ausschaltet
trotz der Tatsache, dass die Handlungen festgestellt wurden
oben wurden genommen, das Kind saßen/
kleiner Erwachsener auf dem Rücksitz und im Einsatz-
Wenden Sie sich sofort an Ihren Subaru -Händler für
eine Inspektion. Auch wenn das System hat
Die Händlerinspektion hat es bestanden, ist es
empfohlen dies auf nachfolgenden Reisen
Das Kind/kleine Erwachsene nehmen immer das
Rücksitz.
: Frontal -Airbag des Beifahrers an der Vorderseite
Indikator
: Frontal -Airbag des Beifahrers aus dem Beifahrer
Indikator
Dies kann durch den Erwachsenen falsch verursacht werden
auf dem Sitz des Beifahrers sitzen.
1. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Sperren“/
"Aus" Position.
2. Fragen Sie the front passenger to set the
seatback to the upright position, sit up
gerade in der Mitte des Sitzes
Kissen, korrekt den Sicherheitsgurt befestigen,
Positionieren Sie seine/ihre Beine vorwärts, und
Setzen Sie den Sitz an die hintere Stelle ein
Kinder, die ein Kind entwachsen sind
Rückhaltesystem sollte immer das tragen
Sicherheitsgurt unabhängig davon, ob der Airbag
ist deaktiviert oder aktiviert.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 93
tion.
3. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Ein“ wechselt
Position.
Wenn der Off -Indikator beleuchtet bleibt
Während der Ein -Indikator abbiegt, nehmen Sie die
folgende Aktionen.
1. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Sperren“/
"Aus" Position.
2. machen Sicher, dass der Beifahrer der Vordere
Verwendet keine Decke, Sitzkissen,
Sitzabdeckung, Sitzheizung oder Massagegerät,
usw.
3. IF übermäßige Schichten Kleidung tragen,
Der Beifahrer sollte alle entfernen
unnötige Gegenstände vor dem Sitzen in der
Beifahrer Sitz vor Ort oder sollte sitzen
ein Rücksitz.
4. Drehen Sie sich Der Zündschalter zum „Ein“ wechselt
Position und warten Sie 6 Sekunden, um zuzulassen
Das System zum Vervollständigen der Selbstprüfung.
Befolgen Sie beide die Systemprüfung
Indikatoren schalten 2 Sekunden lang aus. Jetzt,
Die Einstellung sollte beleuchten
während der Aus -Indikator ausgeschaltet bleibt.
Wenn der Off-Indikator immer noch leuchtend bleibt
Nated, während der Ein -Indikator ausbeugt,
Bitten Sie den Insassen, sich auf den Rücksitz zu bewegen
und wenden Sie sich sofort an Ihren Subaru
Händler für eine Inspektion.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
94
!Betrieb
Die SRS -Airbags können nur dann funktionieren, wenn
Der Zündschalter befindet sich in der Position "Ein".
Der Subaru Fortgeschrittene Frontalairbag
System wurde entwickelt, um die zu bestimmen
Aktivierung oder Deaktivierungsbedingung der
SRS Frontal Airbag des Beifahrers De-
anhängig von der Eigenschaft von Gegenständen (n) oder
Person auf dem Beifahrersitz
überwacht durch das Occu-
Sensor für Hose -Erkennungssystem. Dafür
Grund, nur der SRS -Frontal des Fahrers
Airbag kann im Falle von a eingesetzt werden
Kollision, aber das bedeutet nicht, dass ein Versagen von
das System.
Wenn die folgenden Sensoren ein Predeter- erkennen
abgebaute Kraftmenge während eines Frontal
Kollision, das Steuermodul sendet Signale
zum Airbag -Modul (en) (nur Fahrer des Fahrers
Modul oder sowohl Fahrer- als auch vordere Passsen-
GERs Module), die das Modul anweisen, um
Aufblasen Sie den SRS -Frontalairbag (en).
.
.
Die vorderen Schlagsensoren
Die Schlagsensoren im Airbag
Steuermodul
A
B
1
2
Fahrerseite
Auf der Fahrerseite der SRS -Knie -Airbag
blüht auch mit dem SRS -Frontalairbag auf.
Seite des Beifahrers
SRS -Airbags, sobald eine Kollision auftritt.
Nach dem Einsatz beginnen SRS -Airbags sofort zu entleeren, damit die Vision des Fahrers nicht ist
behindert.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 95
Die SRS des Fahrers und der Beifahrer
Frontal -Airbags verwenden Dual -Bühnen -Inflatoren.
Die beiden Inflatoren jedes Airbags sind
entweder nacheinander oder gleichzeitig ausgelöst
neulich, abhängig von der Schwere von
Auswirkungen, im Fall des Fahrers SRS
Frontalairbag und je nach der
Schwere der Wirkung und das Merkmal
von Gegenständen oder Person auf dem Sitz im Fall
der Frontalluft des Beifahrers SRS
Tasche.
würde den Insassen in diesen nicht schützen
Situationen.
VORSICHT
Berühren Sie das SRS -Airbag -System nicht
Komponenten um die Lenkung
Rad und Armaturenbrett mit nackt
Hände direkt nach dem Einsatz. Tun
So kann es Verbrennungen verursachen, weil die
Komponenten können sehr heiß sein als
Ergebnis der Bereitstellung.
Der Einsatz von SRS -Airbags hängt von der ab
Gewaltniveau im Passsen erlebt
DER -Fach während einer Kollision. Das
Das Niveau unterscheidet sich von einer Art von Kollision zu
ein anderer, und es kann keinen Einfluss auf die haben
sichtbarer Schäden an dem Fahrzeug selbst angerichtet.
!Beispiel eines Unfalls, bei dem die
Fahrer/Fahrer und Front Pas-
Sengers SRS Frontal Airbag (en)
wird höchstwahrscheinlich einsetzen
!Beispiel für die Art des Unfalls
!Nach dem Einsatz
Der Frontalairbag des Fahrers SRS und vorne
Der SRS-Frontalairbag des Beifahrers ist de-
wie folgt signiert.
Nach dem Einsatz die SRS-Airbag-Immitus-
beginnt sofort so zu entleeren, dass der Fahrer des Fahrers
Die Sicht ist nicht behindert und der Fahrer
Fähigkeit, die Kontrolle über das Fahrzeug aufrechtzuerhalten, ist
nicht beeinträchtigt. Die Zeit erforderlich von
Auswirkungen auf die Deflation der Erkennung der Auswirkungen
SRS -Airbag nach dem Einsatz ist kürzer
als das Blinzeln eines Auges.
.
ZuDIm Falle eines Unfalls eingesetzt
Ein mittelschwerer bis schwerer Frontal einbeziehen
Kollision
.
ZuFEinmal nur einmaliger Basis
Der Frontalairbag des Fahrers SRS und vorne
Der SRS -Frontalairbag des Passagiers ist nicht
wie folgt entworfen.
Beide, wenn nur der SRS -Frontal des Fahrers
Airbag -Einsatz sowie der Fahrer und die Vorderseite
Die SRS -Frontalairbags des Passagiers einsetzen,
Der Sicherheitsgurt des Fahrers und der Beifahrer
Ansprecher arbeiten gleichzeitig.
.
ZuDeploy in most lesser frontal im-
Pakte*1
ZuDIn den meisten Seiten- oder Heckauswirkungen eingesetzt werden
oder bei den meisten Rollover -Unfällen*2
.
Eine Frontalkollision gegen eine dicke Konsequenz
Kreta Wand mit einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 12 bis 19
mph (20 bis 30 km/h) oder höher aktiviert
Nur der Frontalairbag des Fahrers SRS oder beides
SRS -Frontal des Fahrers und der Beifahrer
Airbags. Die Airbags werden auch aktiv sein
Wenn der SRS -Airbag einsetzt, plötzlich,
Ziemlich laute Inflationsgeräusche werden zu hören und
Einige Rauch werden freigelassen. Diese
Ereignisse sind ein normales Ergebnis der
Einsatz. Dieser Rauch zeigt nicht an
ein Feuer im Fahrzeug.
*1: Weil der notwendige Schutz sein kann
allein durch den Sicherheitsgurt erreicht.
*2: Weil nur der Fahrer bereitgestellt wird
SRS Frontalairbag oder sowohl der Fahrer als auch der Fahrer und
Frontal -Airbags des Beifahrers SRS
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
96
Vated, wenn das Fahrzeug einem ausgesetzt ist
Frontaler Einfluss ähnlich in der Mode und
Größe der beschriebenen Kollision
über.
Nur der Frontalairbag des Fahrers SRS oder beides
SRS -Frontal des Fahrers und der Beifahrer
Airbags können beim Fahrzeug aktiviert werden
Stützt einen harten Einfluss auf die Unterkünde
riage -Bereich von der Straßenoberfläche (wie z.
Wenn das Fahrzeug in einen tiefen Graben stürzt,
ist stark betroffen oder hart geklopft
gegen ein Hindernis auf der Straße wie zum Beispiel
ein Bordstein).
!Beispiele für die Arten von Acci-
Dellen, in denen es möglich ist, dass
die Fahrer/Fahrer und vorne
Die SRS -Frontal des Passagiers
Airbag (en) werden eingesetzt
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 97
!Beispiele für die Arten von Unfällen, bei denen die SRS -Frontal des Fahrers/Fahrers und der Beifahrer des Fahrers eingesetzt wird
Es ist unwahrscheinlich, dass Airbag (en) auftreten
1
2
3
4
5
Das Fahrzeug trifft auf ein Objekt wie a
Telefonstange oder Schildstange.
Das Fahrzeug gleitet unter das Lastbett von a
LKW.
Das Fahrzeug stützt einen schrägen Versatz
Frontalaufprall.
Das Fahrzeug stützt eine versetzte Frontal
Kollision.
Das Fahrzeug trifft ein Objekt, das kann
bewegen oder deformieren, wie z. B. geparkt
Fahrzeug.
Es gibt viele Arten von Kollisionen, die
erfordert möglicherweise nicht unbedingt die Bereitstellung
von Fahrer und Beifahrer des Fahrers und der Vorderseite
SRS Frontal -Airbag (en). Im Falle
Unfälle wie die illustrierten, die Dri-
Ver's/Fahrer- und Beifahrer -SRS
Frontal-Airbag (en) stellt möglicherweise nicht abhängig.
auf der Ebene der betroffenen Unfallkräfte.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
98
Frontalairbags sind nicht für den Einsatz ausgelegt
In den meisten folgenden Fällen.
Einmal entweder oder beide Fahrer und Front
Die SRS -Frontalairbags des Passagiers sind/sind/sind
aktiviert bei der ersten Wirkung, es wird/sie werden
nicht bei der zweiten Wirkung aktiviert werden.
!Beispiele für die Arten von Acci-
Dellen, in denen der Fahrer/Dri-
Ver's und Beifahrer SRS
Frontalairbag (en) sind nicht de-
.
Wenn das Fahrzeug von der Seite getroffen wird oder
von hinten.
in den meisten Fällen zur Bereitstellung unterschrieben
.
.
Wenn das Fahrzeug auf die Seite oder das Dach rollt.
Wenn das Fahrzeug in eine niedrige Geschwindigkeit verwickelt ist
Frontalkollision.
&SRS -Seitenairbag und SRS
Vorhangairbag
!SRS -Seitenairbag
1
2
Erster Aufprall
Zweiter Aufprall
Der SRS -Seitenairbag ist in der Tür aufbewahrt
Seite jedes Einzelsitzes vorne, welche
trägt ein SRS -Airbag -Etikett.
Bei einem Unfall, bei dem das Fahrzeug ist
mehr als einmal betroffen, der Fahrer
und/oder die SRS -Frontal des Beifahrers vorderen
Airbag (en) werden im ersten nur einmal eingesetzt
Auswirkungen.
In einem mittelschweren bis schweren Seitenaufprall
Kollision, der SRS -Seitenairbag auf der
betroffene Seite des Fahrzeugbetriebs
zwischen dem Insassen und dem Türfeld
und ergänzt den Sicherheitsgurt durch Reduzierung
die Auswirkungen auf die Brust des Insassen und
Taille. Der SRS -Seitenairbag arbeitet nur
Beispiel: Im Fall einer Doppelkollision,
zuerst mit einem anderen Fahrzeug, dann gegen a
Betonwand in unmittelbarer Folge,
Die SRS des Fahrers und der Beifahrer
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 99
Für Bewohner vorne.
für eine Weile nach dem Einsatz nach dem Einsatz
Langsam entleert.
!Betrieb
!SRS -Vorhang Airbag
Der SRS -Seitenairbag und der SRS -Vorhang
Airbag kann nur dann funktionieren, wenn die Zündung
Switch befindet sich in der Position "Ein".
Der SRS -Seitenairbag und der SRS -Vorhang
Der Airbag -Einsatz auch dann, wenn niemand einnimmt
Der Sitz auf der Seite, auf dem ein Aufprall ist
angewandt.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Subaru ausgestattet
SRS -Vorhang -Airbag -System, das entspricht
mit der föderalen Kraftfahrzeugsicherheit
Standard (FMVSS) Nr. 226.
Die folgenden Airbags starten unabhängig
dotent voneinander, da jeder seine hat
eigener Impact -Sensor.
Wenn der SRS -Seitenairbag und der SRS
Vorhang Airbag -Einsatz, plötzlich, ziemlich laut
Inflationsgeräusche werden zu hören und einige
Rauch wird freigelassen. Diese treten auf-
RECEN sind ein normales Ergebnis des Bereitstellers.
Ment. Dieser Rauch zeigt kein Feuer an
im Fahrzeug.
Der SRS -Vorhang Airbag auf jeder Seite der
Die Kabine ist auf der Dachseite (dazwischen
die vordere Säule und ein Punkt über dem Heck
Sitz). Eine „SRS -Airbag“ -Marke befindet sich
oben in jeder Mittelsäule.
.
.
.
.
SRS -Seitenairbag des Fahrers
SRS -Seitenairbag des Beifahrers vorderer Beifahrer
SRS-Vorhang Airbag (rechte Seite)
SRS-Vorhang Airbag (linke Seite)
In einem mittelschweren bis schweren Seitenaufprall
Kollision, der SRS -Vorhang Airbag auf der
betroffene Seite des Fahrzeugbetriebs
zwischen dem Insassen und der Seite Win-
Dow und ergänzt den Sicherheitsgurt durch
Reduzierung der Auswirkungen auf den Bewohner
Kopf.
Daher können sie nicht beide in der eingesetzt werden
Gleicher Unfall. Auch der SRS -Seitenairbag
und SRS-Vorhang-Airbag stellt unabhängig ein.
doppelt vom Fahrer und der Beifahrer des Fahrers
SRS Frontalairbags im Lenkrad
und Instrumententafel.
VORSICHT
Berühren Sie den SRS -Seitenairbag nicht
Systemkomponenten um die
Vordersitzrücker mit nackten Händen
Gleich nach dem Einsatz. Dies kann
Verbrennungen verursachen, weil die Kompo-
Nents können als Ergebnis von sehr heiß sein
Einsatz.
Für die Standorte der Sensoren und
Kontrollmodule finden Sie in „Komponenten“
�P84.
In einem Rollover sind SRS -Vorhangairbags auf beiden
Seiten des Fahrzeugs zwischen den stationieren
Insassen und Seitenfenster und Sattel-
den Sicherheitsgurt durch Reduzierung der Auswirkungen auf
der Kopf des Insassen.
!Nach dem Einsatz
Berühren Sie nach dem Einsatz keine
Teil des SRS-Vorhang-Airbag-Systems
Tem (von der vorderen Säule bis zum Teil
der Dachseite über den Rücksitz).
Dies kann Verbrennungen verursachen, weil
Die Komponenten können sehr heiß sein als
Ergebnis der Bereitstellung.
Nach dem Einsatz des SRS -Seitenairbags
beginnt sofort zu entleeren. Die Zeit
erforderlich durch Erkennung eines Auswirkungens an
Deflation eines SRS -Seitenairbags danach
Der Einsatz ist kürzer als der Blinzeln von einem
Auge.
In einer Offset Frontal -Kollision, SRS -Vorhang
Airbags auf beiden Seiten des Fahrzeugs eingesetzt
zwischen dem Insassen und der Seite Win-
Dow und ergänzen den Sicherheitsgurt durch
Reduzierung der Auswirkungen auf den Bewohner reduzieren
Kopf und Brust.
Der SRS -Vorhangairbag bleibt aufgeblasen
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
100
!Beispiel für die Art des Unfalls in
!Beispiel für die Art des Unfalls
was der SRS -Seitenairbag wird
Höchstwahrscheinlich einsetzen
Der SRS -Seitenairbag und der SRS -Vorhang
Airbag sind wie folgt gestaltet:
.
ZuDIm Falle eines Unfalls eingesetzt
mit einer mittelschweren bis schweren Seite einbeziehen
Einflusskollision
.
ZuFEinmal nur einmaliger Basis
Der SRS -Seitenairbag und der SRS -Vorhang
Airbag ist nicht so ausgelegt, dass sie in der Einsatz werden
folgende Fälle:
.
.
In den meisten weniger Nebenwirkungen
In den meisten Frontal- oder Heckauswirkungen
(weil der SRS -Seitenairbag und der SRS
Vorhang -Airbag -Einsatz würde nicht
Schützen Sie den Insassen in diesen Situationen
tionen)
1
Ein schwerer Seitenaufprall in der Nähe des Vordersitzes.
Die SRS-Vorhangairbags sind ebenfalls de-
unterschrieben zum Einsatz, wenn sich das Fahrzeug in einem befindet
extrem geneigter Zustand wie während a
sich umdrehen. Sie sind nicht so konzipiert, dass sie in den Einsatz in den Einsatz sind
Der weniger weniger geneigte Zustand.
SRS -Seitenairbag und SRS -Vorhangairbag
Der Einsatz hängt von der Gewaltniveau ab
Erfahren im Passagierkompart-
Ment während einer Seitenaufprallkollision. Das
Das Niveau unterscheidet sich von einer Art von Kollision zu
ein anderer, und es kann keinen Einfluss auf die haben
sichtbarer Schäden an dem Fahrzeug selbst angerichtet.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 101
!Beispiele für die Arten von Unfällen, bei denen der SRS -Vorhang Airbag höchstwahrscheinlich eingesetzt wird
1
Das Fahrzeug ist an einer schweren Seite verwickelt
Aufprall in der Nähe des Vordersitzes oder des Rücksitzes.
Das Fahrzeug rollt auf die Seite oder das Dach.
Der Winkel des Fahrzeugspitzens ist marginal oder
Die Reifen des Skidding -Fahrzeugs trafen einen Curbstone
seitlich.
2
3
4
Eine offset Frontal -Kollision, die schwerwiegend ist
Genug, um den vorderen Airbag einzusetzen.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
102
!Beispiele für die Arten von Unfällen, bei denen es möglich ist, dass der SRS -Seitenairbag und der SRS -Vorhangairbag eingesetzt werden
1
Einen Bordstein, einen Rand des Bürgersteigs oder hart treffen
Oberfläche
2
3
In ein tiefes Loch fallen oder über ein tiefes Loch springen
Hart landen oder Fahrzeug fallen
Es ist möglich, dass die SRS -Seite und der Vorhang
Airbags werden einsetzt, wenn eine ernsthafte Wirkung
tritt zur Unterseite Ihres Fahrzeugs auf.
Einige Beispiele sind in der Illustration gezeigt
tion.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 103
!Beispiele für die Arten von Unfällen, in denen der SRS -Seitenairbag nicht eingesetzt wird
1
Das Fahrzeug ist in eine schräge Seite verwickelt.
auf Impact.
2
Das Fahrzeug ist an einem Seitenaufgang verwickelt
Auswirkungen in einem Gebiet außerhalb der Nähe von
das Passagierfach.
3
4
5
Das Fahrzeug trifft auf eine Telefonmast oder
ähnliches Objekt.
Das Fahrzeug ist an einem Seitenaufgang verwickelt
Einfluss von einem Motorrad.
Das Fahrzeug rollt auf die Seite oder das Dach.
Es gibt viele Arten von Kollisionen, die
erfordert möglicherweise nicht unbedingt die SRS -Seite
Airbag -Einsatz. Im Falle von Acci-
Dellen wie die illustrierten, die SRS -Seite
Der Airbag kann je nach dem nicht eingesetzt werden
Unfallkräfte beteiligte Unfallkräfte.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
104
!Beispiele für die Arten von Unfällen, bei denen der SRS -Vorhangairbag nicht eingesetzt wird
1
2
Das Fahrzeug ist in eine schräge Seite verwickelt.
auf Impact.
Das Fahrzeug ist an einem Seitenaufgang verwickelt
Auswirkungen in einem Gebiet außerhalb der Nähe von
das Passagierfach.
3
4
Das Fahrzeug trifft auf eine Telefonmast oder
ähnliches Objekt.
Das Fahrzeug ist an einem Seitenaufgang verwickelt
Einfluss von einem Motorrad.
Es gibt viele Arten von Kollisionen, die
erfordert möglicherweise nicht unbedingt SRS -Vorhang
Airbag -Einsatz. Im Falle von Acci-
Dellen wie die illustrierten, die SRS
Vorhang Airbag kann je nachdem
auf der Ebene der betroffenen Unfallkräfte.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 105
Und).
Gleiche Richtung, sobald der SRS -Seitenairbag
!Beispiele für die Arten von Acci-
Dellen, in denen die SRS -Seite
Airbag und SRS -Vorhang Airbag
sind nicht so konzipiert, dass er in den Einsatz in
die meisten Fälle
2
3
Das Fahrzeug wird von hinten angefahren.
Die Fahrzeughöhe enden über das Ende.
und SRS -Vorhangairbag werden aktiviert
Der erste Einfluss, sie werden nicht aktiviert
in der zweiten.
Im Falle von Unfällen wie diesen
illustriert, der SRS -Seitenairbag und SRS
Vorhangairbag ist nicht für den Einsatz ausgelegt
In den meisten Fällen.
&SRS -Airbag -System Monitore
SRS -Airbag -System Warnleuchte
1
2
A
B
Erster Aufprall
Ein diagnostisches System überwacht ständig
Die Bereitschaft des SRS -Airbag -Systems
(einschließlich vorderer Sicherheitsgurt angerufen)
mit dem Zündschalter in der Position "Ein".
Das SRS -Airbag -System Warnleuchte wird
Normale Systembetrieb durch Illumi-
ungefähr 6 Sekunden lang nieren, wenn
Der Zündschalter wird auf das „Ein“ zugewandt
Position.
Zweiter Aufprall
SRS -Vorhang Airbag
SRS -Seitenairbag
Bei einem Unfall, bei dem das Fahrzeug getroffen wird
mehr als einmal von der Seite, die SRS
Seitenairbag und SRS -Vorhang Airbag -Einsatz
Nur einmal zum ersten Aufprall.
Beispiel: Im Fall einer Doppelseite
Aufprallkollision, zuerst mit einem Fahrzeug und
unmittelbar gefolgt von einem weiteren aus dem
1
Das Fahrzeug ist an der frontalen Kollision beteiligt
mit einem anderen Fahrzeug (Umzug oder Station-
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
106
Die folgenden Komponenten werden überwacht
Nach dem SRS -Airbag -System Warnleuchte:
- Fahrer Seite
.
Keine Beleuchtung der Warnung
Licht, wenn der Zündschalter ist
wandte sich zuerst der Position "Ein" zu
- vorne Seite des Beifahrers
Sicherheitsgurtschnallschalter (vorderer Passen-
GERs Seite)
Beifahrerdetektion des Beifahrers
Systemsensor
Beifahrerdetektion des Beifahrers
Steuermodul
Frontalairbag des Beifahrers an der Vorderseite eingeschaltet
und aus dem Indikator
.
Front -Impact -Sensor
.
.
.
.
-rechte Hand Seite
-links Seite
.
.
Kontinuierliche Beleuchtung der
Warnlicht
.
.
Airbag-Steuermodul (einschließlich Im-
Paktsensor und Rollover -Sensor)
Frontal -Airbag -Modul
Beleuchtung des Warnlichts
während des Fahrens
- Fahrer Seite
- vorne Seite des Beifahrers
Knie -Airbag -Modul (Fahrerseite)
Seitenaufprallsensor
&Wartung von SRS -Airbag -Systemen
.
.
.
.
Alle verwandten Verkabelung
.
.
Fahrersitzensor des Fahrers
Beifahrer -Sitzpositionssensor
Heckstättergurt angerufen
-rechte Hand Seite
WARNUNG
- Zentrum Säule die rechte Seite
- Zentrum Linksseite Säule
- vorne Tür rechte Seite
- vorne Tür nach links
- Hinteren rechte Seite des Radhauss
- Hinteren Linkseite für Radhaus
- Unter der hintere Mittelsitz
Seitenairbag -Modul
- Fahrer Seite
- vorne Seite des Beifahrers
Vorhang Airbag -Modul
-rechte Hand Seite
-links Seite
.
.
Beim Ablehnen eines Airbag-Modus-
ule oder schrott das gesamte Fahrzeug ab
CLEE durch eine Kollision beschädigt, con-
Sultiere deinen Subaru -Händler.
-links Seite
Der SRS-Airbag hat keinen Benutzer.
wartungsfähige Teile. NICHT verwenden
elektrische Testgeräte auf allen
Schaltung im Zusammenhang mit dem SRS -Airbag
System. Für die erforderliche Wartung von
Der SRS -Airbag wenden Sie sich an Ihre
Nächster Subaru -Händler. Manipulationen
mit oder trennen
Die Verkabelung des Systems könnte dazu führen
Zufällige Inflation der SRS
Airbag oder könnte das System machen
inoperativ, was dazu führen kann
schwere Verletzung.
WARNUNG
Wenn die Warnleuchte irgendetwas von zeigt
die folgenden Bedingungen sofort
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an,
und konsultieren Sie einen Subaru -Händler. Un-
weniger ein Techniker überprüft und repariert
das System nach Bedarf, der Sicherheitsgurt
Anspruchserkenner und/oder der SRS -Airbag
wird im Ereignis nicht ordnungsgemäß funktionieren
einer Kollision, die dazu führen kann
Verletzung.
.
.
.
Sicherheitsgurtgeräte und adaptiv
Kraftgrenze
- Fahrer Seite
- vorne Seite des Beifahrers
Rabgürtel -Vorbereitung
.
Blinken oder Flackern der Warn-
Licht
.
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 107
.
Der hintere Teil des Fahrzeugs war
in einen Unfall verwickelt, bei dem nein
SRS -Airbag wurde eingesetzt.
Für den Fall, dass der SRS -Airbag ist
Eingesetzt, Austausch des Systems
sollte nur von einem Autor durchgeführt werden.
IZED Subaru -Händler. Wenn die Kompo-
Nents des SRS -Airbag -Systems sind
ersetzt, nur echte Subaru verwenden
Teile.
VORSICHT
Wenn Sie Service oder Reparatur in Bereichen benötigen
in der folgenden Liste angegeben haben, haben
Die Arbeiten eines Autors
IZED Subaru -Händler. Die SRS Air-
Bag -Steuermodul, Schlagsensoren
und Airbag -Module werden in gelagert
diese Bereiche.
&Vorsichtsmaßnahmen gegen Fahrzeug
Änderung
WARNUNG
NOTIZ
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an Ihre
Subaru -Händler so schnell wie möglich.
.
.
.
.
.
Unter dem Zentrum des Instruments
Panel
.
Um versehentliche Aktivierung von zu vermeiden
das System oder das System rendern
tem inoperative, which may re-
sult bei schweren Verletzungen, kein Modifikum
Kationen sollten an jeden gemacht werden
Komponenten oder Verkabelung des SRS
Airbag -System.
.
Der vordere Teil des Fahrzeugs war
in einen Unfall verwickelt, bei dem nur
der Frontalairbag des Fahrers SRS oder
sowohl Fahrer als auch Beifahrer
SRS Frontal Airbags wurden nicht eingesetzt.
Das Pad des Lenkrads, das
Abdeckung über den Beifahrer
SRS Frontalairbag oder entweder Dach
Seite (von der vorderen Säule bis zu einem gewissen Punkt
über dem Rücksitz) ist zerkratzt,
geknackt oder auf andere Weise beschädigt.
Die Mittelsäule, Vordertür hinten
Radhaus oder hinterer Unterrahmen oder
Ein Bereich in der Nähe dieser Teile war in.
in einem Unfall, bei dem die
SRS -Seitenairbag und SRS -Vorhang
Airbag hat nicht eingesetzt.
Sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite bei
die Vorderseite des Fahrzeugs
Lenkrad und Säule und
In der Nähe von Gebieten
.
Boden der Lenksäule
und nahe gelegene Gebiete
Dies beinhaltet die folgende Änderung
tionen.
Oberseite des Armaturenbretts vorne
Beifahrerseite und in der Nähe
Bereiche
–
Installation der benutzerdefinierten Lenkung
Räder
–
Anhaftung zusätzlicher Trimheit
Materialien am Armaturenbrett
.
.
.
.
Jeder Vordersitz und in der Nähe der Fläche
In jeder Mittelpfeiler
In jeder Haustür
.
.
–
–
Installation von benutzerdefinierten Sitzen
Austausch des Sitzstoffs oder
Leder
Auf jeder Dachseite (von vorne
Säule bis zu einem Punkt über dem Rücksitz)
–
–
Installation von zusätzlichem Stoff
oder Leder auf dem Vordersitz
.
.
Zwischen dem Rücksitzkissen
und Hinterradhaus auf jedem
Seite
Der Stoff oder Leder von entweder vorne
Rückenlehne wird geschnitten, ausgefranst oder auf andere Weise
beschädigt.
Anhaftung eines Freisprecher
Mikrofon oder ein anderes Maß
Cessory zu einer vorderen Säule, a
Unter dem hinteren Mittelsitz
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
108
Mitte Säule, eine hintere Säule, die
Windschutzscheibe, ein Seitenfenster, ein
Unterstützung des Griffs oder einer anderen Kabine
Oberfläche, das in der Nähe von a sein würde
Bereitstellung von SRS -Vorhangairbag.
&So kontaktieren Sie das Fahrzeug
Hersteller in Bezug auf
Modifikationen für Personen
mit Behinderungen, die
in den fortgeschrittenen Airbag auswirken
System
Teile der Vorderseite ändern oder bewegen
Sitze, Rücksitz, Sicherheitsgurte, vordere Stoßfänger,
Vorderseite, Kühlerplatte, Instrument
Panel, Kombinationsmesser, Lenkrad,
Lenksäule, Reifen, Federung oder Boden
Das Panel kann den Betrieb der beeinflussen
Subaru Advanced Airbag System. Wenn du
Fragen Sie Fragen, Sie können sich an die wenden
folgende Subaru -Händler.
VORSICHT
Führen Sie keine der folgenden durch
Modifikationen. Solche Modifikationen
kann den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen
des SRS -Airbag -Systems.
–
Installation zusätzlicher elek-
trical/elektronische Geräte
wie ein mobiler Zwei-Wege
Radio auf oder in der Nähe der SRS Air-
Bag -System -Komponenten und/
oder Verkabelung ist nicht ratsam. Das
könnte die richtige Störung beeinträchtigen
Betrieb des SRS -Airbags
System.
.
Anhaftung einer Ausrüstung
(Bush Bar, Winden, Schneepflug,
Skidplatte usw.) als echt
Ine Subaru -Zubehör -Teile zu
das vordere Ende.
.
.
Änderung der Suspendierung
System oder Frontendstruktur.
Installation eines Reifens verschiedener
Größe und Konstruktion aus dem
auf dem Fahrzeug angegebene Reifen
Plakat am Fahrer angebracht
Türsäule oder für Indivi-
Doppelfahrzeugmodelle in dieser eigenen eigenen
er’s Manual.
–
Modifikationen am oder innerhalb des
Haustürpaneele für die Pur-
Pose eines Lautsprechers Ersatz-
Ment oder Schalldämmung.
<Continental USA, Alaska und der Distrikt
von Columbia>
Subaru of America, Inc.
Kundenvertretung
Ein Subaru -Laufwerk
P.O. Box 9103
Camden, NJ 08101-9877
1-800-Subaru3 (1-800-782-2783)
.
Die Schlagsensoren, die erkennen
Der Druck eines Aufpralls sind
befindet sich in den Türen. Nicht
Ändern Sie alle Komponenten der
Türen oder Türverkleidungen wie die
Zugabe von Türlautsprechern für
Beispiel. Änderungen an
Die Türen schaffen ein Risiko der
Airbag-System wird inoP-
erative oder unbeabsichtigte Airbag De-
Tragung.
.
Anhaftung einer Ausrüstung
(Seitenstufen oder Seitenbillelschutz,
usw.) außer echtem Subaru
Accessoire Teile zum Seitenkörper.
<Hawaii>
Wenden Sie sich immer an Ihren Subaru -Händler, wenn Sie
Sie möchten alle Zubehörteile auf Ihrem installieren
Fahrzeug.
Subaru Hawaii
2850-A Pukola St.,,
Honolulu, HI 96819
877-215-0338
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag) 109
<Guam>
Shen's Corporation DBA Prestige Automo-
Biles
491 East Marine Corps Drive,
Dededo, Guam 96929
671-633-2698
<Puerto Rico>
Trebol -Motoren
296 Marginal JF Kennedy, San Juan,
Puerto Rico
787-793-2828
<Kanada>
Subaru Canada, Inc.
Abteilung für Verbraucherunterstützung
560 Suffolk Court, Mississauga, Ontario
L5R 4J7
1-800-894-4212
Derzeit gibt es keine Subaru-Verteilung
tors in anderen US -Territorien. Wenn Sie sind
In einem solchen Bereich wenden Sie sich bitte an die
Subaru -Händler oder Händler
Sie haben Ihr Fahrzeug gekauft.
