Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Nav -> Navigation for your Peugeot 2008 2019-2025
PEUGEOT Connect Nav
David Miller, ich komme zu spät.TodZeigt die Liste an
Anrufe, sagen Sie „Anrufe anzeigen“. Weitere Informationen zu
SMS, Sie können „Hilfe beim SMS-Versand“ sagen.
ZucWählen Sie einen Kontakt aus und sagen Sie etwas wie „Auswählen“.
Zeile drei".TomWenn Sie die Liste durchgehen, sagen Sie „Weiter“.
Seite“ oder „Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Seite rückgängig machen
Aktion und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ sagen oder sagen
„Abbrechen“, um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Sagen Sie aus der Liste der Kurznachrichten den Namen von
diejenige, die Sie senden möchten.TomOve um die
Liste können Sie sagen: „Gehe zum Anfang“, „Gehe zum Ende“, „Weiter“.
Seite“ oder „Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Seite rückgängig machen
Aktion und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ sagen oder sagen
„Abbrechen“, um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Bill Carter, ich komme zu spät. Überprüfen Sie das Telefonmenü
für die Namen der unterstützten Nachrichten.
Das System versendet nur vorab aufgezeichnete Sendungen
„Schnellnachrichten“.
Sprachbefehle
Navigation
Senden Sie eine SMS an John Miller, ich komme gerade an
Schicken Sie keine SMS an David Miller im Büro
warte auf mich
„SMS“-Stimme
Befehle
Wahl eines Reiseziels
Hilfemeldungen
Zu einem neuen Ziel
Wenn kein Telefon angeschlossen ist
Bluetooth, eine Sprachnachricht kündigt an:
„Bitte schließen Sie zunächst ein Telefon an“ und das
Die Sprachsitzung ist geschlossen.
Intuitive Methode:
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Bitte sagen Sie „Anrufen“ oder „Kurznachricht senden an“,
und wählen Sie dann eine Zeile aus der Liste aus.Tomove
Um eine auf dem Display angezeigte Liste herum, können Sie
sagen Sie „zum Anfang gehen“, „zum Ende gehen“, „nächste Seite“ oder
„Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Aktion rückgängig machen
und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ oder „Abbrechen“ sagen.
um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Drücken Sie „Suchen…".
Das „Text-Nachrichten“-Sprachbefehle
Mit der Funktion können Sie diktieren und senden
eine SMS.
Geben Sie eine Adresse oder die Schlüsselwörter für die ein
Ziel.
Drücken Sie „Okay„um auszuwählen“Anleitung
Sprachbefehle
Diktieren Sie den Text und achten Sie auf eine kurze Pause
zwischen jedem Wort.
Kriterien".
Oder
Hören Sie sich die neueste Nachricht an*
Wenn Sie fertig sind, erfolgt die Spracherkennung
Das System generiert automatisch eine SMS.
Geführte Methode:
Hilfemeldungen
Um die Navigation nutzen zu können,
Sie müssen das „Stadt", das"Straße"
(Vorschläge werden automatisch angezeigt
Wenn Sie mit der Eingabe beginnen), geben Sie dann das ein
"Nummer" über die virtuelle Tastatur oder wählen Sie
Sprachbefehle
ZuhWenn Sie Ihre letzte Nachricht hören, können Sie sagen: „Hören Sie zu.“
neueste Nachricht". Wenn Sie senden möchten
eine SMS, für die eine Reihe von Kurznachrichten bereitsteht
Sie zu verwenden. Verwenden Sie einfach den Kurznachrichtennamen
und sagen Sie etwas wie „Kurznachricht senden an“.
Schicken Sie Bill Carter eine kurze Nachricht, ich komme zu spät
Hilfemeldungen
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon das Herunterladen von Kontakten, letzten Anrufen und den entsprechenden Funktionen unterstützt
Der Download wurde durchgeführt.
204
PEUGEOT Connect Nav
eine Adresse aus dem „Kontakt" Liste oder die
Adresse "Geschichte".
Zu einem aktuellen Ziel
Zu einem Kontakt
11
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Wenn Sie die Nummer nicht bestätigen, wird die
Das Navigationssystem zeigt ein Ende an
die Straße.
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Wählen Sie „Meine Ziele".
Wählen Sie „Meine Ziele".
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Wählen Sie „Neu” Registerkarte.
Wählen Sie die in der Liste ausgewählte Adresse zur Anzeige aus
das „Orientierungskriterien“.
Wählen Sie „Kontakt” Registerkarte.
Wählen Sie einen Kontakt in der Liste aus, um mit der Führung zu beginnen
Navigation.
Wählen Sie „Adresse eingeben".
Drücken Sie „Okay", um die geführte Navigation zu starten.
Dann
Zu Sonderzielen (POI)
Wählen Sie „Land".
Geführte Methode:
Wählen Sie „Position„um den Sinn zu erkennen
Ankunft auf der Karte.
Points of Interest (POI) werden unterschiedlich aufgelistet
Kategorien.
Wählen Sie die Tastatur-„Sprache“ aus.
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Ändern Sie den Tastaturtyp entsprechend
die ausgewählte „Sprache“: ABCDE;
AZERTY; QWERTY oder QWERTZ.
Geben Sie das „Stadt", das"Straße" und die
"Nummer", und bestätigen Sie, indem Sie auf drücken
die angezeigten Vorschläge.
Zu „Zuhause“ oder „Meine Arbeit“
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Wählen Sie „Interessante Punkte".
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Wählen Sie „Reisen","Freizeit",
"Kommerziell","Öffentlich„oder“Geografisch”
Registerkarte.
Wählen Sie „Meine Ziele".
Drücken Sie „Okay„um auszuwählen“Anleitung
Kriterien".
Wählen Sie „Bevorzugt” Registerkarte.
Wählen Sie „Zuhause".
Und/oder
Oder
Wählen Sie „Siehe auf der Karte" um das zu wählen
"Orientierungskriterien".
Drücken Sie „Okay", um die geführte Navigation zu starten.
Wählen Sie „Suchen" um den Namen einzugeben und
Adresse eines POI.
Drücken Sie „Okay" um die Route zu berechnen.
Oder
Wählen Sie „Meine Arbeit".
Vergrößern/verkleinern Sie mit den Touch-Tasten oder
mit zwei Fingern auf dem Bildschirm.
Oder
Oder
Intuitive Methode:
Wählen Sie ein voreingestelltes Lieblingsziel aus.
205
PEUGEOT Connect Nav
Sie können nur diese Methode auswählen
Nutzung des Dienstes, wenn eine Netzwerkverbindung besteht
ist aktiv; Dies kann entweder ein „Netzwerk“ sein
Anschluss, der vom Fahrzeug bereitgestellt wird“, wenn Sie
die Peugeot Connect Packs-Lösung nutzen, oder
andernfalls eine „Netzwerkverbindung bereitgestellt durch die
Benutzer" über ein Smartphone,
In beiden Fällen funktioniert das System automatisch
mit dem Internet verbunden, sofern Netzabdeckung vorhanden ist
Genehmigungen.
In der Mitte wird eine Markierung angezeigt
Bildschirm, mit dem „Breitengrad" und
"Längengrad" Koordinaten.
Wählen Sie den Koordinatentyp:
DMS für: Grad, Minuten, Sekunden.
DD für: Grad, Dezimalstellen.
Drücken Sie diese Taste, um die Führung zu starten
Navigation.
Zu einem Punkt auf der Karte
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Erkunden Sie die Karte, indem Sie mit dem Finger darüber streichen
Bildschirm.
Wählen Sie das Ziel aus, indem Sie auf der Karte drücken.
Tap auf dem Bildschirm, um eine Markierung zu platzieren und
Untermenü anzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um die Führung zu starten
Navigation.
Oder
Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Ergebnis zu speichern
Adresse.
Oder
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „MENÜ"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
ODER
Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Ergebnis zu speichern
Adresse.
Drücken Sie diese Taste, um das „Breitengrad"
Geben Sie den Wert über die virtuelle Tastatur ein.
Und
Durch langes Drücken auf einen Punkt wird eine Liste geöffnet
POIs in der Nähe.
Wählen Sie „Suchen".
Drücken Sie diese Taste, um das „Längengrad"
Geben Sie den Wert über die virtuelle Tastatur ein.
Drücken Sie auf den unten rechts angezeigten Modus
den Bildschirm (On-Board oder Connected) zu ändern
die „Datenbank“.
Wählen Sie unter „On-Board“ die „Datenbank“ aus.
Modus (in die Karte integriert) oder in
Modus „Verbunden“ (mit dem Internet verbunden).
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Zu GPS-Koordinaten
TMC (Verkehrsmeldung).
Kanal)
In einigen Ländern verfügbar.
TMC-Meldungen (Traffic Message Channel).
basieren auf einer europäischen Verkehrsnorm
Informationsübertragung über das RDS-System an
UKW-Radio, das Verkehrsinformationen in Echtzeit sendet.
Die TMC-Informationen werden dann auf einem GPS angezeigt
Navigationssystemkarte und berücksichtigt
sofort bei der Routenberechnung an
Vermeiden Sie Unfälle, Staus und gesperrte Straßen.
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Erkunden Sie die Karte, indem Sie mit dem Finger darüber streichen
Bildschirm.
ToBerühren Sie den Bildschirm mit einem Finger, um zum nächsten zu gelangen
Bild.
Drücken Sie diese Taste, um die Welt anzuzeigen
Karte.
Wählen Sie mithilfe des Rasters das gewünschte Land bzw. aus
Region durch Zoomen.
Geben Sie eine Adresse oder die Schlüsselwörter für die ein
Ziel (POI).
Drücken Sie „Okay" um die Suche zu starten.
Wählen Sie „Auf der Strecke","Rund um die
Fahrzeug„oder“Am Ziel" Tab zum Verfeinern
Ihre Suche.
Drücken Sie diese Taste, um die anzuzeigen oder einzugeben
GPS-Koordinaten.
Gefahrenzonenwarnungen können vorhanden sein oder auch nicht
je nach Anwendung angezeigt
Wählen Sie die gewünschte Adresse aus, um die Route zu berechnen.
206
