PEUGEOT WARTUNG for your Peugeot 106 1996-2003

PEUGEOT-WARTUNG

BESONDERHEITEN

Für einige wichtige Komponenten Ihres Fahrzeugs gelten spezielle Wartungspläne.

Die Airbags und die Gurtstraffer müssen alle 10 Jahre ausgetauscht werden.

Die Bremsflüssigkeit muss alle 40.000 Meilen (60.000 km) oder alle 2 Jahre ausgetauscht werden.

Der Pollenfilter muss bei jedem Besuch beim PEUGEOT-Händler überprüft werden (Zwischenbesuche und regelmäßige Wartung).

Austausch des Zahnriemens: Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler.

Hinweis:Das Kühlmittel muss nicht gewechselt werden.

Schwierige Einsatzbedingungen

Wenn das Fahrzeug unter bestimmten, besonders schwierigen Bedingungen verwendet wird:

• Kontinuierlicher Tür-zu-Tür-Einsatz.

• Nutzung in der Stadt (z. B. Taxi).

• Wiederholte Kurzstreckenfahrten mit kaltem Motor und niedrigen Temperaturen.

Oder bei längeren Aufenthalten unter folgenden Bedingungen:

• Heiße Länder mit Temperaturen oft über 30° C.

• Kalte Länder mit Temperaturen oft unter minus 15° C.

• Länder mit staubiger Atmosphäre.

• Länder, deren Schmierstoffe oder Kraftstoffe nicht unseren Empfehlungen entsprechen.

Es ist erforderlich, einen Wartungsplan für „beschwerliche Bedingungen“ einzuhalten, der auch Sondereinsätze und kürzere Einsätze umfasst

Serviceintervalle:

• Alle 12.000 Meilen (20.000 km) oder jedes Jahr bei Benzinfahrzeugen.

• Alle 6.000 Meilen (10.000 km) oder jedes Jahr für Dieselfahrzeuge mit indirekter Einspritzung.

06.05.2002

PEUGEOT-WARTUNG

DIENSTLEISTUNGSSTUFEN

Jedes Fahrzeug hat seinen eigenen Wartungszyklus, abhängig vom Motortyp.

Dieser Zyklus besteht aus dem Wechsel von drei Servicearten A, B und C, Zwischenbesuchen und einigen zusätzlichen Operationen

abhängig von Ihrem Fahrzeug; Diese entsprechen Schlüsselphasen im Leben Ihres 106.

Über Art und Inhalt des nächsten fälligen Service informiert Sie Ihr Händler bei der ersten Wartung

und bei jedem weiteren Gottesdienst.

DER WARTUNGSZYKLUS FÜR IHR BENZIN 106

Wartung alle 20.000 Meilen (30.000 km) oder alle 2 Jahre

20.000 (30.000)/

100.000 (150.000)

40.000 (60.000)/

120.000 (180.000)

60.000 (90.000)/

140.000 (210.000)

80.000 (120.000)/

160.000 (240.000)

MEILEN (KM)

1. Gottesdienst um

6.000 Meilen* (10.000 km)

oder 6 Monate*

Das ist notwendig

um davon zu profitieren

aus der Garantie.

BremsflüssigkeitAustausch alle 2 Jahre oder alle 40.000 Meilen (60.000 km).

Diese Leistungen werden mit durchgeführtauf synthetischer BasisÖl; Es kann auch Kraftstoffsparöl oder synthetisches Öl verwendet werden.

In den Festpreisen enthaltener Zwischenbesuch zur Aufstockung.

* Je nachdem, was zuerst eintritt

06.05.2002

PEUGEOT-WARTUNG

DER WARTUNGSZYKLUS FÜR IHREN 106 DIESEL

Wartung alle 10.000 Meilen (15.000 km) oder alle 2 Jahre

10 000 (15 000) /

90.000 (135.000)

20 000 (30 000) /

100.000 (150.000)

30.000 (45.000) /

110.000 (165.000)

40.000 (60.000) /

120.000 (180.000)

MEILEN (KM)

1. Gottesdienst um

6.000 Meilen* (10.000 km)

oder 6 Monate*

50.000 (75.000) /

130.000 (195.000)

60.000 (90.000) /

140.000 (210.000)

70.000 (105.000) /

150.000 (225.000)

80.000 (120.000) /

160.000 (240.000)

Das ist notwendig

um davon zu profitieren

aus der Garantie.

BremsflüssigkeitAustausch alle 2 Jahre oder 40.000 Meilen (60.000 km)

Diese Leistungen werden mit durchgeführtauf synthetischer BasisÖl; Es kann auch Kraftstoffsparöl oder synthetisches Öl verwendet werden.

In den Festpreisen enthaltener Zwischenbesuch zur Aufstockung.

* Je nachdem, was zuerst eintritt

06.05.2002

PEUGEOT-WARTUNG

PEUGEOT-WARTUNGSSTUFEN A, B UND C

Dienstleistungen

Ebene

Operationen

Beschreibung der Arbeitsschritte für den 1. Dienst

Zwischenbesuch

ꢀ

- Motor ablassen und wieder auffüllen.

- Kraftstofffilterentlüftung (Diesel).

- Ölfilter.

- Kraftstofffilter (Benzin).

- Kraftstofffilterelement (Diesel).

- Luftfilterelement.

- Zündkerzen (Benzin).

- Motoröl (kontrollieren + auffüllen).

- Schaltgetriebeöl (prüfen + auffüllen).

- Batterie (prüfen + auffüllen), wenn der Stecker abnehmbar ist.

- Scheibenwaschanlage vorne/hinten (überprüfen + auffüllen).

- Kühlmittel (prüfen + auffüllen).

ABLASSEN UND NACHFÜLLEN

ꢀ

ERSATZ

NIVEAU

ꢀ

- Bremsflüssigkeit (prüfen + auffüllen).

- Servolenkungsflüssigkeit (prüfen + gemäß Spezifikation auffüllen).

- Bedienung von Lichtern und Blinkern.

- Zustand von Glas, Scheinwerfer- und Lichtlinsen und Spiegeln.

- Hupe.

- Scheibenwaschdüsen.

- Zustand der Wischerblätter.

- Zustand und Spannung der Nebenantriebsriemen.

- Handbremse.

- Zustand der Hydraulikkreisläufe (Schläuche und Abdeckungen), auf Undichtigkeiten prüfen.

- Zustand der Gummistiefel und Gamaschen.

- Verschleiß der Bremsbeläge.

- Abstände, Naben, Stangen, Kugelgelenke, flexible Halterungen.

- Abdichtung von Dämpfern.

- Verschleiß der hinteren Beläge.

PRÜFEN

ꢀ

ꢁ

- Zustand und Druck der Reifen (einschließlich Ersatzrad).

- Abgaskontrollprüfung gemäß aktueller Gesetzgebung (Benzin).

- Rauchtrübung (Diesel).

- Pollenfilterprüfung (gemäß Spezifikation).

- Sichtprüfung des gesamten Fahrzeugs durch einen PEUGEOT-Händler.

ꢀ

ꢁ

ꢀ

DIENST

- Ersatzfahrzeug

ꢀ

STRASSENTEST

06.05.2002

ꢀ

ꢀ: Alle Fahrbedingungen

ꢁ: Beschwerliche Bedingungen

(1)

HANDELSNAMEN ZUGELASSENER UND EMPFOHLENER SCHMIERSTOFFE IN EUROPA

GESAMT

IRL

Ich

(1) Mindestqualitätsstufe: Benzin: ACEAA3 und API SH/SJ ; Diesel ACEA B3 und API CF/CD -ACEA= Association des Constructeurs Européens Automobiles (Verband europäischer Automobilhersteller) -API= Amerikanisches Erdölinstitut.

Wenn Öl verwendet wird, das nicht der ACE entsprichtAAGemäß den Standards 3-B3 ist die Einhaltung des Wartungsplans „Erschwerte Bedingungen“ erforderlich, der kürzere Intervalle zwischen den Wartungsarbeiten vorsieht

* Dieses Energiesparöl darf nur in speziell dafür vorgesehenen Motoren (ab Modelljahr 2000) verwendet werden.

06.05.2002

PEUGEOT-WARTUNG

Empfehlungen für

zugelassene Schmierstoffe

Die in der Tabelle aufgeführten Öle

gegenüber sind für die meisten Zwecke geeignet.

Posen.

20W

15W

10W

Das nebenstehende Diagramm verdeutlicht dies