Deutsch
EnglishSYNC 3 -> Informationen zu Elektrofahrzeugen for your Ford Kuga 2019-2025
SYNC™3
Live-Verkehr(falls vorhanden)
Aktualisierungen der Navigationskarte
Bitte überprüfen Sie die lokale Ford-Website oder
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Navigationskarte zu erhalten
Aktualisierungen.
Live-Verkehr bietet nahezu Echtzeit-Verkehr
Informationen, die Ihnen helfen, am schnellsten zu planen
Route zu Ihrem Ziel.YoDas musst du haben
ein aktives Abonnement für LiveTVerkehr.
HIER ist der digitale Kartenanbieter für
Navigationsanwendung.Wenn Sie eine Karte finden
Bei Datenfehlern können Sie diese direkt melden
wertet alle Berichte aused Kartenfehler und
antwortet mit dem Ergebnis ihrer
A
B
C
Untersuchung per E-Mail.
ELEKTROFAHRZEUG
INFORMIERENATION(Falls vorhanden)
Kraftfluss
Die Power Flow-Informationen für
Ihr Plug-in-Hybridfahrzeug ist
E
D
über das Home erhältlich
E309627
Bildschirm oder unter Apps.
A
B
C
D
E
Verkehrsstau.
Straßensperrung.
Live-Verkehr aktiv.
Dringende Warnung.
Verkehrsunfall.
Fahrzeugbetriebszustände
Der Strom fließt nach vorne oder von vorne und
Hinterräder je nach Einsatz
Zustand und Antriebsbedingungen.
•
Leerlauf: Das Fahrzeug läuft und befindet sich im Parkmodus
(P). Der Motor und/oder die Hochspannung
Batterie eingeschaltet sind.
Live-Verkehr einschalten
•
Elektrisches Fahren: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Hochspannungsbatterie liefert Strom
die Räder.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass das Modem vorhanden ist
aktiviert. SieheAnschließen des Fahrzeugs an
ein Mobilfunknetz(Seite 426).
1. AuswählenEinstellungen.
•
•
Hybridfahren: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Motor und Hochvoltbatterie
versorgen die Räder mit Strom.
Motorbetrieb: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Der Motor versorgt die Räder mit Kraft.
2. Wählen SieFordPass Connect.
3. Wählen SieKonnektivitätseinstellungen.
4. WechselnFahrzeugkonnektivitätauf.
5. WechselnStandortauf.
6. WechselnFahrzeugdaten und Fernbedienungauf.
7. WechselnLive-Verkehrauf.
456
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
•
•
Regeneratives Bremsen: Das Fahrzeug ist
•
Normalbetrieb: Der Motor läuft
läuft im Antriebsgang und wird langsamer
unten. Von der erfasste Leistung
Optimieren Sie den Fahrzeugbetrieb. Das Fahrzeug
kehrt zum elektrischen Betrieb zurück, wenn
möglich.
regeneratives Bremssystem gesendet wird
zurück zur Hochspannungsbatterie.
Laden: Das Fahrzeug ist angeschlossen und
Die Hochspannungsbatterie ist in Betrieb
aufgeladen.
•
Geringe Nutzung: Der Motor ist zur Wartung eingeschaltet
Motorölqualität. Das Fahrzeug kehrt zurück
auf Elektrobetrieb bei niedrigem Motorstand
Der Nutzungsmodus ist abgeschlossen. SiehePlug-In
Betrieb von Hybridfahrzeugen(Seite 184).
Motorbremsung aktiv: Der Motor ist eingeschaltet
um einen erhöhten Antriebsstrang bereitzustellen
Bremsen. Dies kann beim Abbiegen passieren
auf der Notenunterstützungsfunktion, wann
Geschwindigkeitsregelung ist eingeschaltet oder beim Fahren mit
Ihren Fuß vom Gaspedal nehmen.
TuUnterstützung oder Geschwindigkeit abseits des Gefälles
Die Kontrolle kann die Rückkehr des Fahrzeugs ermöglichen
auf elektrischen Betrieb.
Motor an wegen
Die folgenden Bedingungen helfen zur Erläuterung
Warum der Motor läuft und was Sie tun können
um den kompletten elektrischen Betrieb zu ermöglichen.
•
•
Antriebsleistung: Der Motor läuft wegen
Gaspedaldruck oder Geschwindigkeit
Steuerungsaktivierung. Druck reduzieren
Gaspedal betätigen oder ausschalten
Geschwindigkeitsregelung, um wieder voll elektrisch zu werden
Modus.
Hohe Geschwindigkeit: Der Motor läuft, weil
Die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet den Wert für
Vollelektrischer Betrieb. Reduzieren Sie die
Geschwindigkeit, um zum elektrischen Betrieb zurückzukehren.
Heizungseinstellung: Der Motor ist eingeschaltet
wegen der Heizungseinstellung. Reduzieren
oder schalten Sie die Heizungseinstellung aus, um zurückzukehren
auf elektrischen Betrieb.
Neutraler Gang: Der Motor läuft, weil
Das Fahrzeug befindet sich im Leerlauf (N). Schalten Sie aus
des Leerlaufgangs, um auf elektrisch umzuschalten
Betrieb.
Motor kalt: Der Motor läuft, weil
es ist kalt. Das Fahrzeug wird wieder elektrisch
Betrieb, sobald der Motor ausreichend ist
warm.
Batterieladung: Der Motor läuft
Laden Sie die Hochvoltbatterie auf. Die
Fahrzeug kehrt in den Elektrobetrieb zurück
sobald der Akku aufgeladen ist.
•
•
BatterieTeTemperatur: Der Motor läuft
aufgrund hoher oder niedriger Hochspannungsbatterie
Temperatur. Dies ist ein normaler Betrieb
Zustand. Das Fahrzeug kehrt zurück
•
•
•
•
•
•
Elektrischer Betrieb wenn möglich.
Fahrmodus: Der Motor ist eingeschaltet
Auswahl des Fahrmodus. Wählen Sie eine aus
geeigneter Antriebsmodus nur für Elektro
Betrieb.
Ladeeinstellungen
Die Informationen zu den Ladeeinstellungen
für Ihr Plug-in-Hybridfahrzeug ist
über das Home erhältlich
Bildschirm oder unter Fahrzeugeinstellungen.To
Verbessern Sie Ihr Ladeerlebnis, Ihr
Das Fahrzeug verfügt über folgende Annehmlichkeiten
Funktionen.
Niedriger Gang: Der Motor läuft, weil
Das Fahrzeug befindet sich im niedrigen Gang. Schalte aus
niedrigen Gang, um zum Elektrobetrieb zurückzukehren.
457
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Ladezeiten
Abfahrtszeiten
Sobald Sie Ladezeiten für a eingerichtet haben
Das Festlegen der Abfahrtszeiten ermöglicht es Ihnen
Kontrollieren Sie Ladepläne und haben Sie die
Fahrzeugkabine beheizt oder gekühlt, während
angeschlossen, sodass Ihr Fahrzeug fahrbereit ist
wenn du es bist. Indem Sie eine Abfahrtszeit festlegen
Ihr Fahrzeug kann Ihre Ladezeit nutzen
Einstellungen zur Minimierung Ihrer Stromkosten
Priorisieren Sie aber trotzdem, den Ladevorgang vorher abzuschließen
Ihre geplante Abreise. Eine Kalenderansicht
ermöglicht die Programmierung von zwei Abfahrtszeiten
pro Tag für jeden Tag der Woche.
spezifischer Ladeort, Ihr Fahrzeug
Priorisiert den Ladevorgang nach Ihren Wünschen
Zeiteinstellungen.YoSie können zwei bevorzugte festlegen
Ladezeitfenster für Wochentage und
zwei für Wochenenden. Mit dieser Funktion können Sie
um den Stromtarif zu nutzen
Pläne, die zu bestimmten Zeiten niedrigere Preise bieten
Tageszeiten. Kontaktieren Sie Ihren Energieversorger
um zu sehen, welche Pläne verfügbar sind.
Hinweis:YoSie können diese auch einrichten und verwenden
Funktionen über die FordPass-App.
Hinweis:YoSie können diese auch einrichten und verwenden
Funktionen über die FordPass-App.
Ladestatus
Zeigt den aktuellen Ladezustand an
System. SieheLaden der Hochspannung
Batterie(Seite 220).
Ladestatus
Beschreibung und Aktion
Wird aufgeladen, wenn es angeschlossen ist.
YoIhr Fahrzeug wird vom Stromnetz getrennt und beginnt mit dem Ladevorgang.
klingelt, wenn es eingesteckt ist.
Warte auf die gewünschte Ladezeit.
YoIhr Fahrzeug wird an einem gespeicherten Ort vom Stromnetz getrennt.
Funktion mit aktivierten Ladezeiten. Aufladen
Der Start ist für die angezeigte Zeit geplant
basierend auf Ihren Ladezeiteinstellungen.You
muss vor der angezeigten Startzeit angeschlossen werden
damit das Fahrzeug dann mit dem Laden beginnt
Zeit.
Warten auf die gewünschte Ladezeit.
YoIhr Fahrzeug ist an einem gespeicherten Ort angeschlossen.
Funktion mit aktivierten Ladezeiten. Aufladen
beginnt zum angezeigten Zeitpunkt, der zugrunde liegt
hängt von Ihren Ladezeiten-Einstellungen ab.
Aufladen.
Aufgeladen.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und verbraucht Strom
um die Hochspannungsbatterie aufzuladen oder zu betreiben
elektrische Systeme.
YoDer Ladevorgang Ihres Fahrzeugs ist abgeschlossen.
458
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Ladestatus
Beschreibung und Aktion
Fehler beim Laden des Fahrzeugs.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und es gibt ein
Fehler im Ladesystem des Fahrzeugs.
Ziehen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht
vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehler an der Ladestation.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und es liegt ein Fehler vor
mit der Ladestation oder dem Ladegerät erkannt
Gingschnur. Überprüfen Sie das Ladekabel und die
Ladestation oder Stromversorgung.
Ladestation nicht erkannt.
Inkompatible Ladestation.
Ladestation angehalten.
Ein Ladekoppler wird eingesteckt
Fahrzeug, aber es besteht keine Verbindung mit einem
Ladestromquelle.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen, kann es aber nicht
mit der Ladestation kommunizieren.
Kontaktieren Sie den Senderanbieter.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und der Ladevorgang läuft
blieb an der Ladestation stehen.
Ladezustand der Hochspannungsbatterie
Informationen zur Ladezeit
Zeigt Schätzungen Ihrer Dauer an
Es dauert, bis das Fahrzeug vollständig aufgeladen ist
an ein Ladegerät mit hoher oder niedriger Leistung angeschlossen.
Zeigt den verbleibenden Ladeprozentsatz an
wobei 100 % den Gesamtbetrag darstellen
Energie, die Sie von außen erhalten können
Gebühr.
•
Schätzung der hohen Leistung: Das Minimum
Zeit bis zu einer 100-prozentigen Ladung mit einem Hoch
Ladegerät.
Stecker- und Ladestatus
Zeigt den Stecker- und Ladestatus an
•
Schätzung der geringen Leistung: Die längste Zeit
mit geringer Leistung auf 100 % laden
Ladegerät.
Symbole.
Nicht angeschlossen.
Beim Laden erfolgt der Start und geschätzt
Endzeit angezeigt. Wenn Ihr Fahrzeug
nicht eingesteckt ist und sich an einem Ort mit befindet
Ladezeiten aktiviert, Start und Ende
Zeitanzeige basierend auf bekanntem Ladevorgang
Macht.
Angeschlossen und aktuell nicht
Aufladen.
Angeschlossen und geladen.
Hinweis:Ladedauer und Endzeiten sind
nur Schätzungen. Bestimmte Bedingungen können
Dies führt zu längeren Ladezeiten. Siehe
Laden der Hochspannungsbatterie(Seite
220).
Angeschlossen und wartet auf den Ladevorgang
basierend auf den Ladezeiteinstellungen.
459
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
4. Wählen Sieeine Adresse aus der Neuen
Gebührenpräferenzen
Bildschirm „Ladestandorte“.
ToBerühren Sie die Taste, um auf die Ladezeit zuzugreifen
und Abfahrtszeiteinstellungen. Einmal eingerichtet,
Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie hier
wird auf dem Ladeeinstellungsbildschirm angezeigt.
5. Einden Standort für die Aufladung bestätigen
Auf dem Bildschirm „Zeiten“ können Sie den Standort bearbeiten
Benennen Sie und legen Sie einen maximalen Ladezustand fest als
gewünscht. Sobald Sie Ihren Wunsch haben
Standortname und maximaler Ladezustand,
Wählen Sie Weiter zum Planen.
Ladezeiten Ein- und Ausschalter
Dieser Schalter ist sichtbar, wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
an einem gespeicherten Ladezeitpunkt. Benutzen Sie die
Schalter, um Ihre Ladezeiteinstellungen einzuschalten
und los geht's zu diesem Ort.
Hinweis:Der Ladevorgang wird beendet, wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
erreicht den maximalen Ladezustand.
6. Wählen SieWOCHENTAG oder WOCHENENDE am
Bildschirm „Bevorzugte Ladezeiten“.
Ladezeiten, Standortname und
7. AnWählen Sie den gewünschten WOCHENTAG aus oder
Bildschirm „Ladezeiten am Wochenende“ verwenden
die kreisförmige 24-Stunden-Uhr zur Auswahl
Ladezeitfenster.YoDu kannst auswählen
bis zu zwei Zeitfenster durch Drücken von
und Ziehen über die Stundenschaltflächen.
Wenn Sie Ihre bevorzugte Option ausgewählt haben
drücken Sie dann „Weiter“, um zum zurückzukehren
Bildschirm „Bevorzugte Ladezeiten“. Wiederholen
für WOCHENENDE oder WOCHENTAG je nach Wunsch.
Sobald Sie mit der bevorzugten Einstellung fertig sind
Um die Ladezeiten zu ändern, drücken Sie Speichern.
Informationen zur Ladezeit
Der Standortname wird angezeigt, wenn Sie
Das Fahrzeug befindet sich an einem gespeicherten Ladezeitpunkt.
Die Startzeit des Ladevorgangs wird angezeigt
mit der Ladeendzeit und zugehörigen
Ladezustand.
Abfahrtszeiten ein- und ausschalten
Dieser Schalter ist sichtbar, wenn Sie ihn haben
Mindestens eine Abfahrtszeit eingestellt. Benutzen Sie dies
Schalter, um alle Abfahrtszeiten einzuschalten und
aus. Das Ausschalten der Abfahrtszeiten funktioniert nicht
Löschen Sie Ihre Einstellungen.
Hinweis:Auswahl aller oder keiner der 24 Stunden
Ergebnisse haben zu jeder Tageszeit die gleiche Priorität
zum Aufladen.
Nächste Abfahrtszeiten und Kabine
8. YourDer gespeicherte Ort wird jetzt angezeigt
Bildschirm „Ladezeiten“. Wählen Sie Fertig
Rückkehr zu den Hauptladeeinstellungen
Bildschirm. Immer wenn Ihr Fahrzeug an einem
Ladeort den Ladevorgang gespeichert
Der Einstellungsbildschirm zeigt den Standort an
Name und die Ladezeiten sind
basierend auf Ihren Ladezeiteinstellungen für
diesem Ort plus dem nächsten Abflug
Zeit.
Hinweis:Erreichen Ihres maximalen Ladezustands um
Ihre nächste Abfahrtszeit ist immer die
Priorität. Wenn Ladezeiten eingestellt sind,
Laden außerhalb Ihrer bevorzugten Ladestation
Dafür könnten Zeitfenster nötig sein
um bis zu Ihrer nächsten Abfahrtszeit fertig zu sein.
Temperatur
Zeigt die nächste Abfahrtszeit an und
entsprechende Kabinentemperatureinstellung.
Ladezeiteinstellungen
Befolgen Sie diese Schritte, um einen bevorzugten Eintrag festzulegen
Ladezeit für einen Ladestandort.
1. AuswählenGebühreneinstellungen auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
2. Wählen SieLadezeit-Setup im Bearbeiten
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
3. Wählen SieNeuen Standort hinzufügen auf der
Bildschirm „Ladezeiten“.YoSie können auch bearbeiten
Einstellungen für zuvor gespeicherte Orte
von diesem Bildschirm aus.
460
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, Ihre zu überprüfen
Abfahrtszeiteinstellungen
Informieren Sie sich über den Datentarif, bevor Sie Ihre Apps nutzen
das System. Ihre Verwendung könnte zu Folgendem führen:
zusätzliche Gebühren.
1. AuswählenGebühreneinstellungen auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
2. Wählen SieAbfahrtszeit-Setup auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen bearbeiten“.
3. ZweiDie Zeiteinstellungen werden für jeden Tag angezeigt
der Woche auf den Abfahrtszeiten
Zeitplanbildschirm. Wählen Sie eine beliebige aus.
4. Einden Bildschirm mit den Einstellungen für die Abfahrtszeit,
Stellen Sie Ihre gewünschte Abfahrtszeit und Kabine ein
Temperatur und Wochentage bis
wiederholen. Drücken Sie Speichern.
5. YourDie Einstellungen werden jetzt angezeigt
Zeitplanbildschirm für die Abfahrtszeiten.
Drücken Sie zweimal Zurück, um zum zurückzukehren
Hauptbildschirm für die Ladeeinstellungen. Der nächste
Abfahrtszeit und Kabinentemperatur
Einstellungsanzeige.
Hinweis:Kabinenklimatisierung durchführen kann
unterschiedlich, je nachdem, ob Sie es anschließen
das mitgelieferte Komfortkabel oder ein höherwertiges Kabel
Stromladestation. Die verfügbare Leistung
Die Konditionierung beschränkt sich auf das Laden
Stationsstrom verfügbar.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug erreicht möglicherweise nicht immer
die eingestellte Kabinentemperatur aufgrund des Ladevorgangs
und Umgebungstemperaturbedingungen. Dies
ist normaler Betrieb.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu überprüfen
AGB des App-Anbieters und
Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen, bevor Sie die App nutzen.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive verfügen
Konto für Apps, die Sie verwenden möchten
durch das System.
Hinweis:Einige Apps funktionieren ohne Setup.
Bei anderen müssen Sie einige konfigurieren
Persönliche Einstellungen, bevor Sie sie verwenden können.
Verwenden von Apps auf einem iOS-Gerät
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Funktionsleiste.
1. WennIhr Gerät ist über USB angeschlossen,
Schalten Sie Apple CarPlay aus.SieheTelefon
(Seite 450).
2. VerbindenIhr Gerät an einen USB-Anschluss oder
über Bluetooth koppeln und verbinden.
3. WennWenn Sie aufgefordert werden, CarPlay zu aktivieren, wählen Sie aus
Deaktivieren.
4. Startendie Apps auf Ihrem Gerät, die Sie
über SYNC verwenden möchten.
Hinweis:Wenn Sie die Apps auf Ihrem Gerät schließen,
Sie können sie nicht über das verwenden
System.
APPS
5. Wählen Siedie App, die Sie verwenden möchten
Hinweis:Weitere Informationen zu verfügbaren
Der Touchscreen.
Apps, unterstützte Geräte und
Hinweis:Schließen Sie Ihr Gerät ggf. an einen USB-Anschluss an
Sie möchten eine Navigations-App verwenden. Wann
Wenn Sie eine Navigations-App verwenden, behalten Sie Ihr Gerät
entsperrt und die App geöffnet.
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer lokalen Website.
Wenn Sie eine App über das System starten
Zum ersten Mal könnte man Sie darum bitten
bestimmte Berechtigungen erteilen.YoDu kannst es bewerten
und ändern Sie die Berechtigungen, die Sie haben
jederzeit gewährt, wenn Ihr Fahrzeug steht
bewegt sich nicht.SieheEinstellungen(Seite 462).
Verwenden von Apps auf einem Android-Gerät
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Funktionsleiste.
461
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
