Deutsch
EnglishSYNC 3 for your Ford Kuga 2019-2025
SYNC™3
Verwendung des Touchscreens
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
823
A
B
C
D
E
Statusleiste.
Startbildschirm.
Uhr. SieheEinstellungen(Seite 462).
Außenlufttemperatur.
FeaTürleiste.
Über SYNC
Das System ermöglicht Ihnen die Interaktion mit dem
Unterhaltung, Information und
Kommunikationssysteme in Ihrem Fahrzeug
über Sprachbefehle und einen Touchscreen.
Das System ermöglicht eine einfache Interaktion mit
Audio, Telefon, Navigation, mobile Apps und
Einstellungen.
Statusleiste
Handymikrofon stummgeschaltet.
Hinweis:YoSie können das System einschalten und
Verwenden Sie es bis zu einer Stunde lang, ohne es umzuschalten
die Zündung an.
Hinweis:YoSie können das System nach Ihnen verwenden
Schalten Sie die Zündung für bis zu 10 Minuten aus
oder bis du eine Tür öffnest.
Hinweis:Zu Ihrer Sicherheit sind einige Funktionen vorhanden
geschwindigkeitsabhängig. Ihre Verwendung ist beschränkt auf
wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 5 km/h beträgt
(3 Meilen pro Stunde).
Audiosystem stummgeschaltet.
Software-Update installiert.
Wi-Fi verbunden.
Handy-Roaming.
Text-Nachricht empfangen.
440
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Nothilfe aus.
Wählen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen anzupassen.
SieheEinstellungen(Seite 462).
Signal des Mobilfunknetzes
Stärke.
SieheReinigen des Innenraums(Seite 386).
Fahrzeugdatenfreigabe aktiviert.
Aktualisieren des Systems
AktualisierunggtheSystemUSündegaUSBDFluss
Herunterladen eines Updates
Fahrzeugstandortfreigabe aktiviert.
1. Gehenzur SYNC-Update-Seite auf der
Fahrzeugdaten und Fahrzeugstandort
Teilen auf.
lokale Ford-Website.
2. Herunterladendas Update.
Verkehrsdatenquelle: Live-Verkehr.
Hinweis:Die Website benachrichtigt Sie, wenn ein Update vorliegt
ist vorhanden.
E3
3. EinfügenSchließen Sie ein USB-Laufwerk an Ihren Computer an.
Verkehrsdatenquelle: Verkehr
Sendung.
Hinweis:Das USB-Laufwerk muss leer sein und
die aufgeführten Mindestanforderungen erfüllen
auf der Website.
Drahtloses Ladegerät aktiv.
4. Folgendie bereitgestellten Anweisungen
Laden Sie das Update auf das USB-Laufwerk herunter.
Funktionsleiste
Ein Update installieren
Wählen Sie zur Verwendung das Radio, einen USB-Anschluss usw
Hinweis:YoSie können das System wann verwenden
Mediaplayer oder Bluetooth
E
Die Installation ist im Gange.
Gerät. SieheUnterhaltung
(Seite 448).
1. Trennen Sie die Verbindungalle anderen USB-Geräte von
die USB-Anschlüsse.
2. Verbindendas USB-Laufwerk mit dem Update
an einen USB-Anschluss.
Wählen Sie diese Option, um Anrufe zu tätigen und darauf zuzugreifen
das Telefonbuch auf Ihrem Handy
Hinweis:Die Installation startet automatisch
innerhalb von 10 Minuten.
Telefon. SieheTelefon(Seite 450).
Aktualisieren des Systems über WLAN
Wählen Sie diese Option, um die Navigation zu verwenden
452).
Netzwerkverbindung
Automatische Systemaktualisierungen umschalten
Auf
1. AuswählenEinstellungen.
2. Wählen SieAutomatische Updates.
3. WechselnAutomatische Systemaktualisierungenauf.
Auswählent zu suchen und zu verwenden
461).
441
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Das System ist nun auf die Prüfung auf und eingestellt
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Erhalten Sie Systemaktualisierungen, wenn dies der Fall ist
mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.
Das System ermöglicht Ihnen die Interaktion mit dem
Unterhaltung, Information und
Hinweis:YoSie können das System wann verwenden
Kommunikationssysteme in Ihrem Fahrzeug
mithilfe von Sprachbefehlen.Dies ermöglicht Ihnen
damit die Hände am Lenkrad bleiben
und konzentriere dich auf das, was vor dir liegt.
Der Download läuft.
Hinweis:Wenn das System von getrennt ist
das Wi-Fi-Netzwerk, wenn der Download läuft
Fortschritt, der Download wird mit dem nächsten fortgesetzt
Zeit, in der das System mit einem WLAN verbunden ist
Netzwerk.
Drücken Sie die Sprachsteuerungstaste
am Lenkrad und warte
für die Sprachansage.
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk
Hinweis:Drücken Sie die Sprachsteuerungstaste erneut
um eine Sprachansage zu unterbrechen und zu beginnen
sprechen.
SieheVerbinden des Fahrzeugs mit einem WLAN
Netzwerk(Seite 426).
Hinweis:TuDrehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Stimme zu hören ist
Zusätzliche Informationen und
Hilfe
Für zusätzliche Informationen und Unterstützung,
Wir empfehlen Ihnen, sich an einen zu wenden
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder wenden Sie sich an den örtlichen Ford-Händler
Website.
Sie werden aufgefordert, die Lautstärke anzupassen.
Hinweis:Halten Sie die Sprachsteuerung gedrückt
Taste am Lenkrad, um Siri zu verwenden
Ihr iOS-Gerät.
Die folgenden Sprachbefehle sind
Entwickelt, um Ihnen von jedem Bildschirm aus zu helfen:
•
•
Liste der Befehle
Hilfe
In den folgenden Tabellen sind einige davon aufgeführt
häufig verwendete Sprachbefehle. Für einen
Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie unter
die lokale Ford-Website.
Allgemein
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion ab.1
Brechen Sie eine aktive Sprachsitzung ab.
___ Liste der Befehle
Abbrechen
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion ab.1
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
___ Hilfe
Zurück
Hauptmenü
Gehen Sie zum Hauptmenü.
442
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Sprachbefehl
Nächste Seite
Vorherige Seite
Beschreibung
Gehen Sie zur nächsten Seite.
Gehen Sie zur vorherigen Seite.
1 Fügen Sie dem Befehl den Namen der Funktion hinzu.
Unterhaltung
Audioquelle
Sprachbefehl
Beschreibung
Radio
Benutze das Radio.
CD-Player
Bluetooth-Audio
USB
Benutzen Sie den CD-Player.
Verwenden Sie aBluetooth®Gerät.
Verwenden Sie einen USB- oder Mediaplayer.
Radio
Sprachbefehl
Beschreibung
BIN
Hören Sie AM-Radio.
Tune auf eine bestimmte AM-Frequenz.1
Hören Sie DAB-Radio.
___ AM
DAB
FM
Hören Sie UKW-Radio.
Tune auf eine bestimmte UKW-Frequenz umstellen.1
___FM
1 Fügen Sie dem Befehl die Funkfrequenz mit zwei Dezimalstellen hinzu.
443
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
USB und Mediaplayer
Sprachbefehl
Album abspielen ___
Beschreibung
Künstler spielen ___
Hörbuch abspielen ___
Spielgenre ___
Spielen Sie Ihre Musik nach Kategorie ab.1
Playlist abspielen ___
Podcast abspielen ___
Lied abspielen ___
Durchsuchen Sie alle Alben
Durchsuchen Sie alle Künstler
Durchsuchen Sie alle Hörbücher
Durchsuchen Sie alle Genres
Durchsuchen Sie alle Wiedergabelisten
Durchsuchen Sie alle Podcasts
Durchsuchen Sie alle Titel
Album durchsuchen ___
Künstler durchsuchen ___
Hörbuch durchsuchen ___
Genre durchsuchen ___
Playlist durchsuchen ___
Podcast durchsuchen ___
Durchsuchen Sie Musik auf einem USB-Gerät.
Durchsuchen Sie Ihre Musik nach Kategorien auf einem USB-Gerät.1
1 Fügen Sie einen Albumnamen, einen Künstlernamen, einen Hörbuchnamen, einen Genrenamen, einen Wiedergabelistennamen oder einen Podcast hinzu
Geben Sie dem Befehl einen Namen oder Titelnamen hinzu. Sagen Sie den Namen genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
444
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Telefon
Sprachbefehl
Beschreibung
Telefon koppeln
Wahlwiederholung
Koppeln Sie ein Mobiltelefon oderBluetooth®-fähiges Gerät.
Wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal.
Wählen Sie eine Nummer.1
Wählen Sie ___
Rufen Sie einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch an.2
Rufen Sie ___ an
Rufen Sie ___ ___ an
Rufen Sie einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch unter a an
bestimmten Ort.3
Nachricht abhören
Hören Sie sich eine Textnachricht an.
Nachricht anhören ___
Hören Sie sich eine bestimmte Textnachricht aus einer Textliste an
Nachrichten.
Auf Nachricht antworten
Auf die letzte Textnachricht antworten.
1 Fügen Sie dem Befehl die Nummer hinzu, die Sie wählen möchten.
2 Fügen Sie dem Befehl einen Kontaktnamen aus Ihrem Telefonbuch hinzu. Sagen Sie den Vor- und Nachnamen
Ihres Kontakts genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
3 Fügen Sie dem Befehl einen Kontaktnamen und einen Standort aus Ihrem Telefonbuch hinzu. Sagen Sie das Erste
und Nachnamen Ihres Kontakts genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
445
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Navigationn(falls vorhanden)
Ein Ziel festlegen
Sprachbefehl
Beschreibung
Finden Sie eine Adresse
Geben Sie eine Zieladresse ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden,
Geben Sie die Hausnummer, die Straße und den Ort an.
Finden Sie einen POI
Suchen Sie nach einem Sonderziel anhand des Namens oder der Kategorie.
Suchen Sie nach einer Sehenswürdigkeit in der Nähe nach Kategorie.1
Finden Sie den nächstgelegenen ___
Suchen Sie nach einer Sonderzielkategorie.1
Suchen Sie nach einer POI-Kategorie
Ziel nach Hause
Zielarbeit
Legen Sie Ihre gespeicherte Heimatadresse als Ziel fest.
Legen Sie Ihren gespeicherten Arbeitsplatz als Ziel fest.
Bisherige Ziele
Anzeigen und Auswählen einer Liste vorheriger Ziele
tionen.
Lieblingsziele
Zeigen Sie eine Liste mit bevorzugten Zielen an und wählen Sie sie aus.
1 Fügen Sie dem Befehl eine Sonderzielkategorie oder den Namen einer großen Marke oder Kette hinzu.
Routenführung
Sprachbefehl
Route abbrechen
Beschreibung
Brechen Sie die aktuelle Route ab.
Umleiten
Wählen Sie eine alternative Route.
Wiederholen Sie die letzte Anweisung
Route anzeigen
Wiederholen Sie die letzte Führungsaufforderung.
Eine Übersicht der Route anzeigen.
Zeigen Sie die Karte auf dem Touchscreen an.
Karte anzeigen
Nach Norden zeigen
Zeigen Sie eine zweidimensionale Karte mit Norden an
oben auf dem Touchscreen.
Überschrift nach oben anzeigen
3D anzeigen
Zeigen Sie eine zweidimensionale Karte mit der Richtung an
Sie bewegen sich zum oberen Rand des Touchscreens.
Zeigen Sie eine dreidimensionale Karte mit der Richtung an
Du fährst nach vorne.
446
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Apps
Allgemein
Sprachbefehl
Beschreibung
Mobile Apps
Starten Sie eine App. Das System fordert Sie zur Eingabe der App auf
Namen.
Apps auflisten
Apps finden
Rufen Sie eine Liste der auf Ihrem Gerät ausgeführten Apps ab.
Suchen Sie nach Apps, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, und stellen Sie eine Verbindung zu ihnen her.
Aktive App
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte App ab.1
Schließen Sie eine App.1
___ Hilfe
Schließen ___
1 Fügen Sie dem Befehl einen App-Namen hinzu.
Spracheinstellungen
Sprachbefehl
Spracheinstellungen
Beschreibung
Gehen Sie zum Spracheinstellungsmenü.
Schalten Sie lange Sprachansagen ein.
Schalten Sie kurze Sprachansagen ein.
Interaktionsmodusstandard
Erweiterter Interaktionsmodus
Anrufbestätigung an
Rufbestätigung einschalten. Das System fordert dazu auf
Sie müssen dies bestätigen, bevor Sie einen Anruf tätigen.
Anrufbestätigung aus
Rufbestätigung ausschalten. Das System nicht
Sie werden vor dem Tätigen eines Anrufs zur Bestätigung aufgefordert.
Sprachbefehlslisten aktiviert
Sprachbefehlslisten deaktiviert
Schalten Sie die Anzeige von Sprachbefehlen ein.
Schalten Sie die Anzeige von Sprachbefehlen aus.
447
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Automatische Geschwindigkeit des Gebläsemotors
Nutzung des Radios
Einstellen eines AM/FM-Radiosenders
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieBINoderFM.
Reduzierung
Bei Bedarf verringert das System die
Geschwindigkeit des Gebläsemotors bei Verwendung
Sprachbefehle, um die Menge zu reduzieren
Hintergrundgeräusche in Ihrem Fahrzeug. Es kehrt zurück
auf „Normal“, wenn Sie fertig sind.
Automatisches Umschalten des Gebläsemotors
Geschwindigkeitsreduzierung aus
Drücken Sie gleichzeitig dieKlimaanlageund
Umlufttasten.
EINGEBENTAINMENT
Wählen Sie die Audiooption auf
Funktionsleiste.
A
3. Drehendie Steuerung, um die zu ändern
Frequenz.
Auswählen eines UKW-Radiosenders aus a
Liste
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieFM.
3. Wählen SieStationen.
4. Wählen Sieeinen Radiosender aus der Liste.
B
Auswählen eines digitalen Radiosenders aus
E293491
eine Liste
A
B
Audioquelle. Wählen Sie aus, um auszuwählen
eine andere Audioquelle.
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieDAB.
Voreinstellungen. Wischen Sie nach links, um mehr anzuzeigen
3. Wählen SieStationen.
4. Wählen Sieein Ensemble.
5. Wählen Sieeinen Radiosender aus der Liste.
Voreinstellungen.
YoAuf diese Optionen können Sie über zugreifen
Touchscreen- oder Sprachbefehle.
448
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Manuelles Ändern des Digitalradios
Stationen
Hinweis:Wenn Sie Verkehrsmeldungen umschalten
an, Verkehrsmeldungen ausgestrahlt von
Radiosender unterbrechen den aktuellen Ton
Quelle, die Ihnen bei der Planung Ihrer Route hilft.
StreamingMusicFromaBluetooth
Gerät
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts
die lokale Ford-Website.
Koppeln Sie Ihr Gerät.SieheTelefon(Seite 450).
AuswählenQuellen.
Select Bluetooth.
Suche nach Titeln auf einem Bluetooth
Gerät
AuswählenDurchsuchen.
Drehen Sie den Regler, um den Sender zu wechseln.
Wählen Sie einen Titel aus.
Automatisch wechselndes Radio
Hinweis:Wählen Sie das Cover aus, das Sie ansehen möchten
Stationen
Informationen zum aktuellen Titel.
Drücken Sie diese Taste, um den nächsten Sender zu suchen
das Frequenzband.
Abspielen von Titeln auf einem Bluetooth-Gerät
in zufälliger Reihenfolge
Zum schnellen Suchen gedrückt halten
das Frequenzband nach oben.
Wählen Sie diese Option, um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen
bestellen.
Drücken, um den nächsten Sender zu suchen
das Frequenzband hinunter.
Wiederholen von Titeln auf einem Bluetooth
Gerät
Zum schnellen Suchen gedrückt halten
das Frequenzband hinunter.
Wählen Sie zum Wiederholen das Wiederholungssymbol aus
Speichern eines Radiosenders
Spuren.
Halten Sie eine der Voreinstellungstasten gedrückt.
Hinweis:YoSie können einen Titel oder alle Titel wiederholen
auf einem Bluetooth-Gerät im Audioformat.You
kann einen Titel, alle Titel oder alle Titel wiederholen
in einem Ordner auf einem Bluetooth-Gerät.
Hinweis:Daneben erscheint eine kleine Zahl Eins
Das Wiederholungssymbol zeigt an, dass ein Titel eingestellt ist
wiederholen. Als nächstes erscheint ein kleines Ordnersymbol
darauf, um anzuzeigen, dass ein Ordner auf Wiederholung eingestellt ist.
Hinweis:Zur Anzeige wird das Radio kurzzeitig stummgeschaltet
Der Sender wurde gespeichert.
Hinweis:YoSie können zusätzliche voreingestellte Seiten hinzufügen
Verwenden Sie die Einstellungsoption in der Funktionsleiste.
Verkehrsmeldungen einschalten
AuswählenVerkehr (TA).
449
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Unterstützte Geräte
SpielengMusicFromaUSBorMedia
Spieler
Das System unterstützt die meisten USB-Geräte und Medien
Player, einschließlich iOS- und Android-Geräten.
Schließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
AuswählenQuellen.
Unterstützte Dateiformate
Wählen Sie USB.
Das System unterstützt die folgende Datei
Formate:
•
•
•
MP3, MP4, WMA, WAV, AAC, AIFF, APE,
DSD- und FLAC-Audiodateiformate.
Hinweis:Das System indiziert Ihre Musik
bevor Sie es spielen können.
MP3, WMA, WAV, M4A, M4B, AAC und
SuchengforTGestellsonaUSBorMedia
FLAC-Dateierweiterungen.
Spieler
FAT-, exFAT- und NTFS-Dateisysteme.
AuswählenDurchsuchen.
Wählen Sie einen Titel aus.
Audiodatei-Metadaten
Das System organisiert Dateien auf Ihrem USB-Stick oder
Mediaplayer nach Metadaten-Tags. Metadaten
Tags enthalten Informationen über die Datei. Wenn
die Metadaten-Tags für die Dateien auf Ihrem USB-Stick
oder Mediaplayer keine Informationen enthalten,
das System stuft sie als unbekannt ein.
Das System kann bis zu 50.000 Titel indizieren
auf einem USB-Gerät oder Mediaplayer und höher
bis 10 Geräte.
Hinweis:Wählen Sie das Cover aus, das Sie ansehen möchten
Informationen zum aktuellen Titel.
Hinweis:YoSie können auch nach Album, Künstler,
Hörbuch, Genre, Playlist, Podcast oder Titel
Namen.
Abspielen von Titeln auf einem USB-Stick oder Medium
Spieler in zufälliger Reihenfolge
Wählen Sie diese Option, um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen
bestellen.
TELEFON
Wiederholen von Titeln auf einem USB-Stick oder Medium
Spieler
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Wählen Sie zum Wiederholen das Wiederholungssymbol aus
Spuren.
Hinweis:YoSie können einen Titel oder alle Titel wiederholen
auf einem USB-Audioformat oder einem Mediaplayer.
YoSie können einen Titel, alle Titel oder alle wiederholen
Titel in einem Ordner auf einem USB-Stick oder Medium
Spieler.
Hinweis:Daneben erscheint eine kleine Zahl Eins
Das Wiederholungssymbol zeigt an, dass ein Titel eingestellt ist
wiederholen. Als nächstes erscheint ein kleines Ordnersymbol
darauf, um anzuzeigen, dass ein Ordner auf Wiederholung eingestellt ist.
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts
die lokale Ford-Website.
450
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Gerät wechseln
Zeigt die Liste der gekoppelten oder verbundenen Geräte an
Geräte, die Sie auswählen können.
PaarungYoIhr Handy für die
Zum ersten Mal
Gehen Sie zum Einstellungsmenü Ihres Geräts und
SchalterBluetooth®auf.
Nicht stören
Eingehende Anrufe ablehnen und Klingeltöne wechseln
und Warnungen aus.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon erkennbar ist.
Sehen Sie sich die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons an.
Wählen Sie die Telefonoption aus
Funktionsleiste.
Telefontastatur
Wählen Sie direkt eine Nummer.
1. AuswählenTelefon koppeln.
Hinweis:Eine Eingabeaufforderung weist Sie darauf hin, nach Ihrem zu suchen
Textnachrichten
Zeigen Sie die Handynachrichten an.
Fahrzeug auf Ihrem Handy.
2. Wählen SieIhr Fahrzeug auf Ihrem Handy.
Siri
Hinweis:Auf Ihrem Mobiltelefon erscheint eine Nummer
und auf dem Touchscreen.
Stellen Sie eine Verbindung zu Siri auf Ihrem iOS-Gerät her.
3. Bestätigendass die Nummer auf deinem Handy
Telefon stimmt mit der Nummer auf dem überein
Touchscreen.
Telefon-Sprachassistent
Stellen Sie eine Verbindung zum Telefon-Sprachdienst auf Ihrem her
Android-Gerät.
Hinweis:Der Touchscreen zeigt an, dass Sie
Ihr Mobiltelefon wurde erfolgreich gekoppelt.
Textnachrichten
Festlegen der SMS-Benachrichtigung
4. Herunterladendas Telefonbuch von Ihrem
Mobiltelefon, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Hinweis:Wenn Sie mehr als ein Mobiltelefon koppeln,
Verwenden Sie die Telefoneinstellungen, um das festzulegen
primäres Telefon.YoSie können diese Einstellung ändern
jederzeit.
iOS
1. Gehenzum Einstellungsmenü auf Ihrem Handy
Telefon.
2. Wählen SieBluetooth®.
BenutzenYoDein Handy
Liste der letzten Anrufe
3. Wählen Siedas Informationssymbol rechts
Ihres Fahrzeugs.
Zeigen Sie einen Eintrag aus einer Liste an und wählen Sie ihn aus
frühere Anrufe.
4. WechselnSMS-Benachrichtigung aktiviert.
Android
Kontakte
1. Gehenzum Einstellungsmenü auf Ihrem Handy
Telefon.
Zeigen Sie ein intelligentes Suchformular an, um nach Ihrem zu suchen
Kontakte. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche „Liste“.
2. Wählen SieBluetooth®.
Sortieren Sie Ihre Kontakte alphabetisch.
3. Wählen Siedie Profile-Option.
4. Wählen Siedas Telefonprofil.
5. WechselnSMS-Benachrichtigung aktiviert.
YoDein Telefon
Klingeltöne und Alarme ändern oder andere koppeln
Handy.
451
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Verwenden von Textnachrichten
Menüpunkt
Hören Sie es
Beschreibung
Hören Sie die Textnachricht.
Ansicht
Sehen Sie sich die Textnachricht an.
Rufen Sie an
Rufen Sie den Absender an.
Antwort
Beantworten Sie die Textnachricht mit einer Standardtextnachricht.
Apple CarPlay
1. VerbindenSchließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
NAVIGATIONN(Falls vorhanden)
Hinweis:Weitere Informationen finden Sie im
2. Folgendie Anweisungen auf der
lokale Ford-Website.
Touch-Screen.
Wählen Sie die Navigationsoption aus
Hinweis:Bestimmte Funktionen des Systems sind
nicht verfügbar, wenn Sie Apple verwenden
CarPlay.
die Funktionsleiste.
Apple CarPlay ausschalten
1. AuswählenEinstellungen.
2. Wählen SieApple CarPlay-Einstellungen.
3. WechselnApple CarPlayaus.
Android Auto
1. VerbindenSchließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
2. Folgendie Anweisungen auf der
Touchscreen.
Hinweis:YoMöglicherweise müssen Sie Android aktivieren
Auto aus dem Einstellungsmenü.
E297557
Hinweis:Bestimmte Funktionen des Systems sind
nicht verfügbar, wenn Sie Android verwenden
Automatisch.
A
B
C
D
E
Menü „Kartenansicht“.
Herauszoomen.
Vergrößern.
Routenführungsmenü.
Zieleingabemenü.
Android Auto ausschalten
1. AuswählenEinstellungen.
2. Wählen SieAndroid Auto.
3. WechselnAndroid Autoaus.
452
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Festlegen eines Ziels mithilfe der Karte
Ein Ziel festlegen
Bildschirm
Festlegen eines Ziels mithilfe des Textes
Eingabebildschirm
E297559
E558
A
B
C
Zentrieren Sie die Karte neu.
Ausgewählter Ort.
A
B
Text-Eingabefeld.
3D-Kartenrotation. Wischen Sie nach links bzw
Automatische Vorschläge basierend auf
richtig.
den von Ihnen eingegebenen Text.
D
E
Zielführung starten.
Zielname.
C
D
E
Informationssymbol.
Suchen.
Tastatureinstellungen.
Wählen Sie den Standort auf der Karte aus.
Hinweis:Wählen Sie einen der Vorschläge zum Kopieren aus
AuswählenStartenum mit der Zielführung zu beginnen.
Geben Sie die Details in das Texteingabefeld ein.
Ändern des Formats der Karte
Hinweis:YoSie können ein Ziel in a eingeben
Anzahl der Formate,Hausnummer der Stadt,Stadt
Nummer Straße, Postleitzahl oder Sehenswürdigkeit.
Zeigen Sie die Karte in einem der folgenden Formate an
Formate:
Hinweis:YoSie müssen das nicht eingeben
•
Eine zweidimensionale Karte mit dem
Richtung, in die Sie fahren
oben auf dem Bildschirm.
Zielland.
Hinweis:Toenter mutierte Vokale oder akzentuierte
Charaktere zum Beispieläoderé, drücken Sie und
Halten Sie das entsprechende Zeichen auf dem
Tastatur.
AuswählenSuchen.
AuswählenStartenum mit der Zielführung zu beginnen.
•
•
Eine zweidimensionale Karte mit Norden
zum oberen Bildschirmrand.
Eine dreidimensionale Karte mit dem
Richtung, in die Sie fahren
vorne.
Zoomen
Zeigen Sie mehr oder weniger Details auf der Karte an.
453
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:YoSie können Pinch-Gesten zum Zoomen verwenden
C
Voraussichtliche Ankunftszeit,
Entfernung zum Ziel oder Zeit
zum Ziel.
Aktuelle Straße.
Leitansagen stumm schalten.
Zielführung abbrechen.
rein und raus. Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm
und bewegen Sie sie auseinander, um sie zu vergrößern. Platzieren Sie zwei
Finger auf den Bildschirm und bringen Sie sie
zusammen, um herauszuzoomen.
D
E
F
Routenführung
A
Hinweis:TocLautstärke der Eingabeaufforderung ändern,
Drehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Anleitung angezeigt wird
prompte Spiele.
F
E2975
A
B
Turn-Anzeige. Wählen Sie, um das anzuhören
letzte Führungsaufforderung.
Interessanter Punkt.
Routenführungsmenü
Menüpunkt
Bildschirmansicht
Vollständige Karte
Beschreibung
Passen Sie Ihre Karteneinstellungen an, wenn die Routenführung aktiv ist.
Zeigen Sie eine Karte im Vollbildmodus an, wenn die Routenführung aktiv ist.
Zeigen Sie Ausfahrtsinformationen für Ihre aktuelle Route an.
Infos zur Autobahnausfahrt
Turn-Liste
Sehen Sie sich die Abbiegeliste für Ihre aktuelle Route an. Wählen Sie eine Straße aus, die Sie meiden möchten
es.
Sehen Sie sich den Verkehr in der Nähe oder auf Ihrer aktuellen Route an.1
Passen Sie die Navigationseinstellungen an.
Verkehrsliste
Navigationseinstellungen
Wo bin ich?
Informationen zu Ihrem aktuellen Standort anzeigen.
454
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Route abbrechen
Beschreibung
Zielführung abbrechen.
Route anzeigen
Umleitung
Sehen Sie sich die gesamte aktuelle Route auf der Karte an.
Sehen Sie sich eine alternative Route im Vergleich zu Ihrer aktuellen Route an.
Ändern Sie die Reihenfolge oder entfernen Sie Wegpunkte.
Wegpunkte bearbeiten
Reihenfolge optimieren
Starten
Das System bestimmt die Reihenfolge der Wegpunkte für Sie.
Gehen Sie zum nächsten Bildschirm und starten Sie die neue Route.
Geben Sie eine Zieladresse ein.
Suchen
Zuhause
Legen Sie Ihre gespeicherte Heimatadresse als Ziel fest
Legen Sie Ihren gespeicherten Arbeitsplatz als Ziel fest.
Zeigen Sie eine Liste mit bevorzugten Zielen an und wählen Sie sie aus.
Anzeigen und Auswählen einer Liste früherer Ziele.
Zeigen Sie die Sonderzielkategorien an.
Arbeit
Favoriten
Bisherige Ziele
POI
1 Abhängig vom Verkehrsnachrichtenkanal oder Live-Verkehr.
1. Auswählendie Suchoption auf der Karte.
Anpassen der Führungsaufforderung
Lautstärke
2. Einstellenein Ziel.
3. Wählen Siedas Flaggensymbol.
4. Wählen SieStarten.
TuDrehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Führung erfolgt
Sie werden aufgefordert, die Lautstärke anzupassen.
Hinweis:Wenn Sie versehentlich angepasst haben
Um die Lautstärke auf Null zu stellen, drücken Sie den Blinker
Taste, um die letzte Sprachansage abzuspielen und
Stellen Sie dann die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.
Zielführung abbrechen
Abbrechen der Zielführung über das
Routenführungsmenü
Wählen Sie das Zielführungsmenü
Option zur aktiven Führung
Bildschirm.
Anleitungsaufforderungen zum Stummschalten
Wählen Sie die Stummschaltungsoption auf
Bildschirm, um die Führung stummzuschalten
Aufforderungen.
AuswählenRoute abbrechen.
Hinweis:Das System schaltet den nächsten stumm und alles
Abbrechen der Zielführung vom Main aus
Karte
künftige Orientierungshilfen.
Wählen Sie das Symbol oben aus
Wegpunkte hinzufügen
YoSie können einer Navigation einen Wegpunkt hinzufügen
Route als Ziel entlang Ihrer Route.
YoSie können bis zu fünf Wegpunkte hinzufügen.
rechte Ecke des Hauptgebäudes
Karte, um die Routenführung abzubrechen.
455
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Live-Verkehr(falls vorhanden)
Aktualisierungen der Navigationskarte
Bitte überprüfen Sie die lokale Ford-Website oder
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Navigationskarte zu erhalten
Aktualisierungen.
Live-Verkehr bietet nahezu Echtzeit-Verkehr
Informationen, die Ihnen helfen, am schnellsten zu planen
Route zu Ihrem Ziel.YoDas musst du haben
ein aktives Abonnement für LiveTVerkehr.
HIER ist der digitale Kartenanbieter für
Navigationsanwendung.Wenn Sie eine Karte finden
Bei Datenfehlern können Sie diese direkt melden
wertet alle Berichte aused Kartenfehler und
antwortet mit dem Ergebnis ihrer
A
B
C
Untersuchung per E-Mail.
ELEKTROFAHRZEUG
INFORMIERENATION(Falls vorhanden)
Kraftfluss
Die Power Flow-Informationen für
Ihr Plug-in-Hybridfahrzeug ist
E
D
über das Home erhältlich
E309627
Bildschirm oder unter Apps.
A
B
C
D
E
Verkehrsstau.
Straßensperrung.
Live-Verkehr aktiv.
Dringende Warnung.
Verkehrsunfall.
Fahrzeugbetriebszustände
Der Strom fließt nach vorne oder von vorne und
Hinterräder je nach Einsatz
Zustand und Antriebsbedingungen.
•
Leerlauf: Das Fahrzeug läuft und befindet sich im Parkmodus
(P). Der Motor und/oder die Hochspannung
Batterie eingeschaltet sind.
Live-Verkehr einschalten
•
Elektrisches Fahren: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Hochspannungsbatterie liefert Strom
die Räder.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass das Modem vorhanden ist
aktiviert. SieheAnschließen des Fahrzeugs an
ein Mobilfunknetz(Seite 426).
1. AuswählenEinstellungen.
•
•
Hybridfahren: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Motor und Hochvoltbatterie
versorgen die Räder mit Strom.
Motorbetrieb: Das Fahrzeug fährt
und in Fahrstellung (D) oder Neutralstellung (N). Die
Der Motor versorgt die Räder mit Kraft.
2. Wählen SieFordPass Connect.
3. Wählen SieKonnektivitätseinstellungen.
4. WechselnFahrzeugkonnektivitätauf.
5. WechselnStandortauf.
6. WechselnFahrzeugdaten und Fernbedienungauf.
7. WechselnLive-Verkehrauf.
456
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
•
•
Regeneratives Bremsen: Das Fahrzeug ist
•
Normalbetrieb: Der Motor läuft
läuft im Antriebsgang und wird langsamer
unten. Von der erfasste Leistung
Optimieren Sie den Fahrzeugbetrieb. Das Fahrzeug
kehrt zum elektrischen Betrieb zurück, wenn
möglich.
regeneratives Bremssystem gesendet wird
zurück zur Hochspannungsbatterie.
Laden: Das Fahrzeug ist angeschlossen und
Die Hochspannungsbatterie ist in Betrieb
aufgeladen.
•
Geringe Nutzung: Der Motor ist zur Wartung eingeschaltet
Motorölqualität. Das Fahrzeug kehrt zurück
auf Elektrobetrieb bei niedrigem Motorstand
Der Nutzungsmodus ist abgeschlossen. SiehePlug-In
Betrieb von Hybridfahrzeugen(Seite 184).
Motorbremsung aktiv: Der Motor ist eingeschaltet
um einen erhöhten Antriebsstrang bereitzustellen
Bremsen. Dies kann beim Abbiegen passieren
auf der Notenunterstützungsfunktion, wann
Geschwindigkeitsregelung ist eingeschaltet oder beim Fahren mit
Ihren Fuß vom Gaspedal nehmen.
TuUnterstützung oder Geschwindigkeit abseits des Gefälles
Die Kontrolle kann die Rückkehr des Fahrzeugs ermöglichen
auf elektrischen Betrieb.
Motor an wegen
Die folgenden Bedingungen helfen zur Erläuterung
Warum der Motor läuft und was Sie tun können
um den kompletten elektrischen Betrieb zu ermöglichen.
•
•
Antriebsleistung: Der Motor läuft wegen
Gaspedaldruck oder Geschwindigkeit
Steuerungsaktivierung. Druck reduzieren
Gaspedal betätigen oder ausschalten
Geschwindigkeitsregelung, um wieder voll elektrisch zu werden
Modus.
Hohe Geschwindigkeit: Der Motor läuft, weil
Die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet den Wert für
Vollelektrischer Betrieb. Reduzieren Sie die
Geschwindigkeit, um zum elektrischen Betrieb zurückzukehren.
Heizungseinstellung: Der Motor ist eingeschaltet
wegen der Heizungseinstellung. Reduzieren
oder schalten Sie die Heizungseinstellung aus, um zurückzukehren
auf elektrischen Betrieb.
Neutraler Gang: Der Motor läuft, weil
Das Fahrzeug befindet sich im Leerlauf (N). Schalten Sie aus
des Leerlaufgangs, um auf elektrisch umzuschalten
Betrieb.
Motor kalt: Der Motor läuft, weil
es ist kalt. Das Fahrzeug wird wieder elektrisch
Betrieb, sobald der Motor ausreichend ist
warm.
Batterieladung: Der Motor läuft
Laden Sie die Hochvoltbatterie auf. Die
Fahrzeug kehrt in den Elektrobetrieb zurück
sobald der Akku aufgeladen ist.
•
•
BatterieTeTemperatur: Der Motor läuft
aufgrund hoher oder niedriger Hochspannungsbatterie
Temperatur. Dies ist ein normaler Betrieb
Zustand. Das Fahrzeug kehrt zurück
•
•
•
•
•
•
Elektrischer Betrieb wenn möglich.
Fahrmodus: Der Motor ist eingeschaltet
Auswahl des Fahrmodus. Wählen Sie eine aus
geeigneter Antriebsmodus nur für Elektro
Betrieb.
Ladeeinstellungen
Die Informationen zu den Ladeeinstellungen
für Ihr Plug-in-Hybridfahrzeug ist
über das Home erhältlich
Bildschirm oder unter Fahrzeugeinstellungen.To
Verbessern Sie Ihr Ladeerlebnis, Ihr
Das Fahrzeug verfügt über folgende Annehmlichkeiten
Funktionen.
Niedriger Gang: Der Motor läuft, weil
Das Fahrzeug befindet sich im niedrigen Gang. Schalte aus
niedrigen Gang, um zum Elektrobetrieb zurückzukehren.
457
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Ladezeiten
Abfahrtszeiten
Sobald Sie Ladezeiten für a eingerichtet haben
Das Festlegen der Abfahrtszeiten ermöglicht es Ihnen
Kontrollieren Sie Ladepläne und haben Sie die
Fahrzeugkabine beheizt oder gekühlt, während
angeschlossen, sodass Ihr Fahrzeug fahrbereit ist
wenn du es bist. Indem Sie eine Abfahrtszeit festlegen
Ihr Fahrzeug kann Ihre Ladezeit nutzen
Einstellungen zur Minimierung Ihrer Stromkosten
Priorisieren Sie aber trotzdem, den Ladevorgang vorher abzuschließen
Ihre geplante Abreise. Eine Kalenderansicht
ermöglicht die Programmierung von zwei Abfahrtszeiten
pro Tag für jeden Tag der Woche.
spezifischer Ladeort, Ihr Fahrzeug
Priorisiert den Ladevorgang nach Ihren Wünschen
Zeiteinstellungen.YoSie können zwei bevorzugte festlegen
Ladezeitfenster für Wochentage und
zwei für Wochenenden. Mit dieser Funktion können Sie
um den Stromtarif zu nutzen
Pläne, die zu bestimmten Zeiten niedrigere Preise bieten
Tageszeiten. Kontaktieren Sie Ihren Energieversorger
um zu sehen, welche Pläne verfügbar sind.
Hinweis:YoSie können diese auch einrichten und verwenden
Funktionen über die FordPass-App.
Hinweis:YoSie können diese auch einrichten und verwenden
Funktionen über die FordPass-App.
Ladestatus
Zeigt den aktuellen Ladezustand an
System. SieheLaden der Hochspannung
Batterie(Seite 220).
Ladestatus
Beschreibung und Aktion
Wird aufgeladen, wenn es angeschlossen ist.
YoIhr Fahrzeug wird vom Stromnetz getrennt und beginnt mit dem Ladevorgang.
klingelt, wenn es eingesteckt ist.
Warte auf die gewünschte Ladezeit.
YoIhr Fahrzeug wird an einem gespeicherten Ort vom Stromnetz getrennt.
Funktion mit aktivierten Ladezeiten. Aufladen
Der Start ist für die angezeigte Zeit geplant
basierend auf Ihren Ladezeiteinstellungen.You
muss vor der angezeigten Startzeit angeschlossen werden
damit das Fahrzeug dann mit dem Laden beginnt
Zeit.
Warten auf die gewünschte Ladezeit.
YoIhr Fahrzeug ist an einem gespeicherten Ort angeschlossen.
Funktion mit aktivierten Ladezeiten. Aufladen
beginnt zum angezeigten Zeitpunkt, der zugrunde liegt
hängt von Ihren Ladezeiten-Einstellungen ab.
Aufladen.
Aufgeladen.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und verbraucht Strom
um die Hochspannungsbatterie aufzuladen oder zu betreiben
elektrische Systeme.
YoDer Ladevorgang Ihres Fahrzeugs ist abgeschlossen.
458
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Ladestatus
Beschreibung und Aktion
Fehler beim Laden des Fahrzeugs.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und es gibt ein
Fehler im Ladesystem des Fahrzeugs.
Ziehen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht
vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehler an der Ladestation.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und es liegt ein Fehler vor
mit der Ladestation oder dem Ladegerät erkannt
Gingschnur. Überprüfen Sie das Ladekabel und die
Ladestation oder Stromversorgung.
Ladestation nicht erkannt.
Inkompatible Ladestation.
Ladestation angehalten.
Ein Ladekoppler wird eingesteckt
Fahrzeug, aber es besteht keine Verbindung mit einem
Ladestromquelle.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen, kann es aber nicht
mit der Ladestation kommunizieren.
Kontaktieren Sie den Senderanbieter.
YoIhr Fahrzeug ist angeschlossen und der Ladevorgang läuft
blieb an der Ladestation stehen.
Ladezustand der Hochspannungsbatterie
Informationen zur Ladezeit
Zeigt Schätzungen Ihrer Dauer an
Es dauert, bis das Fahrzeug vollständig aufgeladen ist
an ein Ladegerät mit hoher oder niedriger Leistung angeschlossen.
Zeigt den verbleibenden Ladeprozentsatz an
wobei 100 % den Gesamtbetrag darstellen
Energie, die Sie von außen erhalten können
Gebühr.
•
Schätzung der hohen Leistung: Das Minimum
Zeit bis zu einer 100-prozentigen Ladung mit einem Hoch
Ladegerät.
Stecker- und Ladestatus
Zeigt den Stecker- und Ladestatus an
•
Schätzung der geringen Leistung: Die längste Zeit
mit geringer Leistung auf 100 % laden
Ladegerät.
Symbole.
Nicht angeschlossen.
Beim Laden erfolgt der Start und geschätzt
Endzeit angezeigt. Wenn Ihr Fahrzeug
nicht eingesteckt ist und sich an einem Ort mit befindet
Ladezeiten aktiviert, Start und Ende
Zeitanzeige basierend auf bekanntem Ladevorgang
Macht.
Angeschlossen und aktuell nicht
Aufladen.
Angeschlossen und geladen.
Hinweis:Ladedauer und Endzeiten sind
nur Schätzungen. Bestimmte Bedingungen können
Dies führt zu längeren Ladezeiten. Siehe
Laden der Hochspannungsbatterie(Seite
220).
Angeschlossen und wartet auf den Ladevorgang
basierend auf den Ladezeiteinstellungen.
459
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
4. Wählen Sieeine Adresse aus der Neuen
Gebührenpräferenzen
Bildschirm „Ladestandorte“.
ToBerühren Sie die Taste, um auf die Ladezeit zuzugreifen
und Abfahrtszeiteinstellungen. Einmal eingerichtet,
Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie hier
wird auf dem Ladeeinstellungsbildschirm angezeigt.
5. Einden Standort für die Aufladung bestätigen
Auf dem Bildschirm „Zeiten“ können Sie den Standort bearbeiten
Benennen Sie und legen Sie einen maximalen Ladezustand fest als
gewünscht. Sobald Sie Ihren Wunsch haben
Standortname und maximaler Ladezustand,
Wählen Sie Weiter zum Planen.
Ladezeiten Ein- und Ausschalter
Dieser Schalter ist sichtbar, wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
an einem gespeicherten Ladezeitpunkt. Benutzen Sie die
Schalter, um Ihre Ladezeiteinstellungen einzuschalten
und los geht's zu diesem Ort.
Hinweis:Der Ladevorgang wird beendet, wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
erreicht den maximalen Ladezustand.
6. Wählen SieWOCHENTAG oder WOCHENENDE am
Bildschirm „Bevorzugte Ladezeiten“.
Ladezeiten, Standortname und
7. AnWählen Sie den gewünschten WOCHENTAG aus oder
Bildschirm „Ladezeiten am Wochenende“ verwenden
die kreisförmige 24-Stunden-Uhr zur Auswahl
Ladezeitfenster.YoDu kannst auswählen
bis zu zwei Zeitfenster durch Drücken von
und Ziehen über die Stundenschaltflächen.
Wenn Sie Ihre bevorzugte Option ausgewählt haben
drücken Sie dann „Weiter“, um zum zurückzukehren
Bildschirm „Bevorzugte Ladezeiten“. Wiederholen
für WOCHENENDE oder WOCHENTAG je nach Wunsch.
Sobald Sie mit der bevorzugten Einstellung fertig sind
Um die Ladezeiten zu ändern, drücken Sie Speichern.
Informationen zur Ladezeit
Der Standortname wird angezeigt, wenn Sie
Das Fahrzeug befindet sich an einem gespeicherten Ladezeitpunkt.
Die Startzeit des Ladevorgangs wird angezeigt
mit der Ladeendzeit und zugehörigen
Ladezustand.
Abfahrtszeiten ein- und ausschalten
Dieser Schalter ist sichtbar, wenn Sie ihn haben
Mindestens eine Abfahrtszeit eingestellt. Benutzen Sie dies
Schalter, um alle Abfahrtszeiten einzuschalten und
aus. Das Ausschalten der Abfahrtszeiten funktioniert nicht
Löschen Sie Ihre Einstellungen.
Hinweis:Auswahl aller oder keiner der 24 Stunden
Ergebnisse haben zu jeder Tageszeit die gleiche Priorität
zum Aufladen.
Nächste Abfahrtszeiten und Kabine
8. YourDer gespeicherte Ort wird jetzt angezeigt
Bildschirm „Ladezeiten“. Wählen Sie Fertig
Rückkehr zu den Hauptladeeinstellungen
Bildschirm. Immer wenn Ihr Fahrzeug an einem
Ladeort den Ladevorgang gespeichert
Der Einstellungsbildschirm zeigt den Standort an
Name und die Ladezeiten sind
basierend auf Ihren Ladezeiteinstellungen für
diesem Ort plus dem nächsten Abflug
Zeit.
Hinweis:Erreichen Ihres maximalen Ladezustands um
Ihre nächste Abfahrtszeit ist immer die
Priorität. Wenn Ladezeiten eingestellt sind,
Laden außerhalb Ihrer bevorzugten Ladestation
Dafür könnten Zeitfenster nötig sein
um bis zu Ihrer nächsten Abfahrtszeit fertig zu sein.
Temperatur
Zeigt die nächste Abfahrtszeit an und
entsprechende Kabinentemperatureinstellung.
Ladezeiteinstellungen
Befolgen Sie diese Schritte, um einen bevorzugten Eintrag festzulegen
Ladezeit für einen Ladestandort.
1. AuswählenGebühreneinstellungen auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
2. Wählen SieLadezeit-Setup im Bearbeiten
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
3. Wählen SieNeuen Standort hinzufügen auf der
Bildschirm „Ladezeiten“.YoSie können auch bearbeiten
Einstellungen für zuvor gespeicherte Orte
von diesem Bildschirm aus.
460
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, Ihre zu überprüfen
Abfahrtszeiteinstellungen
Informieren Sie sich über den Datentarif, bevor Sie Ihre Apps nutzen
das System. Ihre Verwendung könnte zu Folgendem führen:
zusätzliche Gebühren.
1. AuswählenGebühreneinstellungen auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen“.
2. Wählen SieAbfahrtszeit-Setup auf der
Bildschirm „Ladeeinstellungen bearbeiten“.
3. ZweiDie Zeiteinstellungen werden für jeden Tag angezeigt
der Woche auf den Abfahrtszeiten
Zeitplanbildschirm. Wählen Sie eine beliebige aus.
4. Einden Bildschirm mit den Einstellungen für die Abfahrtszeit,
Stellen Sie Ihre gewünschte Abfahrtszeit und Kabine ein
Temperatur und Wochentage bis
wiederholen. Drücken Sie Speichern.
5. YourDie Einstellungen werden jetzt angezeigt
Zeitplanbildschirm für die Abfahrtszeiten.
Drücken Sie zweimal Zurück, um zum zurückzukehren
Hauptbildschirm für die Ladeeinstellungen. Der nächste
Abfahrtszeit und Kabinentemperatur
Einstellungsanzeige.
Hinweis:Kabinenklimatisierung durchführen kann
unterschiedlich, je nachdem, ob Sie es anschließen
das mitgelieferte Komfortkabel oder ein höherwertiges Kabel
Stromladestation. Die verfügbare Leistung
Die Konditionierung beschränkt sich auf das Laden
Stationsstrom verfügbar.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug erreicht möglicherweise nicht immer
die eingestellte Kabinentemperatur aufgrund des Ladevorgangs
und Umgebungstemperaturbedingungen. Dies
ist normaler Betrieb.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu überprüfen
AGB des App-Anbieters und
Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen, bevor Sie die App nutzen.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive verfügen
Konto für Apps, die Sie verwenden möchten
durch das System.
Hinweis:Einige Apps funktionieren ohne Setup.
Bei anderen müssen Sie einige konfigurieren
Persönliche Einstellungen, bevor Sie sie verwenden können.
Verwenden von Apps auf einem iOS-Gerät
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Funktionsleiste.
1. WennIhr Gerät ist über USB angeschlossen,
Schalten Sie Apple CarPlay aus.SieheTelefon
(Seite 450).
Deaktivieren.
4. Startendie Apps auf Ihrem Gerät, die Sie
über SYNC verwenden möchten.
Hinweis:Wenn Sie die Apps auf Ihrem Gerät schließen,
Sie können sie nicht über das verwenden
System.
APPS
5. Wählen Siedie App, die Sie verwenden möchten
Hinweis:Weitere Informationen zu verfügbaren
Der Touchscreen.
Apps, unterstützte Geräte und
Hinweis:Schließen Sie Ihr Gerät ggf. an einen USB-Anschluss an
Sie möchten eine Navigations-App verwenden. Wann
Wenn Sie eine Navigations-App verwenden, behalten Sie Ihr Gerät
entsperrt und die App geöffnet.
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer lokalen Website.
Wenn Sie eine App über das System starten
Zum ersten Mal könnte man Sie darum bitten
bestimmte Berechtigungen erteilen.YoDu kannst es bewerten
und ändern Sie die Berechtigungen, die Sie haben
jederzeit gewährt, wenn Ihr Fahrzeug steht
bewegt sich nicht.SieheEinstellungen(Seite 462).
Verwenden von Apps auf einem Android-Gerät
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Funktionsleiste.
461
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
1. WennIhr Gerät ist über USB angeschlossen,
EINSTELLUNGEN
Schalten Sie Android Auto aus.SieheTelefon
(Seite 450).
Wählen Sie die Einstellungsoption auf
Funktionsleiste.
Wählen Sie eine Kachel aus, um auf die Einstellungen zuzugreifen.
Wählen Sie die Option zum Anzeigen von Extras
4. Startendie Apps auf Ihrem Gerät, die Sie
Informationen.
wollen unse über SYNC.
Sie können sie nicht über das verwenden
System.
5. Wählen SieFinden Sie mobile Apps.
Hinweis:Das System sucht und verbindet
zu kompatiblen Apps, die auf Ihrem ausgeführt werden
Gerät.
Ambientebeleuchtung
YoSie können die Umgebungsbeleuchtung anpassen
Einstellungen.
Android Auto
YoSie können Android Auto ein- und ausschalten.
6. Wählen Siedie App, die Sie verwenden möchten
Der Touchscreen.
Apple CarPlay
YoSie können Apple CarPlay ein- und ausschalten.
Hinweis:Mobile Apps auf Ihrem Gerät verwenden die
USB-Anschluss zum Herstellen einer Verbindung
SYNC. Einige Geräte verlieren möglicherweise die Fähigkeit dazu
Spielen Sie Musik über USB ab, wenn mobile Apps verfügbar sind
aktiviert.
Audio
YoSie können die Audioeinstellungen anpassen.
Automatische Updates
Verwenden der mobilen Navigation auf einem
Android-Gerät
YoSie können automatische Updates einschalten und
ausschalten und die Einstellungen anpassen.
1. VerbindenSchließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
2. WechselnAndroid Auto aus.SieheTelefon
Bluetooth®
(Seite 450).
YoSie können Bluetooth ein- und ausschalten und
Koppeln Sie Ihr Mobiltelefon.
Uhr
Bar.
YoSie können die Uhreinstellungen anpassen.
5. Wählen Siedie Navigations-App, die Sie
auf dem Touchscreen nutzen möchten.
Anzeige
Hinweis:Wenn Sie eine Navigations-App verwenden, behalten Sie Folgendes bei
YoSie können die Anzeigeeinstellungen wie anpassen
Ihr Gerät wird entsperrt und die App geöffnet.
Helligkeit und automatische Dimmung.
Hinweis:Mobile Apps auf Ihrem Gerät verwenden die
USB-Anschluss zum Herstellen einer Verbindung
SYNC. Einige Geräte verlieren möglicherweise die Fähigkeit dazu
Spielen Sie Musik über USB ab, wenn mobile Apps verfügbar sind
aktiviert.
Notfallhilfee(falls vorhanden)
YoSie können die Notfallhilfe einschalten
und los.
462
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
FordPass
Sitzs(falls vorhanden)
YoSie können die FordPass-Einstellungen anpassen.
YoSie können die Position und das anpassen
Massagefunktion der Sitze.
Allgemein
Ton
YoSie können Einstellungen wie Sprache anpassen,
Maßeinheiten ändern oder das System zurücksetzen.
YoSie können die Toneinstellungen anpassen.
Mobile Apps
Valet-Modus(falls vorhanden)
YoSie können Berechtigungen anpassen, aktivieren,
YoSie können den Parkservice aktivieren und deaktivieren
Deaktivieren und aktualisieren Sie mobile Apps.
Modus.
Navigation(falls vorhanden)
Fahrzeuge(falls vorhanden)
YoSie können die Kameraeinstellungen anpassen.
YoSie können Navigationseinstellungen wie die Karte anpassen
Präferenzen und Routenführung.
Sprachsteuerung
YoSie können die Sprachsteuerungseinstellungen anpassen.
Telefon
YoSie können Ihre Verbindung herstellen und trennen
Gerät auswählen oder das angeschlossene Gerät verwalten
Einstellungen.
WLAN
YoSie können WLAN ein- und ausschalten und anpassen
die Einstellungen.
463
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
SYNC™3 FEHLERBEHEBUNG
Spracherkennung
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Das System unter-
Steh auf, was ich sage.
–
YoDu verwendest die falschen Sprachbefehle.
•
•
SieheVerwendung der Spracherkennung(Seite 442).
Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie im
–
–
Warten Sie auf die Sprachaufforderung, bevor Sie sprechen.
•
Das System unter-
den Namen eines Tracks stehen bzw
Künstler.
Gerätebeschränkung. Bluetooth unterstützt keine Sprache
Befehle.
•
•
Schließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
Wenn Sie ein iOS-Gerät haben, halten Sie die Stimme gedrückt
Steuertaste am Lenkrad, um Siri zu verwenden
bestimmte Titel abspielen.
–
–
YoDu verwendest die falschen Sprachbefehle.
•
•
SieheVerwendung der Spracherkennung(Seite 442).
Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie im
Ihr Gerät.
•
Sagen Sie den Namen des Titels oder Künstlers genau so
erscheint auf Ihrem Gerät. Geben Sie etwaige Abkürzungen an
im Namen.
Der Song- oder Interpretenname kann einen besonderen Charakter haben.
Akteure, die vom System nicht erkannt werden.
–
Der Name enthält beispielsweise Sonderzeichen*,
- oder +.
•
Benennen Sie die Dateien auf Ihrem Gerät um oder verwenden Sie die Touch-
Bildschirm, um den Titel auszuwählen und abzuspielen.
464
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Das System unter-
steht für den Namen eines Kontakts
im Telefonbuch auf meinem
Gerät und ruft das Falsche auf
Kontakt.
–
YoDu sagst den Namen nicht genau so, wie er erscheint
Ihr Gerät.
•
Sagen Sie den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau
so wie es auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Geben Sie eine beliebige Abkürzung ein.
ationen im Namen.
–
–
Der Name enthält beispielsweise Sonderzeichen*,
- oder +.
•
Benennen Sie den Kontakt auf Ihrem Gerät um oder verwenden Sie den
Touchscreen, um den Kontakt auszuwählen und anzurufen.
Das System unter-
stehen ausländische Namen von
Kontakte im Telefonbuch
auf meinem Gerät.
YoDu sagst den Namen nicht genau so, wie er erscheint
Ihr Gerät.
•
Sagen Sie den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau
so wie es auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Es gilt das System
phonetische Ausspracheregeln des Ausgewählten
Sprache zu den Namen von Kontakten im Telefon-
Buchen Sie auf Ihrem Gerät. Wählen Sie den Namen aus
Kontakt auf dem Touchscreen und nutzen Sie die Funktion „Hören“.
Option, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was das System erwartet
Sie müssen es aussprechen.
Die Sprachansagen des Systems
und die Aussprache von
einige Wörter scheinen nicht
um sehr genau zu sein.
–
Gerätebeschränkung.
•
Das System nutzt Text-to-Speech-Technologie und
verwendet eine synthetisch erzeugte Stimme statt
vorab aufgezeichnete menschliche Stimme.
USB- und Bluetooth-Audio
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Ich kann mein Gerät nicht verbinden.
–
–
–
Fehlfunktion des Geräts.
•
Trennen Sie Ihr Gerät. Schalten Sie Ihr Gerät aus,
Setzen Sie es zurück und versuchen Sie es erneut.
Problem mit der Kabelverbindung.
•
Schließen Sie das Kabel richtig an Ihr Gerät an
USB-Anschluss des Fahrzeugs.
Inkompatibles Kabel.
•
Verwenden Sie das vom Hersteller empfohlene Kabel
Ihres Geräts.
465
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Falsche Geräteeinstellungen.
–
•
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht über eine automatische
Installationsprogramm oder aktive Sicherheitseinstellungen.
•
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht nur auf Laden eingestellt ist.
–
–
Gerätesperrbildschirm aktiviert.
Entsperren Sie Ihr Gerät, bevor Sie es anschließen.
•
Das System erkennt nicht
nize mein Gerät.
Gerätebeschränkung.
•
Lassen Sie Ihr Gerät während des Betriebs nicht im Fahrzeug
heiße oder sehr kalte Wetterbedingungen.
Das System unter-
den Namen eines Tracks stehen bzw
Künstler.
–
Gerätebeschränkung. Bluetooth unterstützt keine Sprache
Befehle.
•
•
Schließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
Wenn Sie ein iOS-Gerät haben, halten Sie die Stimme gedrückt
Steuertaste am Lenkrad, um Siri zu verwenden
bestimmte Titel abspielen.
Ich kann kein Audio streamen
mein Bluetooth-Gerät.
–
Inkompatibles Gerät.
•
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts vor Ort
Ford-Website.
–
–
Gerät nicht verbunden.
Koppeln Sie Ihr Gerät.SieheTelefon(Seite 450).
Der Mediaplayer läuft nicht.
Starten Sie das Ichdia-Player auf Ihrem Gerät.
•
•
Das System erkennt nicht
Optimieren Sie die Musik auf meinem Gerät.
–
Beispielsweise fehlende oder falsche Audiodatei-Metadaten
Künstler, Songtitel, Album oder Genre.
•
Reparieren Sie die Dateien auf Ihrem Gerät.
–
–
Beschädigte Dateien.
•
Reparieren Sie die Dateien auf Ihrem Gerät.
Urheberrechtlich geschützte Dateien.
•
Verwenden Sie ein Gerät, das Dateien enthält, die nicht kopiert werden.
Recht geschützt.
–
Nicht unterstütztes Dateiformat.
•
Reparieren oder konvertieren Sie die Dateien in ein unterstütztes Format.
SieheUnterhaltung(Seite 448).
466
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Geräteindizierung erforderlich.
Indizieren Sie Ihr Gerät neu.SieheEinstellungen(Seite 462).
Gerätesperrbildschirm aktiviert.
Entsperren Sie Ihr Geräte, bevor Sie es anschließen.
Fehlfunktion des Geräts.
–
–
•
•
Manchmal kann ich ein nicht hören
Titel, der auf meinem Gerät abgespielt wird.
–
–
•
Trennen Sie Ihr Gerät. Schalten Sie Ihr Gerät aus,
Setzen Sie es zurück und versuchen Sie es erneut.
Wenn ich mein iOS trenne
Gerät die Audiolautstärke beträgt
auf Maximum eingestellt.
Gerätebeschränkung.
TuReduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät
•
Das System spielt nicht
Wenn das System die Titel auf Ihrem USB-Gerät nicht abspielt
die Titel auf meinem USB-LaufwerkIn der richtigen Reihenfolge könnten die folgenden Informationen hilfreich sein:
in der richtigen Reihenfolge.
–
Wenn Sie USB als Audioquelle auswählen, wenn die
Das System indiziert noch, SYNC spielt die Titel sortiert ab
alphabetisch nach Dateinamen im Stammverzeichnis.
–
Wenn Sie nach dem USB als Audioquelle auswählen
Nachdem das System die Indizierung abgeschlossen hat, spielt SYNC alle Titel ab
alphabetisch sortiert nach dem Titel im ID3-Tag
unabhängig davon, wo sie sich befinden. SYNC verwendet die
Dateiname, wenn der Titel im ID3Tag existiert nicht.
–
–
Wenn Sie die Option zum Abspielen aller Titel auswählen
Im Suchmenü spielt SYNC alle Titel sortiert ab
alphabetisch nach dem Titel im ID3-Tag sortiert, unabhängig davon
wo sie sich befinden. SYNC verwendet den Dateinamen, wenn der
Titel im ID3Tag existiert nicht.
Wenn Sie beim Erkunden einen Titel auswählen
Mit der Geräteoption spielt SYNC die Titel alphabetisch sortiert ab
nach Dateinamen in dem von Ihnen ausgewählten Ordner. SYNC
Anschließend werden alle Titel in allen Unterordnern des von Ihnen ausgewählten Ordners abgespielt
ausgewählt haben.
467
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Telefon
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Falsche Handyeinstellungen.
Während eines Anrufs kann ich hören
–
übermäßige Hintergrundgeräusche.
•
Überprüfen Sie die Audioeinstellungen Ihres Mobiltelefons und passen Sie sie an
Telefon. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Während eines Anrufs kann ich das hören
andere Person als sie
kann mich nicht hören.
–
–
Fehlfunktion des Mobiltelefons.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, setzen Sie es zurück und versuchen Sie es erneut.
Handymikrofon stummgeschaltet.
Schalten Sie die Stummschaltung Ihres Mobiltelefonmikrofons auf.
•
•
Während eines Anrufs kann ich nicht hören
die andere Person und sie
kann mich nicht hören.
–
Systemneustart erforderlich.
•
Starten Sie das System neu. Schalten Sie die Zündung aus und
öffne die Tür. Schließen Sie die Tür und verriegeln Sie das Fahrzeug.
Warten Sie, bis der Touchscreen ausgeschaltet ist und alle Leuchten
Die angegebenen USB-Anschlüsse sind nicht beleuchtet. Entsperren Sie die
Fahrzeug, schalten Sie die Zündung ein und versuchen Sie es erneut.
Ich kann das Telefon nicht herunterladen.
Buch.
–
–
–
Inkompatibles Mobiltelefon.
•
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der
lokale Ford-Website.
Falsche Handyeinstellungen.
•
Erlauben Sie dem System, Kontakte von Ihrem abzurufen
Handy. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Falsche Systemeinstellungen.
•
Schalten Sie den automatischen Telefonbuch-Download ein.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
–
–
Fehlfunktion des Mobiltelefons.
•
Eine Meldung wird angezeigt
Falsche Handyeinstellungen.
was darauf hindeutet, dass mein Telefon-
Buch wurde heruntergeladen, aber es
ist leer oder fehlt
Kontakte.
•
•
Erlauben Sie dem System, Kontakte von Ihrem abzurufen
Handy. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Überprüfen Sie den Speicherort der fehlenden Kontakte auf Ihrem
Handy. Wenn sie auf der SIM-Karte gespeichert sind, verschieben Sie sie
sie in den Handyspeicher.
–
Falsche Systemeinstellungen.
•
Schalten Sie den automatischen Telefonbuch-Download ein.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
468
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Inkompatibles Mobiltelefon.
Ich kann mein Handy nicht verbinden
Telefon.
–
–
•
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der
lokale Ford-Website.
Fehlfunktion des Mobiltelefons.
•
•
•
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, setzen Sie es zurück und versuchen Sie es erneut.
Installieren Sie die neueste Handy-Firmware.
Löschen Sie Ihr Gerät aus dem System und löschen Sie SYNC
von Ihrem Gerät und versuchen Sie es erneut.
•
Schalten Sie den automatischen Telefonbuch-Download aus.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
Text Messaging funktioniert nicht
Arbeit.
–
•
Überprüfen Sie die Kompatibilitäty Ihres Mobiltelefons auf dem
lokale Ford-Website.
–
–
Fehlfunktion des Mobiltelefons.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, setzen Sie es zurück und versuchen Sie es erneut.
•
Ich kann keine Textnachrichten hören.
Inkompatibles Mobiltelefon.
•
Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der
lokale Ford-Website.
Navigationn(falls vorhanden)
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Ich kann keinen Straßennamen eingeben
wenn ich im Ausland bin.
–
–
Falsche Eingabemethode.
Geben Sie den Straßennamen mit dem Land ein.
•
Das System erkennt nicht
Nize-Koordinaten.
YoDu verwendest das falsche Koordinatenformat.
•
Verwenden Sie das Format ##. #####, ##. ##### (für N/S,
O/W). Fügen Sie vor den Koordinaten ein Minus hinzu, wenn die
Richtung ist Westen und behalten Sie einen positiven Wert bei, wenn die
Die Richtung ist Osten, zum Beispiel bedeutet 12,5412 Osten
und -12,5412 bedeutet Westen.
469
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Apps
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Inkompatibles Gerät.
Das System kann keine finden
Apps.
–
•
YoSie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher
oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Paar und
Schließen Sie Ihr Android-Gerät an, um AppLink zu finden
kompatible Apps. Verbinden Sie Ihr Android oder iOS
Schließen Sie das Gerät an einen USB-Anschluss an oder koppeln Sie es und verbinden Sie es mit
Bluetooth.
Ich habe ein kompatibles Gerät
und es ist richtig angeschlossen
aber das System kann es immer noch nicht
Finden Sie alle Apps.
–
–
AppLink-kompatible Apps sind nicht auf Ihrem Gerät installiert.
Laden Sie die neueste Version der App herunter und installieren Sie sie.
AppLink-kompatible Apps werden auf Ihrem Gerät nicht ausgeführt.
•
•
Starten Sie die Apps, damit das System sie finden kann
und stellen Sie sicher, dass Sie sich bei Bedarf bei allen Apps anmelden.
–
–
Falsche App-Einstellungen.
•
Überprüfen Sie die App-Einstellungen auf Ihrem Gerät und passen Sie sie an
und erlauben Sie SYNC bei Bedarf den Zugriff auf die App.
Ich habe ein kompatibles Gerät,
es ist richtig angeschlossen und
Meine Apps laufen, aber die
Das System kann immer noch keine finden
Apps.
Apps konnten nicht vollständig geschlossen werden.
•
•
Starten Sie die Apps neu und versuchen Sie es erneut.
Wenn Sie ein Android-Gerät mit Apps haben
Wenn Sie eine Exit- oder Quit-Option haben, verwenden Sie diese und starten Sie dann neu
Apps. Alternativ können Sie die Option „Stopp erzwingen“ im verwenden
Einstellungsmenü auf Ihrem Gerät.
•
Wenn Sie ein iOS-Gerät mit iOS 7.0 oder höher haben, tippen Sie auf
Drücken Sie zweimal die Home-Taste Ihres Geräts und dann
Wischen Sie die App nach oben, um sie zu schließen.
Ich habe ein Android-Gerät
das richtig angeschlossen ist,
Ich habe meine Apps neu gestartet
und sie laufen, aber die
Das System kann es immer noch nicht finden
sie.
–
Ein Problem bei einigen älteren Versionen des Android-Betriebssystems
Das Starten des Systems kann dazu führen, dass Apps nicht gefunden werden.
•
Schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein, um das zu erzwingen
System, um die Verbindung zu Ihrem Gerät wiederherzustellen.
470
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Problem mit der Kabelverbindung.
Ich habe also ein iOS-Gerät
richtig angeschlossen, habe ich
Ich habe meine Apps und sie neu gestartet
laufen aber das System
kann sie immer noch nicht finden.
–
–
–
•
Trennen Sie das Kabel von Ihrem Gerät und warten Sie eine Weile
Moment und schließen Sie es dann erneut an, um das zu erzwingen
System, um die Verbindung zu Ihrem Gerät wiederherzustellen.
Ich habe ein Android-Gerät
Ausführen einer Medien-App, die
Das System hat gefunden, aber ich
kann den Ton nicht hören oder
der ton ist sehr leise.
Die Gerätelautstärke ist niedrig.
TuErhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät.
•
Ich habe ein Android-Gerät
eine Reihe von ausführen
kompatible Apps, aber die
Das System kann nicht alle finden
sie.
Gerätebeschränkung. Einige Android-Geräte verfügen über eine eingeschränkte Funktion
Anzahl der Bluetooth-Ports, die Apps verwenden können
verbinden. Wenn auf Ihrem Gerät weitere Apps ausgeführt werden
als die Anzahl der verfügbaren Bluetooth-Ports, die
Das System kann nicht alle finden.
•
Schließen Sie einige Apps, damit das System sie finden kann
diejenigen, die Sie verwenden möchten.
471
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Wi-Fi-Konnektivität
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Passwortfehler.
Geben Sie das richtige Netzwerkkennwort ein.
Schwaches Netzwerksignal.
Ich kann keine Verbindung zu einem WLAN herstellen
Netzwerk.
–
–
•
•
Bewegen Sie Ihr Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an
Ein Ort, an dem das Netzwerksignal nicht behindert wird.
–
Mehrere Access Points in Reichweite mit derselben SSID.
•
Verwenden Sie einen eindeutigen Namen für Ihre SSID. Benutzen Sie das nicht
Standardname, es sei denn, er enthält eine eindeutige Kennung,
zum Beispiel als Teil der MAC-Adresse.
Die Wi-Fi-Verbindung
trennt sich nach Erfolg
Verbindung.
–
–
Schwaches Netzwerksignal.
•
Bewegen Sie Ihr Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an
Ein Ort, an dem das Netzwerksignal nicht behindert wird.
Ich befinde mich in der Nähe eines WLAN-Hotspots
aber das Netzwerksignal
Stärke ist schwach.
Behindertes Netzwerksignal.
•
Wenn Ihr Fahrzeug über eine beheizte Windschutzscheibe verfügt, positionieren Sie diese
Achten Sie darauf, dass die Windschutzscheibe nicht in Richtung Ihres Fahrzeugs zeigt
WLAN-Hotspot.
•
Wenn die Scheiben Ihres Fahrzeugs metallisch getönt sind
aber nicht auf der Windschutzscheibe, positionieren Sie Ihr Fahrzeug so
dass die Windschutzscheibe zum WLAN-Hotspot zeigt oder
Öffnen Sie die Fenster, die dem Hotspot zugewandt sind.
•
•
Wenn die Scheiben Ihres Fahrzeugs metallisch getönt sind
und die Windschutzscheibe, öffnen Sie die Fenster, die vorhanden sind
mit Blick auf den Hotspot.
Wenn Ihr Fahrzeug in einer Garage steht und Sie das haben
Garagentor geschlossen, Garagentor öffnen.
472
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
SYNC™3
Symptom
Mögliche Ursache und Lösung
Verstecktes Netzwerk.
Machen Sie das Netzwerk sichtbar und versuchen Sie es erneut.
Ich kann kein Netzwerk darin sehen
Liste der verfügbaren Netzwerke
das erwarte ich zu sehen.
–
–
–
•
Software-Downloads dauern
zu lang.
Schwaches Netzwerksignal
•
Bewegen Sie Ihr Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an
Ein Ort, an dem das Netzwerksignal nicht behindert wird.
WLAN-Hotspot stark nachgefragt oder langsames Internet
Verbindung.
•
Verwenden Sie einen zuverlässigeren WLAN-Hotspot.
Das System scheint es zu tun
Stellen Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk her
und die Signalstärke ist
ausgezeichnet, aber die Software
wird nicht aktualisiert.
–
–
Kein Software-Update verfügbar.
Für das Wi-Fi-Netzwerk ist ein Abonnement oder eine Akzeptanz erforderlich
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
•
TeStellen Sie die Verbindung mit einem anderen Gerät her. Wenn die
Netzwerk erfordert ein Abonnement oder eine Annahme von
Für die Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an den Netzwerkdienst
Anbieter.
Zurücksetzen des Systems
1. GleichzeitigHalten Sie die Taste gedrückt
Suchen Sie nach oben und schalten Sie die Audioeinheit ein
Tasten, bis der Bildschirm schwarz wird.
2. Warten SieDrei Minuten, um dem System Zeit zu geben
um den Reset abzuschließen.
3. Drücken SieDrücken Sie den Netzschalter des Audiogeräts auf
Schalten Sie das System ein.
Hinweis:YoSie können das System zur Wiederherstellung zurücksetzen
Funktionalität, die nicht mehr funktioniert. Die
Das Zurücksetzen des Systems dient der Wiederherstellung
Funktionalität und löschen Sie keine Daten, die
Sie haben gespeichert.
Zusätzliche Informationen und
Hilfe
Für zusätzliche Informationen und Unterstützung,
Wir empfehlen Ihnen, sich an einen zu wenden
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder wenden Sie sich an den örtlichen Ford-Händler
Website.
473
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Anhänge
Hinweis:Wir prüfen und zertifizieren Ihr Fahrzeug
ELEKTROMAGNETISCH
KOMPATIBILITÄT
elektromagnetische Verträglichkeit erfüllen
Gesetzgebung. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dies zu tun
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte autorisiert sind
der Händler an Ihrem Fahrzeug installiert, entspricht
geltende örtliche Gesetze und andere
Anforderungen. Installation einiger
Elektronische Aftermarket-Geräte könnten
die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen
Funktionen, die Funkfrequenzsignale verwenden
wie Rundfunkempfänger, Reifen
Drucküberwachungssystem, Druckknopf
beginnen,Bluetooth®Konnektivität oder Satellit
Navigation.
WARNUNG:Platzieren Sie keine Gegenstände
oder montieren Sie Geräte auf oder in der Nähe des
Airbagabdeckung, seitlich an der Front bzw
Rücksitzlehnen oder in Bereichen, in denen dies der Fall sein könnte
mit einem Einsatz in Kontakt kommen
Airbag. Nichtbeachtung dieser
Anweisungen können das Risiko erhöhen
Personenschäden bei einem Unfall.
WARNUNG:Antenne nicht befestigen
Kabel zur Fahrzeugverkabelung, Kraftstoffleitungen usw
Bremsleitungen.
Hinweis:Jeder Funkfrequenzsender
Geräte in Ihrem Fahrzeug (z. B. Mobilfunk).
Telefone und Amateurfunksender)
muss sich an die Parameter halten
WARNUNG:Halten Sie Antenne und
Stromkabel mindestens 10 cm (4 Zoll) entfernt
alle elektronischen Module und Airbags.
folgenden Abbildungen und Tabelle. Wir nicht
sonstige Sonderregelungen vorsehen oder
Bedingungen für die Installation oder Nutzung.
Auto/SUV
E239120
474
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
