Ford Kuga 2019-2025 - Fahrhilfen

Fahrhilfen

Geschwindigkeitsbegrenzer einstellen

INTELLIGENTER GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER

- FAHRZEUGE OHNE: SPUR

Drücken Sie die Umschalttaste nach oben

oder nach unten bei eingeschaltetem System

Standby-Modus, um die Geschwindigkeit einzustellen

Begrenzer auf das aktuelle Fahrzeug

Geschwindigkeit. DieDie eingestellte Geschwindigkeit wird gespeichert

und in den Informationen angezeigt

ZENTRIERUNG

Funktionsprinzip

Anzeige.

WARNUNG:Wenn du gehst

bergab könnte Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit

über die eingestellte Geschwindigkeit hinaus erhöhen. Die

Das System betätigt die Bremsen nicht.

Hinweis:Der eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzer passt sich an, wenn

Das System erkennt ein anderes Maximum

Geschwindigkeitsbegrenzung.

Hinweis:Wenn das System a nicht erkennen kann

Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung, das System kehrt zurück

in den Standby-Modus.

YoSie können die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen oder kleinen Schritten anpassen

große Schritte. Drücken Sie die Umschalttaste

einmal nach oben oder unten, um die einzustellen

Geschwindigkeit in kleinen Schritten einstellen. Drücken Sie und

Halten Sie die Umschalttaste nach oben oder gedrückt

nach unten, um die eingestellte Geschwindigkeit groß anzupassen

Inkremente.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Das System ermöglicht Ihnen, das Fahrzeug zu begrenzen

Geschwindigkeit bis zur Höchstgeschwindigkeit

von der Geschwindigkeitszeichenerkennung erkannt

System. Zum Beispiel, wenn das Geschwindigkeitsschild

Erkennungssystem erkennt eine Geschwindigkeit von 80 km/h

(50 Meilen pro Stunde) Höchstgeschwindigkeit, die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt

begrenzt auf 80 km/h (50 mph).YoDu kannst

die eingestellte Geschwindigkeit vorübergehend überschreiten, wenn

erforderlich, zum Beispiel zum Überholen.

Hinweis:Das System begrenzt das Fahrzeug nicht

Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitsbegrenzungen, die mit einem angezeigt werden

ergänzendes Verkehrszeichen in der Information

Anzeige.

Abbrechen der eingestellten Geschwindigkeit

Drücken Sie diese Taste, um die eingestellte Geschwindigkeit abzubrechen

Begrenzer. Das System kehrt zu zurück

Standby-Modus.

Hinweis:Das Geschwindigkeitsbegrenzer-Symbol und das Set

Die Geschwindigkeitsanzeige ist im Standby-Modus ausgegraut

Modus.

Hinweis:Das System begrenzt das Fahrzeug nicht

Geschwindigkeit im Standby-Modus.

Wiederaufnahme der eingestellten Geschwindigkeit

Verwendung des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers

Die Bedienelemente befinden sich am Lenkrad.

Ein- oder Ausschalten des Systems

Drücken Sie, um das System auf einzustellen

Standby-Modus. Das System

fordert Sie auf, eine Geschwindigkeit einzustellen oder

Zeigt die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung als eingestellt an

Geschwindigkeit. Drücken Sie erneut, um das System umzuschalten

aus.

Drücken Sie diese Taste, um die eingestellte Geschwindigkeit wiederherzustellen

Begrenzer. Das System legt die fest

Geschwindigkeitsbegrenzer auf erkannt

maximale Geschwindigkeitsbegrenzung zu dem Zeitpunkt, an dem es

wird fortgesetzt.

287

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Absichtliche Überschreitung der Geschwindigkeit

Wechsel von intelligenter Geschwindigkeit

Begrenzer zum Geschwindigkeitsbegrenzer

Begrenzen

Drücken Sie das Gaspedal fest durch

die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung vorübergehend überschreiten. Die

Das System wird wieder aufgenommen, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt

die eingestellte Höchstgeschwindigkeit unterschreitet oder wann

Sie drücken dieRESTaste.

YoSie können zwischen intelligenter Geschwindigkeit wechseln

Begrenzer und normaler Geschwindigkeitsbegrenzer mit dem

Informationsanzeige. Intelligente Geschwindigkeit

Mit dem Begrenzer können Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit begrenzen

auf die von erkannte Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung

das System zur Erkennung von Geschwindigkeitsschildern. Normal

Mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer können Sie die Geschwindigkeit manuell begrenzen

die Fahrzeuggeschwindigkeit mithilfe der Bedienelemente am

Lenkrad.SieheEinstellungen(Seite 462).

Systemwarnungen

In den Informationen erscheint eine Warnung

wird angezeigt, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt:

Hinweis:Wenn Sie einen intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer einschalten

ausgeschaltet ist, stellt das System standardmäßig die manuelle Geschwindigkeit ein

Begrenzer.YoSie können die Geschwindigkeit manuell einstellen

Begrenzer über die Bedienelemente an der Lenkung

Rad.

•

Die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet die aktuelle Geschwindigkeit

Geschwindigkeit einstellen.

Das System erkennt eine Höchstgeschwindigkeit

Grenzwert, der niedriger ist als der aktuelle

Fahrzeuggeschwindigkeit.

•

YoSie überschreiten absichtlich die eingestellte Geschwindigkeit.

INTELLIGENTER GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER

- FAHRZEUGE MIT: SPUR

ZENTRIERUNG

YoSie überschreiten unbeabsichtigt den eingestellten Wert

Geschwindigkeit, zum Beispiel beim Fahren

bergab. Außerdem ertönt ein Ton.

Hinweis:Wenn Sie fortfahren, ertönt ein Ton

Funktionsprinzip

die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten.

Hinweis:Wenn das Geschwindigkeitszeichen-Erkennungssystem

erkennt eine Geschwindigkeitsbegrenzung außerhalb des

WARNUNG:Wenn du gehst

bergab könnte Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit

über die eingestellte Geschwindigkeit hinaus erhöhen. Die

Das System betätigt die Bremsen nicht.

Betriebsgeschwindigkeitsbereich, ein Ton ertönt und

Das System kehrt in den Standby-Modus zurück.

Anpassen der intelligenten Geschwindigkeit

Limiter-Toleranzeinstellungen

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

YoSie können eine dauerhafte Geschwindigkeitstoleranz einstellen

das ist zusätzlich zur erfassten Geschwindigkeit

Grenze. SieheEinstellungen(Seite 462).

288

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Das System ermöglicht Ihnen, das Fahrzeug zu begrenzen

YoSie können die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen oder kleinen Schritten anpassen

große Schritte. Drücken Sie die Umschalttaste

einmal nach oben oder unten, um die einzustellen

Geschwindigkeit in kleinen Schritten einstellen. Drücken Sie und

Halten Sie die Umschalttaste nach oben oder gedrückt

nach unten, um die eingestellte Geschwindigkeit groß anzupassen

Inkremente.

Geschwindigkeit bis zur Höchstgeschwindigkeit

von der Geschwindigkeitszeichenerkennung erkannt

System. Zum Beispiel, wenn das Geschwindigkeitsschild

Erkennungssystem erkennt eine Geschwindigkeit von 80 km/h

(50 Meilen pro Stunde) Höchstgeschwindigkeit, die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt

begrenzt auf 80 km/h (50 mph).YoDu kannst

die eingestellte Geschwindigkeit vorübergehend überschreiten, wenn

erforderlich, zum Beispiel zum Überholen.

Abbrechen der eingestellten Geschwindigkeit

Hinweis:Das System begrenzt das Fahrzeug nicht

Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitsbegrenzungen, die mit einem angezeigt werden

ergänzendes Verkehrszeichen in der Information

Anzeige.

Drücken Sie diese Taste, um die eingestellte Geschwindigkeit abzubrechen

Begrenzer. Das System kehrt zu zurück

Standby-Modus.

Hinweis:Das Geschwindigkeitsbegrenzer-Symbol und das Set

Die Geschwindigkeitsanzeige ist im Standby-Modus ausgegraut

Modus.

Verwendung des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers

Die Bedienelemente befinden sich am Lenkrad.

Geschwindigkeitsbegrenzer ein- und ausschalten

Hinweis:Das System begrenzt das Fahrzeug nicht

Geschwindigkeit im Standby-Modus.

Wiederaufnahme der eingestellten Geschwindigkeit

Drücken Sie, um das System auf einzustellen

Standby-Modus. Das System

Drücken Sie diese Taste, um die eingestellte Geschwindigkeit wiederherzustellen

Begrenzer. Das System legt die fest

Geschwindigkeitsbegrenzer auf erkannt

maximale Geschwindigkeitsbegrenzung zu dem Zeitpunkt, an dem es

wird fortgesetzt.

fordert Sie auf, eine Geschwindigkeit einzustellen oder

Zeigt die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung als eingestellt an

Geschwindigkeit. Drücken Sie erneut, während das System eingeschaltet ist

Standby-Modus, um das System auszuschalten.

Geschwindigkeitsbegrenzer einstellen

Absichtliche Überschreitung der Geschwindigkeit

Begrenzen

Drücken Sie das Gaspedal fest durch

die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung vorübergehend überschreiten. Die

Das System wird wieder aufgenommen, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt

die eingestellte Höchstgeschwindigkeit unterschreitet oder wann

Sie drücken dieRESTaste.

Drücken Sie die Umschalttaste nach oben

oder nach unten bei eingeschaltetem System

Standby-Modus, um die Geschwindigkeit einzustellen

Begrenzer auf das aktuelle Fahrzeug

Geschwindigkeit. DieDie eingestellte Geschwindigkeit wird gespeichert

und in den Informationen angezeigt

Anzeige.

Hinweis:Der eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzer passt sich an, wenn

Das System erkennt ein anderes Maximum

Geschwindigkeitsbegrenzung.

Systemwarnungen

In den Informationen erscheint eine Warnung

wird angezeigt, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt:

Hinweis:Wenn das System a nicht erkennen kann

Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung, das System kehrt zurück

in den Standby-Modus.

•

Die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet die aktuelle Geschwindigkeit

Geschwindigkeit einstellen.

Das System erkennt eine Höchstgeschwindigkeit

Grenzwert, der niedriger ist als der aktuelle

Fahrzeuggeschwindigkeit.

289

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

•

YoSie überschreiten absichtlich die eingestellte Geschwindigkeit.

FAHRERALARM

YoSie überschreiten unbeabsichtigt den eingestellten Wert

Geschwindigkeit, zum Beispiel beim Fahren

bergab. Außerdem ertönt ein Ton.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Wenn Sie fortfahren, ertönt ein Ton

die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten.

Hinweis:Wenn das Geschwindigkeitszeichen-Erkennungssystem

erkennt eine Geschwindigkeitsbegrenzung außerhalb des

Betriebsgeschwindigkeitsbereich, ein Ton ertönt und

Das System kehrt in den Standby-Modus zurück.

Anpassen der intelligenten Geschwindigkeit

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

Limiter-Toleranzeinstellungen

Funktion, wenn der Sensor blockiert ist.

YoSie können eine dauerhafte Geschwindigkeitstoleranz einstellen

das ist zusätzlich zur erfassten Geschwindigkeit

Grenze. SieheEinstellungen(Seite 462).

WARNUNG:Take regelmäßige Ruhe

Pausen, wenn Sie sich müde fühlen. Warten Sie nicht

Das System warnt Sie.

Wechsel von intelligenter Geschwindigkeit

WARNUNG:Bestimmte Fahrstile

kann dazu führen, dass das System Sie warnt

auch wenn Sie sich nicht müde fühlen.

Begrenzer zum Geschwindigkeitsbegrenzer

YoSie können zwischen intelligenter Geschwindigkeit wechseln

Begrenzer und normaler Geschwindigkeitsbegrenzer mit dem

Informationsanzeige. Intelligente Geschwindigkeit

WARNUNG:Bei Erkältung und Schwere

Wetterbedingungen kann das System möglicherweise nicht funktionieren

Funktion. Regen, Schnee und Spraydosen

die Sensorleistung einschränken.

Mit dem Begrenzer können Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit begrenzen

auf die von erkannte Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung

das System zur Erkennung von Geschwindigkeitsschildern. Normal

Mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer können Sie die Geschwindigkeit manuell begrenzen

die Fahrzeuggeschwindigkeit mithilfe der Bedienelemente am

Lenkrad.SieheEinstellungen(Seite 462).

WARNUNG:Das System wird es nicht tun

Betrieb, wenn der Sensor das nicht verfolgen kann

Fahrbahnmarkierungen.

Hinweis:Wenn Sie einen intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer einschalten

ausgeschaltet ist, stellt das System standardmäßig die manuelle Geschwindigkeit ein

Begrenzer.YoSie können die Geschwindigkeit manuell einstellen

Begrenzer über die Bedienelemente an der Lenkung

Rad.

WARNUNG:Ichfdamageoccursichnter

unmittelbare Umgebung des Sensors,

Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist

mit einem Aufhängungssatz, der nicht von genehmigt wurde

uns.

Hinweis:Wenn im Menü aktiviert, wird das System

aktiviert sich bei Geschwindigkeiten über 64 km/h

(40 Meilen pro Stunde). Wenn unterhalb der Aktivierung

Geschwindigkeit, die Informationsanzeige informiert die

Treiber, dass das System nicht verfügbar ist.

290

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Das Warnsystem ist zweistufig. Erstens,

Das System gibt eine vorübergehende Warnung aus

mit der Aussage, dass Sie sich ausruhen müssen. Dies

Meldung erscheint nur für kurze Zeit. Wenn

Das System erkennt Ihre Aufmerksamkeit beim Fahren

reduziert sich weiter, es kann ein anderes ausgegeben werden

Hindernisse. Zum Beispiel Vogelkot,

Insekten und Schnee oder Eis.

Hinweis:Wenn die Kamera blockiert ist oder wenn die

Wenn die Windschutzscheibe beschädigt ist, funktioniert das System möglicherweise nicht

Funktion.

Warnung, die in den Informationen verbleibt

länger angezeigt werden. Drücken SieOkayauf der

Lenkradsteuerung, um die Warnung zu löschen.

Systemanzeige

Wenn aktiv, läuft das System

automatisch im Hintergrund und nur

gibt bei Bedarf eine Warnung aus. Siehe

Allgemeine Informationen(Seite 110).

Hinweis:Wenn Sie eine Warnung erhalten, sollten Sie dies tun

Denken Sie darüber nach, sich auszuruhen, auch wenn die Strömung

Die Bewertung liegt im typischen Bereich.

E249505

Hinweis:Wenn der Kamerasensor das nicht verfolgen kann

Fahrbahnmarkierungen oder die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs

sinkt unter ca. 64 km/h

(40 Meilen pro Stunde) ändert sich die Aufmerksamkeitsstufe auf

kurzzeitig grau und die Informationen

Das Display informiert Sie darüber, dass das System in Betrieb ist

nicht verfügbar.

Das System überwacht automatisch Ihre

Fahrverhalten anhand verschiedener Eingaben,

einschließlich des Frontkamerasensors.

Wenn das System erkennt, dass Sie fahren

Die Aufmerksamkeit nimmt unter einen bestimmten Wert ab

Schwellenwert erreicht, warnt Sie das System mit einem

Ton und eine Meldung in der Information

Anzeige.

Zurücksetzen des Systems

YoSie können das System folgendermaßen zurücksetzen:

Verwenden der Fahrerwarnung

Ein- und Ausschalten des Systems

YoSie können das System ein- oder ausschalten

durch die Informationsanzeige. Siehe

Allgemeine Informationen(Seite 110).Wann

aktiv ist, überwacht das System Ihre Aufmerksamkeit

Niveau basierend auf Ihrem Fahrverhalten in

Bezug auf die Fahrbahnmarkierungen und andere

Faktoren.

•

Zündung aus- und einschalten.

Anhalten des Fahrzeugs und anschließendes Öffnen

und Schließen des Treibers's Tür.

Spurhaltesystem

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Systemwarnungen

Hinweis:Das System gibt keine Warnungen aus

unter ca. 64 km/h (40 mph).

291

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

eine der folgenden Bedingungen:

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

•

Das System erkennt es zumindest nicht

eine Fahrbahnmarkierung oder der Rand der

Straße.

Funktion, wenn der Sensor blockiert ist.

WARNUNG:Der Sensor kann

Spurmarkierungen falsch verfolgen wie andere

Strukturen oder Objekte. Dies kann dazu führen

eine falsche oder übersehene Warnung.

•

You Schalten Sie den Fahrtrichtungsanzeiger ein.

YoDu lenkst direkt, gibst Gas

schnell oder stark bremsen.

•

Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 65 km/h

(40 Meilen pro Stunde).

WARNUNG:Bei Erkältung und Schwere

Wetterbedingungen kann das System möglicherweise nicht funktionieren

Funktion. Regen, Schnee und Spraydosen

die Sensorleistung einschränken.

Das Antiblockiersystem, die Stabilitätskontrolle bzw

Das Traktionskontrollsystem wird aktiviert.

Geringe Spurbreite.

WARNUNG:Große Kontraste in

Außenbeleuchtung kann den Sensor einschränken

Leistung.

Das System korrigiert die Fahrspur möglicherweise nicht

Positionierung in einem der folgenden Punkte

Bedingungen:

•

WARNUNG:Das System wird es nicht tun

Betrieb, wenn der Sensor das nicht verfolgen kann

Fahrbahnmarkierungen.

Starker Wind.

Unebene Straßenoberflächen.

Schwere oder ungleichmäßige Belastung.

Falscher Reifendruck.

WARNUNG:Ichfdamageoccursichnter

unmittelbare Umgebung des Sensors,

Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

Umschaltbares Spurhaltesystem

Ein oder Aus

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist

mit einem Aufhängungssatz, der nicht von genehmigt wurde

uns.

Das System soll Sie warnen

Bereitstellung vorübergehender Lenkunterstützung

oder Lenkradvibrationen, wenn es erkennt

ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.Das System

erkennt und verfolgt die Fahrbahnmarkierungen

mit einer Kamera, die hinter dem angebracht ist

Innenspiegel.Das System funktioniert nur

wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit größer ist als

ca. 65 km/h (40 mph).You

Sie können den Systemstatus im einsehen

E288067

Drücken Sie die Taste am Fahrtrichtungsanzeiger

Stiel.

Informationsanzeige.

Einstellungen des Spurhaltesystems

Das System verfügt über verschiedene Einstellungen, die Sie

Sie können die Informationen anzeigen oder anpassen

Anzeige.

Hinweis:Das System funktioniert, wenn die Kamera

kann mindestens eine Fahrspurmarkierung oder die erkennen

Rand der Straße.

292

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Intensitätseinstellung

Bietet Lenkradvibrationen, wenn das

Das System erkennt eine unbeabsichtigte Fahrspur

Abreise.

ausgewählte Einstellungen, wenn Sie Ihr starten

Fahrzeug und schaltet sich zu Beginn jeder Fahrt ein.

Um die Einstellung der Lenkradvibrationsintensität anzupassen, verwenden Sie die Informationen

Display-Bedienelemente am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:

Menüpunkt

Aktion

Fahrerassistenz.

Drücken Sie die Menütaste.

Spurhaltesystem

Intensität

Drücken Sie die TasteOkayTaste.

Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken Siedie Umschalttaste nach oben bzw

nach unten, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.Drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Hinweis:Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Hilfe

Modus.

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

Hilfsmodus

Bietet vorübergehende Lenkunterstützung

Richtung Fahrspurmitte, wenn das System aktiviert ist

erkennt ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.

Hinweis:Wenn der Hilfsmodus aktiviert ist und das System

erkennt keine Lenkaktivität für a

kurze Zeit, zum Beispiel leicht

Wenn Sie das Lenkrad gedrückt halten, warnt das System

Sie sollen Ihre Hände ans Lenkrad legen.

E165517

A

B

Hilfsmodus.

Alarm- und Hilfsmodus.

Alarm- und Hilfsmodus

Hinweis:Das Diagramm veranschaulicht die allgemeine Zone

Abdeckung. Es wird keine genaue Zone angegeben

Parameter.

Bietet vorübergehende Lenkunterstützung

Richtung Fahrspurmitte, wenn das System aktiviert ist

erkennt ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.Wenn

Ihr Fahrzeug driftet weiterhin aus dem

Spur, das Lenkrad vibriert.

293

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Um zwischen den Modi des Spurhaltesystems zu wechseln, nutzen Sie das Informationsdisplay

Bedienelemente am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:

Menüpunkt

Aktion

Fahrerassistenz.

Drücken Sie die Menütaste.

Spurhaltesystem

Modus

Drücken Sie die TasteOkayTaste.

Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken Siedie Umschalttaste nach oben bzw

nach unten, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.Drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Hilfsmodus

Anzeige des Spurhaltesystems

E249551

E249549

Wenn Sie den Hilfsmodus oder „Alarm und Hilfe“ wechseln

Modus eingeschaltet, Pfeile werden auch mit der Fahrspur angezeigt

Markierungen.

Wenn das System ausgeschaltet ist, wird das System

Blinker oder Fahrbahnmarkierungen nicht

Anzeige.

Warnung des Spurhaltesystems

Lampen und Anzeigen

Warnleuchte für Spurhalteassistent

Es leuchtet, wenn das System

aktiviert.

E314512

Schwarz-Weiß-Informationsanzeige

Indikator

Systemstatus

Grau.

Nicht verfügbar.

Verfügbar.

Weiß.

Weiß und invertiert.

Weiß und blinkend.

Tetemporäre Lenkunterstützung.

Tetemporäre Lenkunterstützung und Lenkradvibration.

294

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Farbinformationsanzeige

Indikator

Systemstatus

Grau.

Nicht verfügbar.

Verfügbar.

Grün.

Bernstein.

Rot.

Tetemporäre Lenkunterstützung.

Tetemporäre Lenkunterstützung und Lenkradvibration.

Meldungen des Spurhaltesystems

Nachricht

Aktion

Spurhaltesystem

Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe

Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.

Störungsdienst

erforderlich

Alle im Basic vorhandenen Systemeinschränkungen

Toter-Winkel-Assistent^{(falls vorhanden)}

Das Spurhaltesystem gilt auch für Blind

Spot-Assistent.

Der Totwinkel-Assistent ist eine Erweiterung der Spur

Haltungssystem und die beiden Systeme

Aktivieren und deaktivieren Sie gemeinsam mit dem

Spurhaltetaste.

Bei absichtlichen Spurwechseln ändert sich das Design

der Totwinkel-Assistent erkennt

Fahrzeuge, die in Ihren toten Winkel geraten oder sich ihm nähern

und bietet eine Warnung sowie Lenkung

Hilfe, um Sie wieder in Ihr Leben zu führen

Spur.

Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nur, wenn er vorhanden ist

erkennt Fahrbahnmarkierungen auf beiden Seiten.

Hinweis:Der Totwinkel-Assistent erfordert die Zustimmung des Fahrers

dass die Hände immer am Lenkrad sein müssen.

Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nicht

wenn einer oder beide Heckradarsensoren blockiert sind

oder fehlerhaft.

Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nicht

wenn Sie einen Anhänger an das Fahrzeug anhängen.

Wenn es aktiv ist, funktioniert dieses System mit oder

ohne Verwendung von Fahrtrichtungsanzeigern und

Warnblinkanlage.

Weitere Informationen zu Anzeigemeldungen

SieheInformationssystem zum toten Winkel

(Seite 296).

295

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

E310089

Systemanzeige

Die Spurhalteassistent-Warnleuchte bzw

gelbe Spurmarkierung in Ihrem Instrument

Das Kombiinstrument zeigt die Aktivierung des Totwinkelassistenten an.

Darüber hinaus die Information zum toten Winkel

Die Systemwarnanzeige blinkt auf dem

Außenspiegel auf der gleichen Seite wie der

Erkennung. Weitere Informationen finden Sie unterBlind

Spot-Informationssystem(Seite 296).

E255695

TOTER FLECK INFORMIEREN A T ION

SYSTEM

Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen

das möglicherweise in die Zone des toten Winkels gelangt ist.

Der Erfassungsbereich liegt auf beiden Seiten Ihres

Fahrzeug, das sich vom Fahrzeug nach hinten erstreckt

Außenspiegel auf ca. 4 m

(13 Fuß) über die hintere Stoßstange hinaus. Die

Der Erfassungsbereich erstreckt sich auf ca

18 m (59 ft) hinter der hinteren Stoßstange, wenn

Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 48 km/h

(30 Meilen pro Stunde), um Sie auf eine schnellere Geschwindigkeit aufmerksam zu machen

WARNUNG:Benutzen Sie das Rollo nicht

Spotinformationssystem als

Ersatz für die Nutzung des Innenraums und

Außenspiegel oder Blick über Ihr

Seitenstreifen vor dem Spurwechsel. Die

Das Toter-Winkel-Informationssystem ist kein

Ersatz für vorsichtiges Fahren.

sich nähernde Fahrzeuge.

Hinweis:Das System verhindert keinen Kontakt

mit anderen Fahrzeugen. Es ist nicht darauf ausgelegt

Erkennen Sie geparkte Fahrzeuge, Fußgänger und Tiere

oder andere Infrastrukturen.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren

Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen

Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit

Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt

kann zu einem Absturz führen.

296

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Informationssystem zum toten Winkel

Verwendung der Informationen zum toten Winkel

Sensoren

System

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

Das System schaltet sich ein, wenn alle

Folgendes geschieht:

•

YoDu startest dein Fahrzeug.

YoDu schaltest in den Antrieb (D).

Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als

10 km/h (6 mph).

E205199

Hinweis:Das System funktioniert nicht im Parkmodus

Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange

auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.

(P) oder rückwärts (R).

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

und große Schmutzansammlungen.

Das System schaltet sich ein, wenn alle

Folgendes geschieht:

Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab

Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.

•

YoDu startest dein Fahrzeug.

Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als

Leistung.

10 km/h (6 mph).

Bei Blockierung der Sensoren erfolgt eine Meldung

kann in der Informationsanzeige erscheinen. Siehe

Informationsnachrichten(Seite 124).Die

Die Warnanzeigen bleiben erleuchtet, aber die

Das System warnt Sie nicht.

Hinweis:Das System funktioniert nicht

rückwärts (R).

Systemleuchten und Meldungen

Wenn das System a erkennt

E249861

Fahrzeug, eine Warnanzeige

Ein- und Ausschalten des Systems

leuchtet im Außenspiegel auf

YoSie können das System mit ausschalten

Informationsanzeige. SieheAllgemein

Informationen(Seite 110).Wenn Sie wechseln

Bei ausgeschaltetem System leuchtet eine Warnleuchte auf

und eine Meldung wird angezeigt. Wenn Sie wechseln

das System ein- oder ausschaltet, die Warnanzeigen

zweimal blinken.

Auf der Seite befindet sich das herannahende Fahrzeug

kommt von. Wenn Sie die Richtung ändern

Die Anzeige für diese Seite Ihres Fahrzeugs leuchtet.

Die Warnanzeige blinkt.

Hinweis:Das System warnt Sie möglicherweise nicht, wenn a

Fahrzeug passiert schnell die Erkennung

Zone.

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem

Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung zugelassen

Bei uns schaltet sich das System beim Anschließen aus

ein Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket

Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir

Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten

wenn Sie einen Anhänger anhängen.

297

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

ZupAnlage dauerhaft ausschalten,

Einige Trailer könnten eine leichte Änderung bewirken

in der Systemleistung:

Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

•

Große Kofferanhänger könnten zu Falschmeldungen führen

Warnungen, die auftreten, wenn nebenan gefahren wird

Infrastrukturen oder in der Nähe von geparkten Autos. A

Es kann auch zu Fehlalarmen kommen

eine 90-Grad-Kurve machen.

Informationssystem zum toten Winkel

mit Anhängerabdeckung

•

Anhänger mit einer Breite größer als

2,4 m (7,9 ft) vorne und haben eine

Gesamtlänge größer als 6 m (20 ft)

könnte zu verzögerten Warnungen führen, wenn a

Fahrzeug fährt mit hoher Geschwindigkeit vorbei.

•

Kofferanhänger, die eine größere Breite haben

als 2,4 m (7,9 ft) an der Vorderseite

Verursachen Sie frühzeitige Warnungen, wenn Sie an einem vorbeifahren

Fahrzeug.

Clam-Shell- oder V-Nose-Kofferanhänger mit

eine Breite von mehr als 2,4 m (7,9 ft) bei

Die Front könnte zu verzögerten Alarmen führen

wenn ein Fahrzeug gleich fährt

Geschwindigkeit, wenn Ihr Fahrzeug die Spur überquert.

E293525

Das Toter-Winkel-Informationssystem erkennt

Fahrzeuge, die möglicherweise in den Blindbereich gelangt sind

Spot-Zone. Der Erfassungsbereich liegt auf beiden

Seiten Ihres Fahrzeugs und Anhängers, ausziehbar

nach hinten von den Außenspiegeln zum

Ende deines Trailers.

Festlegen einer Trailerlänge

Toter-Winkel-Informationssystem mit

Einschränkungen der Trailer-Abdeckung

Unterstützt wird nur die Anhängerabdeckung

herkömmliche Anhänger. Das System schaltet sich aus

wenn Sie einen Sattelanhängertyp auswählen.

Stellen Sie sicher, dass die Anhängerbreite kleiner als oder ist

gleich 2,4 m (7,9 ft) und die Länge beträgt

weniger als 10,1 m (33 Fuß). Wenn Sie Werte eingeben

höher, schaltet sich das System aus.

E293526

A

B

C

Anhängerlänge.

Anhängerbreite.

Anhängerkupplungskugel.

YoSie können einen Trailer einrichten, um damit zu arbeiten

Toter-Winkel-Informationssystem durch das

Touchscreen. Beim Aufbau eines Anhängers a

Es erscheint eine Abfolge von Bildschirmen mit der Aufforderung

Trailer-Informationen.

1. AuswählenArt der Anhängerscheibe -

konventionell, Sattelkupplung oder Schwanenhals.

298

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Das System unterstützt nur

(3 Fuß) der tatsächlich gemessenen Länge.

herkömmliche Anhänger.

Zum Beispiel, wenn die tatsächliche Maßnahme

Die Länge beträgt 7,5 m (25 Fuß). Ändern Sie die Länge

im Menü auf 8,2 m (27 ft). Die

Das System-Setup speichert, wenn Sie das eingeben

Länge des Anhängers.

2. Tun Sie esmit dem Sie den toten Winkel einrichten möchten

Trailer-Bildschirm? Wenn nein, schaltet sich das System ein

aus. Wenn ja, geht das Menü zum nächsten über

Bildschirm.

3. Istdie Breite weniger als 2,5 m (8 ft) beträgt und

Länge weniger als 10,1 m (33 ft)? Wenn nein,

Das System schaltet sich aus. Wenn ja, das Menü

geht zum nächsten Bildschirm.

4. AnhängerBreitenmessung. Messen

die Breite an der Vorderseite des Anhängers. Es ist

nicht an der breitesten Stelle gemessen

der Anhänger. Die maximale Breite am

Vor dem Anhänger kann das System

Die Stützhöhe beträgt 2,4 m (7,9 ft).

Hinweis:YoSie müssen keine genaue Angabe machen

Messung der Anhängerbreite.YoDu brauchst nur

um zu bestätigen, dass die Breite des Anhängers geringer ist

als 2,5 m (8 Fuß).

Hinweis:Wenn es sich bei dem Anhänger um einen Fahrradträger oder eine Ladung handelt

Rack mit elektrischer Beleuchtung, geben Sie eine Länge ein

von 1 m (3 Fuß). Die Querverkehrswarnung bleibt eingeschaltet

für Anhänger mit einer Länge von 1 m (3 ft) oder weniger.

Hinweis:Das System erfordert ordnungsgemäße

Messung und Maßeingabe zur Funktion

richtig.

Einen Trailer auswählen

Wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anschließen,

Das Trailer-Setup-Menü erscheint im

Touchscreen. In diesem Menü können Sie Einstellungen vornehmen

Erstellen Sie einen neuen Trailer oder wählen Sie aus einem

zuvor aufgebauter Anhänger. Eine Warnung

Die Meldung erscheint und das System schaltet sich aus

wenn Sie keinen neuen Trailer auswählen oder hinzufügen.

5. TRailerLängenmessung. Der Trailer

Länge ist der Abstand zwischen den

Anhängerkupplungskugel und die Rückseite des

Anhänger. Die maximale Länge, die die

Die maximale Traghöhe des Systems beträgt 10,1 m (33 Fuß).

Hinweis:Die Warnmeldung wird möglicherweise nicht angezeigt

erscheinen, bis Ihr Fahrzeug 35 km/h erreicht

(22 Meilen pro Stunde).

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

6. Geben Sie eindie Länge des Anhängers. Die Standardeinstellung

Die Einstellung beträgt 5,5 m (18 Fuß).Tokichern oder

mit den Menütasten nach unten scrollen

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

erhöht oder verringert die

Messung in 1 m (3 ft). Wählen Sie a aus

Länge, die höchstens 1 m beträgt

299

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Informationsmeldungen des Toter-Winkel-Informationssystems

Nachricht

Beschreibung

Trailer BLIS Trailer hinzufügen

Beenden Drücken Sie zur Auswahl OK

Wird angezeigt, wenn der neue Anhänger angehängt, aber nicht ausgewählt ist. Auswählen

ein Anhänger.

BLIS nicht verfügbar. SensorZeigt an, ob die Sensoren des Toter-Winkel-Informationssystems vorhanden sind

blockiert Siehe Handbuch

blockiert.

BLIS und Querverkehr

Warnung deaktiviert Trailer

beigefügt

Wird angezeigt, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen.

BLIS-Fehlfunktion

Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe

Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.

Das System warnt Sie vor Fahrzeugen

nähert sich von den Seiten hinter Ihnen

QUERVERKEHRSWARNUNG

Fahrzeug, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten.

Verwenden der Querverkehrswarnung

WARNUNG:Benutzen Sie nicht das Kreuz

Verkehrswarnsystem als Ersatz für

Nutzung der Innen- und Außenspiegel bzw

vorher über die Schulter geschaut

Rückwärtsfahren aus einer Parklücke. Die

Querverkehrswarnsystem ist kein

Das System erkennt herannahende Fahrzeuge

bei einer Geschwindigkeit zwischen 6 km/h (4 mph) und

60 km/h (37 mph). Die Abdeckung nimmt ab

wenn die Sensoren teilweise, größtenteils oder

vollständig blockiert. Langsames Rückwärtsfahren hilft

Erhöhen Sie den Abdeckungsbereich und

Ersatz für vorsichtiges Fahren.

Wirksamkeit.

Das System schaltet sich ein, wenn Sie das starten

Starten Sie den Motor und schalten Sie in den Rückwärtsgang (R). Die

Das System schaltet sich aus, wenn Sie ausschalten

rückwärts (R).

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren

Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen

Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit

Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt

kann zu einem Absturz führen.

300

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

E142440

Der Sensor auf der linken Seite ist nur

teilweise blockiert und Zonenabdeckung eingeschaltet

die rechte Seite ist maximiert.

E142441

301

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Auch die Zonenabdeckung nimmt ab, wenn

•

Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als

Parken in engen Winkeln. Der Sensor an

Die linke Seite ist größtenteils verstopft und

Die Zonenabdeckung auf dieser Seite ist stark

reduziert.

12 km/h (7 mph).

YoSie fahren rückwärts aus einem schrägen Parkplatz heraus

Raum.

Verhalten der Querverkehrswarnung, wenn

Anhänger ist angebracht

Sensoren des Querverkehrswarnsystems

Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem

zugelassenes Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung,

Das System schaltet sich aus, wenn Sie ein anschließen

Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket

Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir

Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten

wenn Sie einen Anhänger anhängen.

E205199

Der Querverkehrsalarm bleibt eingeschaltet, wenn Sie

Befestigen Sie bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet sind, einen Anhänger

Toter-Winkel-Informationssystem mit Anhänger

unter folgenden Bedingungen abschleppen:

Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange

auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.

Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

•

YoDu schließt einen Anhänger an.

und große Schmutzansammlungen.

Der Anhänger ist ein Fahrradträger oder Gepäckträger

Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab

mit einer maximalen Länge von 1 m (3 ft).

Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.

•

You Stellen Sie die Anhängerlänge auf 1 m (3 ft) ein.

in der Informationsanzeige.

Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Leistung.

SieheInformationssystem zum toten Winkel

Hinweis:Fahrrad- und Gepäckträger können zu Schäden führen

Fehlalarme aufgrund einer Behinderung des Sensors.

Wir empfehlen, die Funktion auszuschalten

bei Verwendung eines Fahrrad- oder Gepäckträgers.

(Seite 296).

Ein- und Ausschalten des Systems

Zu s Hexe die sSystem ein- oder ausschalten, anpassen

Einstellung. Abhängig von Ihren Fahrzeugoptionen,

Die Einstellung könnte wie folgt lauten:

Bei blockierten Sensoren kann eine Meldung erfolgen

erscheinen in der Informationsanzeige, wenn

Sie schalten in den Rückwärtsgang (R).

•

Informationsanzeige. SieheAllgemein

Querverkehrswarnsystem

Informationen(Seite 110).

Einschränkungen

•

ToTouchscreen. SieheEinstellungen(Seite 462).

Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

wenn eines der folgenden Ereignisse auftritt:

Hinweis:Das System schaltet sich jedes Mal ein, wenn Sie es tun

Schalten Sie die Zündung ein.Topdauerhaft

Schalten Sie das System aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann

Händler.

•

Die Sensoren sind blockiert.

Angrenzend geparkte Fahrzeuge oder Gegenstände

blockieren die Sensoren.

•

Fahrzeuge nähern sich mit einer Geschwindigkeit von weniger als

6 km/h (4 mph) oder mehr

60 km/h (37 mph).

302

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Bei einer Systemstörung leuchtet eine Warnleuchte auf

Querverkehrswarnanzeige

leuchtet im Kombiinstrument und

In den Informationen erscheint eine Meldung

Anzeige. HabeIhr Fahrzeug wurde umgehend überprüft

wie möglich.

Wenn das System eine erkennt

E268294

sich näherndes Fahrzeug, ein Ton

Geräusche, eine Warnleuchte

leuchtet im jeweiligen Außenspiegel auf

und Pfeile erscheinen in den Informationen

Anzeige, um zu zeigen, auf welcher Seite sich die befindet

Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System

könnte Sie alarmieren, auch wenn nichts da ist

im Erfassungsbereich, beispielsweise ein Fahrzeug

weiter weg von Ihrem Fahrzeug vorbeifahren.

Das herannahende Fahrzeug kommt von.

Hinweis:Wenn keine Pfeile angezeigt werden, wird eine Meldung angezeigt

erscheint im Informationsdisplay.

Informationsmeldungen zur Querverkehrswarnung

Nachricht

Aktion

Querverkehrswarnung

Wird anstelle der Anzeigepfeile angezeigt, wenn das System ausgeschaltet ist

erkennt ein Fahrzeug. Achten Sie auf herannahenden Verkehr.

Querverkehr nicht vorhandenZeigt blockierte Sensoren des Querverkehrswarnsystems an. Sauber

Sensor blockiert Siehe

Handbuch

die Sensoren. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren

Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.

Störung im QuerverkehrDas System hat eine Fehlfunktion.Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen

so schnell wie möglich.

Querverkehrswarnung deaktivierenWird angezeigt, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen.

angehängter Anhänger

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

VERKEHRSZEICHENERKENNUNG

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

- FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

INSTRUMENTEN-CLUSTER

Hindernis.

DISPLAY-BILDSCHIRM

Das System ist darauf ausgelegt, den Verkehr zu erkennen

Schilder informieren Sie über die aktuelle Geschwindigkeit

Funktionsprinzip

Limit- und Überholvorschriften. Erkannt

Verkehrszeichen erscheinen in den Informationen

Anzeige. Der Sensor befindet sich hinter dem Innenraum

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Spiegel.

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden

Navigationssystem enthält Informationen

in die Datenträgerfreigabe integriert.

303

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Das System erkennt erkennbaren Verkehr

Zeichen, zum Beispiel:

2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.

3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..

4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.

5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.

•

Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder.

Überholverbotsschilder.

Aufhebungsschilder für Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Überholverbotsschilder.

6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr

Verkehrszeichenerkennungssystem

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert

funktionierend.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten

Zündung an und man kann sie nicht einschalten

System aus.

E132994

Das System kann zwei Verkehrszeichen anzeigen

parallel.

YoSie können den Status jederzeit über einsehen

die Informationsanzeige.

Das System zeigt erkennbaren Verkehr an

Schilder in vier Stufen wie folgt:

Geschwindigkeitswarnung einschalten und

Aus

1. AlleNeue Verkehrsschilder erscheinen heller

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.

3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..

4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.

5. WechselnÜbergeschwindigkeitssignalein- oder ausschalten.

als die anderen in der Anzeige.

2. Nachhereine vorher festgelegte Zeit sie

normal anzeigen.

3. Nachhereinen vorgegebenen Abstand sie

sind ausgegraut.

4. Nachherein weiterer vorgegebener Abstand

sie werden gelöscht.

Wenn das System eine Ergänzung erkennt

Verkehrszeichen, es wird unterhalb des jeweiligen angezeigt

Verkehrszeichen. Zum Beispiel beim Passieren von a

Reduzierte Geschwindigkeitsbegrenzung bei nassen Straßenverhältnissen

Zeichen.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt

System, gespeicherte Verkehrszeichendaten können

Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.

Geschwindigkeitswarnung einstellen

YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen

warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird

die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung

durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

304

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Meldungen des Verkehrszeichenerkennungssystems

Nachricht

Aktion

Verkehrszeichenerkennung

Reduzierte Leistung

Siehe Handbuch

Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrszeichendaten sind

aufgrund eines schwachen oder fehlenden Signals nicht verfügbar. Warten Sie kurz

Zeit, bis sich das Signal verbessert. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird

Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen, bevor es erscheint.

Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden

Navigationssystem enthält Informationen

VERKEHRSZEICHENERKENNUNG

- FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

in die Datenträgerfreigabe integriert.

Das System erkennt erkennbaren Verkehr

Zeichen, zum Beispiel:

•

Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder.

Überholverbotsschilder.

Aufhebungsschilder für Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Überholverbotsschilder.

Funktionsprinzip

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert

funktionierend.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten

Zündung an und man kann sie nicht einschalten

System aus.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Hindernis.

Das System ist darauf ausgelegt, den Verkehr zu erkennen

Schilder informieren Sie über die aktuelle Geschwindigkeit

Limit- und Überholvorschriften. Erkannt

Verkehrszeichen erscheinen in den Informationen

Anzeige. Der Sensor befindet sich hinter dem Innenraum

Spiegel.

Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

Geschwindigkeitswarnung einschalten und

Aus

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

2. Wählen SieEinstellungen.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

305

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

4. Wählen SieVerkehrszeichen.

Das System kann zwei Verkehrszeichen anzeigen

parallel.

5. WechselnGeschwindigkeitswarnungein- oder ausschalten.

YoSie können den Status jederzeit über einsehen

Geschwindigkeitswarnung einstellen

die Informationsanzeige.

YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen

warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird

die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung

durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

Das System zeigt erkennbaren Verkehr an

Schilder in vier Stufen wie folgt:

1. AlleNeue Verkehrsschilder erscheinen heller

als die anderen in der Anzeige.

2. Nachhereine vorher festgelegte Zeit sie

normal anzeigen.

3. Nachhereinen vorgegebenen Abstand sie

2. Wählen SieEinstellungen.

sind ausgegraut.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SieVerkehrszeichen.

5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.

4. Nachherein weiterer vorgegebener Abstand

sie werden gelöscht.

Wenn das System eine Ergänzung erkennt

Verkehrszeichen, es wird unterhalb des jeweiligen angezeigt

Verkehrszeichen. Zum Beispiel beim Passieren von a

Reduzierte Geschwindigkeitsbegrenzung bei nassen Straßenverhältnissen

Zeichen.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt

System, gespeicherte Verkehrszeichendaten können

Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.

6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Verkehrszeichenerkennungssystem

E132994

Meldungen des Verkehrszeichenerkennungssystems

Nachricht

Aktion

Verkehrszeichenerkennung

Reduzierte Leistung

Siehe Handbuch

Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrszeichendaten sind

aufgrund eines schwachen oder fehlenden Signals nicht verfügbar. Warten Sie kurz

Zeit, bis sich das Signal verbessert. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird

Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen, bevor es erscheint.

306

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

GESCHWINDIGKEITSSCHILDERKENNUNG -

FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten

Zündung an und man kann sie nicht einschalten

System aus.

Funktionsprinzip

Verwendung der Geschwindigkeitszeichenerkennung

Geschwindigkeitswarnung ein- und ausschalten

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.

3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..

4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.

5. WechselnÜbergeschwindigkeitssignalein- oder ausschalten.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Hindernis.

Einstellen der Systemgeschwindigkeitswarnung

YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen

warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird

die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung

durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

Das System dient der Geschwindigkeitserkennung

Begrenzungsschilder informieren Sie über die aktuelle Strömung

Geschwindigkeitsbegrenzung. Erkannte Geschwindigkeitsschilder werden angezeigt

in der Informationsanzeige. Der Sensor ist

hinter dem Innenspiegel.

Notiz:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.

3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..

4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.

5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.

Hinweis:Geschwindigkeitszeichendaten, bereitgestellt von der

Navigationssystem enthält Informationen

in die Datenträgerfreigabe integriert.

6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht alle Geschwindigkeiten

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert

funktionierend.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

307

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Wenn das System eine Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt

Geschwindigkeitszeichen-Erkennungssystem

Schild, die Geschwindigkeitsbegrenzung erscheint im

Informationsanzeige.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt

System, gespeicherte Geschwindigkeitszeichendaten könnten

Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.

E318471

Meldungen des Geschwindigkeitszeichenerkennungssystems

Nachricht

Aktion

Verkehrszeichenerkennung

Reduzierte Leistung

Siehe Handbuch

Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrszeichendaten sind

aufgrund eines schwachen oder fehlenden Signals nicht verfügbar. Warten Sie kurz

Zeit, bis sich das Signal verbessert. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird

Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen, bevor es erscheint.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

GESCHWINDIGKEITSSCHILDERKENNUNG -

FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Hindernis.

Das System dient der Geschwindigkeitserkennung

Begrenzungsschilder informieren Sie über die aktuelle Strömung

Geschwindigkeitsbegrenzung. Erkannte Geschwindigkeitsschilder werden angezeigt

in der Informationsanzeige. Der Sensor ist

hinter dem Innenspiegel.

Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

Funktionsprinzip

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Geschwindigkeitszeichendaten, bereitgestellt von der

Navigationssystem enthält Informationen

in die Datenträgerfreigabe integriert.

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht alle Geschwindigkeiten

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

308

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Geschwindigkeitszeichen-Erkennungssystem

Wenn das System eine Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt

Schild, die Geschwindigkeitsbegrenzung erscheint im

Informationsanzeige.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt

System, gespeicherte Geschwindigkeitszeichendaten könnten

Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert

funktionierend.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten

Zündung an und man kann sie nicht einschalten

System aus.

FALSCHE WEGWARNUNG -

FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Verwendung der Geschwindigkeitszeichenerkennung

Geschwindigkeitswarnung ein- und ausschalten

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

WARNUNG:Das System ist ausgelegt

um dem Fahrer zu helfen. Das ist nicht beabsichtigt

Ersetzen Sie Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Urteilsvermögen.

YoSie sind weiterhin dafür verantwortlich, ordnungsgemäß zu fahren

Fürsorge und Aufmerksamkeit.

2. Wählen SieEinstellungen.

WARNUNG:Das bist du jederzeit

verantwortlich für die Kontrolle Ihres Fahrzeugs,

das System überwachen und eingreifen,

bei Bedarf. Es kann zu mangelnder Sorgfalt kommen

beim Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

schwere Körperverletzung oder Tod.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SieVerkehrszeichen.

5. WechselnGeschwindigkeitswarnungein und aus.

Geschwindigkeitswarnung einstellen

YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen

warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird

die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung

durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Hindernis.

Das System soll Sie warnen, wenn dies der Fall ist

erkennt, dass Sie in die falsche Richtung fahren

an einer Autobahnausfahrt. Das System verwendet a

Sensor hinter dem Innenspiegel zu erkennen

Keine Eintrittsschilder und Verwendungsinformationen von

das Navigationssystem.

Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

2. Wählen SieEinstellungen.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SieVerkehrszeichen.

5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.

6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

Taste.

309

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden

Wenn das System erkennt, dass Sie fahren

in die falsche Richtung auf einer Autobahnausfahrt, a

Die Meldung erscheint in den Informationen

angezeigt und ein Ton ertönt. Der Ton

Systemlautstärke, Stummschaltung und Navigation

Die Systemführung pausiert.

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor funktioniert

richtig.

Navigationssystem enthält Informationen

in die Datenträgerfreigabe integriert.

Hinweis:Das System dient der Erkennung

Verkehrszeichen erfüllen die Wiener Konvention.

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

in im Bau befindlichen oder neuen Bereichen

Infrastruktur.

Hinweis:In einigen Fällen funktioniert das System nicht

Länder. Wir empfehlen Ihnen, dies zu überprüfen

Überprüfen Sie vor der Nutzung die Systemverfügbarkeit.

Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System

könnte Sie warnen, auch wenn Sie nicht fahren

auf einer Autobahnausfahrt in die falsche Richtung.

Falschfahrtwarnung ein- oder ausschalten

Um die Falschfahrtwarnung ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente der Informationsanzeige auf dem

Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:

Menüpunkt

Fahrerassistenz.

Warnung vor Falschfahrt

Aktion

Drücken Sie die Menütaste.

Drücken Sie die TasteOkayTaste.

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

Informationsmeldungen zur Falschfahrtwarnung

Nachricht

Aktion

Fahrtrichtung prüfen

Das System hat erkannt, dass Sie in die falsche Richtung fahren

an einer Autobahnausfahrt.Drücken Sie die TasteOkayTaste.

310

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt

FALSCHE WEGWARNUNG -

nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun

richtig funktionieren.

FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein

Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können

die Systemleistung verringern.

Hinweis:In einigen Fällen funktioniert das System nicht

Länder. Wir empfehlen Ihnen, dies zu überprüfen

Überprüfen Sie vor der Nutzung die Systemverfügbarkeit.

Wenn das System erkennt, dass Sie fahren

in die falsche Richtung auf einer Autobahnausfahrt, a

Die Meldung erscheint in den Informationen

angezeigt und ein Ton ertönt. Der Ton

Systemlautstärke, Stummschaltung und Navigation

Die Systemführung pausiert.

Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen

Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,

Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles

verhindern, dass der Sensor funktioniert

richtig.

Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß

in im Bau befindlichen oder neuen Bereichen

Infrastruktur.

Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System

könnte Sie warnen, auch wenn Sie nicht fahren

auf einer Autobahnausfahrt in die falsche Richtung.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.

Halten Sie die Windschutzscheibe frei

Hindernis.

Das System soll Sie warnen, wenn dies der Fall ist

erkennt, dass Sie in die falsche Richtung fahren

an einer Autobahnausfahrt. Das System verwendet a

Sensor hinter dem Innenspiegel zu erkennen

Keine Eintrittsschilder und Verwendungsinformationen von

das Navigationssystem.

Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch

in der unmittelbaren Umgebung des

Sensor.

Falschfahrtwarnung einschalten und

Aus

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

2. Wählen SieEinstellungen.

Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden

Navigationssystem enthält Informationen

in die Datenträgerfreigabe integriert.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. WechselnWarnung vor Falschfahrtein und aus.

Hinweis:Das System dient der Erkennung

Verkehrszeichen erfüllen die Wiener Konvention.

Hinweis:Das System merkt sich den letzten

Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr

Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.

Schilder und kann Schilder falsch lesen.

311

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Informationsmeldungen zur Falschfahrtwarnung

Nachricht

Aktion

Fahrtrichtung prüfen

Das System hat erkannt, dass Sie in die falsche Richtung fahren

an einer Autobahnausfahrt.Drücken Sie die TasteOkayTaste.

Reisezusammenfassung

ECO - FAHRZEUGE MIT: 4.2

ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Eco-Modus

Wie funktioniert der Eco-Modus?

Das System dient der Überwachung bestimmter

Fahreigenschaften, die Ihnen beim Fahren helfen

effizienter.SieheSparsames Fahren

(Seite 342).

Die berechnete Reisezusammenfassung wird als angezeigt

vier farbige Balken. Die Balken bewegen sich von links

nach rechts als berechnete Effizienzniveaus

erhöhen. Die Balken geben den Durchschnitt an

Wirkungsgrad für Beschleunigung,

Verzögerung, Geschwindigkeit und Gangwechsel

während der von Ihnen zurückgelegten Gesamtstrecke

Fahrzeug für die aktuelle Fahrt.

Hinweis:Fahrzeuge mit Automatik

Getriebe haben keine Stange für den Gang

verschieben.

Hinweis:Die Effizienzstufen ergeben sich nicht

einen definierten Kraftstoffverbrauchswert.SieheTreibstoff

Verbrauchsvorschriften(Seite 201).

Hinweis:Das System zeigt nur die an

Effizienzniveau für die aktuelle Fahrt. Die

Das System wird bei jedem Wechsel zurückgesetzt

Zündung an.

Anzeigen der Reisezusammenfassung

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenMyView.

2. Wählen SieÖko-Trainer.

ECO - FAHRZEUGE MIT: 6,5

ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Momentaner Wirkungsgrad

Der Anzeigering vergrößert sich mit der Zeit

Der momentane Wirkungsgrad steigt

und leuchtet auf, wenn das Maximum erreicht ist

Effizienz. Das Level wird ständig aktualisiert

um den Wirkungsgrad für die anzuzeigen

aktuelle Reise.

Funktionsprinzip

Das System dient der Überwachung bestimmter

Fahreigenschaften, die Ihnen beim Fahren helfen

effizienter.SieheSparsames Fahren

(Seite 342).

Hinweis:Die Effizienzstufen ergeben sich nicht

einen definierten Kraftstoffverbrauchswert.SieheTreibstoff

Verbrauchsvorschriften(Seite 201).

Anzeigen des momentanen Wirkungsgrads

Ebene

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenMyView.

2. Wählen SieÖko-Trainer.

312

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Das System zeigt nur die an

PRE-COLLISION-ASSIST –

FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Effizienzniveau für die aktuelle Fahrt. Die

Das System wird bei jedem Wechsel zurückgesetzt

Zündung an.

Eco-Modus-Systemanzeige

YoSie können den momentanen Wirkungsgrad anzeigen

Ebene oder die Reisezusammenfassung in den Informationen

Anzeige.

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Versagen

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

2. Wählen SieAnzeigeeinstellungen.

3. Wählen SieÖko-Trainer.

4. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

WARNUNG:Das System nicht

bei starker Beschleunigung arbeiten oder

Lenkung. Unachtsamkeit kann dazu führen

zu einem Unfall oder Personenschaden führen.

Taste.

Momentaner Wirkungsgrad

Der Anzeigekreis leuchtet auf

Der momentane Wirkungsgrad steigt.

Der Pegel wird kontinuierlich aktualisiert, um anzuzeigen

die Effizienzstufe für die aktuelle Fahrt.

WARNUNG:Das System kann ausfallen oder

währenddessen mit reduzierter Funktion arbeiten

Kälte und schwere Wetterbedingungen.

Schnee, Eis, Regen, Gischt und Nebel können auftreten

das System negativ beeinflussen. Behalten Sie die

Frontkamera und Radar frei von Schnee und

Eis. Wenn Sie nicht aufpassen, kann dies dazu führen

Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, schwerwiegend

Personenschäden oder Tod.

Reisezusammenfassung

YoSie können den Status der Reisezusammenfassung überprüfen

Beschleunigung, Verzögerung und Geschwindigkeit

während der von Ihnen zurückgelegten Gesamtstrecke

Fahrzeug für die aktuelle Fahrt im

Informationsanzeige.

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug über eine verfügt

Windschutzscheibe, die nicht von Ford stammt. Nicht durchführen

Windschutzscheibenreparaturen in der Umgebung

Sensor.

Überprüfen des Reisezusammenfassungsstatus

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

2. Wählen SieWählen Sie Bildschirme aus.

WARNUNG:In Situationen, in denen die

Die Erkennungsfähigkeit der Fahrzeugkamera ist begrenzt

Leistungsfähigkeit, dies kann zu einer Beeinträchtigung des Systems führen

Leistung. Zu diesen Situationen gehören

sind aber nicht auf direkt oder niedrig beschränkt

Sonnenlicht, Fahrzeuge in der Nacht ohne Heck

Lichter, unkonventionelle Fahrzeugtypen,

Fußgänger mit komplexem Hintergrund,

3. Wählen SieÖkologisches Verhalten.

4. Wählen Sieden Bildschirm auf Ihrem Hauptbildschirm.

313

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt

laufende Fußgänger, teilweise verdeckt

Tiere.

Fußgänger oder Fußgänger, die

Das System kann nicht von einer Gruppe unterscheiden.

Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen

der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt

Fahrzeuge oder Radfahrer, die in a unterwegs sind

andere Richtung.

WARNUNG:Der Pre-Collision Assist

System mit Bremsunterstützung kann da nicht helfen

alle Kollisionen verhindern. Verlassen Sie sich nicht darauf

System, um Ihr Urteilsvermögen und die zu ersetzen

müssen den richtigen Abstand einhalten und

Geschwindigkeit.

E156130

Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell nähert

ein anderes stehendes Fahrzeug, ein Fahrzeug oder

Radfahrer, der in die gleiche Richtung fährt wie

Ihres oder eines Fußgängers während Ihrer Fahrt

Pfad, den das System bereitstellen soll

drei Funktionsebenen.

Das Pre-Collision-Assist-System ist aktiv

wenn Ihr Fahrzeug eine höhere Geschwindigkeit erreicht

als etwa 5 km/h (3 mph).

Die Fußgängererkennung ist bei Geschwindigkeiten aktiv

bis zu 80 km/h (50 mph).

Funktionsniveau

Beschreibung

Alarm

Bei Aktivierung blinkt eine Warnleuchte und es ertönt ein akustisches Signal

Warntöne.

Bremsunterstützung

Das System soll dazu beitragen, die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren

Bereiten Sie die Bremsen auf schnelles Bremsen vor. Das System nicht

automatisch die Bremsen betätigen. Wenn Sie das Bremspedal betätigen,

Das System könnte bis zum Maximum zusätzlich bremsen

Bremskraft, auch wenn Sie leicht auf das Bremspedal treten.

Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt

ohne adaptive KreuzfahrtAbsturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden

Kontrolle

Absturz.

Das System ist bei Geschwindigkeiten bis 130 km/h (80 mph) aktiv.

Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt

mit adaptiver Kreuzfahrt

Kontrolle

Absturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden

Absturz.

3. WechselnAktives Bremsenein- oder ausschalten.

Aktives Bremsen einschalten und

Aus

Entfernungswarnungt(falls vorhanden)

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen SiePre-Collision-Assist.

Bei zu geringem Abstand leuchtet eine Warnleuchte auf

zum vorausfahrenden Fahrzeug ist gering.

314

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Die Warnleuchte leuchtet nicht

4. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

leuchten, wenn Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung

Steuerung ist aktiv.

Taste.

Entfernungsanzeige(falls vorhanden)

Eine grafische Anzeige zeigt die Uhrzeit an

Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen

die gleiche Richtung.

Hinweis:Die Grafik wird nicht angezeigt, wenn Sie

Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung einschalten

Kontrolle.

Einstellen der Empfindlichkeit des Abstandsalarms

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen SiePre-Collision-Assist.

3. Wählen SieAlarmempfindlichkeit.

FahrzeuggeschwindigkeitSystemempfindlichkeitEntfernungsanzeige

Distanzlücke

Zeitlücke

Aktivität

atorfarbe

Grau.

100 km/h

(62 Meilen pro Stunde)

Normal.

Größer als

Größer als 0,9

Sekunden.

25 m (82,0 Fuß) .

Gelb.Rot.–

25 m

170,6-0,9(55.8

–

82,0 Fuß).Sekunden.Weniger als 17 m

(55,8 Fuß).

Weniger als 0,6

Sekunden.

Entfernungsanzeige ein- und ausschalten

Aus

1. Verwendung

die Steuerung der Informationsanzeigeam Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen Sie

Pre-Collision-Assist.3. Wechseln

Entfernungsanzeigeein- oder ausschalten.Kreuzungsassistent(falls vorhanden)

E309750Das Pre-Collision-Assist-System könnte zum Einsatz kommen

Bremsen Sie, wenn Sie quer abbiegen

Weg des entgegenkommenden Fahrzeugs. Erkennung von

entgegenkommende Fahrzeuge

ist aktiv, wenn Ihr Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt

bis zu 30 km/h (18,6 mph).

315

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Die Kamera ist hinter dem Innenraum montiert

Pre-Collision Assist System

Sensoren

Spiegel.

Fahrzeuge ohne Adaptive Cruise

Kontrolle

E243054

E244279

Die Kamera ist hinter dem Innenraum montiert

Spiegel.

Der Radarsensor befindet sich hinter dem Frontgrill

unterhalb des Nummernschildes.

Hinweis:

Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

und große Schmutzansammlungen.und große Schmutzansammlungen.

Hinweis:

Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen

Hinweis:Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen

Objekte.Objekte.

Hinweis:

Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird

Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sindkann zu ungenauen oder falschen Messungen führen

Warnungen.

Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Genauigkeit. A

Es kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wirdInformationsanzeige.Hinweis:

Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird

Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sindkann zu ungenauen oder falschen Messungen führen

Warnungen.

Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Genauigkeit. A

Es kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wirdInformationsanzeige.Fahrzeuge mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung

Vorkollisio

n

AssistWArningLVerstärkerEs leuchtet, wenn Ihr FahrzeugE350541

nähert sich schnell einem anderen

Fahrzeug, um Sie vor der Gefahr zu warnen

ein Zusammenstoß mit dem Fahrzeug vor Ihnen.

Es könnte rot leuchten, wenn der Abstand zum

Das vorausfahrende Fahrzeug ist klein.

Sie leuchtet, wenn das System nicht eingeschaltet ist

verfügbar.

E243054

316

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Informationsmeldungen zum Pre-Collision Assist

Nachricht

Aktion

Pre-Collision-Assist nicht

verfügbar

Das System hat eine Fehlfunktion.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfenso schnell wie möglich.Pre-Collision-Assist nicht

Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren. Wenn die Nachricht

verfügbar Sensor blockiert

weiterhin auftritt, lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfenmöglich.In der folgenden Tabelle sind mögliche Ursachen und Maßnahmen aufgeführt, wenn ein Sensor blockiert ist

Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt.

Ursache

Aktion

Die Oberfläche des Radars im Kühlergrill

Reinigen Sie den Kühlergrill vor dem Radarverschmutzt oder verstopft ist.oder entfernen Sie Hindernisse.

Die Oberfläche des Radars ist sauber, aber die

Die Meldung bleibt im Display.

Warten Sie kurz. Es kann dauern

Es kann mehrere Minuten dauern, bis das System es erkennt

dass es kein Hindernis gibt.

Starker Regen, Gischt, Schnee oder Nebel stören

Das System ist vorübergehend deaktiviert. Diemit den Radarsignalen.Das System sollte sich nach kurzer Zeit wieder aktivieren

Zeitraum, in dem die Wetterbedingungen herrschen

verbessern.

Das Radar ist falsch ausgerichtet.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist

verschmutzt oder verstopft.

The windshield in front of the camera is

dirty or obstructed.

Reinigen Sie die Außenseite der Windschutzscheibe vorne

der Kamera.

Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist

sauber, aber die Meldung bleibt in der

Anzeige.

Warten Sie kurz. Es kann dauern

Es kann mehrere Minuten dauern, bis die Kamera es erkennt

dass es kein Hindernis gibt.

Übermäßige Hitze um die Kamera herum.

Warten Sie kurz. Die

Die Meldung sollte gelöscht werden, wenn die Temperatur

Die Natur um die Kamera nimmt ab.

317

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Wenn Sie die aktive Bremsung ausschalten, Ausweichen

Ausweichlenkassistenzt(falls vorhanden)

Die Lenkunterstützung wird ebenfalls ausgeschaltet.

Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem nähert

stehendes oder einfahrendes Fahrzeug

Das System geht in die gleiche Richtung wie Ihres

Entwickelt, um Ihnen beim Navigieren zu helfen

Fahrzeug.

PRE-COLLISION-ASSIST –

FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL

INSTRUMENTEN-CLUSTER

DISPLAY-BILDSCHIRM

Das System wird erst aktiviert, wenn alle

Folgendes geschieht:

•

Aktives Bremsen und Ausweichlenken

Der Assistent ist im eingeschaltet

Informationsanzeige.

•

Das System erkennt ein vorausfahrendes Fahrzeug

WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich

Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die

Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch

entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung

Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg

Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:

der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,

Personenschäden oder Tod.

und beginnt, die Bremsen zu betätigen.

YoDu drehst deutlich am Lenkrad

versuchen, herumzulenken

das Fahrzeug.

Nachdem Sie das Lenkrad eingeschlagen haben

Versuchen Sie, einen Zusammenstoß mit dem Fahrzeug zu vermeiden

voraus, das System gilt zusätzlich

Lenkmoment, um Ihnen beim Lenken zu helfen

das Fahrzeug. Nachdem Sie das Fahrzeug passiert haben, wird das

Das System wendet ein Lenkmoment an, wenn Sie

Drehen Sie das Lenkrad, um zurückzulenken

die Spur. Das System schaltet sich nach Ihnen ab

vollständig am Fahrzeug vorbeifahren.

WARNUNG:Das System nicht

bei starker Beschleunigung arbeiten oder

Lenkung. Unachtsamkeit kann dazu führen

zu einem Unfall oder Personenschaden führen.

WARNUNG:Das System kann ausfallen oder

währenddessen mit reduzierter Funktion arbeiten

Kälte und schwere Wetterbedingungen.

Schnee, Eis, Regen, Gischt und Nebel können auftreten

das System negativ beeinflussen. Behalten Sie die

Frontkamera und Radar frei von Schnee und

Eis. Wenn Sie nicht aufpassen, kann dies dazu führen

Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, schwerwiegend

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Das System funktioniert nicht automatisch

um ein Fahrzeug herumlenken. Wenn Sie dies nicht tun, schalten Sie das ein

Lenkrad, das System nicht

aktivieren.

Hinweis:Das System wird nicht aktiviert, wenn das

Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering

und ein Absturz lässt sich nicht vermeiden.

Ausweichlenkassistent einschalten

und Aus

WARNUNG:Das System möglicherweise nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug über eine verfügt

Windschutzscheibe, die nicht von Ford stammt. Nicht durchführen

Windschutzscheibenreparaturen in der Umgebung

Sensor.

1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige

am Lenkrad auswählenFahrer

unterstützen..

2. Wählen SiePre-Collision-Assist.

3. WechselnAusweichlenkungein- oder ausschalten.

Hinweis:Aktives Bremsen und Ausweichlenken

Der Assistent schaltet sich bei jedem Einschalten ein

Zündung an.

318

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Das Pre-Collision-Assist-System ist aktiv

wenn Ihr Fahrzeug eine höhere Geschwindigkeit erreicht

als etwa 5 km/h (3 mph).

Die Fußgängererkennung ist bei Geschwindigkeiten aktiv

bis zu 80 km/h (50 mph).

WARNUNG:In Situationen, in denen die

Die Erkennungsfähigkeit der Fahrzeugkamera ist begrenzt

Leistungsfähigkeit, dies kann zu einer Beeinträchtigung des Systems führen

Leistung. Zu diesen Situationen gehören

sind aber nicht auf direkt oder niedrig beschränkt

Sonnenlicht, Fahrzeuge in der Nacht ohne Heck

Lichter, unkonventionelle Fahrzeugtypen,

Fußgänger mit komplexem Hintergrund,

laufende Fußgänger, teilweise verdeckt

Fußgänger oder Fußgänger, die

Das System kann nicht von einer Gruppe unterscheiden.

Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen

der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst

Personenschäden oder Tod.

Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt

Tiere.

Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt

Fahrzeuge oder Radfahrer, die in a unterwegs sind

andere Richtung.

E156130

Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell nähert

ein anderes stehendes Fahrzeug, ein Fahrzeug oder

Radfahrer, der in die gleiche Richtung fährt wie

Ihres oder eines Fußgängers während Ihrer Fahrt

Pfad, den das System bereitstellen soll

drei Funktionsebenen.

WARNUNG:Der Pre-Collision Assist

System mit Bremsunterstützung kann da nicht helfen

alle Kollisionen verhindern. Verlassen Sie sich nicht darauf

System, um Ihr Urteilsvermögen und die zu ersetzen

müssen den richtigen Abstand einhalten und

Geschwindigkeit.

Funktionsniveau

Beschreibung

Alarm

Bei Aktivierung blinkt eine Warnleuchte und es ertönt ein akustisches Signal

Warntöne.

Bremsunterstützung

Das System soll dazu beitragen, die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren

Bereiten Sie die Bremsen auf schnelles Bremsen vor. Das System nicht

automatisch die Bremsen betätigen. Wenn Sie das Bremspedal betätigen,

Das System könnte bis zum Maximum zusätzlich bremsen

Bremskraft, auch wenn Sie leicht auf das Bremspedal treten.

Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt

ohne adaptive KreuzfahrtAbsturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden

Kontrolle

Absturz.

Das System ist bei Geschwindigkeiten bis 130 km/h (80 mph) aktiv.

Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt

mit adaptiver Kreuzfahrt

Kontrolle

Absturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden

Absturz.

319

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Einstellen der Empfindlichkeit des Abstandsalarms

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

Aktives Bremsen einschalten und

Aus

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

2. Wählen SieEinstellungen.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SiePre-Collision-Assistent.

5. WechselnAktives Bremsenein- oder ausschalten.

2. Wählen SieEinstellungen.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SiePre-Collision-Assistent.

5. Wählen SieAlarmempfindlichkeit.

6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay

Taste.

Entfernungsalarm(falls vorhanden)

Entfernungsanzeige(falls vorhanden)

Eine grafische Anzeige zeigt die Uhrzeit an

Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen

die gleiche Richtung.

Hinweis:Die Grafik wird nicht angezeigt, wenn Sie

Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung einschalten

Kontrolle.

Bei zu geringem Abstand leuchtet eine Warnleuchte auf

zum vorausfahrenden Fahrzeug ist gering.

Hinweis:Die Warnleuchte leuchtet nicht

leuchten, wenn Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung

Steuerung ist aktiv.

FahrzeuggeschwindigkeitSystemempfindlichkeitEntfernungsanzeige

Distanzlücke

Zeitlücke

Aktivität

atorfarbe

Grau.

100 km/h

(62 Meilen pro Stunde)

Normal.

Größer als

Größer als 0,9

Sekunden.

25 m (82,0 Fuß) .

Gelb.Rot.–

25 m

170,6-0,9(55.8

–

82,0 Fuß).Sekunden.Weniger als 17 m

(55,8 Fuß).

Weniger als 0,6

Sekunden.

Kreuzungsassistenz

t

(falls vorhanden)Entfernungsanzeige ein- und ausschaltenAus

1. Drücken Sie

die Menütaste am LenkradRad, um die Informationsanzeige aufzurufenHauptmenü.

Das Pre-Collision-Assist-System könnte zum Einsatz kommen

Bremsen Sie, wenn Sie quer abbiegen

Weg des entgegenkommenden Fahrzeugs. Erkennung von

entgegenkommende Fahrzeuge

ist aktiv, wenn Ihr Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt

bis zu 30 km/h (18,6 mph).

2. Wählen Sie

Einstellungen.3. Wählen Sie

Fahrerassistenz.4. Wählen Sie

Pre-Collision-Assistent.5. Wechseln

Entfernungsanzeigeein- oder ausschalten.320Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Fahrzeuge mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung

E243054

E309750

Die Kamera ist hinter dem Innenraum montiert

Spiegel.

Pre-Collision Assist System

Sensoren

Fahrzeuge ohne Adaptive Cruise

Kontrolle

E244279

Der Radarsensor befindet sich hinter dem Frontgrill

unterhalb des Nummernschildes.

E243054

Die Kamera ist hinter dem Innenraum montiert

Spiegel.

Hinweis:

Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

und große Schmutzansammlungen.Hinweis:

Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis

Hinweis:Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen

und große Schmutzansammlungen.Objekte.

Hinweis:

Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird

Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sindkann zu ungenauen oder falschen Messungen führen

Warnungen.

Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Genauigkeit. A

Es kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wird message may appear in the

Informationsanzeige.

Objekte.

Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird

Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sind

kann zu ungenauen oder falschen Messungen führen

Warnungen.

Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen

Genauigkeit. AEs kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wird

Informationsanzeige.

321

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Es könnte rot leuchten, wenn der Abstand zum

VorkollisionAssistWArningLVerstärker

Das vorausfahrende Fahrzeug ist klein.

Es leuchtet, wenn Ihr Fahrzeug

E350541

nähert sich schnell einem anderen

Sie leuchtet, wenn das System nicht eingeschaltet ist

verfügbar.

Fahrzeug, um Sie vor der Gefahr zu warnen

ein Zusammenstoß mit dem Fahrzeug vor Ihnen.

Informationsmeldungen zum Pre-Collision Assist

Nachricht

Aktion

Pre-Collision-Assist nicht

verfügbar

Das System hat eine Fehlfunktion.Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen

so schnell wie möglich.

Pre-Collision-Assist nicht

Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren. Wenn die Nachricht

verfügbar Sensor blockiertweiterhin auftritt, lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

In der folgenden Tabelle sind mögliche Ursachen und Maßnahmen aufgeführt, wenn ein Sensor blockiert ist

Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt.

Ursache

Aktion

Die Oberfläche des Radars im KühlergrillReinigen Sie den Kühlergrill vor dem Radar

verschmutzt oder verstopft ist.

oder entfernen Sie Hindernisse.

Die Oberfläche des Radars ist sauber, aber die

Die Meldung bleibt im Display.

Warten Sie kurz. Es kann dauern

Es kann mehrere Minuten dauern, bis das System es erkennt

dass es kein Hindernis gibt.

Starker Regen, Gischt, Schnee oder Nebel störenDas System ist vorübergehend deaktiviert. Die

mit den Radarsignalen.

Das System sollte sich nach kurzer Zeit wieder aktivieren

Zeitraum, in dem die Wetterbedingungen herrschen

verbessern.

Das Radar ist falsch ausgerichtet.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist

verschmutzt oder verstopft.

Reinigen Sie die Außenseite der Windschutzscheibe vorne

der Kamera.

Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist

sauber, aber die Meldung bleibt in der

Anzeige.

Warten Sie kurz. Es kann dauern

Es kann mehrere Minuten dauern, bis die Kamera es erkennt

dass es kein Hindernis gibt.

Übermäßige Hitze um die Kamera herum.

Warten Sie kurz. Die

Die Meldung sollte gelöscht werden, wenn die Temperatur

Die Natur um die Kamera nimmt ab.

322

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen

Hinweis:Aktives Bremsen und Ausweichlenken

Ausweichlenkassistent(falls vorhanden)

Der Assistent schaltet sich bei jedem Einschalten ein

Zündung an.

Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem nähert

stehendes oder einfahrendes Fahrzeug

Das System geht in die gleiche Richtung wie Ihres

Entwickelt, um Ihnen beim Navigieren zu helfen

Fahrzeug.

Hinweis:Wenn Sie die aktive Bremsung ausschalten, Ausweichen

Die Lenkunterstützung wird ebenfalls ausgeschaltet.

Das System wird erst aktiviert, wenn alle

Folgendes geschieht:

•

Aktives Bremsen und Ausweichlenken

Der Assistent ist im eingeschaltet

Informationsanzeige.

•

Das System erkennt ein vorausfahrendes Fahrzeug

und beginnt, die Bremsen zu betätigen.

YoDu drehst deutlich am Lenkrad

versuchen, herumzulenken

das Fahrzeug.

Nachdem Sie das Lenkrad eingeschlagen haben

Versuchen Sie, einen Zusammenstoß mit dem Fahrzeug zu vermeiden

voraus, das System gilt zusätzlich

Lenkmoment, um Ihnen beim Lenken zu helfen

das Fahrzeug. Nachdem Sie das Fahrzeug passiert haben, wird das

Das System wendet ein Lenkmoment an, wenn Sie

Drehen Sie das Lenkrad, um zurückzulenken

die Spur. Das System schaltet sich nach Ihnen ab

vollständig am Fahrzeug vorbeifahren.

Hinweis:Das System funktioniert nicht automatisch

um ein Fahrzeug herumlenken. Wenn Sie dies nicht tun, schalten Sie das ein

Lenkrad, das System nicht

aktivieren.

Hinweis:Das System wird nicht aktiviert, wenn das

Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering

und ein Absturz lässt sich nicht vermeiden.

Ausweichlenkassistent einschalten

und Aus

1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad

Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen

Hauptmenü.

2. Wählen SieEinstellungen.

3. Wählen SieFahrerassistenz.

4. Wählen SiePre-Collision-Assistent.

5. WechselnAusweichlenkungein- oder ausschalten.

323

Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck

Fahrhilfen for your Ford Kuga 2019-2025

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher