Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Toter-Winkel-Informationssystem for your Ford Kuga 2019-2025
Fahrhilfen
E310089
Systemanzeige
Die Spurhalteassistent-Warnleuchte bzw
gelbe Spurmarkierung in Ihrem Instrument
Das Kombiinstrument zeigt die Aktivierung des Totwinkelassistenten an.
Darüber hinaus die Information zum toten Winkel
Die Systemwarnanzeige blinkt auf dem
Außenspiegel auf der gleichen Seite wie der
Erkennung. Weitere Informationen finden Sie unterBlind
Spot-Informationssystem(Seite 296).
E255695
Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen
das möglicherweise in die Zone des toten Winkels gelangt ist.
Der Erfassungsbereich liegt auf beiden Seiten Ihres
Fahrzeug, das sich vom Fahrzeug nach hinten erstreckt
Außenspiegel auf ca. 4 m
(13 Fuß) über die hintere Stoßstange hinaus. Die
Der Erfassungsbereich erstreckt sich auf ca
18 m (59 ft) hinter der hinteren Stoßstange, wenn
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 48 km/h
(30 Meilen pro Stunde), um Sie auf eine schnellere Geschwindigkeit aufmerksam zu machen
WARNUNG:Benutzen Sie das Rollo nicht
Spotinformationssystem als
Ersatz für die Nutzung des Innenraums und
Außenspiegel oder Blick über Ihr
Seitenstreifen vor dem Spurwechsel. Die
Das Toter-Winkel-Informationssystem ist kein
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
sich nähernde Fahrzeuge.
Hinweis:Das System verhindert keinen Kontakt
mit anderen Fahrzeugen. Es ist nicht darauf ausgelegt
Erkennen Sie geparkte Fahrzeuge, Fußgänger und Tiere
oder andere Infrastrukturen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
296
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Informationssystem zum toten Winkel
Verwendung der Informationen zum toten Winkel
Sensoren
System
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Das System schaltet sich ein, wenn alle
Folgendes geschieht:
•
•
•
YoDu startest dein Fahrzeug.
YoDu schaltest in den Antrieb (D).
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als
10 km/h (6 mph).
E205199
Hinweis:Das System funktioniert nicht im Parkmodus
Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange
auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.
(P) oder rückwärts (R).
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
und große Schmutzansammlungen.
Das System schaltet sich ein, wenn alle
Folgendes geschieht:
Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab
Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.
•
•
YoDu startest dein Fahrzeug.
Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als
Leistung.
10 km/h (6 mph).
Bei Blockierung der Sensoren erfolgt eine Meldung
kann in der Informationsanzeige erscheinen. Siehe
Informationsnachrichten(Seite 124).Die
Die Warnanzeigen bleiben erleuchtet, aber die
Das System warnt Sie nicht.
Hinweis:Das System funktioniert nicht
rückwärts (R).
Systemleuchten und Meldungen
Wenn das System a erkennt
Fahrzeug, eine Warnanzeige
Ein- und Ausschalten des Systems
leuchtet im Außenspiegel auf
YoSie können das System mit ausschalten
Informationsanzeige. SieheAllgemein
Informationen(Seite 110).Wenn Sie wechseln
Bei ausgeschaltetem System leuchtet eine Warnleuchte auf
und eine Meldung wird angezeigt. Wenn Sie wechseln
das System ein- oder ausschaltet, die Warnanzeigen
zweimal blinken.
Auf der Seite befindet sich das herannahende Fahrzeug
kommt von. Wenn Sie die Richtung ändern
Die Anzeige für diese Seite Ihres Fahrzeugs leuchtet.
Die Warnanzeige blinkt.
Hinweis:Das System warnt Sie möglicherweise nicht, wenn a
Fahrzeug passiert schnell die Erkennung
Zone.
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem
Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung zugelassen
Bei uns schaltet sich das System beim Anschließen aus
ein Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket
Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir
Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten
wenn Sie einen Anhänger anhängen.
297
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
ZupAnlage dauerhaft ausschalten,
Einige Trailer könnten eine leichte Änderung bewirken
in der Systemleistung:
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
•
Große Kofferanhänger könnten zu Falschmeldungen führen
Warnungen, die auftreten, wenn nebenan gefahren wird
Infrastrukturen oder in der Nähe von geparkten Autos. A
Es kann auch zu Fehlalarmen kommen
eine 90-Grad-Kurve machen.
Informationssystem zum toten Winkel
mit Anhängerabdeckung
•
Anhänger mit einer Breite größer als
2,4 m (7,9 ft) vorne und haben eine
Gesamtlänge größer als 6 m (20 ft)
könnte zu verzögerten Warnungen führen, wenn a
Fahrzeug fährt mit hoher Geschwindigkeit vorbei.
•
•
Kofferanhänger, die eine größere Breite haben
als 2,4 m (7,9 ft) an der Vorderseite
Verursachen Sie frühzeitige Warnungen, wenn Sie an einem vorbeifahren
Fahrzeug.
Clam-Shell- oder V-Nose-Kofferanhänger mit
eine Breite von mehr als 2,4 m (7,9 ft) bei
Die Front könnte zu verzögerten Alarmen führen
wenn ein Fahrzeug gleich fährt
Geschwindigkeit, wenn Ihr Fahrzeug die Spur überquert.
E293525
Das Toter-Winkel-Informationssystem erkennt
Fahrzeuge, die möglicherweise in den Blindbereich gelangt sind
Spot-Zone. Der Erfassungsbereich liegt auf beiden
Seiten Ihres Fahrzeugs und Anhängers, ausziehbar
nach hinten von den Außenspiegeln zum
Ende deines Trailers.
Festlegen einer Trailerlänge
Toter-Winkel-Informationssystem mit
Einschränkungen der Trailer-Abdeckung
Unterstützt wird nur die Anhängerabdeckung
herkömmliche Anhänger. Das System schaltet sich aus
wenn Sie einen Sattelanhängertyp auswählen.
Stellen Sie sicher, dass die Anhängerbreite kleiner als oder ist
gleich 2,4 m (7,9 ft) und die Länge beträgt
weniger als 10,1 m (33 Fuß). Wenn Sie Werte eingeben
höher, schaltet sich das System aus.
E293526
A
B
C
Anhängerlänge.
Anhängerbreite.
Anhängerkupplungskugel.
YoSie können einen Trailer einrichten, um damit zu arbeiten
Toter-Winkel-Informationssystem durch das
Touchscreen. Beim Aufbau eines Anhängers a
Es erscheint eine Abfolge von Bildschirmen mit der Aufforderung
Trailer-Informationen.
1. AuswählenArt der Anhängerscheibe -
konventionell, Sattelkupplung oder Schwanenhals.
298
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Hinweis:Das System unterstützt nur
(3 Fuß) der tatsächlich gemessenen Länge.
herkömmliche Anhänger.
Zum Beispiel, wenn die tatsächliche Maßnahme
Die Länge beträgt 7,5 m (25 Fuß). Ändern Sie die Länge
im Menü auf 8,2 m (27 ft). Die
Das System-Setup speichert, wenn Sie das eingeben
Länge des Anhängers.
2. Tun Sie esmit dem Sie den toten Winkel einrichten möchten
Trailer-Bildschirm? Wenn nein, schaltet sich das System ein
aus. Wenn ja, geht das Menü zum nächsten über
Bildschirm.
3. Istdie Breite weniger als 2,5 m (8 ft) beträgt und
Länge weniger als 10,1 m (33 ft)? Wenn nein,
Das System schaltet sich aus. Wenn ja, das Menü
geht zum nächsten Bildschirm.
4. AnhängerBreitenmessung. Messen
die Breite an der Vorderseite des Anhängers. Es ist
nicht an der breitesten Stelle gemessen
der Anhänger. Die maximale Breite am
Vor dem Anhänger kann das System
Die Stützhöhe beträgt 2,4 m (7,9 ft).
Hinweis:YoSie müssen keine genaue Angabe machen
Messung der Anhängerbreite.YoDu brauchst nur
um zu bestätigen, dass die Breite des Anhängers geringer ist
als 2,5 m (8 Fuß).
Hinweis:Wenn es sich bei dem Anhänger um einen Fahrradträger oder eine Ladung handelt
Rack mit elektrischer Beleuchtung, geben Sie eine Länge ein
von 1 m (3 Fuß). Die Querverkehrswarnung bleibt eingeschaltet
für Anhänger mit einer Länge von 1 m (3 ft) oder weniger.
Hinweis:Das System erfordert ordnungsgemäße
Messung und Maßeingabe zur Funktion
richtig.
Einen Trailer auswählen
Wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anschließen,
Das Trailer-Setup-Menü erscheint im
Touchscreen. In diesem Menü können Sie Einstellungen vornehmen
Erstellen Sie einen neuen Trailer oder wählen Sie aus einem
zuvor aufgebauter Anhänger. Eine Warnung
Die Meldung erscheint und das System schaltet sich aus
wenn Sie keinen neuen Trailer auswählen oder hinzufügen.
5. TRailerLängenmessung. Der Trailer
Länge ist der Abstand zwischen den
Anhängerkupplungskugel und die Rückseite des
Anhänger. Die maximale Länge, die die
Die maximale Traghöhe des Systems beträgt 10,1 m (33 Fuß).
Hinweis:Die Warnmeldung wird möglicherweise nicht angezeigt
erscheinen, bis Ihr Fahrzeug 35 km/h erreicht
(22 Meilen pro Stunde).
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
6. Geben Sie eindie Länge des Anhängers. Die Standardeinstellung
Die Einstellung beträgt 5,5 m (18 Fuß).Tokichern oder
mit den Menütasten nach unten scrollen
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
erhöht oder verringert die
Messung in 1 m (3 ft). Wählen Sie a aus
Länge, die höchstens 1 m beträgt
299
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Informationsmeldungen des Toter-Winkel-Informationssystems
Nachricht
Beschreibung
Trailer BLIS Trailer hinzufügen
Beenden Drücken Sie zur Auswahl OK
Wird angezeigt, wenn der neue Anhänger angehängt, aber nicht ausgewählt ist. Auswählen
ein Anhänger.
BLIS nicht verfügbar. SensorZeigt an, ob die Sensoren des Toter-Winkel-Informationssystems vorhanden sind
blockiert Siehe Handbuch
blockiert.
BLIS und Querverkehr
Warnung deaktiviert Trailer
beigefügt
Wird angezeigt, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen.
BLIS-Fehlfunktion
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Das System warnt Sie vor Fahrzeugen
nähert sich von den Seiten hinter Ihnen
QUERVERKEHRSWARNUNG
Fahrzeug, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten.
Verwenden der Querverkehrswarnung
WARNUNG:Benutzen Sie nicht das Kreuz
Verkehrswarnsystem als Ersatz für
Nutzung der Innen- und Außenspiegel bzw
vorher über die Schulter geschaut
Rückwärtsfahren aus einer Parklücke. Die
Querverkehrswarnsystem ist kein
Das System erkennt herannahende Fahrzeuge
bei einer Geschwindigkeit zwischen 6 km/h (4 mph) und
60 km/h (37 mph). Die Abdeckung nimmt ab
wenn die Sensoren teilweise, größtenteils oder
vollständig blockiert. Langsames Rückwärtsfahren hilft
Erhöhen Sie den Abdeckungsbereich und
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
Wirksamkeit.
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das starten
Starten Sie den Motor und schalten Sie in den Rückwärtsgang (R). Die
Das System schaltet sich aus, wenn Sie ausschalten
rückwärts (R).
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
300
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
