Deutsch
EnglishStabilitätskontrolle for your Ford Focus 2010-2017
Stabilitätskontrolle
Wenn ein Fehler in der Stabilität auftritt
PRINZIP DER OPERATION
Steuerung oder das Traktionskontrollsystem, Sie
können die folgenden Bedingungen auftreten:
WARNHINWEISE
•
Die Stabilitäts- und Traktionskontrollleuchte
Fahrzeugmodifikationen mit
Bremssystem, Aftermarket-Dach
leuchtet stetig.
Gepäckträger, Federung, Lenksystem,
•
Die Stabilitätskontrolle und Traktion
Steuerungssysteme verbessern Sie nicht
Die Fähigkeit des Fahrzeugs, die Traktion aufrechtzuerhalten
die Räder.
Reifenkonstruktion und Rad- und Reifengröße
kann die Fahreigenschaften verändern
Ihres Fahrzeugs und kann sich negativ auswirken
die Leistung der elektronischen Stabilität
Steuerungssystem. Darüber hinaus ist die Installation beliebiger
Stereolautsprecher können störend wirken
und die elektronische Stabilität beeinträchtigen
Steuerungssystem. Installieren Sie einen beliebigen Aftermarket
Stereolautsprecher so weit wie möglich entfernt
die vordere Mittelkonsole, der Tunnel und
die Vordersitze, um das Risiko zu minimieren
die elektronische Stabilität beeinträchtigen
Kontrollsensoren. Reduzierung der
Wenn eine Fahrbedingung entweder das aktiviert
Stabilitätskontrolle oder die Traktionskontrolle
System kann Folgendes auftreten
Bedingungen:
•
Die Stabilitäts- und Traktionskontrollleuchte
blinkt.
•
•
•
•
•
YoIhr Fahrzeug wird langsamer.
Reduzierte Motorleistung.
Eine Vibration im Bremspedal.
Das Bremspedal ist steifer als üblich.
Wenn der Fahrzustand schwerwiegend ist und
Ihr Fuß ist nicht auf der Bremse, der Bremse
Das Pedal kann sich bewegen, wenn das System betätigt wird
höhere Bremskraft.
Wirksamkeit der elektronischen Stabilität
Steuerungssystem könnte zu einer Erhöhung führen
Gefahr des Verlusts der Kontrolle über das Fahrzeug, Fahrzeug
Überschlag, Personenschäden und Tod.
Denken Sie daran, auch für Fortgeschrittene
Technologie kann sich den Gesetzen von nicht widersetzen
Physik. Es'Es ist immer möglich, zu verlieren
Kontrolle eines Fahrzeugs aufgrund unsachgemäßer Handhabung
Fahrereingabe für die Bedingungen. Aggressiv
Das Fahren bei jedem Straßenzustand kann dazu führen
Sie könnten die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren
Das Stabilitätskontrollsystem verfügt über mehrere
Integrierte Funktionen, die Ihnen bei der Wartung helfen
Kontrolle Ihres Fahrzeugs:
Elektronische Stabilitätskontrolle
das Risiko von Personenschäden erhöht oder
Sachschaden. Aktivierung des
Elektronisches Stabilitätskontrollsystem ist ein
Hinweis darauf, dass zumindest einige der Reifen
haben ihre Haftungsfähigkeit auf der Straße überschritten;
Dies könnte den Bediener entlasten's Fähigkeit dazu
die Kontrolle über das Fahrzeug, was möglicherweise zu Folgendem führen kann:
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, Überschlag des Fahrzeugs,
Personenschäden und Tod. Wenn Ihr elektronisches
Stabilitätskontrollsystem aktiviert, LANGSAM
RUNTER.
Das System wertet Ihr Fahrzeug auf's Fähigkeit
um ein Ausrutschen oder seitliches Wegrutschen zu verhindern
Betätigen der Bremsen an einem oder mehreren davon
Räder einzeln und ggf.
Reduzierung der Motorleistung.
Traktionskontrolle
Das System wertet Ihr Fahrzeug auf's Fähigkeit
um die Traktion der Räder aufrechtzuerhalten
Durchdrehende Räder erkennen und kontrollieren. Siehe
Verwenden der Traktionskontrolle(Seite 148).
Das System schaltet sich jeweils automatisch ein
wenn Sie die Zündung einschalten.
149
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Stabilitätskontrolle
B
B
B
A
B
A
A
E72903
A
B
Fahrzeug ohne Stabilitätskontrolle
von der vorgesehenen Route abkommt.
Fahrzeug mit Stabilitätskontrolle
die Kontrolle auf rutschigem Untergrund zu behalten
Oberfläche.
MIT STABILITÄTSKONTROLLE
Das System schaltet sich jeweils automatisch ein
wenn Sie die Zündung einschalten.
YoSie können die Stabilitätskontrolle nicht umschalten
System aus, aber wenn Sie in den Rückwärtsgang schalten
(R), das System wird deaktiviert.
YoSie können das Traktionskontrollsystem umschalten
aus oder an.SieheVerwenden der Traktionskontrolle
(Seite 148).
150
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einparkhilfen
Hinweis:Das Sensorsystem lässt sich nicht drehen
PRINZIP DER OPERATION
ausgeschaltet, wenn ein MyKey vorhanden ist.SiehePrinzip
des Betriebs(Seite 54).
WARNHINWEISE
Hinweis:Wenn Sie bestimmte Zusatzgeräte anschließen
B. einem Anhänger oder Fahrradträger, der Heckerkennung
Das System erkennt möglicherweise dieses Zusatzgerät und
Geben Sie daher Warnungen an. Es wird vorgeschlagen
dass Sie das hintere Sensorsystem deaktivieren
wenn Sie ein Zusatzgerät an Ihr Gerät anschließen
Fahrzeug, um diese Warnungen zu verhindern.
Das Sensorsystem warnt den Fahrer vor
Hindernisse in einem bestimmten Bereich von Ihnen
Fahrzeug. Das System schaltet sich automatisch ein
immer dann, wenn Sie die Zündung einschalten.
ZuhBitte vermeiden Sie Verletzungen
Lesen und verstehen Sie die Einschränkungen
des Systems, wie es hierin enthalten ist
Abschnitt. Für manche ist die Wahrnehmung nur eine Hilfe
(im Allgemeinen große und feste) Objekte, wenn
Bewegen auf einer ebenen Fläche mit Parkgeschwindigkeit.
Bestimmte Objekte mit absorbierenden Oberflächen
Ultraschallwellen, umgebende Fahrzeuge
Einparkhilfesysteme, Verkehrskontrolle
Systeme, Leuchtstofflampen, Schmutz
Wetter, Druckluftbremsen und externe Motoren
und Lüfter können auch die Funktion beeinträchtigen
das Sensorsystem; Dies kann Folgendes umfassen:
verminderte Leistung oder eine Fehlaktivierung.
YoSie können das System einschalten oder
durch Drücken der Einparkhilfe ausschalten
E139213
Taste. Wenn Ihr Fahrzeug dies nicht tut
ZuhHelfen Sie stets, Verletzungen zu vermeiden
Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren (R) und
bei Verwendung des Sensorsystems.
über einen Einparkhilfeknopf verfügen, kann das System
durch die Information abgeschaltet werden
über das Anzeigemenü oder über die Popup-Meldung
Das erscheint, sobald Sie das verschieben
Dieses System ist nicht dafür ausgelegt
Vermeiden Sie den Kontakt mit kleinen oder sich bewegenden Gegenständen
Objekte. Das System ist darauf ausgelegt
Geben Sie eine Warnung aus, um den Fahrer zu unterstützen
Erkennen großer stationärer Objekte, die es zu vermeiden gilt
Ihr Fahrzeug beschädigen. Das System kann
insbesondere kleinere Objekte nicht erkennen
diejenigen in Bodennähe.
Gang in den Rückwärtsgang (R).SieheAllgemein
Informationen(Seite 91).
Liegt ein Fehler im System vor, erfolgt eine Warnung
Die Meldung erscheint in den Informationen
Anzeige. SieheInformationsnachrichten
(Seite 95).
Bestimmte Zusatzgeräte wie große
Anhängerkupplungen, Fahrrad- oder Surfbrettträger
und jedes Gerät, das das blockieren könnte
normalen Erfassungsbereich des Systems, kann
falsche Pieptöne erzeugen.
Einparkhilfe hinten
Die Sensoren der Einparkhilfe hinten automatisch
schaltet sich ein, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten.
Wenn sich Ihr Fahrzeug dem nähert
Hindernis, die Häufigkeit der akustischen Warnung
erhöht sich. Wenn das Hindernis kleiner ist als
In einer Entfernung von 12 Zoll (30 cm) ertönt die Warnung
kontinuierlich. Wenn das System eine erkennt
Objekt weiter als 12 Zoll (30 cm) vom entfernt
Ecken des Stoßfängers, der Ton ertönt
nur drei Sekunden. Wenn das System erkennt
Bei einem sich nähernden Objekt ertönt die Warnung
wieder.
Hinweis:Bewahren Sie die Sensoren auf
Stoßstange oder Armaturenbrett, frei von Schnee, Eis usw
große Schmutzansammlungen. Wenn die Sensoren
abgedeckt sind, das System's Genauigkeit kann sein
betroffen. Reinigen Sie die Sensoren nicht mit
scharfe Gegenstände.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
die Stoßstange oder das Armaturenbrett beschädigt und dadurch falsch ausgerichtet
oder gebogen ist, kann sich der Erfassungsbereich verändern
was zu ungenauen Messungen führt
Hindernisse oder Fehlalarme.
151
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
