Deutsch
EnglishSYNC 3 -> Spracherkennung verwenden for your Ford Fiesta 2017-2023
SYNC™3
Das System ist nun auf die Prüfung auf und eingestellt
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Erhalten Sie Systemaktualisierungen, wenn dies der Fall ist
mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.
Das System ermöglicht Ihnen die Interaktion mit dem
Unterhaltung, Information und
Hinweis:YoSie können das System wann verwenden
Kommunikationssysteme in Ihrem Fahrzeug
mithilfe von Sprachbefehlen.Dies ermöglicht Ihnen
damit die Hände am Lenkrad bleiben
und konzentriere dich auf das, was vor dir liegt.
Der Download läuft.
Hinweis:Wenn das System von getrennt ist
das Wi-Fi-Netzwerk, wenn der Download läuft
Fortschritt, der Download wird mit dem nächsten fortgesetzt
Zeit, in der das System mit einem WLAN verbunden ist
Netzwerk.
Drücken Sie die Sprachsteuerungstaste
am Lenkrad und warte
für die Sprachansage.
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk
Hinweis:Drücken Sie die Sprachsteuerungstaste erneut
um eine Sprachansage zu unterbrechen und zu beginnen
sprechen.
SieheVerbinden des Fahrzeugs mit einem WLAN
Netzwerk(Seite 318).
Hinweis:TuDrehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Stimme zu hören ist
Zusätzliche Informationen und
Hilfe
Für zusätzliche Informationen und Unterstützung,
Wir empfehlen Ihnen, sich an einen zu wenden
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder wenden Sie sich an den örtlichen Ford-Händler
Website.
Sie werden aufgefordert, die Lautstärke anzupassen.
Hinweis:Halten Sie die Sprachsteuerung gedrückt
Taste am Lenkrad, um Siri zu verwenden
Ihr iOS-Gerät.
Die folgenden Sprachbefehle sind
Entwickelt, um Ihnen von jedem Bildschirm aus zu helfen:
•
•
Liste der Befehle
Hilfe
In den folgenden Tabellen sind einige davon aufgeführt
häufig verwendete Sprachbefehle. Für einen
Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie unter
die lokale Ford-Website.
Allgemein
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion ab.1
Brechen Sie eine aktive Sprachsitzung ab.
___ Liste der Befehle
Abbrechen
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion ab.1
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
___ Hilfe
Zurück
Hauptmenü
Gehen Sie zum Hauptmenü.
341
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
Sprachbefehl
Nächste Seite
Vorherige Seite
Beschreibung
Gehen Sie zur nächsten Seite.
Gehen Sie zur vorherigen Seite.
1 Fügen Sie dem Befehl den Namen der Funktion hinzu.
Unterhaltung
Audioquelle
Sprachbefehl
Beschreibung
Radio
Benutze das Radio.
CD-Player
Bluetooth-Audio
USB
Benutzen Sie den CD-Player.
Verwenden Sie ein Bluetooth-Gerät.
Verwenden Sie einen USB- oder Mediaplayer.
Radio
Sprachbefehl
Beschreibung
BIN
Hören Sie AM-Radio.
Tune auf eine bestimmte AM-Frequenz.1
Hören Sie DAB-Radio.
___ AM
DAB
FM
Hören Sie UKW-Radio.
Tune auf eine bestimmte UKW-Frequenz umstellen.1
___ FM
1 Fügen Sie dem Befehl die Funkfrequenz mit zwei Dezimalstellen hinzu.
342
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
USB und Mediaplayer
Sprachbefehl
Album abspielen ___
Beschreibung
Künstler spielen ___
Hörbuch abspielen ___
Spielgenre ___
Spielen Sie Ihre Musik nach Kategorie ab.1
Playlist abspielen ___
Podcast abspielen ___
Lied abspielen ___
Durchsuchen Sie alle Alben
Durchsuchen Sie alle Künstler
Durchsuchen Sie alle Hörbücher
Durchsuchen Sie alle Genres
Durchsuchen Sie alle Wiedergabelisten
Durchsuchen Sie alle Podcasts
Durchsuchen Sie alle Titel
Album durchsuchen ___
Künstler durchsuchen ___
Hörbuch durchsuchen ___
Genre durchsuchen ___
Playlist durchsuchen ___
Podcast durchsuchen ___
Durchsuchen Sie Musik auf einem USB-Gerät.
Durchsuchen Sie Ihre Musik nach Kategorien auf einem USB-Gerät.1
1 Fügen Sie einen Albumnamen, einen Künstlernamen, einen Hörbuchnamen, einen Genrenamen, einen Wiedergabelistennamen oder einen Podcast hinzu
Geben Sie dem Befehl einen Namen oder Titelnamen hinzu. Sagen Sie den Namen genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
343
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
Telefon
Sprachbefehl
Beschreibung
Telefon koppeln
Wahlwiederholung
Koppeln Sie ein Mobiltelefon oder ein Bluetooth-fähiges Gerät.
Wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal.
Wählen Sie eine Nummer.1
Wählen Sie ___
Rufen Sie einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch an.2
Rufen Sie ___ an
Rufen Sie ___ ___ an
Rufen Sie einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch unter a an
bestimmten Ort.3
Nachricht abhören
Hören Sie sich eine Textnachricht an.
Nachricht anhören ___
Hören Sie sich eine bestimmte Textnachricht aus einer Textliste an
Nachrichten.
Auf Nachricht antworten
Auf die letzte Textnachricht antworten.
1 Fügen Sie dem Befehl die Nummer hinzu, die Sie wählen möchten.
2 Fügen Sie dem Befehl einen Kontaktnamen aus Ihrem Telefonbuch hinzu. Sagen Sie den Vor- und Nachnamen
Ihres Kontakts genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
3 Fügen Sie dem Befehl einen Kontaktnamen und einen Standort aus Ihrem Telefonbuch hinzu. Sagen Sie das Erste
und Nachnamen Ihres Kontakts genau so, wie er auf Ihrem Gerät angezeigt wird.
344
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
Navigation(falls vorhanden)
Ein Ziel festlegen
Sprachbefehl
Beschreibung
Finden Sie eine Adresse
Geben Sie eine Zieladresse ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden,
Geben Sie die Hausnummer, die Straße und den Ort an.
Finden Sie einen POI
Suchen Sie nach einem Sonderziel anhand des Namens oder der Kategorie.
Suchen Sie nach einer Sehenswürdigkeit in der Nähe nach Kategorie.1
Finden Sie den nächstgelegenen ___
Suchen Sie nach einer Sonderzielkategorie.1
Suchen Sie nach einer POI-Kategorie
Ziel nach Hause
Zielarbeit
Legen Sie Ihre gespeicherte Heimatadresse als Ziel fest.
Legen Sie Ihren gespeicherten Arbeitsplatz als Ziel fest.
Bisherige Ziele
Anzeigen und Auswählen einer Liste vorheriger Ziele
tionen.
Lieblingsziele
Zeigen Sie eine Liste mit bevorzugten Zielen an und wählen Sie sie aus.
1 Fügen Sie dem Befehl eine Sonderzielkategorie oder den Namen einer großen Marke oder Kette hinzu.
Routenführung
Sprachbefehl
Route abbrechen
Beschreibung
Brechen Sie die aktuelle Route ab.
Umleiten
Wählen Sie eine alternative Route.
Wiederholen Sie die letzte Anweisung
Route anzeigen
Wiederholen Sie die letzte Führungsaufforderung.
Eine Übersicht der Route anzeigen.
Zeigen Sie die Karte auf dem Touchscreen an.
Karte anzeigen
Nach Norden zeigen
Zeigen Sie eine zweidimensionale Karte mit Norden an
oben auf dem Touchscreen.
Überschrift nach oben anzeigen
3D anzeigen
Zeigen Sie eine zweidimensionale Karte mit der Richtung an
Sie bewegen sich zum oberen Rand des Touchscreens.
Zeigen Sie eine dreidimensionale Karte mit der Richtung an
Du fährst nach vorne.
345
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
Apps
Allgemein
Sprachbefehl
Beschreibung
Mobile Apps
Starten Sie eine App. Das System fordert Sie zur Eingabe der App auf
Namen.
Apps auflisten
Apps finden
Rufen Sie eine Liste der auf Ihrem Gerät ausgeführten Apps ab.
Suchen Sie nach Apps, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, und stellen Sie eine Verbindung zu ihnen her.
Aktive App
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie eine Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte App ab.1
Schließen Sie eine App.1
___ Hilfe
Schließen ___
1 Fügen Sie dem Befehl einen App-Namen hinzu.
Spracheinstellungen
Sprachbefehl
Spracheinstellungen
Beschreibung
Gehen Sie zum Spracheinstellungsmenü.
Schalten Sie lange Sprachansagen ein.
Schalten Sie kurze Sprachansagen ein.
Interaktionsmodusstandard
Erweiterter Interaktionsmodus
Anrufbestätigung an
Rufbestätigung einschalten. Das System fordert dazu auf
Sie müssen dies bestätigen, bevor Sie einen Anruf tätigen.
Anrufbestätigung aus
Rufbestätigung ausschalten. Das System nicht
Sie werden vor dem Tätigen eines Anrufs zur Bestätigung aufgefordert.
Sprachbefehlslisten aktiviert
Sprachbefehlslisten deaktiviert
Schalten Sie die Anzeige von Sprachbefehlen ein.
Schalten Sie die Anzeige von Sprachbefehlen aus.
346
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
SYNC™3
Automatische Geschwindigkeit des Gebläsemotors
Nutzung des Radios
Einstellen eines AM/FM-Radiosenders
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieBINoderFM.
Reduzierung
Bei Bedarf verringert das System die
Geschwindigkeit des Gebläsemotors bei Verwendung
Sprachbefehle, um die Menge zu reduzieren
Hintergrundgeräusche in Ihrem Fahrzeug. Es kehrt zurück
auf „Normal“, wenn Sie fertig sind.
Automatisches Umschalten des Gebläsemotors
Geschwindigkeitsreduzierung aus
Drücken Sie gleichzeitig dieKlimaanlageund
Umlufttasten.
EINGEBENTAINMENT
Wählen Sie die Audiooption auf
Funktionsleiste.
A
E270235
3. Drehendie Steuerung, um die zu ändern
Frequenz.
Auswählen eines UKW-Radiosenders aus a
Liste
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieFM.
3. Wählen SieStationen.
4. Wählen Sieeinen Radiosender aus der Liste.
B
Auswählen eines digitalen Radiosenders aus
E293491
eine Liste
A
B
Audioquelle. Wählen Sie aus, um auszuwählen
eine andere Audioquelle.
1. AuswählenQuellen.
2. Wählen SieDAB.
Voreinstellungen. Wischen Sie nach links, um mehr anzuzeigen
3. Wählen SieStationen.
4. Wählen Sieein Ensemble.
5. Wählen Sieeinen Radiosender aus der Liste.
Voreinstellungen.
YoAuf diese Optionen können Sie über zugreifen
Touchscreen- oder Sprachbefehle.
347
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
