Deutsch
EnglishSchl?ssel und Fernbedienungen for your Ford Fiesta 2017-2023
Schlüssel und Fernbedienungen
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION AN
ENTFERNTECONTROL-VFahrzeuge
MIT: SCHLÜSSELLOSER ZUGANG
FUNKFREQUENZEN
Hinweis:Änderungen oder Modifikationen nicht möglich
ausdrücklich vom Verantwortlichen genehmigt
Bei Nichteinhaltung kann der Benutzer ungültig werden's
die Befugnis, das Gerät zu betreiben.
Passiver Schlüssel
Der typische Betriebsbereich für Ihr
Die Reichweite des Senders beträgt ca. 10 m (33 ft).
Es könnte zu einer Verringerung der Reichweite kommen
verursacht durch:
•
•
•
•
Wetterbedingungen
nahegelegene Funktürme
Strukturen rund um Ihr Fahrzeug
andere Fahrzeuge, die neben Ihrem geparkt sind
E266840
Fahrzeug.
Zum Wechseln muss sich der Schlüssel in Ihrem Fahrzeug befinden
Zündung einschalten und Motor starten.
Die von Ihrer Fernbedienung verwendete Funkfrequenz
Die Steuerung kann auch von anderen Funkgeräten genutzt werden
Sender, zum Beispiel Amateurfunkgeräte,
medizinische Geräte, kabellose Kopfhörer,
drahtlose Fernbedienungen, Mobiltelefone,
Batterieladegeräte und Alarmsysteme. Wenn die
Wenn die Frequenzen blockiert sind, wirst du es nicht sein
Sie können Ihre Fernbedienung verwenden.YoDu kannst
Verriegeln und entriegeln Sie die Türen mit dem Schlüssel.
Abnehmbarer Schlüsselbart
Der passive Schlüssel enthält auch einen abnehmbaren Schlüssel
Schlüsselbart, mit dem Sie Ihr Gerät aufschließen können
Fahrzeug.
2
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug verschlossen ist
bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen.
Hinweis:Wenn Sie in Reichweite sind, die Fernbedienung
funktioniert, wenn Sie eine beliebige Taste drücken
unbeabsichtigt.
Hinweis:Die Fernbedienung enthält empfindliche
elektrische Komponenten. Feuchtigkeitseinwirkung
oder Stöße können zu bleibenden Schäden führen.
1
1
E87964
39
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Schlüssel und Fernbedienungen
1. Drücken Sieund halten Sie die Tasten gedrückt
Kanten des Senders, um den freizugeben
Abdeckung. VorsichtigEntfernen Sie die Abdeckung.
2
2. EntfernenDer Schlüsselbart aus dem
Sender.
Wechseln der Fernbedienung
Batterie
1
WARNUNG:Halten Sie Batterien fern
von Kindern, um das Verschlucken zu verhindern.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn
Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen
Aufmerksamkeit.
1
E87964
WARNUNG:Wenn die Batterie
Fach schließt nicht sicher,
Hören Sie auf, die Fernbedienung zu verwenden und
Ersetzen Sie es so schnell wie möglich. Im
Halten Sie in der Zwischenzeit die Fernbedienung fern
von Kindern. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
1. Drücken Sieund halten Sie die Tasten gedrückt
Kanten des Senders, um den freizugeben
Abdeckung. VorsichtigEntfernen Sie die Abdeckung.
2. EntfernenDer Schlüsselbart aus dem
Sender.
Stellen Sie sicher, dass Sie es entsorgen
alte Batterien in einem
3
umweltfreundliche Art und Weise.
Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten
über das Recycling alter Batterien.
Die Fernbedienung verwendet einen Münztyp
Drei-Volt-Lithiumbatterie CR2032 oder
Äquivalent.
E105362
3. Verwendungein geeignetes Werkzeug, zum Beispiel a
Schraubenzieher, um die vorsichtig zu trennen
zwei Hälften der Fernbedienung.
40
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Schlüssel und Fernbedienungen
5. VorsichtigEntfernen Sie den Akku mit dem
Schraubendreher.
Hinweis:Berühren Sie nicht die Batteriekontakte oder
die Leiterplatte mit dem
Schraubendreher.
6. Einfügeneine neue Batterie mit+gegenüber
nach unten.
Hinweis:Wischen Sie kein Fett vom Gerät ab
Batterieklemmen oder auf der Rückseite von
der Platine.
7. Zusammenbauendie beiden Hälften der Fernbedienung
4
Kontrolle.
8. Neu installierender Schlüsselbart.
E119190
OrtungYoIhr Fahrzeug
Drücken Sie zweimal die Sperrtaste am Schlüssel
innerhalb von drei Sekunden.Die Richtung
Die Anzeigen blinken.
4. Drehenden Schraubendreher in der Position
dargestellt, um die beiden Hälften zu trennen
die Fernbedienung.
5
E125860
Informationsmeldungen zur Fernbedienung
Nachricht
Aktion
Schlüsselbatterie schwach. ErsetzenWird angezeigt, wenn die Batterie der Fernbedienung ausgetauscht werden muss.
bald
41
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Schlüssel und Fernbedienungen
Die Fernbedienung verwendet einen Münztyp
ENTFERNTECONTROL-VFahrzeuge
MIT: FERNBEDIENUNGSSCHLÜSSEL
Drei-Volt-Lithiumbatterie CR2032 oder
Äquivalent.
Verwenden Sie den Schlüsselbart, um Ihr Fahrzeug zu starten und
Entriegeln oder verriegeln Sie die Fahrertür von außen
Ihr Fahrzeug.Die Tasten auf dem Schlüssel
Bedienen Sie die Fernbedienungsfunktion.
E248483
1. Drücken Siedie Entriegelungstaste.
E186181
Wechseln der Fernbedienung
Batterie
WARNUNG:Halten Sie Batterien fern
von Kindern, um das Verschlucken zu verhindern.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn
Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen
Aufmerksamkeit.
E248514
2. Einfügenein geeignetes Werkzeug, zum Beispiel a
Schraubendreher in der gezeigten Position und
Drücken Sie vorsichtig auf den Clip.
WARNUNG:Wenn die Batterie
Fach schließt nicht sicher,
Hören Sie auf, die Fernbedienung zu verwenden und
Ersetzen Sie es so schnell wie möglich. Im
Halten Sie in der Zwischenzeit die Fernbedienung fern
von Kindern. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
3. Drücken SieDrücken Sie den Clip nach unten, um ihn zu lösen
Batterieabdeckung.
Stellen Sie sicher, dass Sie es entsorgen
alte Batterien in einem
umweltfreundliche Art und Weise.
Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten
über das Recycling alter Batterien.
42
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Schlüssel und Fernbedienungen
Hinweis:Berühren Sie nicht die Batteriekontakte oder
die Leiterplatte mit dem
Schraubendreher.
E151799
4. VorsichtigEntfernen Sie die Abdeckung.
E151801
6. Entfernendie Batterie.
7. Einfügeneine neue Batterie mit+gegenüber
nach oben.
Hinweis:Wischen Sie kein Fett vom Gerät ab
Batterieklemmen oder auf der Rückseite von
der Platine.
8. Neu installierendie Batterieabdeckung.
OrtungYoIhr Fahrzeug
E151800
Drücken Sie zweimal die Sperrtaste am Schlüssel
innerhalb von drei Sekunden.Die Richtung
Die Anzeigen blinken.
5. Einfügeneinen Schraubenzieher in die Position
angezeigt, um den Akku freizugeben.
Informationsmeldungen zur Fernbedienung
Nachricht
Aktion
Schlüsselbatterie schwach. ErsetzenWird angezeigt, wenn die Batterie der Fernbedienung ausgetauscht werden muss.
bald
ZurProgrammieren Sie den passiven Diebstahlschutz per E-Mail
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
ERSETZEN EINES VERLORENEN SCHLÜSSELS ODER
FERNBEDIENUNG
YoSie können Ersatzschlüssel kaufen oder
Fernbedienungen von einem autorisierten Händler.
Autorisierte Händler können die Fernbedienung programmieren
Bedienelemente für Ihr Fahrzeug.
43
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Schlüssel und Fernbedienungen
PASSIVES SCHLÜSSEL-BACKUP
POSITION
1
2
E245386
1. Entfernendie Gummimatte.
2. Platzder passive Schlüssel in der Position
dargestellt, wobei die Tasten nach oben zeigen.
44
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
