Deutsch
EnglishNotf?lle am Stra?enrand for your Ford Fiesta 2017-2023
Notfälle am Straßenrand
GEFAHRENBLINKER
KRAFTSTOFFABSCHALTUNG
Der Warnblinkschalter ist eingeschaltet
der Instrumententafel.
WARNUNG:Wenn Ihr Fahrzeug war
Wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind, muss das Kraftstoffsystem beschädigt sein
überprüft. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Bränden, Verletzungen usw. führen
Tod.
Benutzen Sie die Warnblinkanlage, wenn Ihr Fahrzeug dies ist
Dies stellt ein Sicherheitsrisiko für andere Straßen dar
Benutzer.
Warnblinkanlage einschalten
Im Falle einer mittelschweren bis schweren Erkrankung
Bei einer Kollision ist dieses Fahrzeug mit einer Kraftstoffpumpe ausgestattet
Absperrfunktion, die den Kraftstofffluss stoppt
zum Motor.Nicht jeder Aufprall wird dazu führen
eine Abschaltung.
Sollte sich Ihr Fahrzeug nach einer... abschalten?
Bei einem Zusammenstoß können Sie Ihr Fahrzeug neu starten. Für
Fahrzeuge, die mit einem Schlüsselsystem ausgestattet sind:
oder Aus
Drücken Sie die Taste, um zu wechseln
Warnblinkanlage eingeschaltet.
Drücken Sie die Taste erneut, um zu wechseln
die Warnblinkanlage geht aus.
Hinweis:Alle Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
1. Wechselndie Zündung ausschalten.
2. Wechselnzur Startposition.
3. Wechselndie Zündung ausschalten.
Hinweis:Längerer Einsatz der Warnblinkanlage
könnte dazu führen, dass die Fahrzeugbatterie leer wird
kostenlos.
Hinweis:Abhängig von den geltenden Gesetzen in der
Land, für das Ihr Fahrzeug gebaut wurde, wenn Sie
Wenn Sie stark bremsen, könnte die Warnblinkanlage ausschalten
auf.
4. Wechselnauf der Zündung, um die Funktion wieder zu aktivieren
Kraftstoffpumpe.
Für Fahrzeuge mit Druckknopf
Startsystem:
Warnblinkanzeige
1. Drücken SiedieSTART/STOPTaste, um
schalten Sie die Zündung aus.
Blinkt, wenn Sie das wechseln
Warnblinkanlage eingeschaltet.
2. Drücken Siedas Bremspedal und betätigen Sie die Taste
START/STOPTaste zum Einschalten
Zündung.
3. EntfernenIhren Fuß vom Bremspedal
und drücken Sie die TasteSTART/STOPTaste
um die Zündung auszuschalten.
ERSTE-HILFE-KIT
Im Gepäck ist Platz vorhanden
Fach.
4. Dukann entweder versuchen, das zu starten
Motor durch Betätigung des Bremspedals und
dieSTART/STOPTaste oder Schalter
Schalten Sie die Zündung nur durch Drücken der Taste ein
START/STOPKnopf ohne
WARNENDES DREIECK
Im Gepäck ist Platz vorhanden
das Bremspedal betätigen. In beide Richtungen
Das Kraftstoffsystem wieder aktivieren.
Fach.
222
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Notfälle am Straßenrand
Hinweis:Wenn Sie versuchen, Ihr Fahrzeug neu zu starten
Zum Anschließen der Starthilfekabel
Nach einer Kraftstoffabschaltung stellt das Fahrzeug sicher
dass verschiedene Systeme sicher neu gestartet werden können.
Sobald Ihr Fahrzeug feststellt, dass die
Systeme sicher sind, dann erlaubt das Fahrzeug dies
Sie müssen neu starten.
Hinweis:Für den Fall, dass Ihr Fahrzeug dies tut
Wenn der Neustart nach dem dritten Versuch nicht möglich ist, wenden Sie sich an
einen autorisierten Händler.
A
JUMPSTARTINGTHEVFAHRZEUG
C
D
WARNUNG:Benutzen Sie keine Kraftstoffleitungen,
Motorventildeckel, Scheibenwischer
Arme, den Ansaugkrümmer oder die Motorhaubenverriegelung
als Bodenpunkte.
WARNUNG:Schließen Sie die Batterien an
nur die gleiche Nennspannung.
B
WARNUNG:Nur ausreichend verwenden
große Kabel mit isolierten Klemmen.
Hinweis:Trennen Sie die Batterie nicht vom Gerät
Ihr Fahrzeug's elektrisches System.
E102925
A
B
C
D
Fahrzeug mit schwach geladener Batterie
Fahrzeug mit Boosterbatterie
Positives Verbindungskabel
Minus-Verbindungskabel
1. Positiondie Fahrzeuge so, dass sie es tun
einander nicht berühren.
2. WechselnSchalten Sie den Motor und alle elektrischen Geräte aus
Ausrüstung.
3. Verbindenden Pluspol (+) von
Fahrzeug B mit dem Pluspol (+) verbinden
des Fahrzeugs A (Kabel C).
223
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Notfälle am Straßenrand
ABSCHLEPPPUNKTE -
AUSGENOMMEN: ST
Vorderer Abschlepppunkt
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass die
Die Abschleppöse ist vollständig festgezogen. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
E270780
WARNUNG:YoDu musst das wechseln
Schalten Sie die Zündung ein, wenn Ihr Fahrzeug in Betrieb ist
abgeschleppt.
4. Verbindender Minuspol (-) von
Fahrzeug B an den Masseanschluss von
Fahrzeug A (Kabel D).
WARNUNG:Schließen Sie das nicht an
Minuskabel (-) an Minuskabel (-)
Klemme der entladenen Batterie.
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass die
Die Kabel müssen frei von beweglichen Teilen sein
Teile des Kraftstoffversorgungssystems.
1
Um den Motor zu starten
1. Laufender Motor von Fahrzeug B bei a
mäßig hohe Geschwindigkeit.
2. Startender Motor von Fahrzeug A.
E292787
3. Laufenbeide Fahrzeuge für mindestens
drei Minuten vor dem Trennen
Kabel. Schalten Sie das nicht ein
1. Drückendie Abdeckung.
2. VorsichtigEntfernen Sie die Abdeckung.
Scheinwerfer beim Abklemmen der
Kabel. Die Spitzenspannung könnte explodieren
die Glühbirnen.
Trennen Sie die Kabel in umgekehrter Reihenfolge.
224
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Notfälle am Straßenrand
ABSCHLEPPPUNKTE - ST
Vorderer Abschlepppunkt
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass die
Die Abschleppöse ist vollständig festgezogen. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
3
WARNUNG:YoDu musst das wechseln
Schalten Sie die Zündung ein, wenn Ihr Fahrzeug in Betrieb ist
abgeschleppt.
E292904
3. Installierender Wiederherstellungshaken.
Hinweis:Es hat ein Linksgewinde. Drehen Sie es
gegen den Uhrzeigersinn, um es zu installieren.
Der Bergungshaken befindet sich im Reserverad
Naja.
YoSie müssen den Wiederherstellungshaken in Ihrem tragen
Fahrzeug jederzeit.
Hinterer Abschlepppunkt
E313774
1. Drückendie Abdeckung.
2. VorsichtigEntfernen Sie die Abdeckung.
E250887
Entfernen Sie die Abdeckung, um die Wiederherstellung zu installieren
Haken.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Anhängerkupplung verfügt, verwenden Sie diese
andere Fahrzeuge abzuschleppen.
E313775
3. Installierendie Abschleppöse.
225
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Notfälle am Straßenrand
Hinweis:Es hat ein Linksgewinde.Drehen Sie es
gegen den Uhrzeigersinn, um es zu installieren.
Die Abschleppöse befindet sich im Reserverad
Naja.
YoSie müssen die Abschleppöse bei sich tragen
Fahrzeug jederzeit.
226
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
