Deutsch
EnglishLastentragf?higkeit for your Ford Fiesta 2017-2023
Tragen von Lasten
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
Hinten unter dem Boden
LAGERUNG
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass Sie
Gegenstände im Gepäck ordnungsgemäß sichern
Fach. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
im Falle eines plötzlichen Stopps oder Unfalls.
Verstellbarer Ladeboden
Der verstellbare Ladeboden kann offen gehalten werden
oder in die obere oder untere Position gebracht werden
im Gepäckraum.
Platzieren Sie es in der oberen Position auf dem
WARNUNG:Platzieren Sie keine Gegenstände
auf der Gepäckabdeckung. Nichtbefolgen
Diese Anweisung kann zu persönlichen Verletzungen führen
Im Falle eines plötzlichen Unfalls kann es zu Verletzungen oder zum Tod kommen
stoppen oder abstürzen.
Bodenstützen.
WARNUNG:Das Passende
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs sein kann
begrenzt entweder durch Volumenkapazität (wie
viel Platz zur Verfügung steht) oder nach Zuladung
Kapazität (wie viel Gewicht das Fahrzeug hat).
tragen sollte). Sobald Sie erreicht haben
die maximale Zuladung Ihres Fahrzeugs,
Fügen Sie keine weitere Ladung hinzu, auch wenn dies der Fall ist
Platz vorhanden. Überlastung bzw
E270441
In der unteren Position schieben Sie es in die untere Position
Schlitz in den Bodenstützen.
Eine unsachgemäße Beladung Ihres Fahrzeugs kann die Folge sein
zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug beitragen und
Fahrzeugüberschlag.
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass Sie vollständig sind
Schließen Sie die Heckklappe, um Abgase zu vermeiden
dass Dämpfe in Ihr Fahrzeug gelangen. Wenn Sie
die Heckklappe nicht vollständig schließen kann,
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze oder die Fenster
Lassen Sie frische Luft in Ihr Fahrzeug eindringen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Überschreiten Sie nicht die
maximale Vorder- und Hinterachslasten für
Ihr Fahrzeug.
E270440
ZuhÖffnen Sie den Ladeboden, heben Sie ihn an und schieben Sie ihn heraus
in die schrägen Schlitze der Bodenstützen stecken
hinter den Rücksitzen.
Hinweis:Beim Laden langer Gegenstände in Ihr
Fahrzeug, zum Beispiel Rohre, Holz o.ä
Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu beschädigen
Innenverkleidung.
209
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Tragen von Lasten
GEPÄCKABDECKUNGEN
WARNUNG:Beim Beladen des Daches
Racks empfehlen wir Ihnen gleichmäßig
die Last verteilen und aufrechterhalten
ein niedriger Schwerpunkt. Beladene Fahrzeuge,
mit höheren Schwerpunkten evtl
anders handhaben als unbeladen
Fahrzeuge.Take zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, wie z
B. langsamere Geschwindigkeiten und häufigeres Anhalten
Entfernung, wenn Sie mit schwerer Beladung fahren
Fahrzeug.
WARNUNG:Laden Sie keine Gegenstände
auf dem Regal, die Ihre Sicht beeinträchtigen könnten
oder Insassen des Fahrzeugs angreifen
im Falle eines plötzlichen Stopps oder einer Kollision.
Entfernen der Abdeckung
ZurEntfernen Sie die Gepäckabdeckung:
Die maximal empfohlene Belastung gleichmäßig
Die auf dem Dachträger verteilte Last beträgt 50 kg
(110 Pfund).
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät sicher befestigen
laden. Überprüfendie Dichtheit der Ladung
vor der Fahrt und bei jedem Tankstopp.
Hinweis:Stellen Sie niemals Lasten direkt auf das Dach
Panel.
Anhängerkupplungsträger
Bei Verwendung eines Anhängerkupplungsträgers
Bedenken Sie Folgendes:
•
Überschreiten Sie nicht die maximale Vertikale
Gewicht auf der Anhängerkupplung. Das ist das
Gewicht des Trägers plus das Gewicht von
die Ladung.SieheAbmessungen der Anhängerkupplung
(Seite 300).
E266421
1. SanftDrücken Sie den Halteclip nach oben und
entfernen Sie es.
2. Erhöhendie Gepäckabdeckung.
•
•
Achten Sie auf den Träger
3. Ziehendie Gepäckabdeckung nach hinten.
Herstellerangaben.
Laden Sie den schwersten Gegenstand, der Ihnen am nächsten ist
Fahrzeug.
DACHTRÄGER UND LADUNG
TRÄGER - FAHRZEUGE
OHNE: PANORAMADACH
ÖFFNUNGSFELD
WARNUNG:Lesen und befolgen Sie die
Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers, wenn Sie
montieren einen Dachträger.
210
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Tragen von Lasten
DACHTRÄGER UND LADUNG
TRÄGER - FAHRZEUGE MIT:
PANORAMISCHE DACHÖFFNUNG
PANEL
WARNUNG:YoIhr Fahrzeug ist es nicht
zugelassen für Dachträger. Installieren Sie niemals a
Dachträger an Ihrem Fahrzeug.
Anhängerkupplungsträger
Bei Verwendung eines Anhängerkupplungsträgers
Bedenken Sie Folgendes:
•
Überschreiten Sie nicht die maximale Vertikale
Gewicht auf der Anhängerkupplung. Das ist das
Gewicht des Trägers plus das Gewicht von
die Ladung.SieheKapazitäten und
Spezifikationen(Seite 297).
•
•
Achten Sie auf den Träger
Herstellerangaben.
Wenn Sie einen Fahrradträger verwenden, ist der
Die maximale Anzahl erlaubter Fahrräder beträgt
drei, mit einem maximal zulässigen Gewicht
von 130 lb (60 kg).
•
Laden Sie den schwersten Gegenstand, der Ihnen am nächsten ist
Fahrzeug.
211
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
