Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Kollisionswarnsystem for your Ford Fiesta 2017-2023
Fahrhilfen
Reisezusammenfassung
Verzögerung, Geschwindigkeit und Gangwechsel
während der von Ihnen zurückgelegten Gesamtstrecke
Fahrzeug für die aktuelle Fahrt.
Die berechnete Reisezusammenfassung wird als angezeigt
vier farbige Balken. Die Balken bewegen sich von links
nach rechts als berechnete Effizienzniveaus
erhöhen. Die Balken geben den Durchschnitt an
Wirkungsgrad für Beschleunigung,
Hinweis:Fahrzeuge mit Automatik
Getriebe haben keine Stange für den Gang
verschieben.
Um die Fahrtzusammenfassung anzuzeigen, verwenden Sie die Informationsanzeige-Bedienelemente am Lenkrad
Rad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
MyView
Öko-Trainer
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken SieTippen Sie erneut darauf, um die Reisezusammenfassung anzuzeigen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
PRE-COLLISION-ASSIST
ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug über eine verfügt
Windschutzscheibe, die nicht von Ford stammt. Nicht durchführen
Windschutzscheibenreparaturen in der Umgebung
Sensor.
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:In Situationen, in denen die
Die Erkennungsfähigkeit der Fahrzeugkamera ist begrenzt
Leistungsfähigkeit, dies kann zu einer Beeinträchtigung des Systems führen
Leistung. Zu diesen Situationen gehören
sind aber nicht auf direkt oder niedrig beschränkt
Sonnenlicht, Fahrzeuge in der Nacht ohne Heck
Lichter, unkonventionelle Fahrzeugtypen,
Fußgänger mit komplexem Hintergrund,
laufende Fußgänger, teilweise verdeckt
Fußgänger oder Fußgänger, die
Das System kann nicht von einer Gruppe unterscheiden.
Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen
der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Das System nicht
bei starker Beschleunigung arbeiten oder
Lenkung. Unachtsamkeit kann dazu führen
zu einem Unfall oder Personenschaden führen.
WARNUNG:Das System kann ausfallen oder
währenddessen mit reduzierter Funktion arbeiten
Kälte und schwere Wetterbedingungen.
Schnee, Eis, Regen, Gischt und Nebel können auftreten
das System negativ beeinflussen. Behalten Sie die
Frontkamera und Radar frei von Schnee und
Eis. Wenn Sie nicht aufpassen, kann dies dazu führen
Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, schwerwiegend
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Der Pre-Collision Assist
System mit Bremsunterstützung kann da nicht helfen
alle Kollisionen verhindern. Verlassen Sie sich nicht darauf
System, um Ihr Urteilsvermögen und die zu ersetzen
müssen den richtigen Abstand einhalten und
Geschwindigkeit.
202
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Fahrhilfen
Das Pre-Collision-Assist-System ist aktiv
wenn Ihr Fahrzeug eine höhere Geschwindigkeit erreicht
als etwa 5 km/h (3 mph).
Die Fußgängererkennung ist bei Geschwindigkeiten aktiv
bis zu 80 km/h (50 mph).
E156130
Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell nähert
ein anderes stehendes Fahrzeug, ein Fahrzeug oder
Radfahrer, der in die gleiche Richtung fährt wie
Ihres oder eines Fußgängers während Ihrer Fahrt
Pfad, den das System bereitstellen soll
drei Funktionsebenen.
Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt
Tiere.
Hinweis:Das System ist nicht für die Erkennung ausgelegt
Fahrzeuge oder Radfahrer, die in a unterwegs sind
andere Richtung.
Funktionsniveau
Beschreibung
Alarm
Bei Aktivierung blinkt eine Warnleuchte und es ertönt ein akustisches Signal
Warntöne.
Bremsunterstützung
Das System soll dazu beitragen, die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren
Bereiten Sie die Bremsen auf schnelles Bremsen vor. Das System nicht
automatisch die Bremsen betätigen. Wenn Sie das Bremspedal betätigen,
Das System könnte bis zum Maximum zusätzlich bremsen
Bremskraft, auch wenn Sie leicht auf das Bremspedal treten.
Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt
ohne adaptive KreuzfahrtAbsturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden
Kontrolle
Absturz.
Das System ist bei Geschwindigkeiten bis 130 km/h (80 mph) aktiv.
Aktives Bremsen – FahrzeugeDas System ist darauf ausgelegt, die Bremsen zu betätigen, wenn es a erkennt
mit adaptiver Kreuzfahrt
Kontrolle
Absturz steht unmittelbar bevor. Dies kann dazu beitragen, die Auswirkungen zu verringern oder zu vermeiden
Absturz.
Um die aktive Bremsung ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente der Informationsanzeige auf dem
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Fahrerassistenz.
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Pre-Collision-Assist
Aktives Bremsen
Hinweis:Die Warnleuchte leuchtet nicht
leuchten, wenn Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung
Steuerung ist aktiv.
Entfernungsalarm(falls vorhanden)
Bei zu geringem Abstand leuchtet eine Warnleuchte auf
zum vorausfahrenden Fahrzeug ist gering.
203
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Fahrhilfen
Einstellungen für die Empfindlichkeit des Entfernungsalarms
Um die Empfindlichkeitseinstellungen des Abstandsalarms anzupassen, verwenden Sie die Informationsanzeige
Bedienelemente am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Fahrerassistenz.
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Pre-Collision-Assist
Alarmempfindlichkeit
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken Siedie Umschalttaste nach oben bzw
nach unten, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.Drücken Sie die TasteOkay
Taste.
Hinweis:Die Grafik wird nicht angezeigt, wenn Sie
Entfernungsanzeigen(falls vorhanden)
Eine grafische Anzeige zeigt die Uhrzeit an
Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen
die gleiche Richtung.
Tempomat oder adaptive Geschwindigkeitsregelung einschalten
Kontrolle.
FahrzeuggeschwindigkeitSystemempfindlichkeitEntfernungsanzeige
Distanzlücke
Zeitlücke
Aktivität
atorfarbe
Grau.
100 km/h
(62 Meilen pro Stunde)
Normal.
Größer als
Größer als 0,9
Sekunden.
25 m (82,0 Fuß) .
Gelb.Rot.–
25 m
170,6-0,9(55.8
–
82,0 Fuß).Sekunden.Weniger als 17 m
(55,8 Fuß).
Weniger als 0,6
Sekunden.
Entfernungsanzeige ein- oder ausschalten
Um die Entfernungsanzeige ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente der Informationsanzeige
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Fahrerassistenz.
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die Taste
Okay
Taste.Drücken Sie die TasteOkay
Taste.Pre-Collision-AssistEntfernungsanzeige
204
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebaut
T
o: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, ZweitdruckFahrhilfenDie Kamera ist hinter dem Innenraum montiert
Pre-Collision Assist System
Sensoren
Spiegel.
Fahrzeuge ohne Adaptive Cruise
Kontrolle
E243054
E244279
Die Kamera ist hinter dem Innenraum montiert
Spiegel.
Der Radarsensor befindet sich hinter dem Frontgrill
unterhalb des Nummernschildes.
Hinweis:
Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
und große Schmutzansammlungen.und große Schmutzansammlungen.
Hinweis:
Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen
Hinweis:Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen
Objekte.Objekte.
Hinweis:
Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sindkann zu ungenauen oder falschen Messungen führen
Warnungen.
Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
Genauigkeit. A
Es kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wirdInformationsanzeige.Hinweis:
Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
Dies kann dazu führen, dass die Sensoren falsch ausgerichtet sindkann zu ungenauen oder falschen Messungen führen
Warnungen.
Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
Genauigkeit. A
Es kann vorkommen, dass eine Meldung im angezeigt wirdInformationsanzeige.Fahrzeuge mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung
Vorkollisio
n
AssistWArningLVerstärkerEs leuchtet, wenn Ihr Fahrzeugnähert sich schnell einem anderen
Fahrzeug, um Sie vor der Gefahr zu warnen
ein Zusammenstoß mit dem Fahrzeug vor Ihnen.
Es könnte rot leuchten, wenn der Abstand zum
Das vorausfahrende Fahrzeug ist klein.
Sie leuchtet, wenn das System nicht eingeschaltet ist
verfügbar.
E243054
205
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebaut
T
o: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, ZweitdruckFahrhilfenInformationsmeldungen zum Pre-Collision Assist
Nachricht
Aktion
Pre-Collision-Assist nicht
verfügbar
Das System hat eine Fehlfunktion.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfenso schnell wie möglich.Pre-Collision-Assist nicht
Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren. Wenn die Nachricht
verfügbar Sensor blockiert
weiterhin auftritt, lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfenmöglich.In der folgenden Tabelle sind mögliche Ursachen und Maßnahmen aufgeführt, wenn ein Sensor blockiert ist
Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt.
Ursache
Aktion
Die Oberfläche des Radars im Kühlergrill
Reinigen Sie den Kühlergrill vor dem Radarverschmutzt oder verstopft ist.oder entfernen Sie Hindernisse.
Die Oberfläche des Radars ist sauber, aber die
Die Meldung bleibt im Display.
Warten Sie kurz. Es kann dauern
Es kann mehrere Minuten dauern, bis das System es erkennt
dass es kein Hindernis gibt.
several minutes for the system to detect
that there is no obstruction.
Starker Regen, Gischt, Schnee oder Nebel störenDas System ist vorübergehend deaktiviert. Die
mit den Radarsignalen.
Das System sollte sich nach kurzer Zeit wieder aktivieren
Zeitraum, in dem die Wetterbedingungen herrschen
verbessern.
Das Radar ist falsch ausgerichtet.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist
verschmutzt oder verstopft.
Reinigen Sie die Außenseite der Windschutzscheibe vorne
der Kamera.
Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist
sauber, aber die Meldung bleibt in der
Anzeige.
Warten Sie kurz. Es kann dauern
Es kann mehrere Minuten dauern, bis die Kamera es erkennt
dass es kein Hindernis gibt.
Übermäßige Hitze um die Kamera herum.
Warten Sie kurz. Die
Die Meldung sollte gelöscht werden, wenn die Temperatur
Die Natur um die Kamera nimmt ab.
206
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
