Deutsch
EnglishSicherheitsgurte -> Funktionsprinzip for your Ford Ecosport 2012-2022
Sicherheitsgurte
PRINZIP DER OPERATION
WARNUNG:Jede Sitzposition
In Ihrem Fahrzeug gibt es einen speziellen Sicherheitsgurt
Baugruppe, die aus einem besteht
Schnalle und eine Zunge, die entworfen wurden
als Paar zu verwenden. 1) Benutze die Schulter
Gürtel nur an der Außenseite der Schulter. Niemals
Tragen Sie den Schultergurt unter dem Arm. 2)
Schwingen Sie niemals den Sicherheitsgurt um sich herum
Hals über die innere Schulter. 3) Niemals
Verwenden Sie einen einzelnen Gürtel für mehr als einen
Person.
WARNUNG:Immer fahren und fahren
mit aufrechter Rückenlehne und auf dem Schoß
Der Gürtel liegt eng und tief über der Hüfte.
WARNUNG:TorReduzieren Sie das Risiko von
Stellen Sie bei Verletzungen sicher, dass Kinder dort sitzen, wo sie sitzen
richtig zurückgehalten werden kann.
WARNUNG:Lassen Sie niemals einen Passagier
Halten Sie ein Kind auf seinem Schoß, während Sie
Fahrzeug bewegt sich. Der Passagier kann nicht
Schützt das Kind bei einem Unfall vor Verletzungen.
WARNUNG:Wenn möglich, alle
Kinder unter 12 Jahren sollten dies tun
auf einem Rücksitz ordnungsgemäß gesichert sein
Position. Bei Nichtbeachtung könnte dies der Fall sein
das Verletzungsrisiko erheblich erhöhen oder
Tod.
WARNUNG:Alle Bewohner Ihres
Fahrzeug, einschließlich des Fahrers, sollte
immer richtig angeschnallt sein,
auch wenn ein Airbag zusätzlich vorhanden ist
Rückhaltesystem vorhanden. Unterlassen
Tragen Sie Ihre Sicherheitsgurte richtig
das Verletzungsrisiko erheblich erhöhen oder
Tod.
WARNUNG:Sicherheitsgurte und Sitze
kann in einem Fahrzeug, das dies getan hat, heiß werden
bei sonnigem Wetter geschlossen; sie
könnte ein kleines Kind verbrennen. Sitz prüfen
Abdeckungen und Schnallen, bevor Sie a anbringen
Kind irgendwo in ihrer Nähe.
WARNUNG:Es ist extrem
Es ist gefährlich, im Laderaum drinnen zu fahren
oder außerhalb eines Fahrzeugs. Bei einem Unfall, Leute
Das Fahren in diesen Gebieten ist wahrscheinlicher
schwer verletzt oder getötet. Nicht zulassen
Personen, die in jedem Bereich Ihres Fahrzeugs mitfahren können
das nicht mit Sitzen ausgestattet ist und
Sicherheitsgurte. Stellen Sie sicher, dass jeder in Ihrem
Das Fahrzeug befindet sich auf einem Sitz und ist angeschnallt
richtig.
WARNUNG:Vorder- und Rücksitz
Insassen, darunter auch schwangere Frauen,
Für optimale Sicherheit sollten Sie Sicherheitsgurte tragen
Schutz bei einem Unfall.
Alle Sitzpositionen in Ihrem Fahrzeug haben
Becken- und Schultergurte. Alle Insassen
des Fahrzeugs sollte stets ordnungsgemäß abgenutzt sein
ihre Sicherheitsgurte, auch wenn ein Airbag vorhanden ist
Es ist ein zusätzliches Rückhaltesystem vorhanden.
WARNUNG:Bei einem Überschlagunfall kann ein
Eine Person ohne Gürtel ist deutlich mehr
wahrscheinlicher sterben als eine Person, die eine trägt
Sicherheitsgurt.
Das Sicherheitsgurtsystem besteht aus:
•
•
Becken- und Schultergurte.
Schultergurt mit Automatik
Sperrmodus (außer Fahrersicherheitsgurt).
•
Höhenverstellung am vorderen Außenborder
Sitzpositionen.
31
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Sicherheitsgurte
•
•
Gurtstraffer vorne
Außenbord-Sitzpositionen.
Riemenspannungssensor vorne
Außenbord-Passagiersitzposition.
· Sicherheitsgurt-Warnleuchte und
Glockenspiel.
· Crash-Sensoren und -Überwachung
System mit Bereitschaftsanzeige.
Die Gurtstraffer vorn
Die Sitzpositionen sind straffer gestaltet
die Sicherheitsgurte, wenn sie aktiviert sind. Frontal
und Beinahe-Frontal-Crashs, der Sicherheitsgurt
Gurtstraffer können einzeln aktiviert werden oder
wenn der Unfall von ausreichender Schwere ist, zusammen
mit den Frontairbags. Die Gurtstraffer
wird aktiviert, wenn das Sicherheitsdach geöffnet ist
eingesetzt.
2. TouBefestigen, Entriegelungsknopf drücken
und entfernen Sie die Zunge aus dem
Schnalle.
Verwendung des Schiebeclips(falls vorhanden)
ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE
Der vordere Außenborder und die hintere Sicherheit
Rückhaltesysteme im Fahrzeug sind Kombinationsrückhaltesysteme
Becken- und Schultergurte.
Schieben Sie den Clip vom Sicherheitsgurt weg
Zunge, so dass kein loses Gurtband vorhanden ist
ein Insassen- oder Kinderrückhaltesystem befestigt ist.
YoSie können zum Anheben auch den Schiebeclip verwenden
die Zunge des Sicherheitsgurtes und verhindern Sie, dass diese durchrutscht
Klappern oder um den Zugang zum Sicherheitsgurt zu erleichtern
Zunge.
1. Einfügendie Gurtzunge in die richtige Position
Schnalle (die Schnalle, die dem am nächsten liegt
Richtung, aus der die Zunge kommt)
bis Sie ein Klicken hören und fühlen, wie es einrastet.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät sicher befestigen
Zunge in der Schnalle.
32
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
