Deutsch
EnglishKindersicherheit -> Positionierung des Kindersitzes for your Ford Ecosport 2012-2022
Kindersicherheit
WARNUNG:Richtig sichern
WARNUNG:Erlaube nicht a
Der Passagier darf ein Kind auf dem Schoß halten
wenn Ihr Fahrzeug fährt. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod im Falle eines
plötzlicher Stopp oder Absturz.
Kinder bis 12 Jahre im Fond
Sitzposition wann immer möglich. Wenn
Sie sind nicht in der Lage, alles ordnungsgemäß zu sichern
Kinder auf einer Rücksitzposition,
Sichern Sie das größte Kind ordnungsgemäß auf dem
Vordersitz. Wenn Sie eine Weiterleitung verwenden müssen
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Vordersitz,
Bewegen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Benutzen Sie keine Kissen,
Bücher oder Handtücher zur Stärkung Ihres Kindes
Höhe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Immer vorsichtig
Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen
vom Hersteller bereitgestellt
Kinderrückhaltesystem, um festzustellen, ob das
WARNUNG:Kind richtig sichern
Rückhaltesysteme oder Sitzerhöhungen, wenn sie vorhanden sind
nicht in Gebrauch. Sie könnten zu Projektilen werden
bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
Welche Rückhaltevorrichtung für Sie geeignet ist
Größe, Größe, Gewicht oder Alter des Kindes. Folgen Sie
Hersteller des Kinderrückhaltesystems
Beachten Sie die vorgesehenen Anweisungen und Warnungen
Installation und Verwendung in Verbindung mit
Beachten Sie die bereitgestellten Anweisungen und Warnungen
von Ihrem Fahrzeughersteller. Eine Sicherheit
Sitz, der nicht ordnungsgemäß installiert ist oder
verwendet wird, für Ihr Kind ungeeignet ist
Größe, Alter oder Gewicht oder nicht
Wenn das Kind richtig sitzt, kann dies zu einer Vergrößerung führen
Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
WARNUNG:Setzen Sie das nicht ein
Schulterbereich des Sicherheitsgurtes oder ermöglichen
Das Kind legt die Schulterpartie ab
Den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder hinten anlegen
ihren Rücken. Nichtbeachtung
Anleitung könnte die reduzieren
Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes und
das Verletzungs- oder Todesrisiko erhöhen
Absturz.
WARNUNG:Lassen Sie keine Kinder zurück
oder unbeaufsichtigte Haustiere in Ihrem Fahrzeug.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
28
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kindersicherheit
Empfehlungen zur Anbringung von Kinderrückhaltesystemen für Kinder
Verwenden Sie eine beliebige Befestigungsmethode, wie unten durch X angegeben
LATCH
(Unten
Anker
und Oben
Anbindung
LATCH
(Unten
Anker
Nur)
Sicherheitsgurt
und Oben
Anbindung
Sicherheitsgurt
und LATCH
(Unten
Sicherheitsgurt
Nur
Kombiniert
Gewicht von
Kind und
Kind
Zurückhaltung
Typ
Anker
Anker
und Oben
Anbindung
Zurückhaltung
Anker)
Anker)
Nach hinten gerichtet
Kind
Bis zu 65 Pfund
(29,5 kg)
X
X
X
Zurückhaltung
Nach hinten gerichtet
Kind
Über 65 Pfund
(29,5 kg)
Zurückhaltung
Vorwärts
gegenüber
Bis zu 65 Pfund
(29,5 kg)
X
X
X
X
X
Kind
Zurückhaltung
Vorwärts
gegenüber
Über 65 Pfund
(29,5 kg)
Kind
Zurückhaltung
Hinweis:Das Kinderrückhaltesystem muss fest sitzen
gegen den Fahrzeugsitz, auf dem es steht
installiert. Eventuell ist ein Anheben bzw
Entfernen Sie die Kopfstütze.SieheSitze(Seite
115).
Kindersicherungen
WARNUNG:YoDu kannst das nicht öffnen
Hintertüren von innen, wenn Sie die angebracht haben
Kindersicherung aktiviert.
Hintere linke Tür
TuZum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn und im Uhrzeigersinn drehen
zum Entsperren.
29
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kindersicherheit
Hintere rechte Tür
TuZum Verriegeln im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen
zum Entsperren.
30
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
