Deutsch
EnglishEinleitung -> Datenerfassung for your Ford Ecosport 2012-2022
Einführung
Hupensteuerung
Panikalarm
Schützen Sie die Augen
Stabilitätskontrolle
Einparkhilfe
Bergabfahrkontrolle
Feststellbremse
Servolenkungsflüssigkeit
Trail-Kontrolle
Scheibenwischanlage
Scheibenwaschen und Wischen
Elektrische Fensterheber vorne/hinten
Fensterhebersperre
DATENAUFZEICHNUNG
Erfordert einen registrierten Techniker
Sicherheitswarnung
WARNUNG:Nicht verbinden
drahtlose Steckgeräte an die Datenverbindung
Stecker. Unbefugte Dritte
könnte Zugriff auf Fahrzeugdaten erhalten und
die Leistung sicherheitsrelevanter Geräte beeinträchtigen
Systeme. Erlauben Sie nur Reparatureinrichtungen, die
Befolgen Sie unsere Service- und Reparaturanweisungen
um ihre Geräte mit den Daten zu verbinden
Verbindungsstecker.
Siehe Bedienungsanleitung
Siehe Servicehandbuch
Warten Sie den Motor bald
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und sind es
verpflichtet, es zu schützen. Die
Informationen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind
war zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt
Aber da sich die Technologie schnell verändert, müssen wir
Wir empfehlen Ihnen, den regionalen Ford zu besuchen
Website für die neuesten Informationen.
Beifahrerairbag aktiviert
Beifahrerairbag deaktiviert
Seitenairbag
9
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
YoIhr Fahrzeug verfügt über elektronische Steuergeräte
Servicedaten
die über eine Datenaufzeichnungsfunktion verfügen und
die Fähigkeit, dauerhaft oder vorübergehend
Daten speichern. Zu diesen Daten könnten gehören
Informationen zum Zustand und Status von
Ihr Fahrzeug, Fahrzeugwartung
Anforderungen, Ereignisse und Störungen.
Die Arten von Daten, die aufgezeichnet werden können, sind:
in diesem Abschnitt beschrieben. Einige der Daten
Die aufgezeichneten Ereignisse werden in Ereignisprotokollen oder Fehlern gespeichert
Protokolle.
Servicedatenschreiber in Ihrem Fahrzeug sind
fähig zum Sammeln und Speichern
Diagnoseinformationen zu Ihrem Fahrzeug.
Dazu gehören möglicherweise Informationen über
die Leistung oder der Status verschiedener
Systeme und Module im Fahrzeug, wie z
als Motor, Gashebel, Lenkung oder Bremse
Systeme. Um richtig zu diagnostizieren und
Warten Sie Ihr Fahrzeug, Ford Motor Company
(Ford of Canada in Kanada) und Service
und Reparatureinrichtungen dürfen darauf zugreifen oder diese gemeinsam nutzen
darunter Fahrzeugdiagnose
Hinweis:Fehlerprotokolle werden nach einem Service zurückgesetzt
oder reparieren.
Informationen, die über eine direkte empfangen werden
Verbindung zu Ihrem Fahrzeug herstellen, wenn
Hinweis:Wir können Informationen in bereitstellen
Reaktion auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden,
andere staatliche Behörden und Dritte
Parteien, die mit rechtmäßiger Befugnis handeln oder
durch ein rechtliches Verfahren. Solche Informationen
könnten von ihnen in Gerichtsverfahren verwendet werden.
Diagnose oder Wartung Ihres Fahrzeugs.
Darüber hinaus hat die Ford Motor Company (Ford
von Kanada, in Kanada) kann, wo
Wenn dies gesetzlich zulässig ist, verwenden Sie die Fahrzeugdiagnose
Informationen zur Fahrzeugverbesserung bzw
mit anderen Informationen, die wir möglicherweise haben
Sie (z. B. Ihr Ansprechpartner).
Zu den erfassten Daten gehören beispielsweise:
•
Betriebszustände des Systems
Komponenten, zum Beispiel Kraftstoffstand,
Reifendruck und Batterieladezustand.
Informationen), um Ihnen Produkte anzubieten bzw
Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten. Daten können
werden unseren Dienstleistern wie z.B
als Teilelieferanten, die bei der Diagnose helfen können
Fehlfunktionen haben und bei denen es ähnlich ist
zum Datenschutz verpflichtet. Das behalten wir uns vor
Daten nur so lange, wie es für die Durchführung erforderlich ist
diese Funktionen oder zur Einhaltung von Gesetzen. Wir
kann bei Bedarf Auskunft erteilen
als Reaktion auf offizielle Anfragen an das Gesetz
Durchsetzung oder eine andere Regierung
•
Fahrzeug- und Komponentenstatus, z
Beispiel Radgeschwindigkeit, Verzögerung,
Querbeschleunigung und Sicherheitsgurt
Status.
•
•
Ereignisse oder Fehler in wesentlichen Systemen,
zum Beispiel Scheinwerfer und Bremsen.
Systemreaktionen auf Fahrsituationen,
zum Beispiel Airbagauslösung und
Stabilitätskontrolle.
Behörden oder mitwirkende Dritte
rechtmäßige Autorität oder Gerichtsbeschluss und dergleichen
Informationen können in rechtlicher Hinsicht verwendet werden
•
Umweltbedingungen zum Beispiel
Temperatur.
Verfahren. Nur für die USA (falls vorhanden), wenn
Sie entscheiden sich für die Verwendung verbundener Apps und
Dienstleistungen, Sie stimmen dem zu
Einige dieser Daten werden bei Verwendung in
Kombination mit anderen Informationen, z
Beispiel ein Unfallbericht, Schaden an einem
Fahrzeug- oder Augenzeugenaussagen, könnte
einer bestimmten Person zugeordnet werden.
Diagnoseinformationen können ebenfalls vorhanden sein
Elektronischer Zugriff durch Ford Motor
Firma und autorisierter Ford-Service
Einrichtungen, und dass die Diagnose
Informationen können zur Bereitstellung verwendet werden
Dienstleistungen für Sie, die Ihre personalisieren
Erfahrung, Fehlerbehebung und Verbesserung
Produkte und Dienstleistungen und bieten Ihnen
10
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
Produkte und Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten
Hinweis:Die Daten des Ereignisdatenschreibers werden aufgezeichnet
von Ihrem Fahrzeug nur bei einem nicht trivialen Unfall
Situation tritt ein; Es werden keine Daten erfasst
Ereignisdatenrekorder bei normaler Fahrt
Bedingungen und keine personenbezogenen Daten bzw
Informationen (z. B. Name, Geschlecht, Alter usw.)
Absturzort) wird aufgezeichnet. Allerdings
Parteien wie die Strafverfolgungsbehörden könnten dies tun
Kombinieren Sie die Daten des Ereignisdatenschreibers mit
die Art der personenbezogenen Daten
routinemäßig bei einem Unfall erworben
Sie, soweit gesetzlich zulässig. Für Kanada
Nur für weitere Informationen lesen Sie bitte
die Datenschutzrichtlinie von Ford of Canada unter
Speicherung und Nutzung durch Dienstleister in
andere Gerichtsbarkeiten, denen möglicherweise unterliegen
gesetzliche Anforderungen in Kanada, den Vereinigten Staaten
Staaten und andere Länder gelten für
sie, zum Beispiel gesetzliche Anforderungen an
persönliche Informationen offenlegen
Regierungsbehörden in diesen
Länder.
Untersuchung.
ZurVon einem Ereignis aufgezeichnete E-Read-Daten
Recorder ist eine spezielle Ausrüstung erforderlich,
und Zugriff auf das Fahrzeug oder die Veranstaltungsdaten
Aufnahmegerät erforderlich. Zusätzlich zum
Fahrzeughersteller, andere Parteien, wie z
als Strafverfolgungsbehörden, die so etwas Besonderes haben
Geräte, können die Informationen lesen, wenn sie
Zugang zum Fahrzeug bzw. zur Veranstaltung haben
Datenrekorder.
Ereignisdaten
Dieses Fahrzeug ist mit Ereignisdaten ausgestattet
Rekorder. Der Hauptzweck einer Veranstaltung
Der Datenrekorder soll bei bestimmten Abstürzen aufzeichnen
oder nahezu unfallähnliche Situationen, wie z
Airbag-Auslösung oder Aufprall auf die Straße
Hindernis; Diese Daten helfen dabei
verstehen, wie ein Fahrzeug's-Systeme
durchgeführt. Der Ereignisdatenrekorder ist
Entwickelt, um fahrzeugbezogene Daten aufzuzeichnen
Dynamik und Sicherheitssysteme
Zeitraum, typischerweise 30 Sekunden oder weniger.
Komfort, Bequemlichkeit und
Unterhaltungsdaten
YoIhr Fahrzeug verfügt über elektronische Steuergeräte
die die Fähigkeit haben, Daten basierend zu speichern
auf Ihre personalisierten Einstellungen. Die Daten sind
lokal im Fahrzeug oder auf Geräten gespeichert
das Sie daran anschließen, zum Beispiel einen USB-Anschluss
Laufwerk oder digitaler Musikplayer.YoDu kannst löschen
einige dieser Daten und wählen Sie auch, ob
um es über die Dienste zu teilen, an die
Sie abonnieren.SieheEinstellungen(Seite 355).
Der Ereignisdatenrekorder in diesem Fahrzeug ist
Entwickelt, um solche Daten aufzuzeichnen wie:
•
•
Wie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug
waren in Betrieb;
Ob der Fahrer und
Beifahrer-Sicherheitsgurte waren
angeschnallt/befestigt;
Komfort- und Bequemlichkeitsdaten
Zu den erfassten Daten gehören beispielsweise:
•
Wie weit (wenn überhaupt) der Fahrer war
Durchtreten des Gaspedals und/or die
Bremspedal; und
•
•
•
Sitz- und Lenkradposition.
Klimatisierungseinstellungen.
Radio-Voreinstellungen.
•
•
Wie schnell das Fahrzeug fuhr; und
Wo der Fahrer das positionierte
Lenkrad.
Diese Daten können zu einer besseren Bereitstellung beitragen
Verständnis für die Umstände in
welche Unfälle und Verletzungen passieren.
11
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
Unterhaltungsdaten
Zu den erfassten Daten gehören beispielsweise:
Hinweis:Das Modem sendet dies weiterhin
Informationen, es sei denn, Sie haben alle Mehrwert
Dienste deaktiviert. Kontaktieren Sie den Ford
Kundenbeziehungszentrum. Siehe die
Den Kontakt finden Sie auf der regionalen Ford-Website
Informationen.
•
•
Musik, Videos oder Albumcover.
Kontakte und entsprechende Adresse
Bucheinträge.
Hinweis:Der Dienst kann nicht verfügbar sein oder
aus verschiedenen Gründen unterbrochen, z
B. umweltbedingt oder topographisch
Konditionen und Datentarifabdeckung.
•
Navigationsziele.
Dienstleistungen, die wir anbieten
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, erheben und verwenden wir diese
Daten, zum Beispiel Kontoinformationen,
Fahrzeugstandort und Fahreigenschaften,
das könnte dich identifizieren. Wir übermitteln dies
Daten über eine dedizierte, geschützte
Verbindung. Wir erheben und verwenden lediglich Daten
um Ihnen die Nutzung unserer Dienste zu ermöglichen
Sie haben sich mit Ihrer Einwilligung angemeldet oder
soweit gesetzlich zulässig. Für zusätzliche
Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen
Fahrzeuge mit SYNC
Daten mobiler Geräte
Wenn Sie ein mobiles Gerät mit Ihrem verbinden
Fahrzeug können Sie Daten von Ihrem anzeigen
Gerät auf dem Touchscreen zum Beispiel,
Musik und Albumcover.YoDu kannst deine teilen
Fahrzeugdaten mit mobilen Apps auf Ihrem
Gerät durch das System.SieheApps
(Seite 353).
gezeichnet.
Die Funktion der mobilen Apps wird von Ihnen betrieben
angeschlossenes Gerät, das Daten an uns sendet
Vereinigte Staaten. Die Daten sind verschlüsselt und
enthält die Fahrzeug-Identifikationsnummer
Ihres Fahrzeugs, das SYNC-Modul seriell
Anzahl, Kilometerzähler, aktivierte Apps, Nutzung
Statistiken und Debugging-Informationen. Wir
Behalten Sie es nur so lange wie nötig
Bereitstellung des Dienstes, zur Fehlerbehebung, z
kontinuierliche Verbesserung und um Ihnen zu bieten
Produkte und Dienstleistungen, die von
Interesse für Sie entsprechend Ihrer
Dienstleistungen Dritter
Bereitstellen
Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen zu lesen
Bedingungen und Datenschutz
Informationen zu allen Diensten, die Sie in Anspruch nehmen
abonnieren. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür
Dienstleistungen, die Dritte bereitstellen.
Fahrzeuge mit Modem
Das Modem verfügt über eine SIM-Karte. Das Modem
sendet regelmäßig Nachrichten zum Bleiben
mit dem Mobilfunknetz verbunden.
Diese Nachrichten können Informationen enthalten
das Ihr Fahrzeug, die SIM-Karte und die identifiziert
elektronische Seriennummer des Modems.
Mobilfunkanbieter könnten das tun
Zugriff auf zusätzliche Informationen haben, z
Beispiel Mobilfunkmast
Identifizierung.
Präferenzen und soweit gesetzlich zulässig.
Wenn Sie ein Mobiltelefon an das System anschließen,
Das System erstellt ein Profil, auf das verwiesen wird
das Handy. Das Handyprofil
ermöglicht mehr mobile Funktionen und effizienter
Betrieb. Das Profil enthält z
Beispieldaten aus Ihrem Telefonbuch, lesen
und ungelesene Textnachrichten und Anrufliste,
einschließlich Verlauf der Anrufe, wenn Ihr Handy
Telefon war nicht mit dem System verbunden.
12
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
Wenn Sie ein Mediengerät anschließen, wird das System
PERCHLORATE
erstellt und behält einen Mediengeräteindex
der unterstützten Medieninhalte. Das System
zeichnet auch ein kurzes Diagnoseprotokoll auf
ca. 10 Minuten aller aktuellen
Systemaktivität.
Bestimmte Komponenten in Ihrem Fahrzeug, z
B. Airbagmodule, Gurtstraffer
Batterien und Batterien der Fernbedienung können enthalten sein
Perchloratmaterial.Besondere Handhabung
kann eine Wartung oder das Ende der Fahrzeuglebensdauer beantragen
Entsorgung.
Das Mobiltelefonprofil, der Mediengeräteindex
und Diagnoseprotokoll verbleiben in Ihrem Fahrzeug
es sei denn, Sie löschen sie und werden generell gelöscht
Nur in Ihrem Fahrzeug zugänglich, wenn Sie
Schließen Sie Ihr Mobiltelefon oder Mediengerät an.
Wenn Sie das System nicht mehr nutzen möchten bzw
Für Ihr Fahrzeug empfehlen wir die Verwendung des
Master-Reset-Funktion zum Löschen der gespeicherten Daten
Informationen. SieheEinstellungen(Seite 355).
Weitere Informationen finden Sie unter:
Webadresse
Abfall/Perchlorat
Auf Systemdaten kann ohne nicht zugegriffen werden
spezielle Ausrüstung und Zugang zu Ihrem
Fahrzeugmodul.
Weitere Informationen zu unserem
Datenschutzbestimmungen finden Sie im regionalen Ford
Website.
FORD-KREDIT
Nur in den USA
Ford Credit bietet ein umfassendes Finanzierungsangebot
und Leasingpläne, die Ihnen beim Erwerb Ihrer Immobilie helfen
Fahrzeug. WennSie haben Ihr Auto finanziert oder geleast
Fahrzeug über Ford Credit, vielen Dank dafür
Ihr Unternehmen.
Notrufsystemm(falls vorhanden)
Wenn Sie den Notruf einschalten
System, es kann im Notfall offengelegt werden
Dienstleistungen, die Ihr Fahrzeug in einem war
Absturz mit Einsatz eines
Airbag oder Aktivierung der Kraftstoffpumpe
Abschaltung. Bestimmte Versionen oder Aktualisierungen der
Notrufsystem kann auch sein
elektronisch oder mündlich in der Lage sein
Weitergabe an Rettungsdienste
Ihren Fahrzeugstandort oder andere Details darüber
Ihr Fahrzeug oder Unfall, um im Notfall Hilfe zu leisten
Dienstebetreiber, die das meiste bieten
entsprechende Notdienste. Wenn ja
Ich möchte diese Informationen nicht preisgeben
Schalten Sie die Funktion nicht ein.
Für Unterstützung rufen Sie 1-800-727-7000 an,oder für
Weitere Informationen zu Ford Credit und
Zugang zu einem Account Manager, besuchen Sie
ERSATZTEILE
EMPFEHLENATION
Wir haben Ihr Fahrzeug auf höchstem Niveau gebaut
Standards unter Verwendung von Qualitätsteilen.Wir
Ich empfehle Ihnen, die Verwendung von zu verlangen
Originalteile von Ford und Motorcraft
wann immer Ihr Fahrzeug einen Termin benötigt
Wartung oder Reparatur.YoDu kannst es klar
Identifizieren Sie Originalteile von Ford und Motorcraft
indem Sie nach Ford, FoMoCo oder suchen
Motorcraft-Branding auf den Teilen oder deren
Verpackung.
13
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
