Deutsch
EnglishAnh?ngerbetrieb -> Anh?ngerstabilisierung for your Ford Ecosport 2012-2022
Abschleppen
Ladungsplatzierung
ZIEHEN EINES ANHÄNGERS
ZuhHelfen Sie dabei, die Bewegung des Anhängers zu minimieren
Auswirkungen auf Ihr Fahrzeug beim Fahren:
WARNUNG:ToFlügelanhänger darüber hinaus
das maximal empfohlene Brutto
Das Anhängergewicht überschreitet Ihr zulässiges Höchstgewicht
Fahrzeug und könnte zu Motorschäden führen
Schäden, Getriebeschäden,
Strukturschäden, Verlust des Fahrzeugs
Kontrolle, Fahrzeugüberschlag und Personenschutz
Verletzung.
•
•
Laden Sie die schwersten Gegenstände in unmittelbarer Nähe
Anhängerboden.
Laden Sie die schwersten Gegenstände zentriert
zwischen der linken und rechten Seite des Anhängers
Reifen.
Laden Sie die schwersten Gegenstände über
Anhängerachsen oder nur leicht nach vorne
Richtung Anhängerdeichsel. Nicht zulassen
das letzte Trailer-Zungengewicht zum Mitnehmen
über oder unter 10-15 % der Belastung
Anhängergewicht.
Wählen Sie eine passende Kugelhalterung aus
Steigung oder Senkung und Tragfähigkeit. Wann
Sowohl das beladene Fahrzeug als auch der Anhänger sind
verbunden, der Anhängerrahmen sollte sein
auf gleicher Höhe oder leicht nach unten geneigt
Ihr Fahrzeug aus der Sicht
Seite.
•
WARNUNG:Überschreiten Sie nicht die
Das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) oder das angegebene GAWR (GAWR).
Zertifizierungsetikett.
•
Hinweis:SieheEinen Anhänger ziehen(Seite 181).
YoIhr Fahrzeug verfügt möglicherweise über elektrische Geräte,
YoDie Tragfähigkeitsbezeichnung Ihres Fahrzeugs
bezieht sich auf das Gewicht, nicht auf das Volumen, also ist das nicht möglich
Nutzen Sie unbedingt den gesamten verfügbaren Platz, wenn
Beladen eines Fahrzeugs oder Anhängers.
ToDer Flügel eines Anhängers belastet ihn zusätzlich
Motor, Getriebe, Achse,
Bremsen, Reifen und Federung. Überprüfen Sie diese
Komponenten regelmäßig während und nach
jeglicher Abschleppvorgang.
Bei Fahrten mit Anhänger oder Zuladung a
Es kann zu leichten Startvibrationen oder Erschütterungen kommen
aufgrund der erhöhten Nutzlast vorhanden
Gewicht. Zusätzliche Informationen bzgl
ordnungsgemäße Beladung und Einstellung Ihres Anhängers
Das zum Abschleppen bereitstehende Fahrzeug befindet sich in einem anderen
Kapitel dieses Handbuchs.SieheBelastungsgrenze
(Seite 176).
YoInformationen finden Sie auch imWohnmobil &
Leitfaden zum Anhängerziehenbei Ihnen erhältlich
bei einem autorisierten Händler oder online.
Leitfaden zum Ziehen von Wohnmobilen und Anhängern online
Website
Hinweis:Diese Funktion kann nicht alle Trailer stoppen
vom Schwanken.
STÄNDERKONTROLLE DES ANHÄNGERS
Hinweis:In einigen Fällen, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit
zu hoch ist, schaltet das System möglicherweise mehrere ein
und verringern Sie dabei schrittweise die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs.
Hinweis:Diese Funktion verhindert keinen Trailer
schwankt, verringert es jedoch, sobald es beginnt.
181
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Abschleppen
Diese Funktion betätigt die Bremsen Ihres Fahrzeugs
Hinweis:Bestimmte Staaten erfordern
elektrische Anhängerbremsen für Anhänger
über einem bestimmten Gewicht. Stellen Sie sicher, dass Sie es tun
Überprüfen Sie hierzu die staatlichen Vorschriften
angegebenes Gewicht. Das Maximum
Die aufgeführten Anhängergewichte können begrenzt sein
zu diesem angegebenen Gewicht, als die
Fahrzeug's elektrisches System möglicherweise nicht
Schließen Sie den Kabelstecker ein
Wird benötigt, um den elektrischen Anhänger zu aktivieren
Bremsen.
YoIhr Fahrzeug darf einen Anhänger ziehen
vorausgesetzt, die maximale anhänger
Das Gewicht ist kleiner oder gleich dem
maximales Anhängergewicht angegeben für
Ihre Fahrzeugkonfiguration auf der
folgende Tabelle.
einzelne Räder und ggf. reduziert
Motorleistung. Wenn der Anhänger zu schwanken beginnt,
Die Warnleuchte der Traktionskontrolle blinkt
und eine Meldung wird im angezeigt
Informationsanzeige. Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug
herunterfahren, sicher an den Straßenrand ziehen
und prüfen Sie die korrekte Lastverteilung.
SieheTragen von Lasten(Seite 174).
EMPFOHLENES ABSCHLEPPEN
GEWICHTE
Hinweis:Überschreiten Sie nicht den Anhänger
Gewicht für Ihr Fahrzeug
Konfiguration, die in der Tabelle aufgeführt ist
unten.
Hinweis:Für den Betrieb in großen Höhen
das Gesamtgesamtgewicht reduzieren
um 2 % pro 1000 Fuß (300 Meter)
beginnend bei 1000 Fuß (300
Meter) Höhenpunkt.
Maximal
Maximal
Maximal
Antriebsstrang
Anhängergewicht1 Zungengewicht1
GCWR
1,0 l Ecoboost
2,0 l Allradantrieb
4.960 Pfund
1.400 Pfund
65 kg
(2.250 kg)
(635 kg)
5.754 Pfund
2.000 Pfund
(907 kg)
90 kg (198 lb)
(2.610 kg)
1Berechnet mit der SAE J2807-Methode.
182
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
