Deutsch
EnglishIm Falle einer St?rung for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Im Falle einer Panne
Weitere Informationen zuFehlbetankung
Prävention (Diesel), siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Zusammenbau und Platzierung des
Dreieck
Warndreieck
Als Sicherheitsvorkehrung, bevor Sie Ihr Haus verlassen
Fahrzeug zum Aufbau und Einbau des Dreiecks, Schalter
Schalten Sie die Warnblinkanlage ein und setzen Sie Ihre auf
Warnweste.
BlueHDi 130-Motoren
FFüllen Sie den Kraftstofftank mit mindestens 5 Litern
Diesel.
FZündung einschalten (ohne zu starten).
Motor).
Ablagefach
FWarten Sie etwa 1 Minute und schalten Sie das Gerät aus
Zündung.
FBetätigen Sie den Anlasser, um den Motor zu starten.
Wenn der Motor nicht startet, wiederholen Sie den Vorgang
Verfahren.
Für Versionen, die standardmäßig mit einem Dreieck geliefert werden
Informationen zur Ausstattung finden Sie in der Abbildung oben.
Weitere Ausführungen entnehmen Sie bitte der Baugruppe
Befolgen Sie die Anweisungen, die dem Dreieck beiliegen.
FPlatzieren Sie das Dreieck hinter dem Fahrzeug,
gemäß den örtlichen Gesetzen.
BlueHDi 180-Motoren
In der Innenverkleidung befindet sich ein Fach
die Heckklappe zur Aufbewahrung eines Dreiecks.
FÖffnen Sie die Heckklappe.
FLösen Sie die Abdeckung, indem Sie die Schraube drehen
eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.
FFüllen Sie den Kraftstofftank mit mindestens 5 Litern
Diesel.
FZündung einschalten (ohne zu starten).
Motor).
FWarten Sie etwa 6 Sekunden und schalten Sie das Gerät aus
Zündung.
FWiederholen Sie die letzten beiden Vorgänge 10 Mal.
FBetätigen Sie den Anlasser, um den Motor zu starten.
Der Kraftstoff geht zur Neige (Diesel)
Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor der Kraftstoff
Das System muss vorgefüllt werden, wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht.
Wenn der Motor beim ersten Mal nicht anspringt, tun Sie dies nicht
Versuchen Sie es weiter, aber starten Sie den Vorgang erneut
der Anfang.
8
197
Im Falle einer Panne
Versionen mit Reserverad
HDi-Motoren
Zugriff auf das Toolkit
FFüllen Sie den Kraftstofftank mit mindestens 5 Litern
Diesel.
FÖffnen Sie die Motorhaube.
FLösen Sie bei Bedarf die Abdeckung, um Zugang zu erhalten
Ansaugpumpe.
FLösen Sie die Entgasungsschraube.
FBetreiben Sie die Ansaugpumpe, bis Kraftstoff austritt
in der transparenten Röhre.
FZiehen Sie die Entgasungsschraube wieder fest.
FBetätigen Sie den Anlasser, bis der Motor anspringt (falls vorhanden).
der Motor springt beim ersten Versuch nicht an,
Warten Sie etwa 15 Sekunden, bevor Sie es versuchen
noch einmal).
FWenn der Motor nach einigen Jahren nicht anspringt
Versuchen Sie, die Ansaugpumpe erneut zu betätigen
dann den Motor starten.
Die wichtigsten Werkzeuge sind unten im Kofferraum verstaut
der Boden.
Für den Zugriff darauf:
FÖffnen Sie den Kofferraum.
FPlatzieren Sie den verstellbaren Kofferraumboden oben
Position.
FEntriegeln Sie die Aufbewahrungsbox, indem Sie sie nach oben ziehen.
FLösen Sie die beiden Befestigungen, um die Abdeckung zu öffnen.
FSetzen Sie die Abdeckung wieder auf, klemmen Sie sie fest und
Stellen Sie sicher, dass es eingerastet ist.
FSchließen Sie die Motorhaube.
Alle diese Tools sind spezifisch für Sie
Fahrzeug und kann je nach variieren
Ausrüstung.
Versionen mit einem temporären
Pannenreparaturset
Benutzen Sie sie nicht für andere Zwecke.
Werkzeugsatz
Dabei handelt es sich um einen Werkzeugsatz, der mit dem Fahrzeug geliefert wird.
Der Inhalt hängt von Ihrem Fahrzeug ab
Ausstattung:
-
-
provisorisches Pannenreparaturset,
Ersatzrad.
FLösen Sie die beiden Befestigungen, um die Abdeckung zu öffnen.
198
Im Falle einer Panne
Weitere Informationen zuAbschleppen des Fahrzeugs
und Verwendung der abnehmbaren Abschleppöse, siehe
den entsprechenden Abschnitt.
Mit Reserverad
Der Wagenheber darf nur zum Wechseln verwendet werden
ein Rad mit einem beschädigten oder geplatzten Reifen.
Verwenden Sie keinen anderen Wagenheber als diesen
im Lieferumfang dieses Fahrzeugs enthalten.
Wenn das Fahrzeug nicht über das Original verfügt
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder wenden Sie sich an den Wagenheber
Wenden Sie sich an eine qualifizierte Werkstatt, um das Richtige zu erhalten
Jack dafür.
Mit provisorischer Pannenreparatur
Bausatz
Der Wagenheber entspricht den europäischen Standards,
im Sinne der Maschinenrichtlinie
2006/42/CE.
Der Wagenheber benötigt keine
Wartung.
5. Radschlüssel.
Zum Entfernen und Entfernen der Radzierblende
die Radbefestigungsschrauben.
6. Wagenheber mit integriertem Griff.
Liste der Werkzeuge
Wird zum Anheben des Fahrzeugs verwendet.
7.
Radschraubenabdeckungs-Entferner (abhängig von
Ausrüstung).
4. 12-V-Kompressor mit einer Kartusche
Dichtmittel und eine Geschwindigkeitsbegrenzungsplakette.
Für die vorübergehende Reparatur eines Reifens usw
Passen Sie den Reifendruck an.
Zum Entfernen der Radschraubenkopf-Abschlüsse
auf Alufelgen.
Weitere Informationen zumErsatzrad, siehe
zum entsprechenden Abschnitt.
Weitere Informationen zumVorübergehend
Pannenreparaturset, siehe entsprechende
Abschnitt.
1. Unterlegkeile, um das Fahrzeug bewegungsunfähig zu machen
(je nach Ausstattung).
2. Buchse für die Sicherheitsbolzen (befindet sich in
im Handschuhfach) (je nach Ausstattung).
Zur Anpassung des Radschlüssels an das Besondere
„Sicherheits“-Bolzen.
Vorübergehende Punktion
Reparatursatz
8
3. Abschleppöse und Werkzeug zum Öffnen des Schutzes
Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3, um ihn anzuzeigen
Erklärvideos.
Abdeckungen der vorderen und hinteren Schraubgewinde.
199
Im Falle einer Panne
Bestehend aus einem Kompressor und einem Dichtmittel
Patrone, es ermöglicht dievorübergehende Reparaturvon
einen Reifen, damit Sie zum nächsten fahren können
Garage.
Es wurde entwickelt, um die meisten Reifenpannen zu reparieren
könnte sich auf die Reifenlauffläche auswirken.
Reparaturverfahren
FParken Sie das Fahrzeug, ohne es zu behindern
Fahren Sie durch den Verkehr und ziehen Sie die Feststellbremse an.
FBefolgen Sie die Sicherheitshinweise (Gefahr).
Warnleuchten, Warndreieck, Tragen
Warnweste usw.) entsprechend der
die in dem Land, in dem Sie sich befinden, geltenden Gesetze
fahren.
FSchalten Sie die Zündung aus.
Das elektrische System des Fahrzeugs ermöglicht dies
Anschluss des Kompressors für längere Zeit
genug, um einen Reifen nach einer Reifenpanne aufzupumpen
reparieren.
FRollen Sie das darunter verstaute Rohr ab
Kompressor.
FDrehen Sie die Flasche mit dem Dichtmittel um und sichern Sie sie
in die dafür vorgesehene Kerbe am Kompressor stecken.
FEntfernen Sie die Ventilkappe vom Reifen
reparieren und an einem sauberen Ort aufbewahren.
Zusammensetzung des Kits
FSchließen Sie das Rohr vom Kompressor an an
die Flasche Dichtmittel.
Entfernen Sie keine Fremdkörper (z.B.
Nagel, Schraube usw.), die eingedrungen sind
in den Reifen.
1. 12-V-Kompressor mit integriertem Druck
Messgerät.
FSchließen Sie den Schlauch von der Dichtmittelflasche an
zum Ventil des zu reparierenden Reifens und
fest anziehen.
2. Dichtmittelkartusche, mit integriertem Schlauch.
3. Geschwindigkeitsbegrenzungsaufkleber.
200
Im Falle einer Panne
FEntfernen Sie das Kit.
FÜberprüfen Sie, ob der Kompressorschalter eingeschaltet ist
Position "O".
FZündung einschalten.
FNehmen Sie die Flasche mit dem Dichtmittel heraus und bewahren Sie sie auf.
FWickeln Sie das darunter verstaute Elektrokabel vollständig ab
Der Kompressor.
FSchließen Sie den Netzstecker des Kompressors an an
eine der 12-V-Steckdosen des Fahrzeugs.
Seien Sie vorsichtig, das Versiegelungsprodukt ist gesundheitsschädlich
Beim Verschlucken kann es zu Reizungen kommen
Augen.
Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von auf
Kinder.
F
Bringen Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungsplakette an.
Das Verfallsdatum der Flüssigkeit ist aufgedruckt
die Flasche.
Werfen Sie die Flasche nach Gebrauch nicht weg
Bringen Sie den normalen Abfall zu einem CITROËN
Fachhändler oder eine autorisierte Entsorgungsstelle
Website.
Vergessen Sie nicht, sich eine neue Flasche zu besorgen
Dichtmittel, erhältlich bei einem CITROËN-Händler
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Geschwindigkeitsbegrenzungsplakette muss befestigt werden
den Innenraum des Fahrzeugs im Nahbereich
an den Fahrer, um ihn daran zu erinnern
Ein Rad ist vorübergehend im Einsatz.
FStarten Sie den Kompressor, indem Sie den Schalter drehen
positionieren“Ich" bis der Druck des Reifens
erreicht 2 Takte. Das Dichtungsprodukt ist
unter Druck in den Reifen eingespritzt; nicht
Trennen Sie dabei das Rohr vom Ventil
diesem Vorgang (Gefahr eines Rückschlags).
Wird danach ein Druck von 2 bar nicht erreicht
ca. 7 Minuten, das zeigt an, dass die
Reifen ist nicht reparierbar; Wenden Sie sich an einen CITROËN
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt für
Hilfe.
Der Reifenfülldruck ist auf angegeben
dieses Etikett.
8
FDrehen Sie den Schalter auf Position „O".
FZiehen Sie den Netzstecker des Kompressors ab
aus der 12-V-Steckdose des Fahrzeugs.
FFahren Sie sofort etwa 3 Meilen
(5 Kilometer), mit reduzierter Geschwindigkeit (zwischen
12 und 37 mph (20 und 60 km/h)), zum Anschließen
die Punktion.
FSetzen Sie die Kappe wieder auf das Ventil.
201
Im Falle einer Panne
Etikett. Luft ablassen: Den schwarzen Knopf drücken
Befindet sich am Kompressorrohr in der Nähe des
Ventilanschluss.
FHalten Sie an, um die Reparatur zu überprüfen undMessen Sie die
ReifendruckVerwendung des Kits.
FSchrauben Sie das Rohr auf das Ventil und ziehen Sie es fest
fest.
FÜberprüfen Sie, ob der Kompressorschalter eingeschaltet ist
Position "O".
FWickeln Sie das darunter verstaute Elektrokabel vollständig ab
Der Kompressor.
FSchließen Sie den Netzstecker des Kompressors an an
eine der 12-V-Steckdosen des Fahrzeugs.
FZündung einschalten.
Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit von 50 Meilen pro Stunde
(80 km/h) beim Fahren mit repariertem Reifen
Verwendung dieser Art von Kit.
Wird danach ein Druck von 2 bar nicht erreicht
Nach ca. 7 Minuten zeigt dies an, dass der Reifen leer ist
nicht reparierbar; Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler
oder eine qualifizierte Werkstatt um Hilfe bitten.
Reifen prüfen/einstellen
Drücke
Sie können auch den Kompressor verwenden,
ohne Dichtmittel einzuspritzen, zu prüfen und ggf
Passen Sie ggf. den Reifendruck an.
FSobald der richtige Druck erreicht ist, setzen Sie ein
der Schalter in Stellung „O".
FNehmen Sie das Kit heraus und verstauen Sie es.
Der Reifenfülldruck ist auf angegeben
dieses Etikett.
Fahren Sie nicht mehr als 200 km.
mit einem reparierten Reifen; siehe einen CITROËN
Lassen Sie den Wechsel von Ihrem Händler oder einer qualifizierten Werkstatt durchführen
der Reifen.
FEntfernen Sie die Ventilkappe vom Reifen und
Bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf.
FRollen Sie das darunter verstaute Rohr ab
Kompressor.
Sollte der Druck eines oder mehrerer Reifen
angepasst werden, ist eine Neuinitialisierung erforderlich
das Unterdruckerkennungssystem.
Weitere Informationen zuReifenunter-
Inflationserkennung, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
FStarten Sie den Kompressor, indem Sie den Schalter betätigen
an Position "Ich" und passen Sie den Druck an
Wert, der auf dem Reifendruck des Fahrzeugs angezeigt wird
202
Im Falle einer Panne
FPositionieren Sie die Befestigungsvorrichtung (Mutter und Schraube)
in der Mitte des Rades.
Das Rad herausnehmen
Ersatzrad
FZiehen Sie die Zentralmutter fest, um das Rad zu fixieren
richtig.
FBewahren Sie den Werkzeugkasten in der Mitte des Rades auf
und befestigen Sie es.
Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3, um ihn anzusehen
Erklärvideos.
Vorgehensweise zum Wechseln eines beschädigten Rades mit
Entfernen Sie das Reserverad mit den mitgelieferten Werkzeugen
das Fahrzeug.
Befindet sich kein Rad im Schacht, wird das
Befestigungsmittel (Mutter und Schraube) können nicht verwendet werden
umgerüstet.
FLösen Sie die Zentralmutter.
Zugang zum Reserverad
FEntfernen Sie die Befestigungsvorrichtung (Mutter und Schraube).
FHeben Sie das Reserverad von der Seite in Ihre Richtung
hinten.
Rad ausbauen
FNehmen Sie das Rad aus dem Kofferraum.
Rad mit Radzierblende
Beim Ausbau des Rades, zuerst entfernen
Radzierblende durch Ziehen am Ventil lösen
Blende mit dem Radschlüssel befestigen.
Beim Wiedereinbau des Rades, Rad wieder montieren
trimmen, beginnend mit dem Einsetzen der Öffnung
Linie mit dem Ventil und schieben Sie es dann hinein
mit der Handfläche rundherum um den Rand legen
deine Hand.
Das Rad wieder einsetzen
FSetzen Sie das Rad wieder in sein Gehäuse ein.
FLösen Sie die Mutter an der Schraube um einige Umdrehungen.
Das Reserverad wird unten im Kofferraum eingebaut
der Boden.
Informationen zum Zugang zum Reserverad finden Sie zunächst unter
Abschnitt über dieWerkzeugsatz.
8
Je nach Ausführung ist das Reserverad
ein Stahl- oder Leichtmetallrad in Standardgröße.
Für einige Vertriebsländer ist es der „Raum“.
Typ „Sparer“.
203
Im Falle einer Panne
Parken des Fahrzeugs
Stellen Sie das Fahrzeug dort still, wo dies nicht der Fall ist
Verkehr sperren: Der Untergrund muss eben sein,
stabil und rutschfest.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, sofern dies nicht der Fall ist
programmiert, um im automatischen Modus zu sein;
Schalten Sie die Zündung aus und mit einem Handbuch
Schalten Sie den ersten Gang ein, um ihn zu blockieren
die Räder.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, sofern dies nicht der Fall ist
programmiert, um im automatischen Modus zu sein;
Zündung ausschalten und mit einem
Automatikgetriebe, Modus auswählenPdamit
die Räder blockieren.
Überprüfen Sie, ob die Feststellbremsenwarnung vorhanden ist
Die Lampen in der Instrumententafel leuchten ununterbrochen.
Die Insassen müssen das Fahrzeug verlassen
und warten, wo sie sicher sind.
Bei Bedarf einen Unterlegkeil unterlegen
Rad diagonal gegenüber dem Rad sein
geändert.
FPlatzieren Sie den Fuß des Wagenhebers6 am Boden und
Stellen Sie sicher, dass es sich direkt unter der Vorderseite befindetA
oder hintenBWagenheberaufnahme am Unterboden,
je nachdem, was dem Rad am nächsten ist
geändert.
FEntfernen Sie jeweils die Radschraubenabdeckung
Lösen Sie die Schrauben mit einem Werkzeug7 (Leichtmetallfelgen).
FSchutzkontaktsteckdose montieren2 am Radschlüssel5 zu
Lösen Sie den Sicherungsbolzen.
FLösen Sie die anderen Schrauben mithilfe des Radschlüssels
5 nur.
Gehen Sie niemals unter ein angehobenes Fahrzeug
mit einem Wagenheber; Verwenden Sie einen Achsständer.
204
Im Falle einer Panne
FEntfernen Sie das Rad.
Stellen Sie sicher, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn die
Wenn der Boden rutschig oder locker ist, kann der Wagenheber beschädigt werden
Verrutschen oder fallenlassen – Verletzungsgefahr!
Positionieren Sie den Wagenheber genau an einer der Stellen
Wagenheberpunkte,AoderB, unter dem Fahrzeug,
Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Wagenhebers ausgerichtet ist
zentriert unter der Kontaktfläche auf dem
Fahrzeug. Ansonsten besteht die Gefahr
Schäden am Fahrzeug und/oder am Wagenheber
Zusammenklappen – Verletzungsgefahr!
FWagenheber ausfahren6 bis sein Kopf hineinkommt
Kontakt mit der WagenheberaufnahmeAoderB; Kontakt
BereichAoderBam Fahrzeug muss ordnungsgemäß sein
in den zentralen Teil des Kopfes eingesetzt
der Wagenheber.
FHeben Sie das Fahrzeug an, bis ausreichend vorhanden ist
Raum zwischen Rad und Boden
das Ersatzrad (nicht kaputt) aufzunehmen
leicht.
FSetzen Sie das Rad auf die Nabe.
FDrehen Sie die Schrauben von Hand bis zum Anschlag ein
möglich.
FZiehen Sie die Sicherungsschraube mit dem vor
Radschlüssel5 Ausgestattet mit einer Sicherheitssteckdose2.
FZiehen Sie die anderen Schrauben mit dem Radschlüssel vor
5 nur.
Ein Rad montieren
Einbau eines Stahl- bzw"Platzsparend"Ersatz
Rad
Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen ausgestattet ist,
beim Anziehen der Schrauben beim Wiedereinbau
Es ist normal zu bemerken, dass die Unterlegscheiben dies nicht tun
mit dem Stahl oder „Weltraum“ in Berührung kommen.
„Sparer“-Ersatzrad. Das Rad ist gesichert
durch den konischen Kontakt jedes Bolzens.
8
FSenken Sie das Fahrzeug wieder vollständig ab.
FWagenheber zusammenklappen6 und lösen Sie es.
FEntfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie sie an einem sauberen Ort auf
Ort.
205
Im Falle einer Panne
Eine Glühbirne wechseln
Mit platzsparendem Ersatzrad
Die Scheinwerfer bestehen aus Polycarbonat
Linsen mit Schutzbeschichtung:
FReinigen Sie sie nicht mit einem trockenen oder trockenen Tuch
Scheuerlappen und auch kein Reinigungsmittel verwenden
oder Lösungsmittelprodukt,
FVerwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder einen pH-Wert
neutrales Produkt,
Folgendes wird empfohlen:
Fbei Verwendung eines Hochdruckreinigers
Bei hartnäckigen Flecken das Produkt nicht aufbewahren
Lanze auf die Lampen gerichtet oder
ihre Kanten zu lange, um dies nicht zu tun
ihre Schutzschicht beschädigen und
Siegel.
-
bestimmte Fahrhilfefunktionen deaktivieren
(Aktive Sicherheitsbremse, adaptive Geschwindigkeitsregelung
Steuerung usw.), wie auf dem Etikett angegeben
am Rad befestigt,
das Maximum nicht überschreiten
zulässige Geschwindigkeit von 50 mph (80 km/h).
FZiehen Sie die Sicherungsschraube mit dem an
Radschlüssel5 Ausgestattet mit einer Sicherheitssteckdose2.
FZiehen Sie die anderen Schrauben mit dem Radschlüssel fest
5 nur.
FBringen Sie die Schraubenabdeckungen wieder an allen Schrauben an
(je nach Ausstattung).
-
FBewahren Sie die Werkzeuge auf.
Fahren mit mehr als einem „Platzsparer“
Das Benutzen eines Ersatzrades ist verboten.
Der Austausch einer Glühbirne darf nur mit durchgeführt werden
die Zündung aus und nachdem die Lampe eingeschaltet ist
mehrere Minuten lang ausgeschaltet war –
Es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen!
FBerühren Sie die Glühbirne nicht direkt mit Ihrem
Benutzen Sie zum Reinigen Ihrer Finger ein fusselfreies Tuch.
Es ist unbedingt erforderlich, nur Anti-Ultraviolett-Strahlung zu verwenden
(UV)-Glühbirnen, um diese nicht zu beschädigen
Scheinwerfer.
Ersetzen Sie eine defekte Glühbirne immer durch eine neue
Glühbirne des gleichen Typs und der gleichen Spezifikation.
Nach einem Radwechsel
Bewahren Sie das beschädigte Rad im Kofferraum auf oder
je nach Ausführung die mittlere Abdeckung entfernen
Bewahren Sie es zunächst anstelle des unter dem Boden auf
Ersatzrad.
Besuchen Sie einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt so schnell wie möglich, um die
Festigkeit der Schrauben und der Druck von
das Reserverad überprüft.
Lassen Sie den beschädigten Reifen untersuchen. Nachher
Inspektion, der Techniker wird Sie beraten
davon, ob der Reifen repariert werden kann bzw
muss ersetzt werden.
206
Im Falle einer Panne
Modell B
Frontlampen
Bei manchen Wetterbedingungen (z. B. Tiefsttemperaturen)
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit), die Anwesenheit
von Beschlagen auf der Innenfläche des
Glas der Scheinwerfer und Rückleuchten ist
normal; es verschwindet, nachdem die Lampen ausgeschaltet sind
schon ein paar Minuten eingeschaltet.
Modell A
Leuchtdioden (LED)
Für den Austausch dieses Lampentyps
Sie müssen sich an einen CITROËN-Händler wenden oder
eine qualifizierte Werkstatt.
Halogenlampen
1. Tagfahrlicht/Standlicht/
Um eine gute Beleuchtungsqualität zu gewährleisten, überprüfen Sie
Stellen Sie sicher, dass die Glühlampe richtig eingesetzt ist
Gehäuse.
Fahrtrichtungsanzeiger (LED).
1. Tagfahrlicht/Standlicht/
2. Abblendlichtscheinwerfer (H7-55W).
3. Fernlichtscheinwerfer (HB3-65W).
4. Nebelscheinwerfer (P21W).
Fahrtrichtungsanzeiger (LED).
2. Abblendlicht (LED).
3. Abblend-/Fernlichtscheinwerfer
(LED).
4. Nebelscheinwerfer (P21W).
8
207
Im Falle einer Panne
Fahrtrichtungsanzeiger (Halogen).
Scheinwerfer)
Fernlichtscheinwerfer (Halogen).
Scheinwerfer)
Modell C
Schnelles Blinken eines Fahrtrichtungsanzeigers
Lampe (links oder rechts) zeigt an, dass einer von
die Glühbirnen auf der entsprechenden Seite hat
gescheitert.
FEntfernen Sie die Schutzhülle.
FDen Glühlampenstecker abziehen.
FDrehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.
FEntfernen Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen. Schließen Sie beim Wiedereinbau die Schutzabdeckung
sehr sorgfältig, um die Dichtigkeit zu gewährleisten
Lampe.
1. Tagfahrlicht/Standlicht (LED).
2. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W).
3. Abblendlichtscheinwerfer (H7-55W).
4. Fernlichtscheinwerfer (HB3-65W).
5. Nebelscheinwerfer (P21W).
FDrehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung gegen
im Uhrzeigersinn.
FZiehen Sie die Baugruppe aus Glühlampe und Lampenfassung heraus
nach hinten.
FTauschen Sie die Glühbirne aus.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen.
Öffnen der Motorhaube/Zugang zu den Glühbirnen
Fahren Sie bei warmem Motor fort
Vorsicht – Verbrennungsgefahr!
Seien Sie vorsichtig mit Gegenständen oder Kleidung
könnte sich in den Klingen des verfangen
Motorlüfter – Strangulationsgefahr!
Bernsteinfarbene Glühbirnen wie die
B. Fahrtrichtungsanzeiger, müssen ausgetauscht werden
durch Glühbirnen mit identischer Farbe und
Spezifikationen.
208
Im Falle einer Panne
Abblendlichtscheinwerfer (Halogen).
Scheinwerfer)
Nebelscheinwerferlampen wechseln
Sie können diese Art von Glühbirne auch austauschen
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Seitenblinker für Fahrtrichtungsanzeiger
(LED)
Für den Austausch dieser Art von Diodenlampen
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
FFühren Sie einen flachen Schraubendreher in das Loch ein
der Besatz.
FZiehen und hebeln Sie, um die Nebelscheinwerferverkleidung zu lösen.
FEntfernen Sie die beiden mit einem Torx-Schraubendreher
Modulbefestigungsschrauben.
Außenspiegelscheinwerfer (LED)
FEntfernen Sie die Schutzhülle.
FDen Glühlampenstecker abziehen.
FDrehen Sie die Lampe eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn
und ersetzen Sie es.
Für den Austausch dieser Art von Diodenlampen
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
FNehmen Sie das Modul aus seinem Gehäuse.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen. Schließen Sie beim Wiedereinbau die Schutzabdeckung
sehr sorgfältig, um die Dichtigkeit zu gewährleisten
Lampe.
Tagfahrlicht/Standlicht
(LEDs)
Für den Austausch dieser Art von Diodenlampen
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
8
FDen Stecker der Lampenfassung abziehen.
FDrehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und ziehen Sie sie heraus
es raus.
FÄndern Sie die Baugruppe.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen.
209
Im Falle einer Panne
FEntfernen Sie die Lampe vorsichtig von außen
indem Sie es nach hinten und dann nach oben ziehen.
FLösen Sie den Kabelkanal von der Blende.
FDrehen Sie die Lampenfassung mit um eine Vierteldrehung
ggf. eine Universalzange und
Ziehen Sie es heraus.
Fahrtrichtungsanzeiger (auf der
Flügel)
Rückleuchten
FEntfernen Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen.
Rückfahrscheinwerfer (an der Heckklappe)
1. Bremsleuchten (LED).
FÖffnen Sie die Heckklappe und lösen Sie dann den Zugang
Abdeckung auf der betreffenden Seite.
FLösen Sie die Lampenbefestigungsmutter mit einem 10-mm-Schraubendreher
Steckschlüssel.
FUm zu vermeiden, dass die Mutter in der Kotflügelverkleidung verloren geht
Tropfen, legen Sie zunächst ein Tuch darunter.
FSchrauben Sie die Lampe manuell ab und entfernen Sie sie
Befestigungsmutter.
2. Seitenlampen (LED).
3. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W).
4. Rückfahrscheinwerfer (W16W).
5. Nebelscheinwerfer (P21W).
FÖffnen Sie die Heckklappe und führen Sie dann eine Abflachung ein
Führen Sie einen Schraubendreher in die Aussparung ein, um ihn zu lösen
Zugangsabdeckung auf der betreffenden Seite.
FLösen Sie die Lampenbefestigungsmutter mit einem 10-mm-Schraubendreher
Steckschlüssel.
FLösen Sie den Halteclip, indem Sie ihn drücken
die Lampe leicht aus.
FSchrauben Sie die Lampe manuell ab und entfernen Sie sie
Befestigungsmutter.
FLösen Sie den Halteclip, indem Sie ihn drücken
die Lampe leicht aus.
210
Im Falle einer Panne
FDrehen Sie die Glühlampe um eine Vierteldrehung und tauschen Sie sie aus.
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen.
Innenbeleuchtung
Innenlampen
Deckenleuchte vorn
Wenn Sie eine Glühbirne innerhalb weniger Minuten auswechseln
Achten Sie darauf, dass Sie die Zündung nicht ausschalten
Berühren Sie den Auspuff – Verbrennungsgefahr!
FEntfernen Sie die Lampe vorsichtig von außen
indem Sie ihn nach hinten ziehen.
FTrennen Sie den Lampenstecker durch Drücken
auf jeder Seite.
Dritte Bremsleuchte (LED)
FDrehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und ziehen Sie sie heraus
es raus.
FEntfernen Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie.
Für den Austausch dieser Art von Diodenlampen
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Innenleuchte hinten
Zum Wiedereinbau führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch
bestellen.
Kennzeichenleuchten (W5W)
Nebelscheinwerfer
Für den Austausch dieser Lampen wenden Sie sich bitte an
einen CITROËN-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
FFühren Sie einen dünnen Schraubendreher in eine der Aussparungen ein.
Auslässe im Objektiv.
8
Der Austausch dieser Lampen erfolgt von außerhalb des Hecks
Stoßstange:
FFühren Sie Ihre Hand unter die Stoßstange,
FDrehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und
entferne es,
FDrücken Sie es nach außen, um es zu lösen.
FEntfernen Sie die Linse.
FErsetzen Sie die defekte Glühbirne.
Zum Wiedereinbau drücken Sie auf die Linse, um sie einzurasten.
211
Im Falle einer Panne
Stiefel (W5W)
Eine Sicherung austauschen
Vor dem Austausch einer Sicherung:
FDie Fehlerursache muss ermittelt werden
und korrigiert,
Eine Sicherung wechseln
Zugriff auf die Tools
Falle elektrischen Verbraucher müssen geschaltet werden
aus,
FDas Fahrzeug muss mit dem stillgelegt werden
Zündung aus,
FIdentifizieren Sie die defekte Sicherung anhand des
Zuordnungstabellen und die Diagramme auf der
folgenden Seiten.
FLösen Sie das Gerät mit einer kleinen flachen Klinge
Schraubendreher.
FEntfernen Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie.
FSetzen Sie das Gerät wieder ein.
Um eine Sicherung auszutauschen, müssen Sie:
FVerwenden Sie die Spezialpinzette, um die Sicherung herauszuziehen
aus dem Gehäuse nehmen und den Zustand prüfen
sein Filament.
FErsetzen Sie die defekte Sicherung immer durch eine Sicherung
der gleichen Bewertung (gleiche Farbe); verwenden
Eine andere Bewertung könnte zu Störungen führen (Gefahr von
Feuer).
Wenn der Fehler nach dem Austausch einer Sicherung erneut auftritt, lassen Sie dies tun
die elektrische Anlage von einem CITROËN überprüfen lassen
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Extraktionspinzette befindet sich hinter dem
Abdeckung des Armaturenbrett-Sicherungskastens.
FLösen Sie die Abdeckung, indem Sie oben ziehen.
FLösen Sie die Abdeckung vollständig.
FNehmen Sie die Pinzette aus ihrem Gehäuse.
Ersatz durch eine Sicherung, die nicht in gezeigt ist
Die nachstehenden Zuordnungstabellen können dazu führen
eine schwerwiegende Fehlfunktion Ihres Fahrzeugs.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
212
Im Falle einer Panne
Zugang zu den Sicherungen
CITROËN übernimmt keine Verantwortung für
die Kosten, die bei der Reparatur Ihres Fahrzeugs entstehen
bzw. zur Behebung daraus resultierender Störungen
aus dem Einbau von Zubehör
nicht geliefert und nicht empfohlen von
CITROËN und nicht vorschriftsmäßig eingebaut
mit Spezifikationen, insbesondere wenn die
kombinierter Stromverbrauch aller
angeschlossene Zusatzgeräte überschreitet
10 Milliampere.
Gut
Fehlgeschlagen
Sicherungen im Armaturenbrett
Pinzette
Der Sicherungskasten ist im unteren Armaturenbrett untergebracht
(linke Seite).
Elektrisches Zubehör installieren
Das elektrische System Ihres Fahrzeugs ist
Entwickelt für den Betrieb mit Standard- oder
optionale Ausstattung.
FLösen Sie die Abdeckung, indem Sie oben ziehen.
Vor der Installation anderer elektrischer Geräte
Ausstattung oder Zubehör an Ihrem Fahrzeug,
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
8
213
Im Falle einer Panne
Unterer Sicherungskasten
Oberer Sicherungskasten
F14
F18
5
5
Alarm (Einheit).
Anhängerstromversorgung.
F28
5
Alarm (Sirene), zusätzlich
Heizung/Lüftung
Fernbedienungsempfänger.
F29
20
Touchscreen
Bewertung
Sicherungsnr.
(CITROËN Connect
Radio oder CITROËN
Nav verbinden).
Funktionen
(A)
F2
F3
F5
10
40
40
Beheizbare Außenspiegel.
F31
F34
10
5
Zigarettenanzünder/vorne
12-V-Zubehörsteckdose.
Hinten mit One-Touch-Elektrik
Fenster.
Drahtloses Smartphone
Ladegerät.
Bewertung
(A)
One-Touch-Elektrik vorn
Fenster.
Sicherungsnr.
Funktionen
F4
F6
15
Hupe.
F6
F7
15
30
12-V-Steckdose im Kofferraum.
Sitzheizung vorn.
20
Vorne und hinten
Scheibenwaschpumpe.
F7
F8
10
20
30
12-V-USB-Buchse hinten
Heckwischer.
F10
30
Panoramaöffnung
Schiebedach.
F10
Sperren/Entsperren von
die Türen und der Tankeinfüllstutzen
Klappe.
214
Im Falle einer Panne
Sicherungen im Motorraum
Der Sicherungskasten ist im Motor untergebracht
12-V-Batterie
Verfahren zum Starten des Motors mit einem anderen
Batterie entladen oder eine entladene Batterie aufladen.
Fach in der Nähe der Batterie.
Zugang zu den Sicherungen
Blei-Säure-Starterbatterien
Batterien enthalten Schadstoffe
wie Schwefelsäure und Blei.
Sie müssen fachgerecht entsorgt werden
mit Vorschriften und darf in keiner Weise
Umstände, mit verworfen werden
Hausmüll.
Nehmen Sie gebrauchte Fernbedienungsbatterien mit
Fahrzeugbatterien in eine Sondersammlung
Punkt.
Bewertung
(A)
Sicherungsnr.
Funktionen
F1
40
Klimaanlage
Lüftungsmotor.
F16
F18
F19
F24
20
10
10
40
Beheizte Windschutzscheibe
Rechter Fernlichtscheinwerfer.
Fernlichtscheinwerfer links.
Anhängerstromversorgung.
FLösen Sie die beiden RiegelA.
FEntfernen Sie die Abdeckung.
FTauschen Sie die Sicherung aus.
FWenn Sie fertig sind, schließen Sie die Abdeckung
vorsichtig ein und lassen Sie dann die beiden Riegel einrastenA, zu
Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Abdichtung des Sicherungskastens.
Schützen Sie vorher Ihre Augen und Ihr Gesicht
Umgang mit der Batterie.
Alle Arbeiten an der Batterie müssen durchgeführt werden
in einem gut belüfteten Bereich durchgeführt werden und
Von offenem Feuer und anderen Quellen fernhalten
Funkenbildung, um Explosionsgefahr zu vermeiden
oder Feuer.
F26
25
Nebelscheinwerfer.
8
Waschen Sie anschließend Ihre Hände.
Zugang zur Batterie
Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube.
215
Im Falle einer Panne
FSchließen Sie das rote Kabel an den (+)-Anschluss von an
leere BatterieA(am Metallkrümmer), dann zu
den (+)-Anschluss der Backup-BatterieBoder die
Verstärker.
FVerbinden Sie ein Ende des Grüns oder Schwarzen
Schließen Sie das Kabel an den (-) Anschluss der Pufferbatterie an
Boder den Booster (oder an einen Erdungspunkt am
Assistenzfahrzeug).
Starten Sie den Motor niemals durch Anschließen
ein Batterieladegerät.
Verwenden Sie niemals eine Batterie mit 24 V oder höher
Verstärker.
Überprüfen Sie vorher, ob das Backup vorhanden ist
Batterie hat eine Nennspannung von 12 V und
eine Kapazität, die mindestens der des
Batterie entladen.
Die beiden Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren
miteinander.
FSchließen Sie das andere Ende des Grüns oder Schwarzen an
Kabel zum ErdungspunktCauf dem kaputten
Fahrzeug.
Für den Zugriff auf die (+)-Klemme:
FEntriegeln Sie die Motorhaube, indem Sie das Innere aktivieren
Entriegelungshebel, dann die äußere Sicherung.
FHeben Sie die Motorhaube an.
Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus
an beiden Fahrzeugen (Audiosystem, Scheibenwischer,
Beleuchtung usw.).
FStarten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs und
Lassen Sie es einige Minuten laufen.
Stellen Sie sicher, dass die Starthilfekabel nicht vorhanden sind
in der Nähe der beweglichen Teile des Motors
(Lüfter, Riemen usw.).
Trennen Sie dabei nicht den (+)-Anschluss
der Motor läuft.
FBetätigen Sie den Anlasser an der defekten Stelle
Fahrzeug ab und lassen Sie den Motor laufen.
Wenn der Motor nicht sofort anspringt,
Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie einen Moment
bevor Sie es erneut versuchen.
(+)Pluspol.
Es verfügt über eine Schnellspannklemme.
(-)Minuspol.
Da der Minuspol der Batterie nicht vorhanden ist
zugänglich ist, wird ein entfernter Erdungspunkt in der Nähe platziert
die Batterie.
FWarten Sie, bis es wieder im Leerlauf ist.
FTrennen Sie die Starthilfekabelumgekehrt
bestellen.
FBringen Sie ggf. die Kunststoffabdeckung wieder am (+)-Anschluss an
Ihr Fahrzeug hat eines.
Beginnen Sie mit der Verwendung eines anderen
Batterie
FLassen Sie den Motor mindestens eine Weile laufen
30 Minuten, mit dem Auto oder mit dem Fahrzeug
stationär, so dass die Batterie eine erreicht
ausreichender Ladezustand.
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist, wird die
Der Motor kann mit einer Pufferbatterie gestartet werden
(extern oder von einem anderen Fahrzeug) und springen
Zuleitungen oder die Verwendung eines Batterie-Boosters.
Wenn Ihr Fahrzeug über ein Automatikgetriebe verfügt,
Versuchen Sie niemals, den Motor durch Anschieben zu starten
das Fahrzeug.
FHeben Sie ggf. die Kunststoffabdeckung am (+)-Anschluss an
Ihr Fahrzeug hat eines.
216
Im Falle einer Panne
FSchalten Sie die Zündung aus.
FSchalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus (Audio).
Beleuchtung, Scheibenwischer usw.).
Laden des Akkus mit
ein Batterieladegerät
Versuchen Sie niemals, eine gefrorene Batterie aufzuladen – Gefahr
der Explosion!
Wenn die Batterie eingefroren ist, lassen Sie sie überprüfen
von einem CITROËN-Händler oder einem qualifizierten Fachmann durchführen lassen
Werkstatt, die überprüft, ob die internen
Bauteile sind nicht beschädigt
und dass das Gehäuse nicht gesprungen ist, was
würde die Gefahr giftiger und ätzender Stoffe bedeuten
Säure tritt aus.
Für eine optimale Lebensdauer der Batterie ist es wichtig
wichtig, um einen angemessenen Zustand aufrechtzuerhalten
Gebühr.
Unter bestimmten Umständen kann es notwendig sein
Laden Sie den Akku auf:
-
-
das Fahrzeug überwiegend für Kurzstrecken nutzen,
wenn das Fahrzeug von der Straße genommen werden soll
mehrere Wochen.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Einige Funktionen, einschließlich Stop & Start,
sind nicht verfügbar, wenn die Batterie nicht vorhanden ist
ausreichend aufgeladen.
Um die Fahrzeugbatterie selbst aufzuladen,
Verwenden Sie nur ein mit Blei kompatibles Ladegerät.
Säurebatterien mit einer Nennspannung von
12 V.
FLadegerät ausschaltenBbevor Sie das anschließen
Kabel zur Batterie, um jegliches zu vermeiden
gefährliche Funken.
FStellen Sie sicher, dass die Ladekabel in Ordnung sind
Zustand.
Batterie abklemmen
FWenn das Fahrzeug über eine solche verfügt, heben Sie die Kunststoffabdeckung an
am (+)-Anschluss.
FSchließen Sie die Kabel des Ladegeräts anBwie folgt:
Um einen angemessenen Zustand aufrechtzuerhalten
Es ist kostenlos, den Motor zu starten
Es wird empfohlen, die Batterie abzuklemmen
wenn das Fahrzeug für längere Zeit außer Betrieb genommen wird
Zeitraum.
Befolgen Sie die Anweisungen des
Hersteller des Ladegeräts.
Vertauschen Sie niemals die Polaritäten.
-
das positive (+) rote Kabel mit dem (+)
Pol der BatterieA,
-
das negative (-) schwarze Kabel mit dem Erdungspunkt
Cam Fahrzeug.
Vor dem Abklemmen der Batterie:
FSchließen Sie alle Öffnungen (Türen, Heckklappe, Fenster,
Schiebedach),
Falle elektrischen Verbraucher ausschalten (Audio).
Scheibenwischer, Beleuchtung usw.),
Es ist nicht erforderlich, die Verbindung zu trennen
Batterie.
8
FSchalten Sie am Ende des Ladevorgangs um
Ladegerät ausschaltenBbevor Sie die Verbindung trennen
Kabel von der BatterieA.
217
Im Falle einer Panne
FSchalten Sie die Zündung aus und warten Sie vier Minuten
Minuten.
An der Batterie ist es lediglich nötig
Trennen Sie den (+)-Anschluss.
Erneutes Anschließen der (+)-Klemme
Nach erneutem Anklemmen der Batterie
Nachdem Sie die Batterie wieder angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät ein
Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie 1 Minute, bevor Sie beginnen
Motor, um die Elektronik zu aktivieren
Systeme zu initialisieren.
Schnellverschluss-Klemmenklemme
Trennen Sie die (+)-Klemme
Sollten dennoch kleinere Probleme bestehen bleiben
Wenden Sie sich nach diesem Eingriff an einen CITROËN-Kundendienst
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Bezugnehmend auf den entsprechenden Abschnitt, Sie
Sie müssen bestimmte Systeme selbst neu initialisieren, z
als:
-
der Schlüssel mit Fernbedienung oder elektronischem Schlüssel
(je nach Ausführung),
FHeben Sie den Hebel anAvollständig.
FErsetzen Sie die offene KlemmeBauf der(+)
Terminal.
FDrücken Sie die KlemmeBganz unten.
FSenken Sie den HebelAum die Klemme zu verriegelnB.
FJe nach Ausstattung den Kunststoff absenken
Abdeckung auf der(+)Terminal.
-
-
-
-
das Schiebedach und sein elektrisches Rollo,
die elektrischen Fensterheber,
das Datum und die Uhrzeit,
die voreingestellten Radiosender.
FHeben Sie je nach Ausstattung den Kunststoff an
Abdeckung auf der(+)Terminal.
FHeben Sie den Hebel anAganz nach unten, um die Klemme zu lösenB.
FEntfernen Sie die KlemmeBindem man es abhebt.
Das Stop & Start-System ist möglicherweise nicht vorhanden
betriebsbereit während der Fahrt nach dem
erster Motorstart.
In diesem Fall wird das System nur sein
nach einer Dauerpause wieder verfügbar
Zeitraum der Stilllegung des Fahrzeugs,
ein Zeitraum, der vom Äußeren abhängt
Temperatur und der Ladezustand des
Akku (bis zu ca. 8 Stunden).
Wenden Sie beim Drücken keine Gewalt an
Hebel, als ob die Klemme nicht positioniert wäre
richtig, ein Verriegeln ist unmöglich; beginnen
die Prozedur noch einmal.
218
Im Falle einer Panne
Abschleppen Ihres Fahrzeugs
Abschleppen des Fahrzeugs
Verfahren zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs bzw
zum Abschleppen eines anderen Fahrzeugs mit einem abnehmbaren Anhänger
mechanisches Gerät.
Automatikgetriebe: Fahrzeug niemals abschleppen
mit den Vorderrädern auf dem Boden
den Motor aus.
FEntriegeln Sie die Lenkung und geben Sie die Parksperre frei
Bremse.
Zugriff auf die Tools
FSchalten Sie die Warnblinkanlage ein
beide Fahrzeuge.
FFahren Sie sanft an, fahren Sie langsam und kurz
Entfernung.
Abschleppen eines anderen Fahrzeugs
FLösen Sie die Abdeckung an der vorderen Stoßstange
mit dem an der Abschleppöse befestigten Werkzeug.
FLassen Sie die Abdeckung nach rechts los und dann
nach unten.
FSchrauben Sie die Abschleppöse vollständig ein.
FMontieren Sie die Anhängerkupplung.
Die Abschleppöse befindet sich in einem Werkzeugkasten unter dem
Kofferraumboden.
Das Öffnungswerkzeug für die hintere Schutzhülle ist
an der Abschleppöse befestigt werden.
Weitere Informationen zumFahrzeugwerkzeuge,
siehe entsprechenden Abschnitt.
FSchalten Sie das Getriebe in den Leerlauf.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Schäden an bestimmten Bauteilen führen
(Bremsen, Getriebe usw.) und die
Fehlen der Bremsunterstützung am nächsten
Zeit, in der der Motor gestartet wird.
FLösen Sie die Abdeckung an der hinteren Stoßstange
mit dem am Auge befestigten Werkzeug.
FZiehen Sie die Abdeckung nach unten.
FSchrauben Sie die Abschleppöse vollständig ein.
FMontieren Sie die Anhängerkupplung.
8
219
Im Falle einer Panne
FSchalten Sie die Warnblinkanlage ein
beide Fahrzeuge.
FFahren Sie sanft an, fahren Sie langsam und kurz
Entfernung.
Allgemeine Empfehlungen
Beachten Sie die geltenden Rechtsvorschriften
Land, in dem Sie fahren.
Stellen Sie sicher, dass das Gewicht des Anhängers
Das Fahrzeug ist höher als das des abgeschleppten Fahrzeugs
Fahrzeug.
Der Fahrer muss am Steuer bleiben
des abgeschleppten Fahrzeugs und muss im Besitz einer gültigen sein
Führerschein.
Beim Abschleppen eines Fahrzeugs mit allen vier
Räder auf dem Boden, verwenden Sie immer ein
zugelassener Abschlepparm; Seil und Riemen sind
verboten.
Das Zugfahrzeug muss sanft anfahren.
Wenn das Fahrzeug mit Motor abgeschleppt wird
aus, es erfolgt kein Bremsen und Lenken mehr
Hilfe.
In den folgenden Fällen müssen Sie immer
Rufen Sie einen professionellen Wiederherstellungsdienst an:
-
Fahrzeug mit Panne auf der Autobahn oder
Hauptstraße,
-
-
Fahrzeug mit Allradantrieb,
wenn es nicht möglich ist, das zu setzen
Getriebe in Neutralstellung bringen, entriegeln
lenken oder die Feststellbremse lösen,
wenn es nicht möglich ist, ein Fahrzeug abzuschleppen
mit Automatikgetriebe, Motor
laufen,
-
-
-
Abschleppen mit nur zwei Rädern
Boden,
wo es keine zugelassene Anhängerkupplung gibt,
usw. vorhanden.
220
