Deutsch
EnglishFahren -> Top-R?ckansicht / Top-360-Rundumsicht for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Fahren
Der vom Lautsprecher abgegebene Ton (vorne bzw
Die Parksensoren sind während der Fahrt deaktiviert
Das Parkassistenzsystem misst eine Lücke.
Weitere Informationen zumParkassistent, siehe
zum entsprechenden Abschnitt.
Top Sicht nach hinten – Top
360-Grad-Vision
hinten) lokalisiert das Hindernis im Verhältnis zum
Fahrzeug, vorne oder hinten.
Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu
der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.
Betriebsgrenzen
Deaktivierung/Aktivierung
Das Kippen des Fahrzeugs, wenn der Kofferraum sehr stark ist
geladen wird, kann die Entfernungsmessung beeinflussen.
Die Funktion ist deaktiviert und
aktiviert in derFahren/Fahrzeug
Menü des Touchscreens.
Der Zustand des Systems bleibt im Speicher
wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Fehlfunktion
Wenn eine Störung auftritt, wann
Einlegen des Rückwärtsgangs, einer davon
Warnleuchten leuchten im auf
Instrumententafel, begleitet von
die Anzeige einer Nachricht und einer
akustisches Signal (kurzer Piepton).
Wenn die Störung während des Betriebs auftritt
Es kommen Parksensoren zum Einsatz
bewirkt, dass die Funktion deaktiviert wird.
Bei laufendem Motor ermöglichen diese Systeme
Ansichten der näheren Umgebung Ihres Fahrzeugs
mit einem auf dem Touchscreen angezeigt werden
Kamera für Top Rear Vision und zwei Kameras
für Top 360 Vision.
Das Parksensorsystem hinten wird es tun
automatisch deaktiviert werden, wenn ein Anhänger vorhanden ist
oder Fahrradträger angeschlossen ist
eine Abschleppvorrichtung, die entsprechend installiert ist
Empfehlungen des Herstellers.
In diesem Fall handelt es sich um den Umriss eines Anhängers
wird auf der Rückseite des Bildes angezeigt
Fahrzeug.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
168
Fahren
Dieses Bild wird automatisch gelöscht, wenn das
FDrücken Sie die Taste unten links
Ecke des Touchscreens.
Fahrzeug bleibt zu lange stehen.
FWählen Sie den Ansichtstyp:
Mit Top 360 Vision wird das Bild mit erstellt
beide Kameras, wann vorwärts und wann
rückwärts fahren.
Wenn die Funktion aktiviert ist, ist dies möglich
dass die Ansicht von oben nicht angezeigt wird. Wenn
Das System wird aktiviert, wenn das Fahrzeug dies getan hat
bereits verschoben, der Blick von oben kann erfolgen
vollständig angezeigt.
•
•
•
•
"Standardansicht".
"180°-Ansicht",
"Zoomansicht",
"AUTO-Ansicht".
Die Anzeige wird sofort mit dem aktualisiert
Art der ausgewählten Ansicht.
Der Status der Funktion wird nicht gespeichert, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
Funktionsprinzip
Top-Rücksicht
Der Bildschirm ist in zwei Teile unterteilt: auf dem
links eine kontextbezogene Ansicht; rechts ein Blick von
über dem Fahrzeug in seiner unmittelbaren Umgebung.
Die Parksensoren ergänzen das
Sicht nach hinten
Informationen zur Sicht von oben auf das Fahrzeug.
Es können verschiedene Kontextansichten angezeigt werden
der linke Teil:
6
-
-
-
Standardansicht,
180°-Ansicht,
Zoomansicht.
Mit einer oder zwei Kameras die Nahaufnahme
Dabei wird die Umgebung des Fahrzeugs erfasst
Manövrieren mit niedriger Geschwindigkeit.
Ein Bild von oben auf Ihr Fahrzeug in der Nahaufnahme
Umgebung wird rekonstruiert (dargestellt).
zwischen den blauen Klammern) in Echtzeit und als
Das Manöver schreitet voran.
Diese Darstellung erleichtert die Ausrichtung von
Ihr Fahrzeug beim Parken und lässt Hindernisse zu
in der Nähe des Fahrzeugs sichtbar sein.
Der AUTO-Modus ist standardmäßig aktiviert.
In diesem Modus wählt das System die beste Ansicht
entsprechend anzuzeigen (Standard oder Zoom).
Informationen der Parksensoren.
Sie können die Ansichtsart jederzeit ändern
während eines Manövers.
Um die Kamera zu aktivieren, befindet sich in der Nähe
Kennzeichenleuchten ausschalten, Rückwärtsgang einlegen und halten
die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter 6 mph (10 km/h).
Das System ist deaktiviert:
-
-
automatisch ab ca. 10 km/h,
automatisch beim Öffnen der Heckklappe,
169
Fahren
-
-
beim Schalten aus dem Rückwärtsgang (das Bild
Zoomansicht
AUTO-Modus
bleibt 7 Sekunden lang angezeigt),
durch Drücken des weißen Pfeils oben links-
Handecke des Touchscreens.
Standardansicht
Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert.
Die Kamera erfasst die Umgebung des Fahrzeugs
während des Manövers, um zu erstellen
eine Ansicht von oben auf das Fahrzeugheck in seiner
in der Nähe der Umgebung, so dass sich das Fahrzeug befinden kann
Hindernisse in der Nähe manövrieren.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Mithilfe von Sensoren im hinteren Stoßfänger wird die
Automatischer Ansichtswechsel von der Rückansicht
(Standard) zu einer Ansicht von oben (Zoom), als
Hindernis wird auf Höhe der roten Markierung angefahren
Leine (weniger als 30 cm) während eines Manövers.
Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird angezeigt
Bildschirm.
Die blauen Linien1 Stellen Sie die Breite Ihres dar
Fahrzeug, mit ausgeklappten Spiegeln; ihr
Die Richtung ändert sich je nach Position
das Lenkrad.
Die rote Linie2 entspricht einem Abstand von 30 cm
von der Stoßstange; die beiden blauen Linien3 und
4 repräsentieren 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen als
Das sind sie tatsächlich.
Es ist wichtig, die Seiten des zu überprüfen
Fahrzeug während des Manövers mit dem
Spiegel.
Die Parksensoren hinten ergänzen ebenfalls
die Angaben zum Fahrzeug
Umgebung.
170
Fahren
beim Schalten aus dem Rückwärtsgang (Rückansicht).
Das Bild wird durch das Vorderansichtsbild ersetzt
nach 7 Sekunden),
-
-
180°-Ansicht
Top 360 Vision
Das Fahrzeug ist vorne mit einer Kamera ausgestattet
im Kühlergrill, und eine Kamera am Heck, untergebracht
in der Nähe der Nummernschildbeleuchtung.
durch Drücken des weißen Pfeils oben links-
Handecke des Touchscreens.
Mithilfe dieser Kameras zeigt das System an
die nähere Umgebung des Fahrzeugs per Berührung
Bildschirm, der einen Blick von der Rückseite bietet
Fahrzeug (Rücksicht), wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
aktiviert und Blick von vorne auf das Fahrzeug
(Vorderansicht), wenn das Getriebe im Leerlauf ist oder
ein Gang eingelegt ist.
Wenn ein Anhänger oder ein Fahrradträger montiert ist
der Anhängerkupplung, den Bereich hinter dem Fahrzeug auf
der Blick von oben wird dunkel.
Die Umgebung wird von der rekonstruiert
Nur Frontkamera.
Die Rückansichtsansichten ähneln denen für
die obere Sicht nach hinten.
Weitere Informationen zumTop-Rücksicht,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Sicht nach hinten
Die 180°-Ansicht erleichtert das Rückwärtsfahren
eine Parkbucht, die es ermöglicht, die zu sehen
Annäherung von Fahrzeugen, Fußgängern und Radfahrern.
Diese Ansicht wird zur Ausführung nicht empfohlen
ein komplettes Manöver.
6
Sicht nach vorne und hinten
Es besteht aus 3 Bereichen: linksA, MitteBund
richtigC.
Diese Ansicht ist nur in der Ansicht verfügbar
Auswahlmenü.
Das System wird automatisch aktiviert, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
Das System ist deaktiviert:
-
automatisch ab ca. 10 km/h,
171
Fahren
Bei laufendem Motor und
Geschwindigkeit unter 12 mph (20 km/h), die
Das System wird über das aktiviertFahren/
FahrzeugMenü des Touchscreens:
Die blauen Linien1 Stellen Sie die Breite Ihres dar
Fahrzeug, mit ausgeklappten Spiegeln; ihr
Die Richtung ändert sich je nach Position
das Lenkrad.
Die rote Linie2 entspricht einem Abstand von 30 cm
von der vorderen Stoßstange; die beiden blauen Linien3 und
4 repräsentieren 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen als
Das sind sie tatsächlich.
Es ist wichtig, die Seiten des zu überprüfen
Fahrzeug während des Manövers mit dem
Spiegel.
Auch die Parksensoren vorne und hinten
Informationen zum Fahrzeug bereitstellen
Umgebung.
FWählen Sie „Panorama-Sehhilfe".
Der AUTO-Modus wird standardmäßig mit der Vorderseite angezeigt
Sicht, wenn das Getriebe im Leerlauf oder mit einem Gang ist
eingeschaltet ist, oder mit Sicht nach hinten, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
verlobt.
Das System ist deaktiviert:
-
automatisch ab ca. 30 km/h
(Das Bild verschwindet vorübergehend von
12 mph (20 km/h)),
Zoomansicht
AUTO-Modus
-
durch Drücken des weißen Pfeils oben links-
Handecke des Touchscreens.
Standardansicht
Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert.
Mithilfe von Sensoren im vorderen Stoßfänger wird die
Automatischer Ansichtswechsel von der Vorderansicht
(Standard) zur Ansicht von oben (Zoom) als
Hindernis wird während eines Manövers angefahren.
Die Kamera erfasst die Umgebung des Fahrzeugs
während des Manövers, um zu erstellen
eine Ansicht von oben auf die Vorderseite des Fahrzeugs in seinem
in der Nähe der Umgebung, so dass sich das Fahrzeug befinden kann
Hindernisse in der Nähe manövrieren.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Der Bereich vor Ihrem Fahrzeug wird angezeigt
den Bildschirm.
172
Fahren
180°-Ansicht
Parkassistent
Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu
der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.
Dieses System bietet aktive Unterstützung bei
Parken: Es erkennt dann eine Parklücke
betätigt das Lenksystem, um darin einzuparken
Raum.
Mitmanuelle und automatische Getriebe, die
Der Fahrer verwaltet das Gaspedal, die Bremsen und
Einlegen des Vorwärts- und Rückwärtsgangs.
Während der Ein- und Ausstiegsphasen
Einen Parkplatz bietet das System optisch an
und akustische Informationen an den Fahrer in Ordnung
um die Manöver sicher zu machen. Mehrere vorwärts
und Rückwärtsmanöver können erforderlich sein.
Der Parkassistent bietet Unterstützung für
folgende Manöver:
A.Einfahrt in einen Parallelparkplatz.
B.Ausfahrt aus einem Parallelparkplatz.
C.Einfahrt in einen Buchtparkplatz.
Während der Rangierphasen erfolgt die Lenkung
Rad führt schnelle Drehungen aus: nicht festhalten
Berühren Sie das Lenkrad nicht mit den Händen
zwischen den Speichen des Lenkrads.
Achten Sie auf Gegenstände, die dies könnten
Der Fahrer kann jederzeit die Kontrolle zurückerlangen
das Lenkrad festhalten.
Die 180°-Ansicht erleichtert das Aussteigen
eine Parkbucht im Vorwärtsgang, so dass es gelingt
möglich, die Annäherung von Fahrzeugen zu erkennen,
Fußgänger und Radfahrer.
Diese Ansicht wird zur Ausführung nicht empfohlen
ein komplettes Manöver.
Es besteht aus 3 Bereichen: linksA, MitteBund
richtigC.
Diese Ansicht ist nur in der Ansicht verfügbar
Auswahlmenü.
6
das Manöver stören (lose
Kleidung, Schals, Krawatten etc.) – Verletzungsgefahr!
Unter bestimmten Umständen können die Sensoren
kleine Hindernisse in ihrem Inneren nicht erkennen
blinde Flecken.
Wenn der Parkassistent aktiviert ist, verhindert er
Eintritt in den STOP-Modus von Stop & Start.
Im STOP-Modus Aktivierung des Parkassistenten
startet den Motor neu.
Der Parkassistent funktioniert nicht
den Motor aus.
173
