Deutsch
EnglishFahren -> ISOFIX-Befestigungen und Kindersitze for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Sicherheit
ISOFIX-Kindersitzesind mit zwei Riegeln ausgestattet
die an den beiden Ringen befestigt sindA.
Einige Sitze verfügen auch über eineObergurtWelches ist
am Ring befestigtB.
„ISOFIX“-Halterungen
Die unten abgebildeten Sitze sind mit ISOFIX ausgestattet
konforme Halterungen:
Zur Befestigung des Kindersitzes amTOP TETHER:
Fvorher die Kopfstütze ausbauen und verstauen
den Kindersitz auf dem Sitz montieren (wieder einbauen).
nach Ausbau des Kindersitzes)
FFühren Sie den Gurt des Kindersitzes hinter sich her
die Sitzlehne und zentrieren Sie sie zwischen den
Aussparungen für die Kopfstützenstangen,
FBefestigen Sie den oberen Riemenhaken am RingB,
FZiehen Sie den oberen Riemen fest.
Vordersitz
Die Halterungen bestehen jeweils aus drei Ringen
Sitz:
5
Bei der Montage eines ISOFIX-Kindersitzes auf dem
linker Rücksitz der Sitzbank,
Bevor Sie den Sitz montieren, bewegen Sie ihn zunächst
Den mittleren Sicherheitsgurt hinten in Richtung Mitte ziehen
des Fahrzeugs, um den Sitz zu meiden
die Funktion des Sitzes beeinträchtigen
Gürtel.
Rücksitze
ein RingB, befindet sich hinter dem Sitz und
-
gekennzeichnet durch eine Markierung, die als bezeichnet wird
TOP TETHERzur Fixierung des Obergurtes.
Dieses System verhindert das Umkippen des Kindersitzes
bei einem Frontalaufprall nach vorne.
Dieses ISOFIX-Montagesystem sorgt für eine schnelle,
zuverlässigen und sicheren Sitz des Kindersitzes in Ihrem
Fahrzeug.
-
zwei RingeA, befindet sich zwischen dem Fahrzeug
Sitzlehne und Kissen, gekennzeichnet durch
eine Markierung,
111
Sicherheit
Ein falsch installierter Kindersitz
"RÖMER Baby-Safe Plus und sein ISOFIX
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(Größenkategorie:B1)
gefährdet die Sicherheit des Kindes im
im Falle eines Unfalls.
Basis"
(Größenkategorie:E)
Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung
finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung
der Kindersitz.
Gruppe 1: von 9 bis 18 kg
Gruppe 0+: von der Geburt bis 13 kg
Für Informationen zur Installation
Möglichkeiten für ISOFIX-Kindersitze in Ihrem
Fahrzeug finden Sie in der Übersichtstabelle.
Wird nur in der Position „vorwärtsgerichtet“ eingebaut.
Wird an Ringen befestigtAund klingelnB, bezeichnet
als TOP TETHER, mit Obergurt.
Wird nur auf dem Beifahrersitz verbaut
oder auf den äußeren Rücksitzen. Die Kopfstütze
auf dem äußeren Rücksitz muss vollständig angehoben sein.
Drei Schalenwinkel: sitzend, liegend,
liegend.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzplätzen verwendet werden
nicht mit ISOFIX-Halterungen ausgestattet. Dabei
In diesem Fall muss es am Fahrzeugsitz befestigt werden
mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Passen Sie die an
Vordersitz des Fahrzeugs so, dass die Füße des Kindes nicht berührt werden
Berühren Sie nicht die Rückenlehne.
„Rückwärtsgerichteter“ Einbau mittels ISOFIX
Basis, die an Ringen befestigt wirdA.
Wird nur auf dem Beifahrersitz verbaut
oder auf den äußeren Rücksitzen.
Die Basis verfügt über ein Stützbein, höhenverstellbar.
verstellbar, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch mit gesichert werden
ein Sicherheitsgurt. In diesem Fall wird nur die Schale verwendet
und mit dem am Fahrzeugsitz befestigt werden
Dreipunkt-Sicherheitsgurt.
Empfohlenes ISOFIX
Kindersitze
Konsultieren Sie auch die Bedienungsanleitung des Kindes
Wenden Sie sich an den Sitzhersteller, um herauszufinden, wie das geht
Installieren und entfernen Sie den Sitz.
112
Sicherheit
Übersichtstabelle der Standorte für ISOFIX-Kindersitze
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Möglichkeiten zur Installation von ISOFIX-Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen an, die mit ISOFIX-Halterungen ausgestattet sind.
Bei universellen und semi-universellen ISOFIX-Kindersitzen die ISOFIX-Größenkategorie, bestimmt durch einen Buchstaben vonAzuG, ist auf dem Kind angegeben
Sitz neben dem i-Size-Logo.
Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 10 kg
Unter 10 kg
(Gruppe 0)
Unter 13 kg
Von 9 bis 18 kg
(Gruppe 1)
Von etwa 1 bis 3 Jahren
(Gruppe 0)
Bis ca
6 Monate alt
(Gruppe 0+)
Bis ca. 1 Jahr alt
Typ des ISOFIX-Kindersitzes
ISOFIX-Größenkategorie
Babywanne
"Nach hinten gerichtet"
"Nach hinten gerichtet"
"Nach vorne gerichtet"
5
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Beifahrer
Sitzposition
Airbag
Deaktiviert "AUS"
X
X
IL
X
IL
X
IUL/IL
IUL/IL
Passagier
Sitz(b)
Reihe 1(a)
Aktiviert "EIN"
Äußere Rückseite
Sitze(c)
X
X
IL
X
IL
IUL/IL
Reihe 2
Mitte hinten
Sitz
Nicht ISOFIX
113
Sicherheit
IUFSitz geeignet für den Einbau einesIchsofix
Uallgemeiner Sitz, "Fnach vorn gerichtet", gesichert
mit dem oberen Riemen.
Standorte für i-Size-Kindersitze
i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Riegel, die an den beiden Ringen einrastenA.
i-Size-Kindersitze verfügen außerdem über:
ILSitz geeignet für den Einbau einesIchsofixSemi-
UUniversalsitz, der entweder:
-
-
entweder ein oberer Riemen, der am Ring befestigt istB,
oder ein Stützbein, das auf dem Fahrzeugboden aufliegt und mit der zugelassenen i-Size-Sitzposition kompatibel ist,
-
-
-
„rückwärtsgerichtet“ mit Obermaterial ausgestattet
Gurt oder Stützbein,
„nach vorne gerichtet“ mit einer Stütze ausgestattet
Bein,
eine Babytragetasche mit Obergurt oder
ein Stützbein.
Die Aufgabe besteht darin, zu verhindern, dass der Kindersitz im Falle eines Aufpralls nach vorne kippt.
Weitere Informationen zuISOFIX-HalterungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
In Übereinstimmung mit den neuen europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Installationsmöglichkeiten auf
i-Size-Kindersitze auf Sitzen im Fahrzeug, die mit für i-Size zugelassenen ISOFIX-Halterungen ausgestattet sind.
Zur Befestigung des Obergurtes mit demISOFIX
HalterungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
X
Sitz nicht für die Installation eines ISOFIX geeignet
Sitz oder Babywanne der Gewichtsgruppe
angegeben.
Beifahrer
Airbag
i-Size-Rückhaltesystem
System
Sitzposition
(a)Beachten Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem
Land, bevor Sie ein Kind dort installieren
Sitzposition.
Deaktiviert "AUS"
Aktiviert "EIN"
i-U
Beifahrersitz
Reihe 1(a)
Reihe 2(c)
(b)
(b)Neigen Sie die Sitzlehne auf 45° und montieren Sie sie dann
der Kindersitz.
i-UF
Richten Sie die Rückenlehne gerade aus, bis sie anliegt
die Rückenlehne des Kindersitzes.
Äußere Rücksitze
Mittlerer Rücksitz
i-U
(c)Um einen Kindersitz auf einem Rücksitz zu installieren,
„rückwärtsgerichtet“ oder „vorwärtsgerichtet“,
Stellen Sie den Rücksitz ganz nach hinten ein
Position mit geneigter Rückenlehne.
Nicht i-Size
i-UGeeignet für i-Size-Rückhaltesysteme im
Kategorie „Universal“, „vorwärtsgerichtet“ und
„rückwärtsgerichtet“.
i-UFNur für i-Size-Rückhaltesysteme geeignet
in der Kategorie „Universal“ welche sind
„nach vorne gerichtet“.
114
