Deutsch
EnglishInformation -> Datenspeicher for your BMW X6 2015-2019
Informationen
Ihr Fahrzeug wurde speziell angepasst und
auf die jeweiligen Betriebsbedingungen ausgelegt
Bedingungen und Homologationsanforderungen in Ihrem
Land und Kontinentalregion, um
Erleben Sie den vollen Fahrspaß während des Fahrzeugs
unter diesen Bedingungen betrieben wird. Wenn Sie möchten
Ihr Fahrzeug in einem anderen Land zu betreiben oder
Je nach Region müssen Sie möglicherweise Ihr Fahrzeug anpassen.
Hicle, um verschiedene vorherrschende Betriebsbedingungen zu erfüllen
Bedingungen und Homologationsanforderungen.
Sie sollten sich auch aller anwendbaren Informationen bewusst sein
Gewährleistungsbeschränkungen oder -ausschlüsse hierfür
Land oder Region. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an
Kundenbeziehungen für weitere Informationen.
Informationen über den Zustand von speichern
Fahrzeug, Bauteilbelastung, Wartungsaufwand
Anforderungen, technische Ereignisse oder Störungen.
Diese Informationen erfassen im Allgemeinen den Zustand von
eine Komponente, ein Modul, ein System oder die Umgebung
z. B.:
▷
Betriebszustände von Systemkomponenten,
z.B. Füllstände, Reifendruck, Batteriestatus.
▷
Statusmeldungen zum Fahrzeug und dessen In‐
einzelne Komponenten, z. B. Radrotation
Geschwindigkeit, Radgeschwindigkeit, Verzögerung, Trans‐
Rückwärtsbeschleunigung, angelegter Sicherheitsgurt
Dikator.
▷
Störungen und Störungen wichtiger Systeme
Systemkomponenten, zum Beispiel Lichter und
Bremsen.
Wartung
Warten Sie das Fahrzeug regelmäßig, um die Lebensdauer zu gewährleisten
Verkehrssicherheit, Betriebssicherheit und das Neue
Beschränkte Fahrzeuggarantie.
▷
▷
Informationen zu Fahrzeugbeschädigungsereignissen.
Reaktionen des Fahrzeugs auf besondere Situationen
Funktionen wie Airbag-Auslösung oder
Messung der Stabilitätskontrollsysteme.
Angaben zu erforderlichen Wartungsmaßnahmen
Größen:
▷
▷
BMW Wartungssystem
▷
Umgebungsbedingungen, z. B. Temperatur, Regen
Sensorsignale.
Informationsbroschüre zu Service und Garantie
für US-Modelle
Die Daten werden benötigt, um die Steuerung durchzuführen.
Lasterfunktionen. Darüber hinaus dient es auch dazu
Störungen erkennen und beheben und hilft
Der Fahrzeughersteller soll das Fahrzeug optimieren
Funktionen. Der Großteil dieser Daten ist transient
und wird ausschließlich im Fahrzeug selbst verarbeitet.
Nur ein kleiner Teil der Daten wird gespeichert
Ereignis- oder Fehlerspeicher und bei Bedarf im
Fahrzeugschlüssel.
▷
Garantie- und Servicehandbuch für
Kanadische Modelle
Wenn das Fahrzeug nicht gemäß gewartet wird
Wenn Sie diese Spezifikationen nicht beachten, kann dies zu ernsthaften Schäden führen.
Schäden am Fahrzeug. Ein solcher Schaden ist
nicht durch die BMW New Vehicle Limited abgedeckt
Garantie.
Daten auslesen
Datenspeicher
Im Servicefall, zum Beispiel bei Reparaturen,
Serviceprozesse, Garantiefälle und Qualität
Sicherheitsmaßnahmen, diese technischen Informationen
können zusammen mit aus dem Fahrzeug ausgelesen werden
die Fahrzeug-Identifikationsnummer. Bei einem Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Der Fachhändler oder die Werkstatt können die Informationen auslesen.
Die Buchse für die OBD-Onboard-Diagnose ist
Zum Auslesen dient die gesetzlich vorgeschriebene Anzeige im Fahrzeug
die Daten. Die Daten werden erhoben, verarbeitet und
von den relevanten Organisationen im Dienst verwendet
Allgemeine Informationen
Elektronische Steuergeräte sind im eingebaut
Fahrzeug. Einige davon sind für die erforderlich
um sicherzustellen, dass das Fahrzeug sicher funktioniert oder Hilfe leistet
während der Fahrt, zum Beispiel Fahrerassistenz
Systeme. Darüber hinaus ermöglichen Steuergeräte
tate Komfort- oder Infotainmentfunktionen.
Elektronische Steuergeräte enthalten Datenspeicher
riesen, die in der Lage sind, vorübergehend oder dauerhaft
9
Informationen
Eisnetz. Die Daten dokumentieren das Technische
Zustand des Fahrzeugs, hilft bei der Ortung
Fehler und Qualitätsverbesserungen und wird übertragen
ggf. an den Fahrzeughersteller.
Dies hängt von den persönlichen Einstellungen ab.
für die Nutzung von Online-Diensten ausgewählt.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind folgende
Komfort und individuelle Einstellungen können reduziert werden
im Fahrzeug gespeichert und jederzeit geändert werden,
zum Beispiel:
Darüber hinaus verfügt der Hersteller über Produkte
Überwachungspflichten zur produktgerechten Erfüllung
Haftungsrecht. Um diese Aufgaben zu erfüllen, muss das Fahrzeug
Der Hersteller benötigt technische Daten von der
Fahrzeug. Fehler- und Ereignisspeicher im Fahrzeug
Das Gerät kann beim Kundendienst eines Händlers zurückgesetzt werden
oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen
Die Werkstatt führt Reparatur- oder Wartungsarbeiten durch.
▷
Einstellungen für Sitz und Lenkrad
Positionen.
▷
▷
Federungs- und Klimatisierungseinstellungen.
Individuelle Einstellungen, zum Beispiel Beleuchtung
der Innenraum des Autos.
Angaben zum Umfang der durchgeführten Wartungsarbeiten
und Wartungsaufzeichnungen werden im Fahrzeug gespeichert.
Fahrzeug anhand der Servicehistorie und der Trans‐
an den Fahrzeughersteller weitergeleitet. Das Fahrzeug
Der Besitzer kann sich dazu an das Servicecenter eines Händlers wenden
Widerspruch gegen die Speicherung und Übermittlung der Daten einlegen
an den Fahrzeughersteller. Dieser Einwand gilt
solange der Fahrzeughalter bleibt
der Eigentümer des Fahrzeugs.
Steuerung über mobile Geräte
Je nach Fahrzeugausstattung fahrbar
B. mit dem Fahrzeug verbundene Geräte
Smartphones, können über das Fahrzeug gesteuert werden
Bedienelemente. Der Ton und das Bild von
Das mobile Gerät kann abgespielt und angezeigt werden
über das Multimediasystem abgespielt. Sicher
Informationen werden auf das mobile Gerät übertragen
gleichzeitig. Abhängig von der Art
Dazu gehört beispielsweise die Position
Daten und andere allgemeine Fahrzeuginformationen.
Dies optimiert die Art und Weise, wie ausgewählte Apps,
zum Beispiel Navigation oder Musikwiedergabe,
Arbeit.
Dateneingabe und Datentransfer in die
Fahrzeug
Allgemeine Informationen
Je nach Fahrzeugausstattung einige
Daten können dann in das Fahrzeug übertragen werden
Nutzung von Komfort- und Infotainmentfunktionen,
zum Beispiel:
Es gibt keine weitere Interaktion zwischen den
Mobilgerät und dem Fahrzeug, z. B. über
Zugriff auf Fahrzeugdaten. Wie die Daten werden
weiterverarbeitet werden soll, bestimmt der Pro‐
Vider der jeweils verwendeten App. Der ehemalige
Welche Einstellungen möglich sind, hängt davon ab
jeweilige App und das Betriebssystem der
mobiles Gerät.
▷
Multimediadaten wie Musik, Filme o.ä
Fotos zur Wiedergabe in einem integrierten Multi‐
Mediensystem.
▷
Adressbuchdaten zur gemeinsamen Verwendung
mit integrierter Freisprecheinrichtung oder einem
integriertes Navigationssystem.
Dienstleistungen
▷
▷
Eingegebene Navigationsziele.
Allgemeine Informationen
Daten zur Nutzung von Internetdiensten.
Wenn das Fahrzeug über eine drahtlose Netzwerkverbindung verfügt
Dies ermöglicht den Datenaustausch zwischen
zwischen dem Fahrzeug und anderen Systemen. Die
Die drahtlose Netzwerkverbindung wird über ein realisiert
fahrzeuginterne Sender- und Empfängereinheit oder über
Persönliche Mobilgeräte, die in das Fahrzeug mitgebracht werden
Diese Daten können lokal im Fahrzeug oder gespeichert werden
wird auf einem angeschlossenen Gerät gefunden
an das Fahrzeug, z. B. ein Smartphone, USB-Stick o.ä
MP3-Player. Sofern diese Daten im Fahrzeug gespeichert sind,
es kann jederzeit gelöscht werden. Diese Daten sind nur
Eine Übermittlung an Dritte erfolgt auf ausdrücklichen Wunsch.
10
Informationen
cle, zum Beispiel Smartphones. Dieses WLAN
Netzwerkanbindung ermöglicht „Online-Funktionen“
verwendet werden. Dazu gehören Online-Dienste und
Apps des Fahrzeugherstellers bzw
von anderen Anbietern.
werden dabei ausgetauscht. Informationen zu
die Art und Weise, wie personenbezogene Daten erhoben werden und
im Zusammenhang mit Dienstleistungen Dritter verwendet werden,
Der Umfang dieser Daten und ihr Zweck können unterschiedlich sein
erhalten Sie beim jeweiligen Dienstleister.
Dienstleistungen aus dem Fahrzeug
Hersteller
Ereignisdatenrekorder EDR
Wo Online-Dienste des Fahrzeugherstellers
Hersteller betroffen sind, die entsprechenden
Die Funktionen werden im entsprechenden Abschnitt beschrieben
Ort, zum Beispiel die Bedienungsanleitung oder
Website des Herstellers. Die relevanten gesetzlichen Bestimmungen
Die datenschutzrechtliche Regelung ist pro‐
auch dort angeschaut. Personenbezogene Daten können dazu verwendet werden
Online-Dienste durchführen. Es werden Daten ausgetauscht
über eine sichere Verbindung, zum Beispiel mit dem
IT-Systeme des Fahrzeugherstellers in
zu diesem Zweck gepflegt. Jede Sammlung, Verarbeitung
Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten vor und nach
darüber hinaus, was zur Erbringung der Leistungen erforderlich ist
immer auf einer gesetzlichen Erlaubnis beruhen, z.
vertragliche Vereinbarung oder Einwilligung.
Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignisdatenspeicher ausgestattet.
corder EDR. Der Hauptzweck eines EDR besteht darin
Aufzeichnung, in bestimmten Unfallsituationen oder nahezu unfallähnlichen Situationen
B. das Auslösen eines Airbags oder ein Aufprall
ein Straßenhindernis, Daten, die dabei helfen,
Stand der Leistung der Systeme eines Fahrzeugs.
Der EDR dient zur Aufzeichnung von Daten im Zusammenhang mit
Fahrdynamik- und Sicherheitssysteme für a
kurze Zeitspanne, typischerweise 30 Sekunden oder
weniger.
Der EDR in diesem Fahrzeug ist für die Aufzeichnung konzipiert
solche Daten wie:
▷
▷
▷
▷
Wie unterschiedlich die Systeme in Ihrem Fahrzeug waren
Betrieb.
Ob Fahrer und Beifahrer oder nicht
Sicherheitsgurte wurden angelegt.
Darüber hinaus bewertet der Fahrzeughersteller
anonymisierte Informationen zur Verkehrsinfrastruktur
Aufbau und Aufbau des Infotainmentsystems
verwendet. Diese Informationen können nicht zurückverfolgt werden
auf einzelne Fahrzeuge oder Personen. Bewerten der
Daten ermöglichen es dem Hersteller, weitere Verbesserungen vorzunehmen.
seine Produkte oder Dienstleistungen nachweisen, zum Beispiel durch
unter Einbindung der aktuellsten Verkehrsinformationen
Dosen. Die Datenübertragungsfunktion kann deaktiviert werden.
im Fahrzeug geprüft. Bestimmte Dienste und Funktionen
teilweise kostenpflichtig,
kann vom Fahrer deaktiviert werden. Es ist auch möglich
Es ist möglich, die Datenverbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
als Ganzes. Das heißt, mit Ausnahme von
gesetzlich vorgeschriebene Funktionen und Dienste wie z
Assistenzsysteme.
Wie weit, wenn überhaupt, war der Fahrer deprimierend
das Gas- und/oder Bremspedal.
Wie schnell das Fahrzeug fuhr.
Diese Daten können dazu beitragen, ein besseres Verständnis zu vermitteln.
Stand der Umstände, unter denen
Es kommt zu Unfällen und Verletzungen.
EDR-Daten werden von Ihrem Fahrzeug nur dann aufgezeichnet, wenn a
es kommt zu einer nicht trivialen Absturzsituation; Es werden keine Daten zurückgesendet.
unter normalen Fahrbedingungen vom EDR erfasst werden.
Angaben und keine personenbezogenen Daten, beispielsweise Name,
Geschlecht, Alter und Unfallort werden erfasst.
Andere Parteien, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden,
ment, könnte die EDR-Daten mit dem kombinieren
Art der personenbezogenen Daten, die routinemäßig erfasst werden
während einer Unfalluntersuchung erforderlich.
Dienstleistungen anderer Anbieter
Bei der Nutzung von Online-Diensten anderer Anbieter
Diese Dienste liegen in der Verantwortung des Betreibers
jeweiligen Anbieter und unterliegen deren Datenschutzerklärung.
Ferien- und Nutzungsbedingungen. Das Fahrzeug
Der Hersteller hat keinen Einfluss auf den Inhalt
Zum Lesen der von einem EDR aufgezeichneten Daten, speziell
Ausrüstung erforderlich ist und der Zugang zum Fahrzeug
cle oder der EDR ist erforderlich. Zusätzlich zu den Ve‐
Fahrzeughersteller, andere Parteien, wie z. B. das Gesetz
11
Informationen
Durchsetzung, die über die spezielle Ausrüstung verfügen,
können die Informationen lesen, wenn sie Zugriff darauf haben
das Fahrzeug oder das EDR.
Wood, New Jersey 07675-1227, Telefon
1-800-831-1117.
Wenn die NHTSA ähnliche Beschwerden erhält, kann dies der Fall sein
eine Untersuchung einleiten, und wenn sich herausstellt, dass a
Es liegt ein Sicherheitsmangel in einer Gruppe von Fahrzeugen vor
kann eine Rückruf- und Abhilfemaßnahme anordnen.
Fahrzeugidentifikation
Nummer
NHTSA kann sich jedoch nicht daran beteiligen
individuelle Probleme zwischen Ihnen, Ihrem Händler,
oder BMW of North America, LLC.
Um NHTSA zu kontaktieren, können Sie das Fahrzeug anrufen
Gebührenfreie Sicherheits-Hotline unter 1-888-327-4236
(TTY: 1-800-424-9153);
NHTSA, 400 Seventh Street, SW., Washington
ton, DC 20590. Sie können auch andere In‐
Informationen zur Kraftfahrzeugsicherheit von
Die Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zu finden
im Motorraum, rechts
Seite des Fahrzeugs.
Für kanadische Kunden
Kanadische Kunden, die Folgendes melden möchten:
sicherheitsrelevanter Mangel an Transport Canada, De‐
Aufgrund von Untersuchungen und Rückrufen rufen Sie bitte an
gebührenfreie Hotline 1-800-333-0510. Das können Sie auch
Weitere Informationen über Kraftfahrzeuge einholen
Es kann auch die Fahrzeug-Identifikationsnummer sein
hinter der Windschutzscheibe gefunden.
Meldung von Sicherheitsmängeln
Für US-Kunden
Das Folgende gilt nur für eigene Fahrzeuge
und in den USA tätig.
Wenn Sie glauben, dass Ihr Fahrzeug einen Defekt hat
Dies könnte zu einem Absturz oder zu Verletzungen führen.
Im Falle eines Todesfalls oder Todesfalls sollten Sie dies umgehend benachrichtigen
die National Highway Traffic Safety Administration
tion NHTSA, zusätzlich zur Benachrichtigung von BMW
North America, LLC, P.O. Box 1227, West‐
12
