Deutsch
EnglishFahrkomfort -> Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion, ACC for your BMW X4 2014-2018
Kontrollen
Fahrkomfort
Fahrkomfort
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und Optionen
WARNUNG
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und
Systeme, die jeweils geltenden Landesbestimmungen
müssen beachtet werden.
Das System löst nicht aus
Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie
den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen
Perspektivische Situationen.◀
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop&Go-Funktion, ACC
Konzept
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Mit diesem System können eine gewünschte Geschwindigkeit und eine Distanz eingestellt werden.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann mit angepasst werden
die Tasten am Lenkrad.
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit aufrecht
freie Straßen. Zu diesem Zweck muss das Fahrzeug
beschleunigt oder bremst automatisch.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs innerhalb der an
vorgegebenen Systemgrenzen, damit der eingestellte Abstand zu
das vorausfahrende Fahrzeug bleibt erhalten.
WARNUNG
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf die jeweilige
tive Geschwindigkeit.
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein.
irrtümlicherweise gerechtfertigt oder aufgerufen wurde. Es besteht ein Risiko
eines Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und achten Sie darauf,
aktiv in die jeweiligen Situationen eingreifen.◀
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen abbremst und
fährt dann innerhalb kurzer Zeit wieder weiter
riod, das System ist in der Lage, dies innerhalb der zu erkennen
gegebene Systemgrenzen.
WARNUNG
Unfallgefahr durch zu hohe Geschwindigkeit
Unterschiede zu anderen Fahrzeugen, z. B. in fol‐
Lowing-Situationen:
Allgemeine Informationen
Abhängig von den Fahreinstellungen sind die Funktionen
des Tempomaten kann sich unter Umständen ändern
Bereiche.
▷
Bei schneller Annäherung an eine langsame Bewegung
Fahrzeug.
▷
Plötzlich ausscherendes Fahrzeug auf die eigene Seite
Spur.
134
Fahrkomfort
Kontrollen
▷
Bei schneller Annäherung stehender Fahrzeuge.
Kamera
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
die jeweiligen Situationen.◀
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Drücken Sie die Taste
Tonne
Funktion
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Bewahren Sie die Windschutzscheibe im Bereich hinter dem Innenraum auf.
Außenspiegel sauber und klar.
Tempomat ein/aus, unterbrechen,
siehe Seite135
Ein schmutziger oder überdachter Bereich vor dem Innenraum
Der Spiegel kann die Erkennung von Fahrzeugen behindern.
Speichern, Geschwindigkeit beibehalten, siehe
Seite136
Reinigen Sie bei Bedarf den Bereich vor dem Gerät.
Entfernen Sie z. B. den Spiegel vorsichtig vom Salz
Rückstände im Winter.
Geschwindigkeit abrufen, weiterfahren
Steuerung siehe Seite137
Abstand verringern, siehe
Seite137
Funktionale Anforderungen
Geschwindigkeitsbereich
Abstand vergrößern, siehe
Seite137
Das System lässt sich am besten auf gut konstruierten Flächen einsetzen
Straßen.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen, siehe Seite136
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit, die
einstellbar ist, hängt vom Fahrzeug ab.
Radarsensor
Das System kann auch im Stand aktiviert werden.
tionär.
Im vorderen Stoßfänger befindet sich ein Radarsensor
zur Erkennung von Fahrzeugen auf der Straße vor dem
Fahrzeug.
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Einschalten
Taste am Lenkrad drücken.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
leuchten auf und die Markierung im Tacho ist gesetzt
zur aktuellen Geschwindigkeit.
Tempomat kann genutzt werden.
Halten Sie den Radarsensor immer sauber und frei von Hindernissen.
strukturiert.
DSC wird bei Bedarf eingeschaltet.
135
Kontrollen
Fahrkomfort
Abschalten
Geschwindigkeit einstellen
Um das System im Stehen auszuschalten, steigen Sie auf
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
Taste am Lenkrad drücken.
▷
▷
Wenn aktiv: zweimal drücken.
Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
wird gelöscht.
Manuell unterbrechen
Drücken Sie den Wippschalter, während das System eingeschaltet ist.
unterbrochen.
Taste am Lenkrad drücken.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen,
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Automatische Unterbrechung
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
eter und kurz im Kombiinstrument, siehe
zur Seite137.
▷
▷
Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
DSC wird bei Bedarf eingeschaltet.
Bei deaktivierter Wählhebelstellung D
gemessen.
Die Geschwindigkeit kann auch gespeichert werden
einen Knopf drücken.
▷
Wenn DTC aktiviert oder DSC deaktiviert ist
vated.
Taste drücken.
▷
▷
Wenn DSC die Stabilität aktiv regelt.
Geschwindigkeit ändern
Wenn SPORT+ mit Fahren aktiviert ist
Dynamikkontrolle.
▷
▷
Wenn der Sicherheitsgurt und die Fahrertür vorhanden sind
bei stehendem Fahrzeug geöffnet werden.
Wenn das System keine Objekte erkannt hat
über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel auf einer Straße
mit sehr wenig Verkehr ohne Bordstein bzw
Schultermarkierungen.
▷
▷
Wenn der Erfassungsbereich des Radars
beispielsweise durch Schmutz oder starken Nebel unterbrochen werden.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Nach einer längeren Standzeit, wenn die
Fahrzeug wurde durch das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst
System.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Fahrzeug die gespeicherte Geschwindigkeit erreicht
Die Straße ist frei.
136
Fahrkomfort
Kontrollen
▷
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters auf
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
erhöht bzw. verringert sich um ca.
1 mph/1 km/h.
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Ansonsten unin‐
Es kann zu absichtlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
Bei jedem Drücken des Wippschalters
über den Widerstand hinaus, das Gewünschte
Geschwindigkeit erhöht oder verringert sich um einen maximalen
mindestens 5 mph/10 km/h.
In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert
wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Bei ausgeschalteter Zündung.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Gespeicherte Geschwindigkeit und Distanz abrufen
Drücken Sie die Taste mit dem System
eingeschaltet.
Abstand einstellen
Sicherheitsinformationen
Anzeigen im Kombiinstrument
Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit
WARNUNG
Das System löst nicht aus
persönliche Verantwortung. Aufgrund der Systembeschränkung
Es kann sein, dass das Bremsen zu spät ist. Es besteht Unfallgefahr.
Es besteht die Gefahr von Beulen oder Sachschäden. Seien Sie sich dessen bewusst
jederzeit die Verkehrslage zu kennen. Passen Sie die Dis‐
Anpassung an die Verkehrs- und Wetterbedingungen und
Halten Sie den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein, ggf.
durch Bremsen.◀
▷
Markierung leuchtet grün:
Wenn das System aktiv ist, wird die Mark‐
ing zeigt das Gewünschte an
Geschwindigkeit.
▷
Markierung leuchtet orange:
System unterbrochen ist, die
Markierung zeigt die gespeicherte Menge an
Geschwindigkeit.
Distanz reduzieren
▷
Die Markierung leuchtet nicht: das System
ausgeschaltet ist.
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
finden Sie auf Seite137.
Kurze Statusanzeige
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Abstand vergrößern
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die
Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.
Miete erfüllt.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
finden Sie auf Seite137.
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Gewählter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
angezeigt wird.
Weiterhin Tempomat
Allgemeine Informationen
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
137
Kontrollen
Fahrkomfort
Drücken des Bremspedals oder Gaspedals
Pedal.
Distanzanzeige
Distanz 1
Distanz 2
Distanz 3
Distanz 4
Symbol blinkt rot und es ertönt ein Signal
klingt:
Sie werden gebeten einzugreifen
bremsen oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.
im Head-up-Display abgespielt.
Dieser Wert wird danach automatisch eingestellt
Das System ist eingeschaltet.
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Anzeige
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
ist zu kurz.
Das System wurde unterbrochen oder
Die Distanzregelung wird vorübergehend unterstützt.
gedrückt, weil das Gaspedal
Pedal wird gedrückt; ein Fahrzeug
wurde nicht erkannt.
Die Entfernungsinformation ist unter aktiv
folgende Umstände:
▷
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.
Die Distanzregelung wird vorübergehend unterstützt.
gedrückt, weil das Gaspedal
Pedal wird gedrückt; ein Fahrzeug
wurde festgestellt.
Anzeige im Head-up-Display ausgewählt,
siehe Seite96.
▷
▷
Distanz zu kurz.
Geschwindigkeit größer als ca.
40 mph/70 km/h.
Fahrzeug erkannt
Symbol leuchtet orange:
Systemgrenzen
Vor Ihnen wurde ein Fahrzeug erkannt
Du.
Erfassungsbereich
Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist gefahren
weg.
ACC beschleunigt nicht. Zum Beschleunigen aktivie‐
Aktivieren Sie ACC, indem Sie kurz auf das Gaspedal treten.
Torpedal durch Drücken der RES-Taste oder -Wippe
Schalter.
Kontroll-/Warnleuchten
Symbol blinkt orange:
Die Erkennungskapazität des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Die Voraussetzungen hierfür sind nicht ausreichend
dass das System funktioniert.
Bei zweirädrigen Fahrzeugen beispielsweise ist dies möglicherweise nicht der Fall
erkannt werden.
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen
138
Fahrkomfort
Kontrollen
Entschleunigung
Kurvenfahrt
Auch in den folgenden Fällen bremst das System nicht ab:
Lowing-Situationen:
▷
Für Fußgänger oder ähnlich langsame Fortbewegungsmittel
Verkehrsteilnehmer.
▷
▷
▷
Für rote Ampeln.
Für Querverkehr.
Für Gegenverkehr.
Ausweichende Fahrzeuge
Ist die Wunschgeschwindigkeit für eine Kurve zu hoch, wird die
Die Geschwindigkeit wird leicht reduziert, Kurven können jedoch
nicht vorhersehbar sein. Deshalb fahren
mit angemessener Geschwindigkeit in eine Kurve fahren.
In engen Kurven bietet das System nur eingeschränkte Leistung
Erkennung, wo sich ein Fahrzeug vor Ihnen befinden könnte
erst spät oder gar nicht erkannt werden.
Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nicht erkannt
bis es vollständig auf derselben Spur ist wie
Ihr Fahrzeug.
Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt
Wenn Sie auf Ihre Fahrspur ausweichen, funktioniert das System möglicherweise nicht
ist in der Lage, die ausgewählte Dis‐
tanz. Dies gilt auch bei großen Geschwindigkeitsunterschieden.
enzen auf vor Ihnen fahrende Fahrzeuge, z. B.
bei schneller Annäherung an einen LKW. Wenn ein Ve‐
Vor Ihnen fahrende Fahrzeuge werden zuverlässig erkannt,
Das System fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
durch Bremsen und Ausweichen
vers, falls erforderlich.
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Fahrzeuge auf der Nebenspur kurzzeitig melden wegen
die Krümmung der Kurve. Wenn das System abbremst
Wenn dies der Fall ist, können Sie dies durch kurzes Beschleunigen kompensieren.
Essen.
Nach dem Loslassen des Gaspedals schaltet sich das System ein.
tem wird wieder aktiviert und regelt die Geschwindigkeit unabhängig
hängend.
Wegfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
▷
▷
Bei steilen Anstiegen.
Von Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
139
Kontrollen
Fahrkomfort
Wetter
Sicherheitsinformationen
Bei ungünstigem Wetter und Licht
Bedingungen, z. B. bei Regen, Schneefall, Schneematsch,
Bei Nebel oder Blendung kann es zu einer schlechteren Erkennbarkeit kommen.
von Fahrzeugen sowie kurzfristige Unterbrechungen
funktionen für bereits erkannte Fahrzeuge.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf den aktuellen Verkehr
Situation. Bei Bedarf aktiv eingreifen, z.B.
durch Bremsen, Lenken oder Ausweichen.
WARNUNG
Das System löst nicht aus
Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie
den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen
Perspektivische Situationen.◀
Motorleistung
WARNUNG
Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,
kann aber bei Steigungen nicht beibehalten werden
Motorleistung reicht nicht aus.
Der Einsatz des Systems kann zu einer Verletzung führen.
erhöhte Unfallgefahr in folgenden Situationen:
Funktionen:
Fehlfunktion
▷
▷
▷
Auf kurvigen Straßen.
Bei starkem Verkehr.
Das System kann nicht aktiviert werden, wenn das Radar ausgeschaltet ist
Der Sensor ist nicht richtig ausgerichtet. Das kann sein
verursacht durch Schäden, die z. B. beim Parken entstanden sind.
ing.
Auf rutschigen Straßen, bei Nebel, Schnee oder Regen, oder
auf lockerem Straßenbelag.
Es besteht Unfall- und Sachgefahr
Schaden. Benutzen Sie das System nur, wenn Sie bei konstanter Geschwindigkeit fahren.
Konstante Geschwindigkeit ist möglich.◀
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die
System versagt.
Die Funktion zum Erkennen und Reagieren
bei Annäherung an stehende Fahrzeuge evtl
in folgenden Situationen eingeschränkt:
WARNUNG
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein.
irrtümlicherweise gerechtfertigt oder aufgerufen wurde. Es besteht ein Risiko
eines Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und achten Sie darauf,
aktiv in die jeweiligen Situationen eingreifen.◀
▷
Während der Kalibrierung der Kamera sofort
spätestens nach Fahrzeugauslieferung.
▷
Wenn die Kamera eine Fehlfunktion aufweist oder verschmutzt ist. A
Die Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Übersicht
Tempomat
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Konzept
Mit diesem System kann eine gewünschte Geschwindigkeit angepasst werden.
Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit. Die
Das System beschleunigt und bremst automatisch
nach Bedarf.
Tempomat ein/aus, unterbrechen,
siehe Seite141.
Speichergeschwindigkeit, siehe Seite141.
Allgemeine Informationen
Abhängig von den Fahreinstellungen sind die Funktionen
des Tempomaten kann sich unter Umständen ändern
Bereiche.
140
