Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Innenausstattung for your BMW X1 2016-2022
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Innenausstattung
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Warnung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. aufgrund der
ausgewählte Optionen bzw. Länderversionen. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
Integriertes Universal
Fernbedienung
Kompatibilität
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Bedienungsanleitung des Systems nach
gesteuert werden, ist das System im Allgemeinen
kompatibel mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle.
Konzept
Die integrierte Universalfernbedienung im
Der Innenspiegel kann bis zu 3 Funktionen bedienen
ferngesteuerte Systeme wie Garagentore
Antriebe, Schranken oder Beleuchtungsanlagen.
Weitere Fragen werden beantwortet von:
▷Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Allgemeine Informationen
Die integrierte Universalfernbedienung ersetzt
Unterstützt bis zu 3 verschiedene Handsender. Zu
Bedienen Sie die Fernbedienung, die Tasten auf der
Innenspiegel muss mit dem De‐
gewünschte Funktionen. Der Handsender für die
Für die Programmierung ist ein bestimmtes System erforderlich
die Fernbedienung.
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Funktionen.
aus Sicherheitsgründen.
Installieren Sie die Antenne des Re‐
maschinengesteuertes System, z.B. das Garagentor
Fahren Sie nicht in der Nähe von Metallgegenständen, um eine bestmögliche Position zu gewährleisten.
möglicher Betrieb.
196
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
Bedienelemente im Innenraum
Spiegel
6.
▷Die LED leuchtet grün: Programmierung
abgeschlossen.
Lassen Sie die Taste los.
▷Die LED blinkt schnell: Es erfolgt keine Programmierung
abgeschlossen.
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
▷LED, Pfeil 1.
▷Tasten, Pfeil 2.
▷Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
Programmierung
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
Allgemeine Informationen
Die Batterie des Handsenders muss vorhanden sein
zum Zeitpunkt der Programmierung vollständig aufgeladen sein, um
sicher eine optimale Reichweite des integrierten Universals
Fernbedienung.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Um andere Funktionen auf andere Tasten zu programmieren,
Torf Schritte 3 bis 5.
1. Zündung einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Besonderheit des Rolling Codes
drahtloses System
Wenn Sie die Fernbedienung nicht bedienen können
LED-System nach mehrmaliger Programmierung, bitte
Überprüfen Sie, ob das zu steuernde System über Folgendes verfügt: a
Rolling-Code-Funksystem.
Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt
Innenspiegel gleichzeitig ca.
ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt
schnell grün. Dadurch wird die gesamte Programmierung gelöscht
die Tasten am Innenspiegel.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.
3. Drücken Sie die Innenspiegeltaste, um pro‐
grammiert. Die LED am Innenspiegel wird
beginnt langsam orange zu blinken.
Bei Systemen mit Rolling-Code-Funksystem ist die
integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um herauszufinden, wie das geht
um das System zu synchronisieren.
Mit Hilfe einer Sekunde ist die Synchronisierung einfacher
Person.
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
197
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Synchronisieren der Universalfernbedienung mit
das System:
▷Die LED blinkt schnell: das Handheld
Sender wurde erkannt, aber programmiert
ming ist nicht vollständig.
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung.
gesteuertes System.
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
2. Programmieren Sie die gewünschte Taste im Innenraum
Spiegel wie beschrieben.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System, z.B. am
Garagentor. Du hast ca. 30 Sekunden
für den nächsten Schritt.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
4. Halten Sie die programmierte Taste am Eingang gedrückt.
Außenspiegel ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten und
dann lass es los. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf
bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen
Zation. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird die
Die programmierte Funktion wird ausgeführt.
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Wenn der Programmiervorgang nicht abgeschlossen ist,
die bisherige Programmierung bleibt erhalten
geändert.
Individuelle Umprogrammierung
Tasten
Betrieb
1. Zündung einschalten.
Warnung
2. Drücken und halten Sie die Innenspiegeltaste
programmiert.
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
3. Sobald die LED am Innenspiegel leuchtet
blinkt orange nach ca. 20 Sekunden, erneut
Mieten Sie den Knopf.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
Das System, z. B. das Garagentor, kann optional
erfolgt über die Taste am Innenspiegel
bei laufendem Motor oder bei eingeschalteter Zündung
wird gestartet. Halten Sie dazu die Taste gedrückt
innerhalb der Empfangsreichweite des Systems, bis die
Funktion ist aktiviert. Der Innenspiegel LED
leuchtet während der Übertragung des Funksignals
gehandhabt.
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
6. Die LED kann auf unterschiedliche Weise leuchten.
▷Die LED leuchtet grün: Das Programm läuft.
Der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen.
Gespeicherte Funktionen löschen
Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die Funktion
Einträge können nicht einzeln gelöscht werden.
Lassen Sie die Taste los.
198
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Halten Sie die beiden äußeren Tasten an der Innenseite gedrückt.
Außenspiegel gleichzeitig ca
10 Sekunden bis die LED am Innenspiegel aufleuchtet
blinkt schnell grün.
Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Aschenbecher
Eröffnung
Sonnenblende
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
Blendschutz von der Seite
Ausklappbar
1. Klappen Sie die Sonnenblende nach unten.
Der Aschenbecher kann in den Getränkehalter eingesetzt werden.
2. Hängen Sie es aus der Halterung aus und schwenken Sie es zur Seite
Seite.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
3. Bewegen Sie es zurück in die gewünschte Position.
Zusammenklappen
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Sonnenfenster zu schließen.
Entschuldigung.
Zigarettenanzünder
Warnung
Kosmetikspiegel
In der Sonnenblende hinten befindet sich ein Kosmetikspiegel
eine Abdeckung. Beim Öffnen des Deckels gelangt man in den Innenraum
Beleuchtung schaltet sich ein.
Kontakt mit dem heißen Heizelement oder der heißen
Der Zigarettenanzünder kann zu Verbrennungen führen.
Brennbare Materialien können sich bei der Zigarette entzünden
Feuerzeug herunterfällt oder gegen Gegenstände gehalten wird.
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Ergreifen Sie die Zigarette
Befestigen Sie das Feuerzeug am Griff. Stellen Sie sicher, dass Kinder
Kinder benutzen den Zigarettenanzünder nicht.
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
199
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie können
mit hohen Spannungen und Strömen arbeiten, die
bedeutet, dass das 12-Volt-Bordnetz kann
überlastet oder beschädigt werden. Es besteht die Gefahr
Sachschäden. Nur Batterie anschließen
Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie zum Anlassen
Hilfsterminals im Motorraum.
Der Zigarettenanzünder befindet sich in der Mitte
Sohle.
HINWEIS
Zigarettenanzünder einstecken.
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
Der Zigarettenanzünder kann wieder
bewegt sich, sobald es zurückspringt
raus.
Mittelkonsole vorn
Steckdosen
Allgemeine Informationen
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Ausrüstung bei laufendem Motor
oder wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch Verwendung nichtkom‐
kompatible Steckverbinder.
Entfernen Sie die Abdeckung oder den Zigarettenanzünder.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Geräte und Kabel im Aufklappbereich des
Airbags, wie etwa tragbare Navigationsgeräte,
kann die Entfaltung des Airbags behindern oder sein
im Innenraum des Fahrzeugs herumgeschleudert werden.
falten. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Geräte und Kabel befinden sich nicht im Bereich des Airbags
der Entfaltung.
Entfernen Sie die Abdeckung.
200
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Im Beifahrerbodenbereich
USB-Schnittstelle, Vorderseite
In der Mittelkonsole
Die Steckdose befindet sich unterhalb des Handschuhfachs.
ment.
Die USB-Schnittstelle befindet sich im Mittelteil.
Sohle.
Im Laderaum
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ C.
▷Mit Wireless Charging: zum Aufladen von Mobiltelefonen
Geräte und zur Datenübertragung.
▷Ohne kabelloses Laden: zum Aufladen von
mobile Geräte.
▷Ladestrom: max. 3 A.
In der vorderen Mittelkonsole
Die Buchse befindet sich auf der rechten Seite im
Ladefläche.
USB-Schnittstelle
Konzept
Mobile Geräte mit USB-Anschluss können angeschlossen werden
an die USB-Schnittstelle angeschlossen.
Die USB-Schnittstelle befindet sich vorne in der Mitte
Konsole.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss
von mobilen Geräten an die USB-Schnittstelle im
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu USB-Verbindungen auf Seite53.
▷USB-Anschluss Typ A.
▷Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
▷Ladestrom: max. 1,5 A.
201
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
▷Um eine ordnungsgemäße Übermittlung der gespeicherten Daten zu gewährleisten
Daten laden Sie kein USB-Speichergerät über
die Bordsteckdose, wenn sie angeschlossen ist
die USB-Schnittstelle.
In der hinteren Mittelkonsole
▷Abhängig davon, wie das USB-Speichergerät ist
Bei der Verwendung sind ggf. Einstellungen erforderlich
Informationen zum USB-Speichergerät finden Sie im Handbuch des Eigentümers
Handbuch des Geräts.
Nicht kompatible USB-Medien:
▷USB-Festplatten.
Eine USB-Dual-Charge-Buchse befindet sich im
Mittelkonsole hinten.
▷USB-Hubs.
▷USB-Speicherkartenleser mit mehreren Steckplätzen.
▷HFS-formatierte USB-Speichergeräte.
▷Geräte wie Ventilatoren oder Lampen.
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ C.
▷Zum Aufladen mobiler Geräte.
▷Ladestrom: max. 3 A pro Anschluss.
Kabellose Ladeschale
Anschließen eines externen Geräts
Befolgen Sie beim Anschließen Folgendes:
Konzept
Das kabellose Ladefach ermöglicht Folgendes
Ohne Kabel auszuführende Funktionen:
▷Wenden Sie beim Stecken des Steckers keine Gewalt an.
Tor in die USB-Schnittstelle ein.
▷Laden des Akkus eines Mo‐
Mobiltelefon mit Qi-Fähigkeit und anderen Mo‐
Gallengeräte, die den Qi-Standard unterstützen.
▷Verwenden Sie ein flexibles Adapterkabel.
▷Schützen Sie das USB-Speichergerät vor Stößen.
mechanischer Schaden.
▷Verbinden Sie das Mobiltelefon mit der externen An‐
tenna.
▷Aufgrund der großen Anzahl an USB-Speichergeräten
Schraubstöcken, die auf dem Markt erhältlich sind, kann es nicht sein
gewährleistet, dass jedes Gerät betriebsbereit ist
das Fahrzeug.
Je nach Land sieht dies vor
Besserer Netzwerkempfang und eine konsistente Re‐
Produktionsqualität.
▷Setzen Sie USB-Speichergeräte keiner
Extreme Umgebungsbedingungen, wie z. B. sehr
hohe Temperaturen; wenden Sie sich an den Eigentümer
Handbuch des Geräts.
Allgemeine Informationen
Achten Sie beim Einlegen des Mobiltelefons darauf
Es befinden sich keine Gegenstände zwischen ihm und dem WLAN
Ladeschale.
▷Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kompressionstechniken
niques, ordnungsgemäße Wiedergabe der gespeicherten Medien
auf dem USB-Speichergerät kann nicht garantiert werden
in jedem Fall vorgesehen.
Während des Ladevorgangs wird die Oberfläche des Tabletts und des
Das Mobiltelefon kann warm werden. Höhere Temperatur
Temperaturen können zu einer Reduzierung der Ladung führen
Strom durch das Mobiltelefon und in iso‐
In bestimmten Fällen wird der Ladevorgang vorübergehend pausiert.
vorübergehend. Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen in der
Bedienungsanleitung für Mobiltelefone.
▷Ein angeschlossenes USB-Speichergerät wird mitgeliefert.
über die USB-Schnittstelle mit Ladestrom versorgt
Gesicht, wenn das Gerät dies unterstützt. Bei höher
Temperaturen, der Ladestrom durch die
Die Anzahl der USB-Speichergeräte kann reduziert werden.
202
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
HINWEIS
Funktionale Anforderungen
Dieses Gerät wurde auf die Exposition gegenüber Menschen getestet
Grenzwerte und wurden bei einem Mindestabstand als konform befunden.
Abstand von 4 Zoll/10 cm während des Betriebs.
▷Das Mobiltelefon muss kompatibel sein
den erforderlichen Qi-Standard.
Wenn das Mobiltelefon Qi nicht unterstützt
Standardmäßig kann das Mobiltelefon aufgeladen werden
mit einem speziellen Qi-kompatiblen Ladekoffer.
Daher muss ein Abstand von 4 in/10 cm eingehalten werden
beim Betrieb in alle Richtungen beibehalten
Gerät.
▷Die Zündung ist eingeschaltet.
▷Beachten Sie die maximalen Abmessungen der
Mobiltelefon.
▷Verwenden Sie nur Schutzjacken und -überzüge bis max
eine maximale Dicke von 0,07 Zoll/2 mm. Andere
Andernfalls kann die Ladefunktion beeinträchtigt sein.
gepaart.
▷Das aufzuladende Mobiltelefon befindet sich darin
in der Mitte des Tabletts.
Montageposition des Produkts.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Betrieb
Übersicht
Beim Laden eines Geräts, das dem Qi entspricht
Standardmäßig in der kabellosen Ladeschale, beliebig
Metallgegenstände, die sich zwischen dem Gerät und befinden
Das Tablett kann sehr heiß werden. Lagerung platzieren
Geräte oder elektronische Karten, wie Chipkarten,
Karten mit Magnetstreifen oder Karten für Signal
Übertragung zwischen dem Gerät und dem Fach
kann die Kartenfunktion beeinträchtigen. Es besteht die Gefahr
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr. Wann
Stellen Sie sicher, dass das Laden mobiler Geräte vorhanden ist
Keine Gegenstände zwischen Gerät und Ablage.
1
2
3
Fronthalter mit LED
Lagerbereich
Bewegliche Klemme
Einlegen des Mobiltelefons
HINWEIS
Das Mobiltelefon darf die maximale Reichweite nicht überschreiten.
Mama-Größe von ca. 5,9 x 3,07 x
0,62 Zoll/150 x 78 x 16 mm.
Die Ablage ist für Mobiltelefone bis max
bestimmte Größe. Gewaltsames Einführen des Mobiltelefons
Wenn Sie Ihr Telefon in das Fach stecken, kann das Fach beschädigt werden
Mobiltelefon. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Eigentum. Beachten Sie die Maximalmaße für
Mobiltelefone. Setzen Sie das Mobiltelefon nicht mit Gewalt ein
in das Fach.
1. Öffnen Sie die Mittelarmlehne.
2. Schieben Sie die Klammer zurück.
203
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
3. Legen Sie das Mobiltelefon mit der Display-Vorderseite ein.
nach oben in Richtung des vorderen Halters,
Pfeil 1.
Systemgrenzen
Bei hohen Temperaturen am Mobiltelefon oder im Innenbereich
das Fahrzeug, die Ladefunktionen des Mobiltelefons
Das Telefon und einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt
nicht mehr funktionieren.
LTE-Kompensator - Informationen
und Benutzerhandbuch
Ihr Auto ist mit einer kabellosen Ladefunktion ausgestattet
Fach (WCA) zum Aufladen Ihres Mobiltelefons und
Verbinden Sie es mit dem Mobilfunknetz. Um sicherzustellen, dass
bestmögliche Verbindung einen Signalverstärker (LTE-
Kompensator) wird in Verbindung mit dem verwendet
WCA. Darauf beziehen sich die folgenden Absätze
Verstärker:
4. Legen Sie das Mobiltelefon in den Aufbewahrungsbereich,
Pfeil 2.
5. Schieben Sie die Klemme nach vorne und klemmen Sie das Mo‐
Gallentelefon in der Ablage.
Dies ist ein Verbrauchergerät.
6. Schließen Sie die Mittelarmlehne.
VOR DER NUTZUNG MÜSSEN SIE DIESES GERÄT REGISTRIEREN
VICE mit Ihrem Mobilfunkanbieter und haben Sie Ihre
Einwilligung des Anbieters. Die meisten Mobilfunkanbieter bieten
zur Verwendung von Kompensatoren gesendet. Einige bieten
Benutzer dürfen der Verwendung dieses Geräts nicht zustimmen
ihr Netzwerk. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren
Anbieter. Sie MÜSSEN dieses Gerät mit geeignetem Gerät bedienen.
bewährte Antennen und Kabel gemäß den Spezifikationen
Hersteller. Antennen MÜSSEN installiert werden
mindestens 20 cm (8 Zoll) von jeder Person entfernt. Du
MUSS den Betrieb dieses Geräts sofort einstellen, wenn
Von der FCC gefordertes Gerät oder ein lizenzierter Mobilfunkanbieter
Dienstleister. Warnung E911 Standortinformationen
Informationen werden möglicherweise nicht bereitgestellt oder sind ungenau
für Anrufe, die über dieses Gerät bedient werden.
Entfernen des Mobiltelefons
1. Öffnen Sie die Mittelarmlehne.
2. Drücken Sie die Klemme zurück und entfernen Sie das Mobiltelefon
Telefon.
LED-Anzeigen
Farbbedeutung
Blau
Das Mobiltelefon wird aufgeladen.
Je nach Modell und Fahrzeug
Fahrzeug leuchtet die blaue LED nicht mehr.
niert einmal das eingelegte Mobiltelefon
mit Qi-Fähigkeit ist vollständig aufgeladen.
Bitte beachten Sie zusätzlich folgende Hinweise
mation
Orange DieMobiltelefon lädt nicht.
▷Sprint Nextel ermöglicht Verbrauchern die Registrierung
ihre Signalverstärker, indem sie ihre gebührenfreie Telefonnummer anrufen
Nummer.
Temperatur auf dem Mobiltelefon
möglicherweise zu hoch oder Fremdkörper drin
die Ladeschale.
▷T-Mobile Online-Registrierungslink: (www.T-Mo‐
mobile.com/sites/SignalBooster#).
Rot
Das Mobiltelefon lädt nicht.
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
▷Link zur Online-Registrierung von Verizon: (http://
register-signal-booster.html).
204
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
▷AT&T-Online-Registrierungslink (https://
securec45.securewebsession.com/attsignal‐
booster.com/).
Kabelverbindung zum Fahrzeug im Innenraum des Fahrzeugs
Innenraum.
▷U.S.Cellular Online-Registrierungslink (http://
booster-registration.jsp).
Allgemeine Informationen
Die Laderaumabdeckung besteht aus zwei Teilen. Dies kann erneut erfolgen.
umgezogen, um sperriges Gepäck zu verladen.
Vor der Nutzung müssen Sie Ihr Booster-Gerät registrieren.
wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.
Entfernen
Sollten Sie von der FCC aufgefordert werden, damit aufzuhören
Während des Betriebs Ihres Boosters ist es Ihnen nicht gestattet,
Legen Sie Ihr Mobiltelefon jederzeit in die Ladeschale.
mehr, es sei denn, der Booster ist dauerhaft deaktiviert
von Ihrem örtlichen BMW-Händler geprüft.
Hintere Abdeckung
1. Befestigungsbänder an der Heckklappe lösen.
2. Hebeln Sie die Abdeckung etwas hoch, Pfeil 1, und ziehen Sie sie heraus
Halterungen nach hinten, Pfeil 2.
Sie dürfen den Booster nicht aus dem Auto entfernen
Verwenden Sie es auch nicht mit anderen als den vorinstallierten
Koppelgerät oder Antenne. Jede Änderung von
die vorhandene Antenne bzw. Koppeleinrichtung sowie
die Verwendung anderer Antennen oder Koppelgeräte
führt zum Erlöschen der Betriebsleistung des Boosters.
Weihrauch.
Das Booster-Gerät erfüllt den Netzwerkschutz
Standards wie von der FCC gefordert, wie z.
Modulationsgrenzen, Schwingungserkennung und Verstärkung
Grenzen.
Vordere Abdeckung
Booster-Hersteller: Kathrein Automotive
Modellnummer: LTECOMPB0
Teilenummer: 6803145-01
FCC-ID: 2ACC7LTECOMPB0
Laderaum
Gepäckraumabdeckung
1. Abdeckung nach oben aus der Halterung schieben
beidseitig, Pfeil 1.
Sicherheitsinformationen
2. Abdeckung nach hinten aus der Halterung ziehen
auf beiden Seiten, Pfeil 2.
Warnung
Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabelanschluss
Verbindung zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann dabei durch den Innenraum des Autos geworfen werden
Fahren, zum Beispiel bei einem Unfall,
Brems- oder Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr
Verletzung. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte mit einem
Installieren
Gehen Sie bei der Neuinstallation in umgekehrter Reihenfolge vor. Die
Die Laderaumabdeckungen müssen hörbar einrasten
ihren jeweiligen Inhabern.
205
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Zehn beliebige Gegenstände an den Gurten zum Entriegeln befestigen
hintere Rückenlehnen.
Vergrößerung der Ladefläche
Konzept
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, der Ladung
Der Bereich kann wie folgt vergrößert werden:
Warnung
Bei nicht verriegelter Rücksitzlehne ist die Pro‐
Die Schutzfunktion des mittleren Sicherheitsgurtes besteht nicht
garantiert. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
zum Leben. Wenn Sie den mittleren Sicherheitsgurt verwenden,
Verriegeln Sie die breitere Rücksitzlehne.
▷Die Rücksitzlehnen sind umklappbar.
▷Die Rücksitzlehnen lassen sich in eine Position verschieben
aufrechte Ladeposition mit dem Gepäckset
ting.
Allgemeine Informationen
Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 40– geteilt.
20–40. Die seitlichen Rücksitzlehnen und die
Mittelteil separat abklappbar.
Warnung
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt.
kann durch eine falsche Sitzeinstellung beeinträchtigt oder beeinträchtigt werden.
unsachgemäße Installation des Kindersitzes verursacht werden.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem sicher sitzt
gegen die Rückenlehne. Wenn möglich, passen Sie die an
Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen und
Stellen Sie die Sitze richtig ein. Stellen Sie sicher, dass die Sitze vorhanden sind
und Rückenlehnen sicher eingerastet bzw. verriegelt sind.
Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.
Belastungen lösen oder entfernen.
Je nach Fahrzeugausstattung das Heck
Sitzlehnen sind von hinten umklappbar
oder vom Laderaum aus.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Einklemmgefahr beim Herunterklappen der Rückwand
ruht. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
der hinteren Rückenlehne und des Kopfes
Die Rückhaltevorrichtung ist vor dem Herunterklappen klar.
HINWEIS
Beim Zusammenklappen können Fahrzeugteile beschädigt werden
die hintere Rückenlehne herunter. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Bewegung der hinteren Rückenlehne inklusive Kopf
Beim Herunterklappen ist die Rückhaltung deutlich zu erkennen.
Warnung
Wenn eine Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, ungesichert
Ladung kann im Fahrzeuginnenraum herumgeschleudert werden;
zum Beispiel bei einem Unfall, Bremsen
oder ein Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Rücksitzlehne verriegelt ist
nach dem Zurückklappen.
Warnung
Unerwartete Bewegungen der Rücksitzlehne
Es kann zu Ruhepausen während der Fahrt durch unbeabsichtigtes
optionale Entriegelung der Rücksitzlehnen durch
die Riemen. Es besteht Verletzungsgefahr. Fassen Sie nicht
206
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Umklappen der Rücksitzlehne
von hinten
Zurückklappen der Rückenlehne
Ohne Cargo-Position:
1. Ziehen Sie an der Schlaufe, um die Rücksitzlehne zu entriegeln.
1. Ziehen Sie am Riemen.
2. Die Rücksitzlehne klappt nach vorne.
Frachtposition
2. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Position
Sitzposition einstellen und einrasten.
Mit einer Cargo-Position:
1. Ziehen Sie am Riemen.
Konzept
Die Rücksitzlehnen lassen sich in eine Position verschieben
aufrechte Ladeposition individuell. Eine Anpassung
Je nach Bedarf ist eine Verstellung in mehreren Neigungsstufen möglich.
Anpassen
1. Ziehen Sie am Riemen.
2. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach hinten. Die Rückseite
Sitzlehne rastet zunächst in der Lademulde ein
Position.
3. Ziehen Sie erneut am Riemen.
4. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Position
Sitzposition einstellen und einrasten.
2. Beladungsposition der Rücksitzlehne einstellen
ruhen Sie sich nach Bedarf aus.
3. Rasten Sie die Rücksitzlehne ein.
207
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Trennnetz für den Laderaum
Laderaumtrennnetz, groß
Wenn die Rücksitzlehne umgeklappt ist,
Platzieren Sie das große Laderaum-Trennnetz hinter dem
Vordersitze.
1. Rücksitzlehnen umklappen, siehe
2. Öffnen Sie die Deckel oben am Dachrahmen bis
sie engagieren sich.
Laderaumtrennnetz, klein
Bei aufrechten Rücksitzlehnen die kleine einbauen
Laderaumtrennnetz hinter der zweiten Reihe
Sitze.
1. Entfernen Sie die Gepäckraumabdeckung.
2. Setzen Sie jeden der beiden oberen Haltestifte ein
das Laderaumtrennnetz in den Aufnahmeraum
bis zum Anschlag, Pfeil 1, und
treibe sie voran.
3. Setzen Sie jeden der beiden oberen Haltestifte ein
das Laderaumtrennnetz in den Aufnahmeraum
bis zum Anschlag, Pfeil 1, und
treibe sie voran.
3. Benutzen Sie die beiden unteren Haken, um die Ladung einzuhaken
Bereichstrennnetz in den unteren Augenbereich
Laderaum, Pfeil 2.
Ski- und Snowboardtasche
4. Haken Sie die unteren drei Haken der Ladefläche ein
Trennnetz in die drei Augen des gefalteten
Hintere Rückenlehne herunterklappen, Pfeil 2, Rückenlehne anheben
ruht bei Bedarf leicht.
Die Ski- und Snowboardtasche ist in einem enthalten
Schutzjacke im Laderaum.
Stellen Sie sicher, dass die unteren Haken eingehakt sind
von hinten in die Augen.
Befolgen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung.
im Schutzmantel enthalten.
208
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402631131 - X/19
