DeutschSteuerung -> Alles unter Kontrolle (Instrumente/Computer) for your BMW M5 2004-2010
Alles unter Kontrolle
Kilometerzähler, draußen
Temperaturanzeige, Uhr
Drehzahlmesser
1
Uhrzeit, Außentemperatur siehe Com-
Computer auf Seite63
2
3
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Taste drücken:
>bei eingeschalteter Zündung, Tageskilometerzähler
wird zurückgesetzt
>bei ausgeschalteter Zündung, kurze Anzeige
Kilometerzähler
Das Vorwarnfeld, Pfeil1, und das Rot
Warnfeld, Pfeil2, je nach ändern
die Motortemperatur. Da die Motortemperatur
steigt die zulässige Motordrehzahl
erhöht sich. Vermeiden Sie es, die Motordrehzahl zu erhöhen
bis zum orangefarbenen Warnsektor ansteigen, wenn-
jemals möglich.
Vermeiden Sie unbedingt Motordrehzahlen im roten Warnbereich.
ing-Feld. In diesem Bereich ist die Kraftstoffversorgung inter-
zum Schutz des Motors aufgebrochen.
Kühlmitteltemperatur
Sollte das Kühlmittel und damit der Motor
Wird es zu heiß, leuchtet eine Warnleuchte auf. In
Zusätzlich erscheint eine Meldung auf dem Control
Anzeige.
Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite184.
62
Tanken Sie so bald wie möglich nach
Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/
Motorölthermometer
50 km, ansonsten funktioniert der Motor nicht
gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<
Computer
Anzeigen im Kombiinstrument
Die allgemeine Betriebstemperatur liegt
zwischen 1757/806 und 2507/1206. Tun Sie es
einen Wert von ca. nicht überschreiten. 2657/1306.
Wenn die Temperatur des Motoröls zu hoch ist,
zulässige Motordrehzahl und damit die verfügbare
Die Motorleistung wird reduziert.
Um die Informationen anzuzeigen, drücken Sie die BC-Taste
im Blinkerhebel von Radiobereitschaft.
Tankanzeige
Die folgenden Informationen werden im angezeigt
angegebene Reihenfolge:
>
>
>
>
Uhrzeit und Außentemperatur
Cruising-Reichweite
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Ölstand, siehe Motorölstand prüfen
auf Seite182
Zeit
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 18,5 Gallonen/
70 Liter. Informationen zum Tanken finden Sie hier
auf Seite174.
Informationen zum Einstellen der Uhrzeit finden Sie auf Seite71.
Außentemperatur
Wenn sich die Neigung des Fahrzeugs über einen längeren Zeitraum ändert,
wenn Sie in Berggebieten fahren, z
Beispielsweise kann der Indikator leicht schwanken.
Wenn die Anzeige auf +37 sinkt7/+36, ein Signal
ertönt und eine Warnleuchte leuchtet auf. Eine Nachricht
Auf dem Control Display erscheint Salbei. Es gibt
erhöhte Eisgefahr.
Reservieren
Auch bei Temperaturen über +377/
+36 es kann sich Eis bilden. Fahren Sie deshalb vorsichtig
vollständig, z.B. auf Brücken und Straßenabschnitten im
Schatten, sonst kommt es zu erhöhter Unfallgefahr
Risiko.<
Nach Erreichen der Reservemenge a
Meldung erscheint kurz am Control Display;
Die verbleibende Reichweite wird im Computer angezeigt.
Unterhalb einer Reichweite von ca. 30 Meilen/50 km, die
Die Meldung bleibt auf dem Control Display.
Sie können die Maßeinheit festlegen7 oder6 auf der
Kontrolldisplay, siehe Maßeinheiten auf
Seite72.
63
4. Wählen Sie „Onboard-Info“ und drücken Sie die
Troller.
Cruising-Reichweite
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff. Die Reichweite wird projiziert
basierend auf dem Fahrstil der letzten 20 Meilen/
30 km.
Tanken Sie so bald wie möglich nach
Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/
50 km, ansonsten funktioniert der Motor nicht
gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die Zeit, in der der Motor läuft.
>
Voraussichtliche Ankunftszeit am Zielort:
>Manuelles Eingeben einer Distanz in die Kom-
Über das Control Display können Sie sich Ihre anzeigen lassen
Kraftstoffverbrauchsrate über zwei verschiedene Dis-
Weitere Informationen finden Sie unter „Anzeigen am Control Display“ bzw
Reisecomputer.
Computer, siehe unten.
>Ein Ziel in die Navigation eingeben
System*, siehe Seite113.
>
>
Cruising-Reichweite
Um den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zurückzusetzen: BC drücken
Taste am Blinkerhebel ca. 1 Sekunde lang gedrückt halten. 2 Sek.
Onds.
Entfernung zum Ziel:
>Manuelles Eingeben einer Distanz in die Kom-
Computer, siehe unten.
Wird auf dem Control Display angezeigt
>Ein Ziel in die Navigation eingeben
System*, siehe Seite113.
Sie können den Computer auch über das iDrive aufrufen.
Erläuterungen zum Prinzip finden Sie auf Seite16.
>
>
Durchschnittsgeschwindigkeit
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
Zeiträume mit geparktem Fahrzeug und laufendem Motor
ausgeschalteten Geräte werden nicht in die Berechnungen einbezogen
der Durchschnittsgeschwindigkeit.
2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach rechts
„Navigation“.
Ohne Navigationssystem*:
Öffnen Sie „Fahrzeugdaten“.
Werte zurücksetzen
3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie den Controller.
Sie können die Werte für die Durchschnittsgeschwindigkeit zurücksetzen
und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch:
1. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt aus und drücken Sie
der Controller.
2. Um Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste
Wieder Troller.
64
>
>
Durchschnittsgeschwindigkeit
Manuelle Eingabe einer Distanz
1. Wählen Sie „Entfernung zum Ziel“. und drücken Sie die Taste
Controller.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Starten oder Stoppen des Bordcomputers oder Zurücksetzen
Alle Werte ändern:
1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
3. Drücken Sie den Controller.
Anzeigeoptionen
Sie können den Computer oder den Reisekom-
Computer im Hilfefenster.
1. Bewegen Sie den Controller nach rechts, um zu zu wechseln
Öffnen Sie das Hilfefenster und drücken Sie die Taste
Troller.
2. Drehen Sie den Controller, um die Entfernung auszuwählen
Ihr Ziel. Halten Sie es bei Bedarf gegen einen
leichter Widerstand, um einen größeren Unterschied einzugeben
enz.
3. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Der Abstand wird dabei automatisch voreingestellt
Zielführung des Navigationssystems
tem*.
Reisecomputer
Der Bordcomputer eignet sich beispielsweise für a
Urlaubsreise.
2. Wählen Sie „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“.
3. Drücken Sie den Controller.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Öffnen Sie „Navigation“.
Ohne Navigationssystem*:
Öffnen Sie „Fahrzeugdaten“.
3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Bordcomputer“ und drücken Sie die
Troller.
>
>
>
Abfahrtszeit
Fahrzeit
Zurückgelegte Strecke
65
5. „Status“ auswählen und Controller drücken.
Serviceanforderungen
Das Display zeigt eine Liste der ausgewählten Dienste und
Wartungsverfahren sowie rechtlich
vorgeschriebene Inspektionen.
Die verbleibende Fahrstrecke und das Datum für
Die nächste Wartung wird kurz mit angezeigt
die Zündung eingeschaltet.
Nähere Informationen können Sie gerne anfordern
jeder Eintrag.
Der erste Ölwechsel wird bei ca. angezeigt.
1.200 Meilen/2.000 km signalisieren den Einbruch
Der Scheck ist fällig.
Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.
Ihr BMW Serviceberater kann Ihnen dabei helfen,
Überprüfen Sie den aktuellen Service Ihres Fahrzeugs
Anforderungen durch Auslesen der gespeicherten Daten
die Fernbedienung.<
Zusätzliche Informationen
Sie können eine Anzeige detaillierterer Informationen auswählen.
Informationen zum Wartungsumfang auf der Con-
Steuerungsanzeige. Eine Erläuterung des Prinzips finden Sie unter
Seite16.
Um das Menü zu verlassen:
1. Öffnen Sie das Startmenü.
Wählen Sie den Pfeil aus und drücken Sie den Controller.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. „Service“ auswählen und Controller drücken.
Symbole
Derzeit ist kein Service erforderlich.
4. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und drücken Sie
der Controller.
Die Zustellungsfrist oder eine gesetzlich festgelegte
Die Termininspektion rückt näher. Bitte
Vereinbaren Sie einen Servicetermin.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.
Eingabe von Terminen für staatliche Emissionen und
Fahrzeuginspektionen*
Stellen Sie sicher, dass das Datum auf dem Control Display angezeigt wird
immer richtig einstellen, siehe Seite71, sonst
die Wirksamkeit von CBS Condition Based Ser-
Laster ist nicht gewährleistet.
66
1. Öffnen Sie das Startmenü.
Kontrolle prüfen
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. „Service“ auswählen und Controller drücken.
Das Konzept
Das Check Control überwacht Funktionen im
Fahrzeug und gibt eine Meldung aus, wenn ein Fehler vorliegt.
Funktion in den überwachten Systemen. So etwas
Die Check-Control-Nachricht besteht aus einem Indikator
und Warnleuchten im Kombiinstrument,
und ggf. ein akustisches Signal und Text
Meldungen am unteren Rand des Control Displays.
4. Wählen Sie „Serviceanforderungen“ und drücken Sie
der Controller.
5. „Status“ auswählen und Controller drücken.
6. Wählen Sie „Emissionsprüfung“. oder „Staat
„Inspektion“ auswählen und den Controller drücken.
Kontroll- und Warnleuchten
7. Wählen Sie „Servicedatum festlegen“ und drücken Sie die Taste
Controller. Der Monat ist hervorgehoben.
8. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
Kontroll- und Warnleuchten können sowohl innen als auch außen aufleuchten
den Anzeigebereich1 und im Display2 in verschiedenen
Kombinationen und Farben.
9. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Das Jahr ist hervorgehoben.
10. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
bedeutet, dass eine Check-Control-Nachricht vorliegt
generiert wurde. Das Symbol bleibt bestehen
sichtbar, auch wenn die Check-Control-Meldung erscheint
verschwindet nach kurzer Zeit. Die Warnung
Lampen und Textnachrichten werden gespeichert und können abgerufen werden
später angezeigt, siehe auch Seite68.
11. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Der Datumseintrag wird gespeichert.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie den Pfeil aus und drücken Sie den Controller.
67
Erklärende Textnachrichten
Um diese Check-Control-Meldungen auszublenden:
Drücken Sie die CHECK-Taste am Blinkerhebel.
Textnachricht am unteren Rand des Con-
Das Display erklärt die Bedeutung der Anzeige.
Anzeige- und Warnleuchten abgespielt.
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
1. Halten Sie die Taste gedrückt:
Die erste gespeicherte Nachricht wird angezeigt.
Zu den meisten können Sie sich zusätzliche Informationen anzeigen lassen
Kontrollmeldungen später prüfen, z.B. auf der
Ursache der Störung und entsprechende Hinweise
Handlungsbedarf siehe unten.
2. Drücken Sie die Taste:
Bei erneutem Drücken der Taste erscheint ein unterschiedliches
Die entsprechende Meldung wird angezeigt.
Bei entsprechender Dringlichkeit ist diese Information
Die Meldung wird sofort angezeigt, wenn die
Die entsprechende Lampe leuchtet auf.
Weitere Informationen werden später angezeigt
Verlassen Sie die angezeigten Informationen:
iDrive, Prinziperklärung siehe
Seite16.
Wählen Sie den Pfeil aus und drücken Sie den Controller.
Bedeutung der Scheckkontrolle
Nachrichten
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
Wichtige Check-Control-Meldungen werden weiterhin angezeigt
angezeigt, bis die Störungen behoben sind
korrigiert. Sie können nicht gelöscht werden. Wenn eine Zahl
Es gibt mehrere Störungen, die gleichzeitig auftreten
nacheinander angezeigt.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. „Service“ auswählen und Controller drücken.
4. Wählen Sie „Check Control-Meldungen“ und
Drücken Sie den Controller.
Weniger wichtige Nachrichten verschwinden danach
ca. 20 Sekunden, bleiben aber im Gedächtnis.
68
Wird nach Abschluss der Fahrt angezeigt
Während der Fahrt generierte Störungsmeldungen
werden beim Ausschalten nacheinander angezeigt
die Zündung.
Bevor die Anzeige verschwindet, können Sie anzeigen
die Nachrichten noch einmal. Drücken Sie die CHECK-Taste
Taste für ca. 2 Sekunden. Wenn mehrere Nachrichten
Wenn Salbei vorhanden sind, können Sie weiter drücken
Klicken Sie auf die CHECK-Taste, um sie nacheinander anzuzeigen.
5. Wählen Sie eine Textnachricht aus und drücken Sie die
Troller.
Die Anzeige erlischt
>
>
automatisch nach kurzer Zeit
wenn Sie die CHECK-Taste erneut drücken
für ca. 2 Sekunden
Geschwindigkeitsbegrenzung
Sie können eine Geschwindigkeit und eine Check-Control eingeben
Die Meldung zeigt an, wann Sie hier angelangt sind
Geschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen zum Beispiel
Erhalten Sie Warnungen, wenn Sie eine Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten
ein städtisches Gebiet.
Bei Erreichen dieser Geschwindigkeit werden Sie lediglich gewarnt a
zum zweiten Mal, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit darunter fällt
erneut um mindestens 5 km/h.
Um die Anzeige zu verlassen:
Wählen Sie den Pfeil aus und drücken Sie den Controller.
Hinweis auf die Dringlichkeit einer Störung
Limit anzeigen, einstellen oder ändern
iDrive, Prinziperklärung siehe
Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Öffnen Sie „Navigation“.
Ohne Navigationssystem*:
Öffnen Sie „Fahrzeugdaten“.
3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie den Controller.
4. „Limit“ auswählen und Controller drücken.
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die
gespeicherte Check-Control-Meldungen werden ebenfalls angezeigt.
Gespielt wird mit folgenden Symbolen:
Es liegen keine Störungen in der Überwachung vor.
torierte Systeme.
Es liegen Störungen in der Überwachung vor.
torierte Systeme. Je nach Störung
Funktion, ergänzende Informationen sind
am Control Display angezeigt.
Die Symbole zeigen auch den Status des Ser-
Schraubstock-Anforderungsanzeige, siehe Seite66.
69
5. Wählen Sie den Geschwindigkeitswert und drücken Sie die Taste
Troller.
Starten, stoppen oder zurücksetzen
>
Wählen Sie „Start“ und drücken Sie den Controller.
6. Drehen Sie den Controller, um den Grenzwert einzustellen. Wenn
Halten Sie es bei Bedarf gegen einen leichten Widerstand
um eine größere Differenz einzugeben.
Die Stoppuhr startet zur angezeigten Zeit.
>
Wählen Sie „Zurücksetzen“ und drücken Sie den Controller.
Die Stoppuhr wird zurückgesetzt und startet ggf. neu
lief vorher.
7. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Das Limit wird automatisch aktiviert.
>
„Stopp“ auswählen und Controller drücken.
Dadurch wird der Timer gestoppt.
Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als Grenzwert
Wählen Sie „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“ und drücken Sie die Taste
Controller. Das System übernimmt Ihren aktuellen Wert
Geschwindigkeit als Grenze.
Eine Zwischenlektüre nehmen
„Zwischenzeit“ auswählen und Controller drücken.
Die Zwischenzeit erscheint unterhalb der laufenden Zeit
primäre Stoppuhrzählung.
Aktivierungslimit
Alle übrigen Funktionen bleiben erhalten
während der Stoppuhr jederzeit verfügbar
läuft. Die Stoppuhr läuft weiter
im Hintergrund.<
„Ein“ auswählen und Controller drücken.
Limit wird automatisch aktiviert.
Stoppuhr
iDrive, Prinziperklärung siehe
Seite16.
Einstellungen am Control Display
iDrive, Prinziperklärung siehe
Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Öffnen Sie „Navigation“.
Ohne Navigationssystem*:
Öffnen Sie „Fahrzeugdaten“.
1. Drücken Sie die Taste
Taste ein- oder zweimal drücken, bis
das Startmenü erscheint.
3. Wählen Sie „Fahrzeugdaten“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Stoppuhr“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
70
3. Drehen Sie den Controller bis „Anzeigeeinstellungen“
ausgewählt ist und drücken Sie den Controller.
3. Drehen Sie den Controller, bis „Uhrzeit einstellen“ steht
auswählen und den Controller drücken.
Zeit einstellen
Einstellungen vornehmen
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf einmal nach vorne.
Es ist erforderlich, vom ersten Feld aus zu wechseln
oben.
1. Drehen Sie den Regler, um die Stunden einzustellen
Drücken Sie den Controller.
2. Drehen Sie den Regler, um die Minuten und einzustellen
Drücken Sie den Controller.
Die geänderte Uhrzeit wird gespeichert.
Stundensignal einschalten*
Kurz vor jedem Vollton hören Sie drei Töne
Stunde.
„Stundennotiz“ auswählen und Controller drücken.
Das Stundensignal ist aktiviert.
2. Drehen Sie den Controller, bis „Zeit“ ausgewählt ist
und drücken Sie den Controller.
Zeitformat einstellen
1. Wählen Sie „Zeitformat“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Datum einstellen
1. „Datum“ auswählen und Controller drücken.
71
2. „Datum einstellen“ auswählen und Controller drücken.
Der erste Bereich der Datumsanzeige ist hoch
leuchtet, in diesem Fall der Monat.
Maßeinheiten
Sie können die Maßeinheiten für den Inhalt ändern.
Verbrauch, Entfernungen, Temperatur und Druck
sicher.
3. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
4. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Die nächste Einstellung ist hervorgehoben.
1. Wählen Sie „Einheiten“ und drücken Sie den Controller.
5. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nach dem
Bei der letzten Einstellung wird das Datum gespeichert.
Datumsformat ändern
1. Wählen Sie „Datumsformat“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste
Controller.
2. Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus und drücken Sie
der Controller.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
3. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit aus und
Drücken Sie den Controller.
Helligkeit des Kontrolldisplays
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungslichtbedingungen. Sie können es jedoch tun
die Grundeinstellung ändern.
Die Einstellungen werden für den Funkschlüsselstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
1. Wählen Sie „Helligkeit“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Sprache am Control Display
1. Wählen Sie „Sprachen“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Bewegen Sie den Controller ggf. nach rechts
um „Anzeige“ auszuwählen.
2. Wählen Sie „Textsprache“ und drücken Sie die Tasten
Troller. Sie können die Sprache ändern
Textanzeigen.
3. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
ausgewählt ist.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und aktivieren Sie sie
Drücken des Controllers.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
72
