Deutsch
EnglishSteuerelemente -> Anzeigen for your BMW M3 2020-2025
Kontrollen
Zeigt an
Zeigt an
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
Übersicht, Kombiinstrument
1
2
3
4
Kraftstoffanzeige80
Schaltpunktanzeige92
Tachometer
5
6
7
8
Motoröltemperatur80
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Elektronische Anzeigen76
Meilen zurücksetzen81
Nachrichten, z.B. Kontrolle prüfen
Drehzahlmesser80
Elektronische Anzeigen
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Auto-Start/Stopp-Funktion, siehe Seite64.
76
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
▷
▷
Rote Lichter
Ganganzeige mit Drivelogic, siehe
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Blinkend oder leuchtend: Sicherheitsgurt angelegt
die Fahrer- oder Beifahrerseite nicht
geknickt. Die Sicherheitsgurt-Erinnerung kann
auch aktiviert werden, wenn Gegenstände darauf platziert werden
Beifahrersitz.
▷
▷
Nachrichten, z.B. Check Control, siehe
▷
▷
Aktuellen Kraftstoffverbrauch finden Sie unter
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte angebracht sind
richtig.
Navigationsanzeige, siehe Bedienungsanleitung
Navigation, Unterhaltung und Kommunikation
Kation.
Airbagsystem
▷
▷
▷
▷
Airbagsystem und Gurtstraffer sind vorhanden
defekt.
Lassen Sie das Fahrzeug vom Kundendienst überprüfen.
Eiszentrum sofort.
Systemzustände der Fahrdynamik finden Sie unter
▷
Feststellbremse, Bremssystem
Weitere Informationen finden Sie unter Re‐
Feststellbremse leasen, siehe Seite66.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Das Check-Control-System überwacht die Funktionen
im Fahrzeug und meldet Störungen
in den überwachten Systemen.
Frontkollisionswarnung
Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt
Kombination aus Anzeige- oder Warnleuchten und
Textnachrichten im Kombiinstrument und in
das Head-up-Display.
Leuchtet: Vorwarnung wird ausgegeben,
z.B. wenn die drohende Gefahr besteht
ger einer Kollision oder der Abstand zum
Das vorausfahrende Fahrzeug ist zu klein.
Zusätzlich kann ein akustisches Signal ertönen und u. a
Es kann sein, dass auf dem Bedienfeld eine Textnachricht erscheint.
spielen.
Abstand vergrößern.
Blinken: akute Warnung vor drohender Gefahr
Bei Annäherung des Fahrzeugs besteht die Gefahr einer Kollision
ein anderes Fahrzeug mit einem relativ hohen Differenzial
Geschwindigkeit.
Kontroll-/Warnleuchten
Allgemeine Informationen
Die Kontroll- und Warnleuchten in der Betriebsanleitung
Der Cluster kann in verschiedenen Kombinationen aufleuchten.
Nationen und Farben.
Eingreifen durch Bremsen oder Ausweichen
neuver.
Fußgängerwarnung
Symbol im Kombiinstrument.
Mehrere Leuchten werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
77
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Wird auf diese Weise eine Kollision mit einer Person erkannt
unmittelbar bevorsteht, leuchtet das Symbol auf und es ertönt ein Signal
Geräusche.
Leuchtet: MDM fehlgeschlagen. Haben Sie das System
Das System wurde vom Servicecenter überprüft.
Weitere Informationen finden Sie unter M Dynamic
Modus, siehe Seite116.
Gelbe Lichter
Antiblockiersystem ABS
Reifendruckkontrolle TPM
Vermeiden Sie nach Möglichkeit abruptes Bremsen. Brems‐
ing Kraftverstärkung teilweise defekt
tiv. Halten Sie vorsichtig an. Berücksichtigen Sie
längerer Bremsweg. Lassen Sie dies überprüfen
umgehend von der Servicestelle gemeldet werden.
Beleuchtet: die Reifendruckkontrolle
signalisiert einen Verlust des Reifendrucks
in einem Reifen.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an. Vermeiden
plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Blinkend und dann dauerhaft leuchtend: nein
Dies kann zu einem platten Reifen oder einem Verlust des Reifendrucks führen
erkannt.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC
Blinkend: DSC steuert den Antrieb und
Bremskräfte. Das Fahrzeug steht stabil.
lisiert. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und passen Sie das Fahrverhalten an
Profil an die Fahrumstände anpassen.
▷
Störungen durch Systeme oder Geräte
mit gleicher Funkfrequenz: nach Verlassen
ing den Bereich der Störung, das System
wird automatisch wieder aktiv.
Leuchtet: DSC fehlgeschlagen. Habe das System
vom Servicecenter überprüft.
▷
▷
▷
TPM konnte den Reset nicht abschließen: durchführen
erneutes Zurücksetzen des Systems.
Weitere Informationen finden Sie unter Dynamisch
Stabilitätskontrolle DSC, siehe Seite115.
Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist verbaut:
Lassen Sie dies bei Bedarf vom Servicecenter überprüfen.
Störung: Lassen Sie das System von überprüfen
Ihr Servicecenter.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert
DSC Dynamic Stability Control ist
ausgeschaltet.
Weitere Informationen finden Sie unter Reifendruckkontrolle.
tor, siehe Seite101.
Weitere Informationen finden Sie unter Dy‐
namic Stability Control DSC, siehe
Seite115.
Lenksystem
Lenksystem teilweise defekt
tiv.
M Dynamic Mode MDM
Lassen Sie das Lenksystem von überprüfen
das Servicecenter.
M Dynamic Mode MDM ist eingeschaltet.
Weitere Informationen finden Sie unter M Dynamic
Modus, siehe Seite116.
Motorfunktionen
Lassen Sie das Fahrzeug vom Kundendienst überprüfen.
Eiszentrum.
Zusätzliches Blinken: MDM steuert die
Antriebs- und Bremskräfte. Das Fahrzeug ist
stabilisiert.
Weitere Informationen finden Sie im On-
Platine Diagnosebuchse, siehe Seite189.
78
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
Spurverlassenswarnung
Das System ist eingeschaltet und befindet sich unter
Blaue Lichter
Fernlicht
tain Umstände warnt, wenn ein erkannt wird
Spur wird ohne vorheriges Blinken verlassen.
Fernlicht ist aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter Spurhalteassistent.
Sicherheitswarnung, siehe Seite110.
Weitere Informationen finden Sie unter Hoch
Balken siehe Seite67.
Grüne Lichter
Allgemeine Lampen
Blinker
Kontrolle prüfen
Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden
Signal einschalten.
angezeigt bzw. gespeichert wird. Das Symbol ist
wird im Display des Instruments angezeigt
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Anzeige
Lampe zeigt an, dass es sich um eine Blinkerlampe handelt
ist gescheitert.
Cluster.
Weitere Informationen finden Sie unter Blinker,
siehe Seite67.
M-Laufwerk
M Antrieb 1 ist aktiviert.
Standlicht, Scheinwerfersteuerung
Standlicht oder Scheinwerfer sind aktiv
vated.
M Antrieb 2 ist aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter
Standlicht/Abblendlicht, Scheinwerfersteuerung,
fer zur Seite93.
Textnachrichten
Textnachrichten in Kombination mit einem Symbol
im Kombiinstrument einen Check Con‐
Steuermeldung und die Bedeutung der Anzeige
und Warnleuchten.
Fernlichtassistent
Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.
Das Fernlicht wird automatisch aktiviert und ausgeschaltet.
automatisch in Abhängigkeit von der Verkehrssituation
uation.
Ergänzende Textnachrichten
Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache
B. ein Fehler oder die erforderliche Aktion, abgerufen werden
über Check Control.
Weitere Informationen finden Sie unter Fernlicht
Assistent, siehe Seite95.
Bei dringenden Nachrichten wird der hinzugefügte Text angezeigt
automatisch am Control Display angezeigt.
Tempomat
Das System ist eingeschaltet. Es bleibt erhalten
die Geschwindigkeit, die mit dem Regler eingestellt wurde
Bedienelemente am Lenkrad.
Symbole
Abhängig von der Check-Control-Meldung wird die
Folgende Funktionen können ausgewählt werden.
▷
„Bedienungsanleitung“
79
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Zusätzliche Informationen zum anzeigen
Check-Control-Meldung im Integrierten
Bedienungsanleitung.
Nachrichten nach Abschluss der Reise
Während der Fahrt werden spezielle Meldungen angezeigt
wird nach dem Einschalten der Zündung erneut angezeigt
aus.
▷
▷
„Serviceanfrage“
Kontaktieren Sie Ihr Servicecenter.
„Pannenhilfe“
Tankanzeige
Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.
Die Neigung des Fahrzeugs kann dazu führen
die Anzeige variieren.
Check-Control-Meldungen ausblenden
Je nach Ausstattung
Version, der Pfeil neben der
Das Kraftstoffpumpensymbol zeigt an, welche
Auf der Fahrzeugseite befindet sich die Tankklappe.
Hinweise zum Tanken finden Sie auf Seite168.
Drehzahlmesser
Die gelben und roten LEDs zeigen an
der zulässige Geschwindigkeitsbereich. Der
zulässige Motordrehzahl
steigt mit steigender Motoröltemperatur
Die Temperatur steigt.
Drücken Sie die Taste des Bordcomputers
Blinkerhebel.
▷
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
werden kontinuierlich abgespielt und nicht gelöscht
bis die Störung behoben ist. Wenn mehrere
Treten mehrere Störungen gleichzeitig auf, wird die Meldung
werden nacheinander angezeigt.
Vermeiden Sie Motordrehzahlen in der gelben Warnung
Feld.
Vermeiden Sie stets Motordrehzahlen im roten Warnbereich
Feld. In diesem Bereich ist die Kraftstoffzufuhr inter‐
zum Schutz des Motors aufgebrochen.
Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.
8 Sekunden. Nach dieser Zeit werden sie entsorgt.
erneut automatisch abgespielt.
▷
Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet
automatisch nach ca. 20 Sekunden.
Sie werden gespeichert und können angezeigt werden
später noch einmal.
Motoröltemperatur
▷
Kalter Motor: Der Zeiger steht auf
das Niedrigtemperaturende.
Fahren Sie mit mäßiger Motorisierung
und Fahrzeuggeschwindigkeiten.
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
Auf dem Control Display:
▷
Normale Betriebstemperatur
ture: Der Zeiger befindet sich in der
in der Mitte oder in der linken Hälfte von
die Temperaturanzeige.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
▷
Heißer Motor: Der Zeiger steht am oberen Ende
den Temperaturbereich. Eine Kontrollkontrolle
Die Meldung wird ebenfalls angezeigt.
3.
„Kontrolle prüfen“
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
80
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
Fahren Sie daher vorsichtig auf Brücken und
schattige Straßen, z. B. um das erhöhte Risiko zu vermeiden
eines Unfalls.◀
Kühlmitteltemperatur
Wenn das Kühlmittel zusammen mit dem Motor ausläuft
zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Prüfen Sie den Kühlmittelstand, siehe Seite186.
Zeit
Die Uhrzeit wird im In‐
Instrumentencluster.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Anzeige
Wenn der digitale Drehzahlmesser ist
aktiviert ist, kann die Uhrzeit angezeigt werden.
im Computer abgespielt.
▷
▷
Kilometerzähler, Pfeil 1.
Tageskilometerzähler, Pfeil 2.
Uhrzeit und Zeitformat einstellen, siehe
Kilometer anzeigen/zurücksetzen
Datum
Drücken Sie den Knopf.
Das Datum wird im angezeigt
Computer.
▷
Wenn die Zündung eingeschaltet ist
ausgeschaltet, die Zeit, die
Außentemperatur und
Der Kilometerzähler wird angezeigt.
Datum und Datum für
▷
Beim Einschalten der Zündung erfolgt die Fahrt
Kilometerzähler wird zurückgesetzt.
Digitaler Drehzahlmesser
Anzeige
Die aktuelle Geschwindigkeit wird angezeigt
im Kombiinstrument.
Außentemperatur
Wenn der Indikator auf fällt
+37 ℉/+3 ℃ oder niedriger, ein Signal
Geräusche.
Eine Check-Control-Meldung ist
angezeigt.
Anzeige aktivieren
1. „Einstellungen“
Auf Straßen besteht erhöhte Eisgefahr.
2. „Instrumentencluster“
3. „Digitaler Tacho“
Wenn der digitale Drehzahlmesser aktiviert ist, wird der
Die Außentemperatur kann im angezeigt werden
Computer.
Einstellen des Geräts
1. „Einstellungen“
Eis auf Straßen
Auch bei Temperaturen darüber
+37 ℉/+3 ℃, Straßen können vereist sein.
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Dig. Tacho:“
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
81
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Anzeige
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an.
Annahme. Prüfen Sie, ob Sie
fahren derzeit in einem effizienten
effizient und umweltfreundlich
freundliche Art.
Ganganzeige mit Drivelogic
Sequenzieller Modus
▷
▷
Eingelegter Gang, Pfeil 1.
Ausgewähltes Fahrprogramm,
Drivelogic, siehe Seite72,
Pfeil 2.
Anzeige des aktuellen Treibstoffs
Verbrauch
1. „Einstellungen“
Fahrmodus
2. „Instrumentencluster“
▷
▷
Eingelegter Gang zusammen mit
a D, Pfeil 1.
3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“
Ausgewähltes Fahrprogramm,
Drivelogic, siehe Seite72,
Pfeil 2.
Die Anzeige für den aktuellen Kraftstoffverbrauch
Die Übernahme ist aktiv.
Anzeige des dynamischen Fahrsystems
Die Balkenanzeige für den aktuellen Kraftstoffverbrauch
Die Funktion wird im Kombiinstrument angezeigt.
Reichweite
Anzeige
Bei geringer Restreichweite:
Energierückgewinnung
▷
Eine Check-Control-Meldung ist
kurz angezeigt.
Anzeige
▷
Der verbleibende Bereich beträgt
wird auf dem Bordcomputer angezeigt.
mupter.
Die kinetische Energie des Fahrzeugs
wird in elektrische Energie umgewandelt
beim Ausrollen. Die Fahrzeugbatterie
Die Batterie ist teilweise geladen und mit Treibstoff gefüllt
Der Verbrauch kann reduziert werden.
▷
Bei dynamischer Fahrweise – z.B. Überholen
Kurven aggressiv - Motorbetrieb
kann variieren.
Energierückgewinnung anzeigen
1. „Einstellungen“
Die Check-Control-Meldung erscheint weiterhin
deutlich unterhalb eines Bereichs von ca. 30 Meilen/50 km.
2. „Instrumentencluster“
Tanken Sie rechtzeitig auf
3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“
Tanken Sie spätestens bei einer Reichweite von
30 Meilen/50 km andernfalls könnte der Motor ausfallen
und es könnte zu Schäden kommen.◀
Die Anzeige für die Energierückgewinnung erfolgt
aktiv.
Anzeige des dynamischen Fahrsystems
82
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
EfficientDynamics-Anzeige
Beschreibung der Symbole
M Motordynamikregelung, siehe
zur Seite74.
Effiziente Dynamik darstellen
Informationen zu Kraftstoffverbrauch und Technik
ogy kann während der Fahrt angezeigt werden.
Adaptives M-Fahrwerk, siehe
Seite117.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Effiziente Dynamik“
Servotronic, siehe Seite118.
Anzeige des Kraftstoffverbrauchsverlaufs
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch kann
innerhalb eines einstellbaren Zeitrahmens gespielt.
Anzeige aktivieren
„Verbrauchsgeschichte“
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
Anpassen des Kraftstoffverbrauchsverlaufs
Zeitrahmen
3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“
Das Display für das dynamische Fahren
Systeme ist aktiv.
Wählen Sie das Symbol aus.
Anzeige für den aktuellen Verbrauch, siehe
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchsverlaufs
1. Öffnen Sie „Optionen“.
2. „Verbrauchshistorie zurücksetzen“
EfficientDynamics-Informationen anzeigen
Der aktuelle Wirkungsgrad kann angezeigt werden.
„EfficientDynamics-Info“
Serviceanforderungen
Das Konzept
Folgende Systeme werden angezeigt:
Nach dem Einschalten der Zündung wird das Instrument eingeschaltet
Das Kombiinstrument zeigt kurzzeitig die verfügbare Fahrdistanz an.
Zeit bis zur nächsten geplanten Wartung
Finanzen.
▷
▷
▷
Auto-Start/Stopp-Funktion.
Energierückgewinnung.
Klimatisierungsausgang.
Den aktuellen Stand kann Ihr Service-Fachmann ablesen
Serviceanforderungen von Ihrer Fernbedienung
trol.
Dynamische Fahrsysteme
Anzeige
Anzeige
Daten zum Servicestatus oder rechtlichen Aspekten
vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen erfolgen automatisch
vorher an Ihre Servicestelle übermittelt
ein Service-Fälligkeitsdatum.
Das dynamische Fahrsystem
Zustände werden im In‐
Instrumentencluster.
83
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Das eingegebene Datum wird gespeichert.
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
Automatische Serviceanfrage
Weitere Informationen zum Leistungsumfang erhalten Sie
Die benötigte Zeit kann auf dem Bediendisplay angezeigt werden.
spielen.
Daten zum Servicestatus oder rechtlichen Aspekten
vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen erfolgen automatisch
vorher an Ihre Servicestelle übermittelt
ein Service-Fälligkeitsdatum.
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
Sie können überprüfen, wann Ihr Servicecenter war
benachrichtigt.
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Service erforderlich“
Auf dem Control Display:
Erforderliche Wartungsmaßnahmen und
Die gesetzlich vorgeschriebenen Inspektionen werden angezeigt.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Letzte Serviceanfrage“
4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detaillierte Informationen abzurufen.
tion.
Symbole
Sym‐
Bols
Beschreibung
Gangwechselanzeige
Das Konzept
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Das System empfiehlt den sparsamsten Kraftstoffverbrauch.
ienter Gang für die aktuelle Fahrsituation.
Die Frist für geplante Wartungsarbeiten
nanzierung oder einer gesetzlich vorgeschriebenen Inspektion
Die Veröffentlichung rückt näher.
Die Schaltanzeige ist in der Folge aktiv.
tialmodus des M Doppelkupplungsgetriebes
und für das Schaltgetriebe.
Vorschläge zum Hoch- oder Runterschalten werden angezeigt.
im Kombiinstrument abgespielt.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen
bestanden.
Bei Fahrzeugen ohne Gangwechselanzeige ist die
Der eingelegte Gang wird angezeigt.
Termine eingeben
Zeigt an
Geben Sie die Termine für die erforderlichen Inspektionen ein.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs korrekt sind
richtig einstellen.
Symbolbeschreibung
Schalten Sie in den kraftstoffeffizienten Gang.
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Schalten Sie in den kraftstoffeffizienten Gang zurück.
3.
„Service erforderlich“
4. „§ Fahrzeuginspektion“
5. „Datum:“
6. Passen Sie die Einstellungen an.
7. Bestätigen.
84
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
Bewahren Sie die Windschutzscheibe im Bereich hinter dem Innenraum auf.
Innenrückspiegel sauber und klar.
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung
Das Konzept
Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung
Die Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung verwendet ein Symbol im
Form eines Verkehrszeichens, um den aktuellen Stand anzuzeigen
Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt. Die Kamera im Bereich von
Der Innenrückspiegel erkennt Verkehrszeichen
am Fahrbahnrand sowie variabler Über‐
Kopf-Wegweiser. Verkehrszeichen mit Zusatzsymbol
Warnhinweise für nasse Straßenverhältnisse usw. sind ebenfalls erforderlich.
erfasst und mit denen des Fahrzeugs verglichen
Onboard-Daten, etwa für den Regensensor, und
wird je nach Situation angezeigt.
Das System berücksichtigt die Informationen
im Navigationssystem gespeichert und auch angezeigt
Spielt Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Strecken ohne
Zeichen.
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
3. „Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung eingeschaltet ist, ist dies möglich
wird im Infodisplay der Betriebsanleitung angezeigt.
ment-Cluster über den Computer.
Anzeige
Folgendes wird im Instrument angezeigt
Cluster:
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Hinweise
Persönliches Urteil
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung des Verkehrsgeschehens durch den Fahrer
Situation.
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung ist nicht möglich
verfügbar.
Das System unterstützt den Fahrer und gibt ihn nicht zurück.
Platziere das menschliche Auge.◀
Auf einen Blick
Kamera
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung kann auch angezeigt werden
das Head-up-Display.
Systemgrenzen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig und
kann im Folgenden falsche Angaben machen
Lowing-Situationen:
▷
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Wenn Zeichen durch Gegenstände verdeckt werden.
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
Die Kamera befindet sich in der Nähe der Innenrückspiegel
Spiegel.
▷
Beim Fahren auf helle Lichter zu.
85
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
▷
Bei der Windschutzscheibe hinter dem Innenraum
Rückspiegel ist beschlagen, verschmutzt oder verdeckt
gekennzeichnet durch einen Aufkleber usw.
Anzeige
▷
▷
▷
▷
▷
Im Falle einer fehlerhaften Erkennung durch die
Kamera.
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind
System sind falsch.
In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden
tem.
Wenn sich die Straßen von der Navigation unterscheiden,
beispielsweise aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Die Liste im Kombiinstrument kann davon abweichen
der abgebildeten Abbildung.
Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit einem
Geschwindigkeitsaufkleber.
▷
▷
Wenn die Verkehrszeichen nicht konform sind.
Aktivieren einer Liste und Anpassen der
Einstellung
Während der Kalibrierung der Kamera sofort
spätestens nach Fahrzeugversand.
Auswahllisten im
Kombiinstrument
Das Konzept
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Folgendes kann über uns angezeigt bzw. bedient werden:
Drücken Sie die Tasten und das Rändelrad am
Lenkrad sowie die Anzeigen im Innenraum
Kombiinstrument und Head-up-Display:
Drehen Sie sich auf die rechte Seite des Lenkrads
das Daumenrad, um das entsprechende zu aktivieren
Liste.
▷
▷
▷
Aktuelle Audioquelle.
Wählen Sie mit dem Rändelrad die gewünschte Einstellung aus.
Stellen Sie die Einstellung ein und bestätigen Sie diese durch Drücken des Rändelrads.
Wahlwiederholungsfunktion.
Aktivieren Sie das Sprachaktivierungssystem.
Bordcomputer
Anzeige im Infodisplay
Die Informationen der Kom‐
Computer wird im Infodisplay angezeigt
im Kombiinstrument.
86
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
Auf dem Control Display:
Informationen zur Info aufrufen
Anzeige
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
3. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen aus.
Informationen im Detail
Reichweite
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff.
Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils
die letzten 20 Meilen/30 km.
Drücken Sie die Taste des Bordcomputers
Blinkerhebel.
Informationen werden im Infodisplay von angezeigt
das Kombiinstrument.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die Zeitspanne, in der der Motor läuft.
Informationen auf einen Blick
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die zurückgelegte Strecke seit dem letzten Zurücksetzen durch den
Bordcomputer.
Wiederholtes Drücken der Taste beim Drehen
Der Signalhebel ruft folgende Informationen auf
die Infoanzeige:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Reichweite.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Durchschnittsverbrauch, Kraftstoff.
Durchschnittsverbrauch, Kraftstoff.
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Datum.
Zeiträume, in denen das Fahrzeug mit dem geparkt wird
Manuell gestoppter Motor ist nicht enthalten
die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit.
Durchschnittswerte zurücksetzen
Halten Sie die Taste des Bordcomputers gedrückt
am Blinkerhebel.
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung.
Ankunftszeit.
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Entfernung zum Ziel
Die verbleibende Entfernung zum Ziel beträgt
wird angezeigt, wenn in der Navigation ein Ziel eingegeben ist.
Kontrollsystem vor Fahrtantritt.
▷
▷
Entfernung zum Ziel.
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Die Entfernung zum Ziel wird automatisch übernommen.
tomatisch.
Außentemperatur und Datum.
Wenn der digitale Drehzahlmesser aktiv ist.
Ankunftszeit
Anpassen der Infoanzeige
Die voraussichtliche Ankunftszeit ist
wird angezeigt, wenn ein Ziel eingetragen ist.
im Navigationssystem eingetragen
bevor die Reise angetreten wird.
Je nach Ausstattungsvariante des Fahrzeugs
Sie können auswählen, welche Informationen aus dem Kom‐
Computer soll auf dem Infodisplay von angezeigt werden
das Kombiinstrument.
Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein.
87
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung
Beschreibung der Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung, siehe
Sportvorführungen
Das Konzept
Auf dem Control Display werden die aktuellen Werte angezeigt
Leistung und Drehmoment können angezeigt werden, wenn
Das Fahrzeug ist entsprechend ausgestattet.
Reisecomputer
Das Fahrzeug verfügt über zwei Arten von Bordkom‐
Computer.
Anzeige von Sportanzeigen auf dem
Kontrolldisplay
▷
„Onboard-Info“: Die Werte können wie folgt zurückgesetzt werden
oft wie nötig.
1. „Fahrzeuginfo“
▷
„Bordcomputer“: Die Werte liefern eine
Übersicht über die aktuelle Reise.
2. „Sportvorführungen“
Zurücksetzen des Bordcomputers
Geschwindigkeitswarnung
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
Das Konzept
Zeigt eine Geschwindigkeit an, die bei Erreichen ausgelöst werden soll
eine Warnung auszusprechen.
2. „Reisecomputer“
3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.
„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt
ca. 4 Stunden nachdem das Fahrzeug ankam
Stillstand.
Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt
die eingestellte Geschwindigkeit mindestens einmal unterschreitet
3 mph/5 km/h.
Anzeige am Control Display
Zeigen Sie den Computer oder Bordcomputer an
Kontrolldisplay.
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Geschwindigkeitswarnung
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
3. „Warnung bei:“
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs bzw
Geschwindigkeit
Auf dem Control Display:
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
wird angezeigt.
5. Drücken Sie den Controller.
Geschwindigkeitswarnung ist gespeichert.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Infos an Bord“
3. „Konsum.“ oder „Geschwindigkeit“
4. „Ja“
Geschwindigkeit aktivieren/deaktivieren
Warnung
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung“
4. Drücken Sie den Controller.
88
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
3. „Format:“
Stellen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als ein
Geschwindigkeitswarnung
Auf dem Control Display:
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Zeitformat wird gespeichert.
1. „Einstellungen“
Automatische Zeiteinstellung
2. „Geschwindigkeit“
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Uhrzeit, Datum und ggf. die Zeitzone
automatisch aktualisiert.
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
4. Drücken Sie den Controller.
Die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit wird als gespeichert
Geschwindigkeitswarnung.
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Automatische Zeiteinstellung“
Einstellungen am Control
Anzeige
Datum
Datum einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
Zeit
Zeitzone einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
3. „Zeitzone:“
5. Drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Die Zeitzone wird gespeichert.
6. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Monat vor
und Jahr.
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Zeit:“
Das Datum wird gespeichert.
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
werden angezeigt.
3. „Format:“
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Datumsformat wird gespeichert.
5. Drücken Sie den Controller.
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte
nüsse werden angezeigt.
Sprache
7. Drücken Sie den Controller.
Die Uhrzeit wird gespeichert.
Sprache einstellen
So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprache:“
2. „Uhrzeit/Datum“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
89
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Head-up-Display
Das Konzept
Einstellen des Sprachdialogs
Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem,
siehe Seite28.
Maßeinheiten
Festlegen der Maßeinheiten
Um die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch einzustellen, Route/
Entfernung und Temperatur:
Dieses System projiziert wichtige Informationen
ins Blickfeld des Fahrers, z. B. die Geschwindigkeit.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
Der Fahrer kann sich ohne Umwege informieren
seinen oder ihren Blick von der Straße abwenden.
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Sichtbarkeit anzeigen
Die Sichtbarkeit der Anzeigen im Head-up
Die Anzeige wird durch folgende Faktoren beeinflusst:
Helligkeit
▷
▷
Bestimmte Sitzpositionen.
Helligkeit einstellen
So stellen Sie die Helligkeit des Control Displays ein:
Gegenstände auf der Abdeckung des Head-up Dis‐
spielen.
▷
▷
▷
Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.
Nasse Straßen.
1. „Einstellungen“
2. „Kontrollanzeige“
3. „Helligkeit“
Ungünstige Lichtverhältnisse.
Wenn das Bild verzerrt ist, überprüfen Sie die Grundeinstellung.
Dinge.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
5. Drücken Sie den Controller.
Ein-/Ausschalten
1. „Einstellungen“
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
2. „Head-Up-Display“
3. „Head-Up-Display“
Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle
ness-Einstellungen sind möglicherweise nicht deutlich sichtbar.
Anzeige
Standardansicht
▷
▷
▷
▷
Geschwindigkeit.
Navigationssystem.
Kontrollmeldungen prüfen.
Auswahlliste aus dem Kombiinstrument.
90
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Zeigt an
Kontrollen
▷
Fahrerassistenzsysteme.
3. „Helligkeit“
4. Drehen Sie den Controller.
Einige dieser Informationen werden nur angezeigt
kurz nach Bedarf.
Bei aktiviertem Abblendlicht leuchtet das helle
Die Funktionalität des Head-up-Displays kann zusätzlich
Einfluss auf die Instrumentenbeleuchtung nehmen.
M-Ansicht
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Anpassen der Höhe
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
3. „Höhe“
1
2
3
4
5
6
Aktuelle Motordrehzahl, hervorgehoben
Schaltpunktanzeige
4. Drehen Sie den Controller.
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Vorwarnfeld, Geschwindigkeitsanzeige
Rotes Warnfeld, Geschwindigkeitsanzeige
Geschwindigkeit
Rotation einstellen
Auf dem Control Display:
Ganganzeige/Warnmeldungen
1. „Einstellungen“
M-Ansicht aktivieren:
2. „Head-Up-Display“
3. „Rotation“
Wählen Sie Anzeigen im Head-up-Display aus.
4. Drehen Sie den Controller.
Auswahl der Anzeigen im Head-up
Anzeige
Auf dem Control Display:
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
1. „Einstellungen“
Spezielle Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.
2. „Head-Up-Display“
3. „Angezeigte Informationen“
Die Form der Windschutzscheibe macht es möglich
um ein präzises Bild anzuzeigen.
4. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen im Head-up aus
Anzeige.
Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder.
Es dauert eine Weile, bis es angezeigt wird.
Helligkeit einstellen
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungshelligkeit.
Lassen Sie daher die spezielle Windschutzscheibe erneuern.
nur von einem Servicecenter platziert werden.
Die Grundeinstellung kann manuell angepasst werden.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
91
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Zeigt an
4. „Angezeigte Informationen“
5. „M-Ansicht“
Schaltpunktanzeige
Allgemeine Informationen
Anzeige
Die Anzeige erfolgt im Head-up-Display und im
Instrumentencluster.
Schaltleuchten im Kombiinstrument
Anzeige
▷
▷
Die aktuelle Motordrehzahl wird im angezeigt
Drehzahlmesser.
Pfeil 1: nacheinander gelb beleuchtet
Felder zeigen den bevorstehenden Hochschaltvorgang an.
ment.
▷
▷
Die aktuelle Motordrehzahl wird im angezeigt
Drehzahlmesser.
▷
Pfeil 2: Felder werden rot beleuchtet. Tun Sie es
Warten Sie nicht länger mit dem Wechsel.
Pfeil 1: nacheinander gelb beleuchtet
Felder zeigen den bevorstehenden Hochschaltvorgang an.
ment.
Wenn die maximal mögliche Geschwindigkeit ist
erreicht, blinkt die gesamte Anzeige.
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird die
Zum Schutz wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen
der Motor. Geschwindigkeiten in diesem Bereich müssen sein
vermieden.
▷
Pfeil 2: Felder werden rot beleuchtet. Tun Sie es
Warten Sie nicht länger mit dem Wechsel.
Wenn die maximal mögliche Geschwindigkeit ist
erreicht, blinkt die gesamte Anzeige.
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird die
Zum Schutz wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen
der Motor. Geschwindigkeiten in diesem Bereich müssen sein
vermieden.
Schaltpunktanzeige im Head-up
Anzeige
Einschalten
Schaltlichter werden nur im Head-up-Dis‐
1. Head-up-Display einschalten, siehe
2. „Einstellungen“
3. „Head-Up-Display“
92
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
