Deutsch
EnglishAllgemeine Einstellungen -> Verbindungen for your BMW i8 2014-2020
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
▷Bluetooth.
Verbindungen
Gekoppelte Geräte werden später automatisch erkannt
eingeschaltet und mit dem Fahrzeug verbunden.
Konzept
Zur Nutzung stehen verschiedene Anschlussarten zur Verfügung
mobile Geräte im Fahrzeug. Die Verbindung
Der auszuwählende Typ hängt vom Mobilgerät ab
die gewünschte Funktion.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Betrieb der integrierten Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte während der Fahrt können
vom Verkehr ablenken. Es ist möglich, die Kontrolle zu verlieren
des Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr. Nur
Benutzen Sie die Systeme oder Geräte, wenn der Verkehr stillsteht.
uation ermöglicht. Halten Sie wie gerechtfertigt an und verwenden Sie das
Systeme und Geräte, während das Fahrzeug steht.
tionär.
Allgemeine Informationen
Die folgende Übersicht zeigt mögliche Funktionen
und die dazu passenden Anschlussarten. Die
Funktionsumfang abhängig vom Mobilgerät
Laster.
Funktion
Verbindung
Typ
Telefonieren über die Freisprecheinrichtung
System.
Bluetooth.
Kompatible Geräte
Allgemeine Informationen
Informationen zu Mobilgeräten, die mit kompatibel sind
Bluetooth.
Telefonfunktionen über iDrive nutzen.
Mit dem Smartphone Office
Funktionen.
Musik vom Smart abspielen
Telefon oder den Audioplayer.
Bluetooth bzw
USB.
Bei nicht aufgeführten Geräten kann es zu Fehlfunktionen kommen
oder abweichende Softwareversionen.
Verwendung kompatibler Apps über
iDrive.
Bluetooth bzw
USB.
Anzeige der Fahrzeugidentifikation
Nummer und Software-Teilenummer
USB-Speichergerät:
USB.
Treiber exportieren und importieren
Profile.
Wenn Sie nach kompatiblen Geräten suchen, können Sie dies tun
Die Angabe der Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zwingend erforderlich
und die Software-Teilenummer. Diese Zahlen
im Fahrzeug angezeigt werden kann.
Durchführen von Software-Updates.
Gespeichertes Exportieren und Importieren
Reisen.
Über iDrive:
Musik spielen.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. „Einstellungen“
Videos vom Smartphone abspielen
Telefon oder das USB-Speichergerät
Laster.
USB.
Verwenden von Apple CarPlay-Apps über
iDrive und Sprachbedienung.
Bluetooth
und WLAN.
5. „Bluetooth®-Info“
6. „Systeminformationen“
Ein Software-Update finden Sie auf Seite53, kann sein
bei Bedarf durchgeführt.
Die folgenden Verbindungstypen erfordern eine einmalige Verbindung
Kopplung mit dem Fahrzeug:
48
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
Funktion zur Anzeige des Kontaktbildes aktivieren
turen.
Bluetooth-Verbindung
Funktionale Anforderungen
▷„Apple CarPlay“
▷Kompatibles Gerät, siehe Seite48, mit
Bluetooth-Schnittstelle.
Aktivieren Sie die Funktion, um Apple Car zu nutzen.
Spielen.
▷Der Fahrzeugschlüssel befindet sich im Fahrzeug.
▷Das Gerät ist betriebsbereit.
6. Bewegen Sie den Controller nach links.
Koppeln des Mobilgeräts mit dem Fahrzeug
Über iDrive:
▷Bluetooth ist auf dem Gerät und in aktiviert
Informationen zum Fahrzeug finden Sie auf Seite49.
▷Bluetooth-Voreinstellungen, wie z. B. Sichtbarkeit, können ggf
auf dem Gerät erforderlich sein; beziehen sich auf die eigene
Bedienungsanleitung des Geräts.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. „Neues Gerät verbinden“
Bluetooth einschalten
5. Wählen Sie die Funktionen aus, die das Gerät ausführen soll
verwendet werden:
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. „Einstellungen“
▷
▷
▷
▷
„Telefon“
„Bluetooth®-Audio“
„Apps“
„Apple CarPlay“
5. „Bluetooth®“
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
das Control Display.
Telefon aktivieren/deaktivieren
Funktionen
Um alle unterstützten Funktionen eines Mobiltelefons zu nutzen
Telefon müssen folgende Funktionen aktiviert sein
vor dem Koppeln.
6. Suchen Sie auf dem Mobilgerät nach Bluetooth
Geräte in der Nähe.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
auf dem Display des Mobilgeräts angezeigt.
Wählen Sie den Bluetooth-Namen des Fahrzeugs aus.
Über iDrive:
7. Je nach Mobilgerät erfolgt eine Steuerung
Die Nummer wird angezeigt oder die Kontrollnummer
eingegeben werden müssen.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. „Einstellungen“
▷Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
am Control Display mit dem Bedienelement
Nummer auf dem Display des Gerätes.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, z. B.:
▷„Büro“
Bestätigen Sie die Kontrollnummer auf dem Gerät
und am Control Display.
Funktion zur Übermittlung von Kurzmitteilungen aktivieren
Weisen, E-Mails, Kalender, Aufgaben, Notizen,
und Erinnerungen an das Fahrzeug. Kosten können
entstehen durch die Übermittlung sämtlicher Daten an die
Fahrzeug.
▷Geben Sie die gleiche Kontrollnummer ein und bestätigen Sie diese.
ber auf dem Gerät und über iDrive.
Das Gerät ist angeschlossen und wird im angezeigt
Geräteliste finden Sie auf Seite52.
Wenn die Verbindung nicht erfolgreich war: Häufig
Gestellte Fragen finden Sie auf Seite50.
▷„Kontaktbilder“
49
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
▷Möglicherweise ist die Übermittlung von Kontakten nicht möglich
aus sozialen Netzwerken.
Häufig gestellte Fragen
Alle Voraussetzungen und alle erforderlichen Schritte sind erfüllt
wurden in der angegebenen Reihenfolge abgeschlossen. Trotz
dass das Mobilgerät nicht wie gewohnt funktioniert
erwartet.
▷Die Anzahl der Telefonbucheinträge
gespeichert ist zu hoch.
▷Datenvolumen des Kontakts zu groß, z. B.
Haltung aufgrund gespeicherter Informationen wie z
Notizen.
In diesem Fall können folgende Erklärungen hilfreich sein:
Warum konnte das Mobiltelefon nicht gekoppelt werden bzw
verbunden?
Reduzieren Sie das Datenvolumen des Kontakts.
▷Ein Mobiltelefon kann nur als angeschlossen werden
Audioquelle oder als Telefon.
▷Es sind zu viele Bluetooth-Geräte angeschlossen.
mit dem Mobiltelefon oder Fahrzeug verbunden ist.
Konfigurieren Sie das Mobiltelefon und verbinden Sie es
mit dem Telefon oder zusätzlichen Telefonfunktionen
tion.
Im Fahrzeug Bluetooth-Verbindungen löschen
mit anderen Geräten.
Löschen Sie alle bekannten Bluetooth-Verbindungen von
Die Geräteliste auf dem Mobiltelefon aufrufen und starten
eine neue Gerätesuche.
Wie kann die Qualität der Telefonverbindung verbessert werden?
bewiesen?
▷Die Stärke des Bluetooth-Signals auf dem
Mobiltelefon kann je nach angepasst werden
das Mobiltelefon.
▷Das Mobiltelefon befindet sich im Energiesparmodus oder
hat nur eine begrenzte verbleibende Akkulaufzeit.
Laden Sie das Mobiltelefon auf.
▷Stecken Sie das Mobiltelefon in das Snap-In
Adapter oder platzieren Sie ihn im Bereich der Mitte
Konsole.
Warum reagiert das Mobiltelefon nicht mehr?
▷Die Anwendungen auf dem Mobiltelefon nicht
Funktion nicht mehr.
▷Passen Sie die Lautstärke des Mikrofons an und
Lautsprecher separat.
Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein.
▷Zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen für
Mobiltelefonbetrieb.
Wenn alle Punkte in dieser Liste überprüft wurden und die
Wenn die erforderliche Funktion immer noch nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an die
Hotline, das Servicecenter eines Händlers oder eine andere Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
Setzen Sie das Mobiltelefon keinen extremen Temperaturen aus
Umgebungstemperaturen.
Warum können Telefonfunktionen nicht über iDrive genutzt werden?
USB-Anschluss
Allgemeine Informationen
▷Möglicherweise ist das Mobiltelefon nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
gedacht, zum Beispiel als Bluetooth-Audiogerät
Laster.
Angeschlossen werden mobile Geräte mit USB-Anschluss
die USB-Schnittstelle.
Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Tele‐
Telefon oder zusätzliche Telefonfunktion.
▷Mobiltelefone.
Warum werden keine oder nicht alle Telefonbucheinträge angezeigt?
gespielt oder warum sind sie unvollständig?
Der Snap-In-Adapter verfügt über einen separaten USB-Anschluss
Port, der automatisch verbunden wird, wenn a
kompatibles Mobiltelefon eingelegt ist.
▷Die Übertragung der Telefonbucheinträge erfolgt
noch nicht abgeschlossen.
▷Zum Beispiel Audiogeräte mit USB-Anschluss
MP3-Player.
▷Möglicherweise handelt es sich nur um die Telefonbucheinträge
des Mobiltelefons oder der SIM-Karte sind
übermittelt.
▷USB-Speichergeräte.
▷Das Telefonbuch kann möglicherweise nicht angezeigt werden
Einträge mit Sonderzeichen.
Gängige Dateisysteme werden unterstützt. FAT32
und exFAT sind die empfohlenen Formate.
50
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
Ein angeschlossenes USB-Speichergerät wird mitgeliefert.
ggf. über die USB-Schnittstelle mit Ladestrom versorgt
Das Gerät unterstützt dies. Befolgen Sie das Maximum
Ladestrom der USB-Schnittstelle.
▷USB-Speicherkartenleser mit mehreren Steckplätzen.
▷HFS-formatierte USB-Speichergeräte.
▷Geräte wie Ventilatoren oder Lampen.
Folgende Nutzungen sind an der USB-Schnittstelle möglich:
ces mit Datenübertragung:
Funktionale Anforderung
Kompatibles Gerät, siehe Seite48, mit USB
Schnittstelle.
▷Treiberprofile exportieren und importieren, siehe
zur Seite73.
▷Musikdateien über USB-Audio abspielen.
▷Videos über USB-Video abspielen.
Anschließen des Geräts
Schließen Sie das USB-Speichergerät mit einem geeigneten Anschluss an
Adapterkabel an eine USB-Schnittstelle finden Sie unter
Seite176.
▷Das Laden von Software-Updates finden Sie unter
Seite53.
Das USB-Speichergerät wird im Display angezeigt.
Lasterliste, siehe Seite52.
Befolgen Sie beim Anschließen Folgendes:
▷Wenden Sie beim Stecken des Steckers keine Gewalt an.
Tor in die USB-Schnittstelle ein.
Apple CarPlay-Vorbereitung
Konzept
CarPlay ermöglicht bestimmte Funktionen eines kompatiblen
Apple iPhone soll per Siri-Sprachbedienung genutzt werden
und iDrive.
▷Verwenden Sie ein flexibles Adapterkabel.
▷Schützen Sie das USB-Speichergerät vor Stößen.
mechanischer Schaden.
▷Aufgrund der großen Anzahl an USB-Speichergeräten
Schraubstöcken, die auf dem Markt erhältlich sind, kann es nicht sein
gewährleistet, dass jedes Gerät betriebsbereit ist
das Fahrzeug.
Funktionale Anforderungen
▷Setzen Sie USB-Speichergeräte keiner
Extreme Umgebungsbedingungen, wie z. B. sehr
hohe Temperaturen; wenden Sie sich an den Eigentümer
Handbuch des Geräts.
▷Kompatibles iPhone, siehe Seite48.
iPhone 5 oder höher mit iOS 7.1 oder höher.
▷Entsprechender Mobilfunkvertrag.
▷Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kompressionstechniken
niques, ordnungsgemäße Wiedergabe der gespeicherten Medien
auf dem USB-Speichergerät kann nicht garantiert werden
in jedem Fall vorgesehen.
▷Bluetooth, WLAN und Siri-Sprachbedienung sind vorhanden
am iPhone eingeschaltet.
▷Buchung des ConnectedDrive-Dienstes: Apple
CarPlay-Vorbereitung.
▷Um eine ordnungsgemäße Übermittlung der gespeicherten Daten zu gewährleisten
Daten laden Sie kein USB-Speichergerät über
die Bordsteckdose, wenn sie angeschlossen ist
die USB-Schnittstelle.
Bluetooth und CarPlay einschalten
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
▷Abhängig davon, wie das USB-Speichergerät ist
Bei der Verwendung sind ggf. Einstellungen erforderlich
Informationen zum USB-Speichergerät finden Sie im Handbuch des Eigentümers
Handbuch des Geräts.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. „Einstellungen“
Nicht kompatible USB-Medien:
▷USB-Festplatten.
▷USB-Hubs.
5. Wählen Sie die folgenden Einstellungen:
▷„Bluetooth®“
▷„Apple CarPlay“
51
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
▷Für einige Geräte können bestimmte Einstellungen gelten
erforderlich, zum Beispiel Autorisierung, vgl
Bedienungsanleitung des Geräts.
Koppeln des iPhone mit CarPlay
Koppeln Sie das iPhone über Bluetooth mit dem Fahrzeug,
fer zur Seite49.
Wählen Sie als Funktion CarPlay aus:
„Apple CarPlay“
Anzeige der Geräteliste
Alle mit dem Fahrzeug gekoppelten oder verbundenen Geräte
werden in der Geräteliste angezeigt.
Das iPhone ist mit dem Fahrzeug verbunden und dis‐
Die in der Geräteliste abgespielten Geräte finden Sie auf Seite52.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Betrieb
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Integriert“.
Bedienungsanleitung oder Bedienungsanleitung für Navi‐
Gation, Unterhaltung, Kommunikation.
Ein Symbol zeigt an, für welche Funktion ein Gerät vorgesehen ist
verwendet.
Häufig gestellte Fragen
Symbol
Funktion
Alle Voraussetzungen und alle erforderlichen Schritte sind erfüllt
wurden in der angegebenen Reihenfolge abgeschlossen. Trotz
dass das Mobilgerät nicht wie gewohnt funktioniert
erwartet.
„Telefon“
„Zusätzliches Telefon“
„Bluetooth®-Audio“
„Apps“
In diesem Fall können folgende Erklärungen hilfreich sein:
Das iPhone wurde bereits mit Apple gekoppelt
CarPlay. Wenn eine neue Verbindung hergestellt wird,
CarPlay kann nicht mehr ausgewählt werden.
Konfigurieren des Geräts
Funktionen können für aktiviert oder deaktiviert werden
gekoppelte und verbundene Geräte.
▷Löschen Sie das betroffene iPhone vom Gerät
Liste.
▷Löschen Sie auf dem iPhone das betroffene Fahrzeug
aus der Liste der hinterlegten Fahrzeuge unter Blue‐
Zahn und unter WiFi.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
▷Koppeln Sie das iPhone als neues Gerät.
2. „iDrive-Einstellungen“
Wenn die aufgeführten Schritte durchgeführt wurden und die
Die gewünschte Funktion ist immer noch nicht verfügbar: Wenden Sie sich an die
Hotline, das Servicecenter eines Händlers oder eine andere Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
3. „Mobile Geräte“
4. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Wenn einem Gerät eine Funktion zugewiesen ist, wird die Funktion
wird gegebenenfalls für eine bestimmte Zeit deaktiviert.
Schraubgerät, das bereits angeschlossen ist, und das Gerät wird es tun
getrennt werden.
Verwaltung mobiler Geräte
Allgemeine Informationen
▷Nach einmaliger Kopplung werden die Geräte automatisch
automatisch erkannt und wieder verbunden, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Trennen des Geräts
Die Verbindung des Geräts zum Fahrzeug wird unterbrochen.
angeschlossen.
▷Die auf der SIM-Karte bzw. im gespeicherten Daten
Mobiltelefon werden ins Fahrzeug übertragen
nach Anerkennung.
Das Gerät bleibt gekoppelt und kann verbunden werden.
wieder angeschlossen ist, siehe Seite53.
52
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
Über iDrive:
3. „Mobile Geräte“
4. „Einstellungen“
1. „Mein Fahrzeug“
5. „Telefon/Zusatztelefon tauschen.“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. Gerät auswählen.
Software-Update
Allgemeine Informationen
5. „Gerät trennen“
Das Fahrzeug unterstützt eine große Anzahl mobiler Geräte
Geräte, zum Beispiel Mobiltelefone und MP3
Spieler. Für viele sind Software-Updates verfügbar
der unterstützten Geräte. Das Fahrzeug wird gepflegt
durch regelmäßige Updates der Fahrzeugsoftware auf den neuesten Stand gebracht werden.
Anschließen des Geräts
Ein getrenntes Gerät kann wieder verbunden werden.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Aktualisierungen und zugehörige aktuelle Informationen sind verfügbar.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. Gerät auswählen.
5. „Gerät verbinden“
Anzeige der installierten Version
Software
Die im Fahrzeug installierte Softwareversion ist
angezeigt.
Die Funktionen, die dem Gerät zugewiesen wurden
vor dem Trennen sind dem Gerät zugeordnet
wenn es wieder angeschlossen ist. Die Funktionen können sein
auf einem bereits verbundenen Gerät deaktiviert.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Software-Update“
4. „Aktuelle Version anzeigen“
Gerät löschen
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Wenn bereits ein Update durchgeführt wurde, wählen Sie
die gewünschte Version, um zusätzliche Informationen anzuzeigen
tion.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Mobile Geräte“
4. Gerät auswählen.
5. „Gerät löschen“
Software über USB aktualisieren
Die Software darf nur aktualisiert werden, wenn das Fahrzeug
Das Fahrzeug steht still.
Das Gerät wird getrennt und entfernt
die Geräteliste.
Über iDrive:
Austausch des Telefons und weiterer
Telefon
1. Speichern Sie die Datei für das Software-Update im
Hauptverzeichnis eines USB-Sticks.
Wenn zwei Mobiltelefone mit dem Fahrzeug verbunden sind
cle, die Funktionen des Telefons und weitere
Telefon kann umgeschaltet werden.
2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an einen USB-Anschluss an
Schnittstelle finden Sie auf Seite176.
3. „Mein Fahrzeug“
Über iDrive:
4. „iDrive-Einstellungen“
5. „Software-Update“
6. „Software aktualisieren“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
53
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Allgemeine Einstellungen
AUF EINEN BLICK
7. „USB“
8. „Software installieren“
9. „OK“
10.Warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist.
11.Bestätigen Sie den Systemneustart.
Wiederherstellen der Softwareversion
Sie können die Software auf die vorherige Version wiederherstellen
auf das letzte Update bzw. auf die Werkseinstellungen zurück.
Die Software darf nur wiederhergestellt werden, wenn das Fahrzeug
Das Fahrzeug steht still.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Software-Update“
4. „Software wiederherstellen“
5.
▷„Vorherige Version“
Die vorherige Softwareversion wird wiederhergestellt.
▷„Standard-Softwareeinstellungen“
Die erste Softwareversion wird wiederhergestellt.
6. „Software entfernen“
7. „OK“
8. Warten Sie auf die Wiederherstellung.
9. Bestätigen Sie den Systemneustart.
54
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
