Deutsch
EnglishSicherheit -> BMW Drive Recorder for your BMW i5 2023-2025
Sicherheit
STEUERUNGEN
Der jeweilige Grenzbereich, Pfeil 1, im
Kamerabild blinkt rot, wenn Fahrzeuge
von den Sensoren erfasst.
Visuelle Warnung
Warnleuchte im Außenspiegel
Gelbe Linien, Pfeil 2, markieren die Stoßstange Ihres
eigenes Fahrzeug.
Akustische Warnung
Zusätzlich zur optischen Warnung ertönt ein Signalton
ertönt, wenn das eigene Fahrzeug in die Gegend fährt.
jeweilige Richtung.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Der Signalton ertönt bereits beim Einlegen des Gangs
Position ist eingerastet.
Die Warnleuchte im Außenspiegel blinkt
wenn die hinteren Sensoren andere Fahrzeuge erkennen
das Fahrzeug fährt rückwärts.
Systemgrenzen
Anzeige in der Ansicht „Park Distance Control“.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Funktionelle Einschränkungen
Die Funktion kann eingeschränkt sein, zum Beispiel im
folgende Situationen:
▷
▷
In engen Kurven.
Sich kreuzende Objekte bewegen sich sehr langsam
oder eine sehr hohe Geschwindigkeit.
In der Ansicht „Park Distance Control“ wird die jeweilige
Der aktive Grenzbereich blinkt rot, wenn sich dort Fahrzeuge befinden
von den Sensoren erkannt.
▷
Weitere Objekte, die Querverkehr verbergen, sind drin
die Erfassungsreichweite der Sensoren.
Anzeige im Kamerabild
BMW Drive Recorder
Prinzip
Der BMW Drive Recorder speichert kurze Videos
Aufnahmen der Fahrzeugumgebung, z.B. um
Dokument rund um den Verkehr.
Allgemeine Informationen
Videoaufnahmen können auf verschiedene Arten gespeichert werden
Wege:
Je nach Fahrtrichtung die Aussicht
nach vorne oder hinten wird in der Kamera angezeigt
Bild.
▷
Automatische Speicherung der Aufnahme.
207
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Funktion ermöglicht die Dokumentation
der Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs mit
entsprechende Aufnahmeart eingestellt.
Diebstahlmeldung:
▷
Die Diebstahlmeldung wurde im aktiviert
Datenschutzmenü oder im Laufwerkspeicher
Recorder-Menü.
▷
Manuelle Speicherung der Aufnahme.
Diese Funktion dient der Dokumentation von Verkehrssituationen.
Funktionen mit der konfigurierten Aufzeichnungsart.
▷
▷
Die Datenübertragung ist aktiviert.
Meine BMW App ist auf dem Mobilgerät installiert.
Laster.
Die Kameras der Assistenzsysteme sind es gewohnt
Aufnahme, z. B. Panoramaansicht.
▷
▷
Meine BMW App ist mit dem Connected- verbunden.
Drive-Konto.
Zusätzlich sind die folgenden Parameter
für die Reise gespeichert:
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
▷
▷
▷
▷
Datum.
Aktivieren/Deaktivieren des BMW
Laufwerksrekorder
Der BMW Drive Recorder muss aktiviert sein
vor der ersten Nutzung der Aufnahmefunktion.
Zeit.
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Koordinaten des Global Positioning Systems.
Datenschutz
1.
Apps-Menü
Die Zulässigkeit der Aufnahme und Nutzung von Videos
Für die Aufnahme von Aufnahmen gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Vorschriften des Landes, in dem das System installiert ist
genutzt werden soll. Der Benutzer ist dafür verantwortlich
Nutzung des Systems und Einhaltung der jeweiligen
geltenden Vorschriften.
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. Datenschutzbestimmungen akzeptieren.
5. „Einstellungen“
6. „Aufzeichnung zulassen“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
Es wird bestätigt, dass es keine gesetzlichen oder regulatorischen Vorschriften gibt
Einschränkungen bei der Nutzung des Systems in Ihrem Bundesstaat
oder Land vor der ersten Verwendung. Darüber hinaus
die Gesetze bezüglich der Nutzung des Systems
sollte in regelmäßigen Abständen überprüft werden, insbesondere
Dies gilt insbesondere dann, wenn häufig Grenzen überschritten werden.
Aufnahmefunktionen
Automatische Aufnahme
Die Aufnahme wird automatisch gespeichert, wenn die
Fahrzeugsensoren erkennen einen Unfall oder Diebstahl.
Andere Fahrer des Fahrzeugs sind zu informieren
über das System. Darüber hinaus Informationen
Bei der Übergabe sind Informationen zum System erforderlich
das Fahrzeug.
▷
Im Falle eines Unfalls:
Das System speichert Aufnahmen bis zu 30 Sek.
Sekunden vor und nach Auslösung der Speicherung.
▷
Im Falle eines Diebstahls:
Funktionale Anforderungen
Abhängig von der gewählten Aufnahmedauer
Anschließend speichert das System die Aufnahme
wurde ausgelöst.
▷
Standby-Zustand oder fahrbereiter Zustand ist
eingeschaltet.
▷
▷
▷
▷
BMW Drive Recorder ist aktiviert.
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
Aufnahmetyp wurde ausgewählt.
Aufnahmezeit wurde ausgewählt.
Beim Auslösen der Alarmanlage wird eine Meldung
Der Salbei wird an die My BMW App gesendet.
Nach dem Speichern der Aufnahme wird die reduzierte
Hochwertiges Video kann in Sekundenschnelle heruntergeladen werden.
Gallengerät.
208
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Beschleunigt das Fahrzeug schnell, schaltet sich eine Automatik ein
Es kann eine Aufnahme erfolgen.
wenn die Feststellbremse angezogen ist oder wenn die
Der Torhebel befindet sich in der P-Position.
1.
Apps-Menü
Manuelle Aufnahme
2. „Alle Apps“
Mit der Taste
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahmen“
5. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus.
6. Wählen Sie bei Bedarf die Kamera aus.
Einstellungen
Aufnahmetyp
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
Halten Sie diese Taste gedrückt.
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Über iDrive
Starten Sie die Aufnahme:
Aufnahmezeit
1.
Apps-Menü
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahme“
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
5. „Aufzeichnung starten“
Stoppen Sie die Aufnahme: „Aufnahme beenden“.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Aufnahme auf einem mobilen Gerät
Das System speichert Aufnahmen bis zu 30 Sek.
Sekunden vor und nach Auslösung der Speicherung.
Prinzip
Aufnahmewiedergabe und
Verwaltung
Gespeicherte Videoaufnahmen können abgespielt werden,
exportiert und gelöscht.
Je nach Ausstattungsvariante Video
Aufnahmen können direkt auf dem Handy gespeichert werden
Gerät wie ein Smartphone oder einen USB-Speicher.
Allgemeine Informationen
Die Länge des Videos, das gespeichert werden kann, hängt
hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab
das mobile Gerät.
Die Videoaufzeichnung erfolgt zu Ihrer eigenen Sicherheit
wird am Control Display nur bis ca.
prox. 2 mph/3 km/h. Auf einigen nationalen Märkten
Versionen wird die Videoaufzeichnung nur angezeigt
Funktionale Anforderungen
▷
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
▷
BMW Drive Recorder ist aktiviert.
209
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
So übertragen Sie Aufnahmen auf ein Mobilgerät:
Das bevorzugte Dateisystem für USB-Speicher ist
NTFS. Andere Dateisysteme können Einschränkungen haben.
▷
Je nach Fahrzeugausstattung ein mobiler
Das Gerät ist über WLAN mit dem Fahrzeug verbunden
und Bluetooth-Audio oder ein USB-Speichergerät
Schraubstock angeschlossen ist.
Im Falle eines Diebstahls wird die Aufzeichnung nur autorisiert gespeichert.
automatisch, wenn die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist
wurde ausgelöst.
▷
▷
▷
Meine BMW App ist auf dem Mobilgerät installiert.
Laster.
Wenn die Internetverbindung schwach ist oder nicht möglich ist
eingerichtet, Diebstahlwarnungen und Video-Downloads
möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar.
Meine BMW App ist mit dem Connected- verbunden.
Drive-Konto.
Die Qualität der Wi-Fi-Verbindung wirkt sich aus
ob Aufnahmen auf Ihrem gespeichert werden können
Smartphone. Diese Funktion kann eingeschränkt sein bzw
nicht verfügbar, wenn die Verbindung schwach ist.
Der Zugriff auf die My BMW App ist gestattet
Ihre Fotobibliothek.
Aufnahme
Die Aufnahme kann gestartet und gestoppt werden
manuell.
Aktiver Schutz
Starten Sie die Aufnahme:
Prinzip
1.
Apps-Menü
Aktiver Schutz bereitet Insassen vor
Fahrzeug für einen möglichen Unfall bei kritischer Fahrweise
oder Kollisionssituationen.
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahme“
Allgemeine Informationen
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, Active Protection besteht aus
verschiedene PreCrash-Funktionen.
5. „Aufzeichnung starten“
Stoppen Sie die Aufnahme: „Aufnahme beenden“.
Kameras
Es können verschiedene Kameras ausgewählt werden.
Das System dient zur Erkennung bestimmter kritischer Punkte
Fahrsituationen, die zu einem Unfall führen könnten.
Delle. Dazu gehört das folgende kritische Fahren
Situationen:
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
▷
▷
▷
Notbremsung.
Starkes Untersteuern.
Starkes Übersteuern.
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
5. „Kameraauswahl“
6. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus.
Bestimmte Funktionen mehrerer Systeme können,
innerhalb der Systemgrenzen führen zu Active Protection
tionsauslösung:
Systemgrenzen
▷
Vorwärtskollisionsminderung: automatisch
Bremseingriff.
Bei schweren Unfällen ist dies möglicherweise nicht der Fall
möglich sein, Aufnahmen zu speichern, wenn der Schaden auftritt
am Fahrzeug ist zu groß oder die Stromversorgung
wurde unterbrochen.
▷
▷
Vorwärtskollisionsminderung: Bremskraftverstärker.
Auffahrunfallvorbereitung: Erkennung von
drohende Auffahrunfälle.
Wenn Sie ein USB-Laufwerk wiederholt überschreiben, kann dies passieren
Es ist nicht möglich, Aufnahmen korrekt zu exportieren.
210
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
