Deutsch
EnglishParken for your BMW i5 2023-2025
Parken
STEUERUNGEN
Parken
▷
Automatischer Parkassistent, siehe
Seite262.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
▷
▷
▷
Rangierassistent, siehe Seite267.
Fernbedienungsparken, siehe Seite270.
Backup-Assistent, siehe Seite271.
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Zusätzliche Informationen:
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Parkassistenzsysteme
Allgemeine Informationen
Die Parkassistenzsysteme umfassen unterschiedliche
ent individuelle Systeme. Die einzelnen Systeme
dem Fahrer beim Einparken, Rangieren usw. helfen
Rückwärtsfahren durch verschiedene Assistenzfunktionen
Funktionen, Sensoren und Kameraansichten.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Rückfahrkamera, siehe Seite251.
Halbautomatische Kameraperspektive, siehe
zur Seite252.
Übersicht
▷
Automatische Kameraperspektive, siehe
Seite252.
Knopf im Fahrzeug
▷
▷
▷
▷
▷
Seitenansicht, siehe Seite253.
3D-Ansicht, siehe Seite253.
Ansicht Waschanlage, siehe Seite254.
Panoramaansicht, siehe Seite254.
Automatische Aktivierung der Panoramaansicht,
fer zur Seite255.
▷
▷
▷
▷
Türöffnungswinkel, siehe Seite256.
Remote-3D-Ansicht, siehe Seite256.
Park Distance Control, siehe Seite257.
Parkassistenztaste
Aktive Park Distance Control, siehe
Seite260.
Sensoren
▷
Anfahrüberwachung, siehe Seite261.
Die Parkassistenzsysteme werden gesteuert
durch folgende Sensoren:
246
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung ein oder mehrere
Kameras erfassen das Gebiet aus verschiedenen Blickwinkeln.
lesbare Perspektiven.
▷
▷
▷
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Frontkamera.
Je nach Blickwinkel verändert sich die Umgebung des Fahrzeugs.
ings oder ein Teil davon ist abgebildet.
Kameras mit Draufsicht.
Rückfahrkamera.
Je nach Länderversion sind ei-
entweder die automatische oder die halbautomatische Kamera.
Die Epochenperspektive wird angezeigt.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Bedienkonzept
Anzeige ein-/ausschalten
Die kamerabasierten Einzelsysteme sind op-
erfolgt über die Funktionsleisten auf der Steuerung
Anzeige. Die Kameraansichten können von angezeigt werden
indem Sie das entsprechende Symbol auswählen.
Allgemeine Informationen
Die Sichtschalter der Parkassistenzsysteme
schaltet sich beim Vorwärtsfahren automatisch ab oder wenn a
eine bestimmte Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Im Parkmenü gibt es einige Einparkhilfen
Systeme können individuell konfiguriert werden.
Mit Rückwärtsgang
Einige Parkassistenzsysteme können sein
per Sprachsteuerung bei Bedarf gestartet, z. B. beim Fahren
Ein-/Ausparken mit der Automatik
Parkassistent.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird die Anzeige
Die Wiedergabe wird automatisch eingeschaltet, wenn der Wähler eingeschaltet ist
Hebelposition R ist eingerastet.
Zusätzliche Informationen:
Mit dem Park-Assistent-Schlüssel
BMW Intelligent Personal Assistant, siehe
Seite58.
Drücken Sie die Taste.
Parkmenü aufrufen
1.
Apps-Menü
Über iDrive
2. „Fahrzeug“
1.
Apps-Menü
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
2. „Fahrzeug“
3. „Parken“
Anzeige im Kombiinstrument
Das Kombiinstrument zeigt einige Anzeigen an
Parkassistenzsysteme wie Park Dis-
ance Control oder Automatischer Parkassistent.
6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
Anzeige
Prinzip
Mit der Anzeige der Park Distance Control und
verschiedene Kameraansichten, die Einparkhilfe
Systeme helfen Ihnen beim Parken, Manövrieren und Rückwärtsfahren
Ihr Fahrzeug.
247
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Blick auf den Parkplatz
1
Status der Parkassistenzsysteme
Unterstützte Ansicht
2
3
1
Symbolleiste, links
Auswahlmenü
2
3
4
5
6
7
Kamerabild
Auswahlfenster
Automatische Kameraperspektive
Halbautomatische Kameraperspektive
Seitenansicht
Anzeige am Kontrolldisplay
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und der
Bei aktiviertem Parkassistenzsystem wird das Steuergerät
Die Anzeige der Steuerung variiert.
Symbolleiste, rechts
Symbolleiste, links
Assistenzansicht
Es können verschiedene Ansichten und Einstellungen ausgewählt werden
über die linke Symbolleiste je nach Ausstattung
ment:
▷
„Parkblick“
Je nach Fahrzeugausstattung, Kamera
Ansichten oder die Park Distance Control-Ansicht sind
angezeigt.
▷
„Assist-Ansicht“
Gezeigt wird eine stilisierte Draufsicht auf das Fahrzeug.
gespielt.
1
Symbolleiste, links
▷
▷
„Panoramablick“
Die Querverkehrsansicht wird angezeigt.
„Mehr“
2
3
4
Kamerabild
Fahrzeugansicht von oben
Symbolleiste, rechts
▷
▷
▷
„3D-Ansicht“
Eine dreidimensionale Ansicht des Fahrzeugs
wird angezeigt.
„Ansicht der Autowaschanlage“
Zur Erstellung kann eine eigene Fahrspur angezeigt werden
es einfacher, in eine Autowaschanlage zu fahren.
„Kamerareinigung“
248
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Reinigung der Frontkamera und der Rückseite
Ansichtskamera kann eingeschaltet werden als
benötigt.
Symbol
Bedeutung
Keine Suche nach Einparkhilfe
System bietet.
▷
„Einstellungen“
Keine anderen Parkassistenzsysteme
Systeme verfügbar.
Einstellungen können im Park vorgenommen werden
Menü.
Parkassistenzsysteme haben
gescheitert.
Symbolleiste, rechts
Die Funktionen des Parkassistenten werden angezeigt
in der rechten Symbolleiste.
Suche nach Parkassistenzsystemen
Tem-Angebote ist aktiv.
▷
▷
Status der Parkassistenzsysteme.
Weiß: Ein verfügbares Manöver wird ausgewählt.
gewählt, wird aber nicht durchgeführt.
Funktionale Anforderungen nicht
erfüllt sind oder die Funktionen übertragen werden
ist abgeschlossen.
Verfügbare Parkmethoden der Automatik
Parkassistent.
▷
▷
▷
Funktionen des Backup-Assistenten.
Funktionen des Manöverassistenten.
Grün: Parkassistenzsystem ist vorhanden
aktiv. Funktionen werden gesteuert
hängt davon ab, ob das System aktiviert ist.
Zusätzliche Informationen bei Störungen
tionen.
Der Manöverassistent zeichnet die auf
Manöver gespeichert werden.
Status der Einparkhilfe
Systeme
Der Stand der Parkassistenzsysteme ist
Dies wird durch Symbole in der Symbolleiste rechts angezeigt
im Bediendisplay, im Statusbereich auf der
Kombiinstrument und auf dem Head-up-Display
abhängig von der Fahrzeugausstattung. Darüber hinaus
Neben diesem Symbol erscheint auch Text auf dem Steuerelement
Anzeige.
Zusätzliche Displays
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Anzeigen können in der Kamera eingeblendet werden.
Ära-Bild der Anzeige des Parkassistenten
Sicherheitssysteme, z. B. Einparkhilfelinien, herzustellen
Parken und Manövrieren einfacher.
Die folgenden Parkassistenzsysteme sind
angezeigt:
Es können mehrere zusätzliche Anzeigen aktiv sein
zur gleichen Zeit.
▷
▷
▷
Automatischer Parkassistent.
Manöverassistent.
Zusätzliche Anzeigen ein-/ausschalten
Backup-Assistent.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
249
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Verwendung von Einparkhilfelinien
Einparkhilfelinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des
Parkplatz.
Weglinien
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die grüne Weglinie deckt den entsprechenden Bereich ab.
entsprechende Wendekreislinie.
Hindernismarkierung
Weglinien helfen Ihnen, den Platz einzuschätzen
beim Parken und Rangieren erforderlich
ebene Straßen.
Fahrspurlinien werden davor oder dahinter angezeigt
abhängig vom eingelegten Gang.
Die Wegelinien werden fortlaufend angepasst
zu den Lenkbewegungen je nach
Lenkradwinkel.
Hindernisse werden von den Sensoren erkannt.
Die vom Park Distance erkannten Hindernisse
Die Steuerung wird durch Markierungen im Kamerabild angezeigt.
Alter.
Kreislinien drehen
Farbige Verläufe für die Hindernismarkierungen in
Grün, Gelb und Rot geben die Abstände an.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist nur eingeschränkt nutzbar.
Zelt in den folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Bei geöffneter Tür.
Mit offener Ladefläche.
Mit eingeklappten Außenspiegeln.
Wendekreislinien können nur überlagert werden
auf dem Kamerabild zusammen mit dem Weg
Linien.
Bereiche mit grauer Schraffur mit einem Symbol im
Kamerabild identifizieren Bereiche, die aktuell sind
nicht dargestellt, wie z. B. eine offene Tür.
Die Linien zeigen den Verlauf der kleinsten Posi-
Möglicher Wendekreis auf ebener Straße.
Danach wird nur eine Wendekreislinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
gle.
250
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Rückfahrkamera
Sicherheitsinformationen
Prinzip
Beim Rückwärtsfahren hilft die Rückfahrkamera
Parken und Rangieren. Der Bereich hinter dem
Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.
Warnung
Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System
kann entweder nicht oder zu spät antworten,
falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Ac-
bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
Auf dem Display können weitere Ansichten angezeigt werden,
z. B. Einparkhilfelinien und Hindernismarkierungen.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Funktionale Anforderungen
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
Der Kofferraum ist vollständig geschlossen.
▷
Der Kamerabereich ist sauber und klar.
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Ein-/Ausschalten der Rückfahrkamera
Sichtfeld
Kameraansicht einschalten
automatisch
Aufgrund des Kamerawinkels sind die Bereiche darunter
Das Fahrzeug kann von den Kameras nicht gesehen werden.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird die
Die Rückfahrkamera wird automatisch eingeschaltet
wenn Wählhebelstellung R eingelegt ist.
Erkennung von Objekten
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Kameraansicht ausschalten
automatisch
Die Rückfahrkamera schaltet sich automatisch aus
beim Vorwärtsfahren oder wenn eine bestimmte
Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Auf dem Bediendisplay angezeigte Objekte können sein
näher als sie scheinen. Schätzen Sie das nicht
Abstand zu den Objekten auf dem Kontrolldisplay.
Der Erfassungsbereich der Kamera kann eingeschränkt sein
durch hervorstehende Ladung oder einen Heckträger.
Ein-/Ausschalten der Kameraansicht
manuell
Fehlfunktion
Auf der Steuerung wird ein Kameraausfall angezeigt
Anzeige.
1.
Drücken Sie die Taste.
Der Erfassungsbereich der fehlerhaften Kamera
wird durch den schattierten Bereich auf dem Steuerelement angezeigt
Anzeige.
2. Wählhebelposition R einlegen.
Je nach Fahrzeugausstattung: Die
Das Symbol im Auswahlfenster wird automatisch ausgewählt.
tomatisch.
251
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Um die Rückfahrkameraansicht zu verlassen, wählen Sie eine
Wählen Sie im Auswahlfenster eine andere Kameraansicht aus
oder drücken Sie die Taste erneut.
Allgemeine Informationen
Sobald Hindernisse erkannt werden, ändert sich die Sicht
wechselt zu einer festen Darstellung des vorderen Bereichs
oder hinter dem Stoßfänger oder schaltet zur Seite
Park Distance Control nach Bedarf.
Deaktivierte Rückfahrkamera
Bei deaktivierter Rückfahrkamera, z
B. bei geöffnetem Kofferraum, die Kamera
Das Bild wird mit grauer Schattierung angezeigt.
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich die Automatik ein
Kameraperspektive wird ggf. verlassen und
Das System verwendet eine halbautomatische Kamera
Perspektive nach hinten. Wählen Sie bei Bedarf die aus
Automatische Kameraperspektive beim Rückwärtsfahren
Gang eingelegt ist. Die automatische Kamerafunktion
Die aktuelle Perspektive bleibt dann bestehen
Parkbetrieb.
Halbautomatische Kamera
Perspektive
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Prinzip
Abhängig von der Parkrichtung und den
abgeglichene Wählhebelposition, eine fest installierte Kamera
Die Perspektive wird mit den Bereichen im Vordergrund angezeigt
von oder hinter dem Fahrzeug.
Drehen der automatischen Kamera
Perspektive ein/aus
Ein-/Ausschalten der Kameraansicht
automatisch
Wenn die Parkassistenzsysteme angezeigt werden
eingeschaltet ist, ist die automatische Kameraperspektive aktiviert
automatisch ausgewählt.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Drehen der halbautomatischen Kamera
Perspektive ein/aus
Das Symbol im Auswahlfenster ist ausgewählt
automatisch.
Um die lenkungsabhängige Kameraansicht zu verlassen,
Wählen Sie in der Auswahl eine andere Kameraansicht aus
Fenster.
1.
Drücken Sie die Taste.
2.
Wählen Sie im Auswahlfenster das Symbol aus.
Um die feste Kameraansicht zu verlassen, wählen Sie eine
Wählen Sie im Auswahlfenster eine andere Kameraansicht aus.
Ein-/Ausschalten der Kameraansicht
manuell
Automatische Kamera
Perspektive
1.
Drücken Sie die Taste.
2.
Das Symbol im Auswahlfenster wird selektiert.
automatisch ausgewählt.
Prinzip
Zum Verlassen der lenkungsabhängigen Kamera
Wählen Sie in der folgenden Ansicht eine andere Kameraansicht aus:
Auswahlfenster oder drücken Sie die Taste erneut.
Die automatische Kameraperspektive zeigt a
lenkungsabhängige Ansicht im jeweiligen Fahr-
richtung.
Diese Perspektive passt sich dem jeweiligen Antrieb an.
ing-Situation.
252
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Seitenschutz
Seitenansicht
Prinzip
Prinzip
Die seitliche Park Distance Control ist automatisch
Wird automatisch angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet ist
Die Perspektive ist eingeschaltet. Die Funktion zeigt
Hindernisse, die sich neben dem Fahrzeug befinden.
Die Seitenansicht zeigt die seitliche Umgebung des Fahrzeugs.
ings, die das Positionieren des Fahrzeugs erleichtern
der Bordsteinkante oder mit anderen Hindernissen an der Seite.
Die Seitenansicht blickt von hinten nach vorne und in
Im Gefahrenfall fokussiert er sich automatisch auf mögliche
Mögliche Hindernisse.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Anzeige
Ein-/Ausschalten der Seitenansicht
Im Auswahlfenster können Sie die Seite auswählen
Ansicht für die linke oder rechte Seite des Fahrzeugs.
1.
Drücken Sie die Taste.
2.
Wählen Sie das Symbol für das gewünschte Fahrzeug aus
Seite im Auswahlfenster.
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.
hicle.
Um die Seitenansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere Kamera aus.
Epochenansicht im Auswahlfenster.
▷
▷
Keine Markierungen: Keine Hindernisse erkannt.
Farbmarkierungen: Warnung vor erkannten Objekten
Klammern.
3D-Ansicht
Prinzip
Systemgrenzen
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während
an ihnen vorbei.
Bei der 3D-Ansicht wird ein Kreis um das angezeigt
Fahrzeugdraufsicht im Auswahlfenster.
Bestimmte Perspektiven können auf der ausgewählt werden
Kreis.
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis
cle zieht später um. Aus diesem Grund ist im Stand-
Dennoch werden die Markierungen nicht mehr im angezeigt
Anzeige nach einer bestimmten Zeit. Der Bereich daneben
Das Fahrzeug muss neu erfasst werden.
Allgemeine Informationen
Die aktuelle Perspektive wird mit einer Kamera markiert.
Ära-Symbol.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
253
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Diese Ansicht kann zur Positionierung des Fahrzeugs genutzt werden
korrekt in den Führungsschienen der Waschanlage liegen.
Ein-/Ausschalten der 3D-Ansicht
In einer Waschanlage muss das Fahrzeug rollfähig sein
frei nach vorne.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Mehr“
Zusätzliche Informationen:
3. „3D-Ansicht“
Um die 3D-Ansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere Kamera aus
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs, siehe
Seite131.
Ansicht in der linken Symbolleiste.
Panoramablick
Blick auf die Autowaschanlage
Prinzip
Prinzip
Der Panoramablick ermöglicht Ihnen eine frühere Sicht
von querendem Verkehr an unübersichtlichen Einfahrtsausfahrten und
Kreuzungen.
Die Waschanlagenansicht hilft beim Einsteigen in ein Auto
waschen.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Allgemeine Informationen
Verkehrsteilnehmer werden durch Hindernisse auf der linken Seite verdeckt
und rechts vom Fahrzeug können nur erkannt werden
relativ spät vom Fahrersitz. Um zu pro-
Für eine bessere Sicht sorgen die Frontkamera und ggf.
abhängig von Fahrzeugausstattung, Rückfahrkamera
Ära decken die Seite des Fahrzeugs ab.
Ein-/Ausschalten der Autowaschansicht
1.
Drücken Sie die Taste.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist diese Funktion
Die Funktion kann sich bei der Aktivierung automatisch einschalten
Punkte werden gespeichert.
2. „Mehr“
3. „Ansicht der Autowaschanlage“
Um die Autowaschansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere aus
Kameraansicht in der linken Symbolleiste.
Das Kamerabild zeigt verschiedene Ebenen
kann in einigen Bereichen zu Verzerrungen führen und ist daher nicht geeignet.
für Entfernungsschätzungen geeignet.
Anzeige
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist die Funktion
kann sowohl beim Vorwärts- als auch beim Rückwärtsfahren verwendet werden.
Vers.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Sensoren
Das System wird durch folgende Kamera gesteuert:
Epochen:
▷
▷
Rückfahrkamera.
Für ein einfacheres Fahren wird die eigene Fahrspur angezeigt
in eine Autowaschanlage.
Je nach Ausstattung: Frontkamera.
254
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Ein-/Ausschalten der Panoramaansicht
Funktionale Anforderungen
▷
Es muss ein GPS-Signal empfangen werden.
▷
Abhängig von der nationalen Marktversion: A
BMW ID oder Fahrerprofil müssen aktiviert sein.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Panoramablick“
▷
▷
Die Rückfahrkamera und die Frontkamera
muss installiert werden.
Um die Panoramaansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere aus
Kameraansicht in der linken Symbolleiste.
Die Fahrtrichtung, die Wählhebelposition
richtung und Fahrzeugwinkel müssen übereinstimmen
ein gespeicherter Aktivierungspunkt.
Anzeige
Aktivierungspunkte speichern
1. Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug an den Ort, an dem Sie sich befinden
Ich möchte, dass sich das System einschaltet und dann stoppt.
2.
Drücken Sie die Taste.
3. „Panoramablick“
4. „Aktivierungspunkt“
Gelbe Linien auf der Bildschirmanzeige kennzeichnen die
Stoßstangen Ihres eigenen Fahrzeugs.
Die aktuelle Position wird angezeigt.
5. „Aktivierungspunkt speichern“
Bei eingelegtem Rückwärtsgang erfolgt die Rückwärtsfahrt
Kameraansicht wird angezeigt. Je nach Fahrzeug
Fahrzeugausrüstung wird die Frontkameraansicht angezeigt.
wird abgespielt, wenn der Vorwärtsgang eingelegt ist.
Aktivierungspunkte werden wie folgt gespeichert
Informationen, zum Beispiel:
▷
▷
▷
Mit der Stadt/Ort.
Mit der Stadt/Stadt und der Straße.
Mit den GPS-Koordinaten.
Automatische Aktivierung von
Panoramablick
Sie können die Standort- und Straßeninformationen umbenennen.
automatisch erstellt.
Verwendung von Aktivierungspunkten
Prinzip
Die Nutzung von Aktivierungspunkten ist wechselbar
ein und aus.
Positionen, an denen Panoramaansichten erfolgen sollen
Das automatische Einschalten kann als Akti-
Vierungspunkte.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Allgemeine Informationen
Es können bis zu zehn Aktivierungspunkte gespeichert werden.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Die Aktivierungspunkte können beim Fahren genutzt werden.
voranschreiten und je nach nationaler Mar-
ket-Version, beim Rückwärtsfahren.
6. „GPS-basiert“
Befolgen Sie die Anweisungen in der Einparkhilfe
Kapitel „Systeme“.
255
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Aktivierungspunkte bearbeiten
Sie können bestimmte Aktivierungen umbenennen oder löschen
Punkte oder alle davon.
Systemgrenzen
Das System gibt keine Warnung vor
herannahende Verkehrsteilnehmer.
Die Umgebung des Fahrzeugs ist verzerrt
aus technischen Gründen nicht angezeigt.
1.
Drücken Sie die Taste.
Auch wenn die Türöffnungswinkelanzeige auf dem
Die Steuerungsanzeige überschneidet sich nicht mit anderen
Gegenstände, neben denen vorsichtig geparkt werden muss
andere Objekte.
2. „Panoramablick“
3. „Punkte verwalten“
Es wird eine Liste aller gespeicherten Aktivierungspunkte angezeigt.
gespielt.
Aufgrund der Perspektive höher, hervorstehend
Objekte können näher sein, als sie auf dem Bildschirm erscheinen
Kontrollanzeige.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Türöffnungswinkel
Remote-3D-Ansicht
Prinzip
Prinzip
Je nach Fahrzeugausstattung die Tür
Die Öffnungswinkelanzeige wird automatisch angezeigt
im Stillstand.
Die My BMW App und Kameraansichten im Park-
B. automatische Kameraperspektive,
Mit dieser Funktion können Sie die Fahrzeugoberfläche anzeigen lassen.
Rundungen auf einem mobilen Gerät.
Diese Anzeige hilft abzuschätzen, wie weit die Türen entfernt sind
Kann beim Parken geöffnet werden.
Die Funktion zeigt einen Schnappschuss der Situation an.
tion.
Bei aktivierter Hindernismarkierung erfolgt das Einparken
Die Ansicht weist auf feste Hindernisse hin, die die Sicht behindern
Öffnungswinkel der Türen.
Allgemeine Informationen
Aus Gründen des Datenschutzes ist die Funktion
kann nur dreimal innerhalb von zwei Stunden verwendet werden.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Anzeige
Sensoren
Das System wird durch folgende Kamera gesteuert:
Epochen:
▷
▷
▷
Frontkamera.
Kameras mit Draufsicht.
Rückfahrkamera.
Funktionale Anforderungen
▷
Die Datenübertragung muss aktiviert sein.
Der maximale Öffnungswinkel der Türen beträgt
wird in Wählhebelstellung P angezeigt.
256
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Datenschutz siehe Seite72.
Park Distance Control
▷
▷
Die My BMW App muss auf dem installiert sein
mobiles Endgerät.
Prinzip
ConnectedDrive Länder: eine BMW ID mit
Ein bestehendes ConnectedDrive-Konto muss vorhanden sein
aktiviert werden.
Die Park Distance Control unterstützt beim Einparken.
Akustische und optische Warnungen signalisieren Hindernisse
vor oder hinter dem Fahrzeug.
BMW ID/Fahrerprofile, siehe Seite73.
Hindernisse, die durch den seitlichen Ultra-
Auch Schallsensoren können gemeldet werden.
Remote 3D aktivieren/deaktivieren
Ansicht
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden
einzeln oder zusammen mit anderen Funktionen.
Allgemeine Informationen
Die Reichweite des Systems ist abhängig von Hindernissen.
Witterungseinflüsse und Umgebungsbedingungen beträgt ca.
6 Fuß/2 m.
1.
Apps-Menü
Bei einer Störung ertönt eine akustische Warnung.
drohende Kollision in einiger Entfernung zum Objekt
ca. 27 Zoll/70 cm.
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Datenschutz“
Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik
Die Warnung erfolgt bereits bei einem Abstand zum
Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Nach der Aktivierung kann die Remote-3D-Ansicht aktiviert werden
Der Zugriff erfolgt über die My BMW App.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder
ist in den folgenden Situationen möglicherweise nicht verfügbar:
Funktionen:
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷
Bei geöffneter Tür oder geöffnetem Laderaum. Dunkel
Felder in der Anzeige zeigen Bereiche an, die vorhanden sind
nicht vom System erfasst.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷
▷
Mit manuell anklappbaren Außenspiegeln.
Wenn andere Kamerafunktionen ausgeführt werden
im Fahrzeug durchgeführt.
▷
▷
Das Fahrzeug bewegt sich schneller als beim Gehen
Geschwindigkeit.
Bei fehlender oder schwacher Internetverbindung
tion.
Warnung
Aufgrund hoher Geschwindigkeiten bei der Parkdistanz
Die Regelung ist aktiviert, die Warnung kann abge-
aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
257
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden
schnelles Anfahren während der Park Distance Control
ist noch nicht aktiv.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Wenn das System manuell eingeschaltet wird, wann
der Rückwärtsgang ist eingelegt, die Rückansicht
Das Kamerabild wird angezeigt.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Akustische Warnung
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Allgemeine Informationen
Einparkhilfe beim Drehen
ein/aus
Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Z. B. wenn ein Objekt
wird hinten links am Fahrzeug erkannt, a
Der Ton ist aus dem hinteren linken Lautsprecher zu hören.
Automatisches Einschalten des Systems
Das System schaltet sich automatisch ein
folgende Situationen:
Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto
kürzer die Intervalle der intermittierenden Töne.
▷
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft
wenn Wählhebelstellung R eingelegt ist.
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt geringer ist
als ca. 8 in/20 cm, ein Dauerton ist
ertönte.
▷
Beim Annähern an erkannte Hindernisse
wenn die Geschwindigkeit kleiner als ca.
Wenn sich vor und hinter Gegenstände befinden
das Fahrzeug gleichzeitig aus einiger Entfernung
kleiner als ca. 8 Zoll/20 cm, abwechselnd
Zwischen der Vorderseite ertönt ein Dauerton
und hintere Lautsprecher.
2,5 mph/4 km/h. Der Aktivierungsabstand
hängt von der jeweiligen Situation ab.
Die automatische Aktivierung erkannter Hindernisse
kann aktiviert oder deaktiviert werden.
1.
Apps-Menü
Die intermittierenden Töne und der Dauerton
werden ausgeschaltet, wenn die Wählhebelposition P ist
verlobt.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Je nach Länderversion ist die In-
Wechseltöne werden nach kurzer Zeit abgeschaltet
Zeit, wenn das Fahrzeug steht.
6. „Automatische PDC-Aktivierung“
Wenn sich ein Objekt nähert, während das Fahrzeug steht
Im Stillstand wird das akustische Signal erneut aktiviert.
Automatisches Ausschalten des Systems
Anpassen der Lautstärke
Die Lautstärke der akustischen Warnung kann eingestellt werden
angepasst.
Beim Vorwärtsfahren schaltet sich das System automatisch ab.
automatisch nach Bedarf, wenn eine bestimmte Entfernung erreicht ist
oder Geschwindigkeit wird überschritten.
1.
Apps-Menü
Manuelles Ein-/Ausschalten des Systems
2. „Fahrzeug“
Drücken Sie die Taste.
3. „Fahreinstellungen“
258
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Anzeige
Je nach Fahrzeugausstattung Warnhinweise
kann vor, neben und hinter
hinter dem Fahrzeug.
6. „PDC-Signallautstärke“
7. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Abhängig vom nationalen Markt
Version: Akustische Warnung ausschalten
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die akustische Warnung kann während der Fahrt ausgeschaltet werden.
einen Parkmanöver bilden.
Drücken Sie
das Symbol im Statusfeld oben
des Kontrolldisplays.
Wenn die Park Distance Control eingeschaltet ist
Beim erneuten Einschalten ertönt automatisch die akustische Warnung
wieder eingeschaltet.
Beispielhafte Anzeige von Warnhinweisen hinter dem Fahrzeug
cle.
Visuelle Warnung
Allgemeine Informationen
Die Annäherung an ein Objekt wird auf dem angezeigt
Control Display und im Kombiinstrument als
sobald das System aktiviert ist.
Weiter entfernte Objekte werden bereits angezeigt.
abgespielt, bevor ein Signal ertönt.
Beispielhafte Anzeige von Warnhinweisen neben dem Fahrzeug
cle.
Abhängig von der Aussicht, den Weglinien und dem Abbiegen
Kreislinien und Hindernismarkierungen werden angezeigt
zur besseren Abschätzung des Platzbedarfs.
▷
▷
Schattierter Bereich: Erfassungsbereich des Sensors.
Je nach Fahrzeugausstattung ist der Sensor
Der Erfassungsbereich wird durch den schattierten Ring angezeigt.
geformter Bereich. Grüne, gelbe und rote Markierungen
zeigen an, wenn Hindernisse im Inneren erkannt werden
den Erfassungsbereich.
Grau schattierter Bereich: Es gab keine Hindernisse
innerhalb des Erfassungsbereichs erkannt werden.
▷
▷
Farbige Markierungen im schattierten Bereich: Hindernisse
wurden im Rahmen der Erkennung erkannt
Bereich.
Wenn das Fahrzeug mit einem Querverkehrswarner ausgestattet ist
ing: Auf dem Display wird zusätzlich eine Warnung angezeigt
Fahrzeuge, die sich seitlich von hinten nähern
und vorne.
Schattierter Bereich unterbrochen: der Bereich daneben
Das Fahrzeug wurde noch nicht erkannt.
Systemgrenzen
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.
hicle.
Allgemeine Informationen
Die Funktion zum Schutz der Fahrzeugseiten
Zeigt nur stationäre Hindernisse an, die zuvor
beim Vorbeifahren von den Sensoren gezielt erfasst
von.
259
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis
cle zieht später um. Wenn das Fahrzeug steht
ary, die grau schattierten Bereiche an den Seiten sind
nach einer gewissen Zeit ausgeblendet. Das Gebiet auf der
Fahrzeugseite muss neu erfasst werden.
Durch Drücken des Gaspedals wird der Vorgang unterbrochen
Bremseingriff. Eine Notbremsung gibt es nicht
durchgeführt.
Nach Vollbremsung bis zum Stillstand weiter
ein Anschleichen auf ein Hindernis ist möglich. Pro-
Gehen Sie vorsichtig vor. Leicht vorwärts gehen
Drücken Sie das Gaspedal und lassen Sie es los
benötigt.
Beachten Sie auch die Hinweise zu Systemgrenzen in
Kapitel „Parkassistenzsysteme“.
Ungerechtfertigte Warnungen
Das Erreichen der Systemgrenzen kann zu Unwar-
schimpfte mit Warnungen.
Wird das Gaspedal länger gedrückt,
das Fahrzeug fährt los. Manuelles Bremsen ist möglich.
jederzeit möglich.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Beispielsweise um ungerechtfertigte Warnungen zu verhindern
Schalten Sie in Autowaschanlagen die automatische Parkanzeige aus.
Aktivierung der Tanzsteuerung bei Hinderniserkennung.
Sicherheitsinformationen
Fehlfunktion
Auf dem Bedienfeld wird ein Symbol angezeigt.
spielen.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Je nach Fahrzeugausstattung: Die
Der Erfassungsbereich des Sensors wird möglicherweise nicht angezeigt
das Kontrolldisplay.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Fehlfunktion der Park Distance Control. Habe das
Fahrzeug von einer autorisierten Servicestelle überprüfen lassen.
Fachhändler oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen
Shop.
Aktive Park Distance Control
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Prinzip
▷
▷
Ultraschallsensoren in den hinteren Stoßfängern.
Ultraschallsensoren, Seite.
Die Bremsfunktion der Park Distance Control wird
Im akuten Fall erfolgt eine Notbremsung
Kollisionsgefahr.
Aktive Parkentfernung deaktivieren
Vorübergehend kontrollieren
Nach einer Notbremsung kann die Funktion deaktiviert werden
am Control Display vorübergehend deaktiviert.
Eine entsprechende Meldung wird angezeigt.
Allgemeine Informationen
Aufgrund von Systemgrenzen ist eine Kollision nicht vorhersehbar.
unter allen Umständen entlüftet werden.
Die Funktion ist unterhalb der Schrittgeschwindigkeit verfügbar
beim Rückwärtsfahren oder Rückwärtsrollen.
1. „Konfigurieren“
2. „Vorübergehend deaktivieren“
260
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Bei weiterer Fahrt in dieser Umgebung
In dieser Situation erfolgt keine weitere Notbremsung
auftreten.
Wenn Hindernisse hinter dem Fahrzeug erkannt werden
cle, das System bremst.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Die Funktion wird automatisch wieder aktiviert, wenn
Die Park Distance Control ist wieder eingeschaltet.
Sicherheitsinformationen
Einstellungen
Es ist möglich, die Bereiche am Fahrzeug festzulegen
werden durch das System geschützt.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. „Aktive PDC-Notbremsung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Anzeige
Sensoren
Sobald das System eingreift, wird ein
Das Symbol wird mit einem entsprechenden Symbol angezeigt
Nachricht.
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Systemgrenzen
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Systemgrenzen im Abschnitt „Einparkhilfe“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
▷
Wählhebelposition D, B oder R ist eingelegt
wenn das Fahrzeug steht.
Hindernisse in unmittelbarer Nähe werden
vor oder hinter dem Fahrzeug geschützt werden.
Anfahrüberwachung
Das Gaspedal wird stark betätigt,
fast bis zum Endpunkt.
Prinzip
Bei Kollisionsgefahr wird die Startüberwachung
Durch den Antrieb wird die Antriebsleistung beim Fahren reduziert
aus.
Das Gaspedal wird sofort betätigt.
erfolgt nach dem Einlegen der Wählhebelstellung
tung und Hinderniserkennung.
Allgemeine Informationen
Anfahrüberwachung ein-/ausschalten
Wenn Hindernisse im Nahbereich erkannt werden
vor dem Fahrzeug wird die Beschleunigung
duziert. Dies ermöglicht bei Bedarf eine zeitnahe manuelle Bearbeitung
Bremsen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
261
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Darüber hinaus erleichtert das System die Arbeit
Parken aus Parallel- und Querparken
Räume.
6. „Anfahrüberwachung“
7. „Anfahrüberwachung“
Die Ultraschallsensoren messen beide Seiten
das Fahrzeug bei langsamer Vorwärtsfahrt. Geeignet
Die Berechnung der möglichen Stellplätze erfolgt auf Basis der
erkannte Objekte, z. B. parkende Fahrzeuge. Die
Der Systemstatus wird angezeigt.
Wo wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
anwendbar.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System wird automatisch wieder eingeschaltet
nächste Fahrt.
Das System berechnet den bestmöglichen Park-
Markierungslinie zum Ein- und Ausparken,
und übernimmt beim Parken die Kontrolle über das Fahrzeug.
Reduzierung der Antriebsleistung aufheben
Die Reduzierung der Antriebsleistung wird aufgehoben
die folgenden Situationen:
Das Funktionsprinzip und die Funktionsweise des
Das System gliedert sich in folgende Schritte:
▷
▷
▷
▷
Parkplatzsuche.
Einschalten.
▷
▷
Das Gaspedal wird losgelassen.
Nach dem Lösen des Gaspedals
zweimal komplett durchgedrückt.
Parken.
Aus Parklücken herausfahren.
▷
Eine bestimmte Distanz wurde zurückgelegt.
Das Parkmanöver während des Parkens ist per-
automatisch gebildet.
Wird die Reduzierung der Antriebsleistung durch aufgehoben
Beim Zurücklegen einer bestimmten Strecke beträgt die Antriebsleistung
nach und nach freigegeben.
Beim Ausparken aus Längsparklücken
Das Fahrzeug manövriert automatisch, bis es
eine Position erreicht, in der es ausgetrieben werden kann
der Parklücke ohne weiteres Lenken
Bewegungen.
Anzeige
Sobald das System eingreift, wird ein
Das Symbol wird mit einem entsprechenden Symbol angezeigt
Nachricht.
Beim Herausfahren aus Querparken
Zwischenräumen wird das Fahrzeug aus dem herausmanövriert
Parkplatz, um ein Weiterfahren zu ermöglichen
die gewünschte Richtung.
Systemgrenzen
Der automatische Parkassistent-Profi
erhöht den Komfort und die Einsatzmöglichkeiten von
der automatische Parkassistent. Zusätzlich zu
die Parkmethoden des automatischen Parkens
Assistent, Einparken in Parklücken, die vorhanden sind
Markierung mit Linien ist möglich.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Systemgrenzen im Abschnitt „Einparkhilfe“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Mit dem Park Assist Professional ist der Parkautomat
Neuver kann auch mit Remote durchgeführt werden
Steuern Sie das Parken per Smartphone.
Automatischer Parkassistent
Prinzip
Der automatische Parkassistent unterstützt Sie dabei
beim Parallelparken und Querparken
zur Straße.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Dieses System ist möglicherweise nicht verfügbar
eigenes Fahrzeug, z.B. aufgrund der gewählten Op-
Zusatzausrüstung, die nationale Marktversion
oder die Option zur späteren Freischaltung und Software
262
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Aktualisierungen. Dies gilt auch für einzelne Funktionen.
funktionen des Systems.
Informationen darüber, ob eine Funktion aktuell ist
im Fahrzeug vorhanden ist oder wenn die Funktion
Um eine Installation im Fahrzeug zu ermöglichen, wenden Sie sich bitte an einen
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Parallelparken: Rückwärtsparken parallel zum
Straße.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Senkrechtes Parken: rückwärts oder vorwärts
Parken senkrecht zur Straße.
Warnung
Das System kann das Fahrzeug über oder lenken
auf Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Risikogefahr
von Sachschäden. Beobachten Sie die Umgebung
Den Verkehr genau beobachten und aktiv eingreifen
angemessen
Ausfahren aus Längsparklücken.
Parkmethoden
Der Parkassistent unterstützt folgende Funktionen:
Ausfahren aus Querparklücken.
263
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Senkrechtes Parken:
▷
▷
▷
Mindestlänge eines erkannten Objekts, z. B. a
Parkplatz Fahrzeug: ca. 3 Fuß/1 m.
Mindestbreite der Lücke: eigenes Fahrzeug
Breite plus ca. 2,3 Fuß/0,7 m.
Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.
Die Tiefe von Querparklücken
muss vom Fahrer geschätzt werden. Aufgrund
Aufgrund technischer Einschränkungen ist das System nur in der Lage
um die Tiefe der Senkrechten anzunähern
Parkplätze.
Park Assist Professional: Einparken im Parkhaus
Stellplätze mit Parklinien.
Parklinien für Park Assist Professional:
Sensoren
Der Parkplatz muss deutlich gekennzeichnet sein
mit Linien.
Der automatische Parkassistent wird gesteuert
durch folgende Sensoren:
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Parkbetrieb
▷
Türen und Laderaum sind geschlossen.
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
Der automatische Parkassistent-Profi
wird zusätzlich durch folgende Kamera gesteuert:
Epochen:
Ausparken verlassen
▷
Das Fahrzeug wurde mit der Automatik geparkt.
matischer Parkassistent und ein Objekt verfügt
in der Umgebung des Fahrzeugs festgestellt
cle.
▷
▷
▷
Frontkamera.
Kameras mit Draufsicht.
Rückfahrkamera.
▷
Das Fahrzeug wurde manuell im Parkhaus abgestellt.
Vers und Objekte wurden darin entdeckt
die unmittelbare Umgebung des Fahrzeugs. Die
Der Abstand zu einem erkannten Bordstein beträgt mindestens 15 cm.
Größe: 15 cm.
Funktionale Anforderungen
Vermessung von Parkplätzen
▷
Höchstgeschwindigkeit beim Vorwärtsfahren ca.
prox. 35 km/h.
▷
Der Parkplatz ist mindestens 2,6 Fuß/0,8 m groß
länger als das Fahrzeug.
▷
Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge
Kelche: 5 Fuß/1,5 m.
Zeigt an
Geeigneter Parkplatz
Längsparken:
Allgemeine Informationen
Der aktuelle Stand der Parkassistenzsysteme
Systeme werden in der rechten Symbolleiste angezeigt
im Kombiinstrument und am Head-up
Anzeige, je nach Fahrzeugausstattung.
▷
▷
Mindestlänge eines erkannten Objekts, z. B. a
Parkplatz Fahrzeug: ca. 3 Fuß/1 m.
Mindestabstand zwischen zwei Objekten
Themen: Eigene Fahrzeuglänge plus ca.
2,6 Fuß/0,8 m.
Auf dem Bedienfeld werden verschiedene Symbole angezeigt.
Spiel zur Auswahl der Parkmethode.
▷
Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.
264
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Die Reihenfolge der angezeigten Symbole entspricht
reagiert auf die bevorzugte Parkmöglichkeit.
ca. 22 mph/35 km/h und eine Distanz von
max. 5 Fuß/1,5 m.
Die Richtung des Pfeils ändert sich für die
Symbole für Parkmethoden zum Ausfahren aus einem
Parkplatz.
Die Parkplatzsuche ist aktiviert.
2. Drücken Sie die Taste
Gang.
drücken oder den Rückwärtsgang einlegen
Symbol
Bedeutung
Die Ansicht der Parkassistenzsysteme ist
angezeigt.
Rückwärts einparken in Längsrichtung, rechts.
Rückwärts einparken in Längsrichtung, links.
Rückwärts einparken.
Vorwärts senkrechtes Parken.
Der Status der Parkplatzsuche und
Mögliche Parkplätze werden auf angezeigt
im Bediendisplay und im Instrument angezeigt
Cluster.
3. Am Bediendisplay: Eines der auswählen
Einparkmanöver angeboten. Sie können wechseln
bei Bedarf auf ein weiteres Parkmanöver umstellen.
Parkbetriebsanzeige drehen
ein/aus
Bei aktiviertem Automatischen Parkassistenten
tiv wird der Parkvorgang im angezeigt
Kamerabild auf dem Bediendisplay.
Im Kombiinstrument: Vorgeschlagen auswählen
Parkmethode mit eingeschaltetem Rändelrad
das Lenkrad.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Parkbetrieb.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
6. „Hilfeinformationen anzeigen“
Abhängig von der nationalen Marktversion kann ein
intermittierende oder kontinuierliche Tontöne für
Park Distance Control.
Signalton ein-/ausschalten
Der Signalton für geeignete Parkplätze
kann ein- und ausgeschaltet werden.
Am Ende des Parkvorgangs wählen Sie
Torhebelposition P ist eingestellt.
Das Ende des Parkvorgangs ist unabhängig
am Bediendisplay und im Display angezeigt.
Instrumentencluster.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
5. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an
benötigt.
6. „Ton, wenn verfügbar“
Ausparken mit
der automatische Parkassistent
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
Parken mit der Automatik
Parkassistent
1. Für die Parkplatzsuche während der Fahrt
vorbei an geparkten Fahrzeugen mit einer Geschwindigkeit von bis zu
2.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
drücken oder den Rückwärtsgang einlegen.
265
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Die Ansicht der Parkassistenzsysteme ist
angezeigt.
▷
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift
oder übernimmt die Lenkung.
3. Am Control Display: Gewünschtes auswählen
Parkmethode.
Beim Betätigen des Gaspedals bzw
den Wählhebel.
Im Kombiinstrument: Vorgeschlagen auswählen
Parkmethode mit eingeschaltetem Rändelrad
das Lenkrad.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Beim Anziehen der Feststellbremse.
Beim Lösen des Fahrersicherheitsgurtes.
Mit offener Ladefläche.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
Mit offener Haube.
Bei geöffneten Türen.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle über Ma-
neuvering.
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
▷
▷
Beim Umschalten auf eine andere Funktion ein
das Kontrolldisplay.
Am Ende wird eine Meldung angezeigt
das Manöver.
Wenn die Ansicht auf dem Kontrolldisplay ist
mit Nachrichten überlagert.
5. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Ausparken und Losfahren
wie üblich.
▷
▷
▷
Auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Der Automatische Parkassistent ist eingeschaltet
automatisch aus.
Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind
Hindernisse wie Bordsteinkanten überwinden.
▷
▷
▷
Wenn plötzlich Hindernisse auftauchen
Birne.
Automatisches Parken abbrechen
Assistent manuell
Der Automatische Parkassistent kann
jederzeit manuell löschbar, z.B.:
Bei zu geringen Abständen, die individuell
durch Park Distance Control überwacht.
Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen
verlockt oder die Parkzeit zu hoch ist.
abgetreten.
▷
Treten Sie zweimal leicht auf das Gaspedal
nacheinander.
▷
Treten Sie leicht auf das Gaspedal und
Bewegen Sie das Lenkrad leicht
zur gleichen Zeit.
Wenn das System automatisch abgebrochen wird,
Lektorhebelposition P ist eingerastet.
Wo wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
anwendbar.
▷
Treten Sie auf das Bremspedal und betätigen Sie das
gleichzeitig den Wählhebel betätigen.
Fortsetzung des Parkvorgangs
Wenn das Parken oder Verlassen einer Parklücke erfolgt ist
unterbrochen, kann der Betrieb fortgesetzt werden, wenn
benötigt.
Der Automatische Parkassistent wird deaktiviert
ohne Wählhebelstellung P einzulegen.
Die Fahrt kann sofort fortgesetzt werden.
Automatisches Parken abbrechen
Assistent automatisch
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
Schalten Sie den automatischen Parkassistenten wieder ein
und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
266
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
isiertes Servicecenter oder einen anderen qualifizierten Service
wenden Sie sich bitte an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Systemgrenzen im Abschnitt „Einparkhilfe“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Manöverassistent
Prinzip
Keine Einparkhilfe
Der Rangierassistent unterstützt Sie dabei
wiederkehrende Park- und Rangiersituationen.
Der Automatische Parkassistent funktioniert nicht
Wir unterstützen Sie in folgenden Situationen:
Park- und Rangiervorgänge können durchgeführt werden
erfasst und anschließend automatisch durchgeführt
das System.
▷
▷
▷
In engen Kurven.
Für Schrägparkplätze.
Automatischer Parkassistent: zum Einparken
Leerzeichen, die nur durch Striche gekennzeichnet sind
der Boden. Das System orientiert sich
Anhängen an Gegenständen.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Dieses System ist möglicherweise nicht verfügbar
eigenes Fahrzeug, z.B. aufgrund der gewählten Op-
Zusatzausrüstung, die nationale Marktversion
oder die Option zur späteren Freischaltung und Software
Aktualisierungen. Dies gilt auch für einzelne Funktionen.
funktionen des Systems.
▷
Für spezielle Parkplätze, z. B. gebührenpflichtig
Parkplätze mit automatischer Verriegelung
Mechanismen oder mechanische Parksysteme
Systeme.
Informationen darüber, ob eine Funktion aktuell ist
im Fahrzeug vorhanden ist oder wenn die Funktion
Um eine Installation im Fahrzeug zu ermöglichen, wenden Sie sich bitte an einen
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann im Folgenden eingeschränkt sein
Situationen:
▷
Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter
Straßen.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
▷
Auf rutschigem Untergrund.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Allgemeine Informationen
Ein wiederkehrendes Manöver wird manuell gefahren und
dabei erfasst.
Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im
Parkplatz.
▷
▷
▷
Bei Änderungen an einem bereits gemessenen
Parkplatz.
Wenn das Fahrzeug den Aktivierungsbereich erreicht
für die vom gespeicherten Manöver zurückgelegte Strecke
kann das Manöver auf der Konsole aktiviert werden.
Bediendisplay oder im Kombiinstrument.
Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante
eines Hafens.
Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein
erkannt werden oder geeignete Parkplätze vorhanden sein können
überhaupt nicht erkannt werden.
Nach der Aktivierung übernimmt das System die Kontrolle
des Fahrzeugs und führt das Manöver durch
automatisch.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Darüber hinaus kann das Parkmanöver per-
gebildet mit Remote Control Parking auf a
Smartphone.
Der Automatische Parkassistent hat eine Störung
tioniert. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Fachmann überprüfen.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
267
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Ein gespeichertes Manöver kann auf dem angezeigt werden
Kontrollanzeige.
Sicherheitsinformationen
▷
Aktivierungsbereich, Pfeil 3: der gespeicherte
Manöver auf dem Bediendisplay kann aufgerufen werden.
aktivierbar im Bereich von ca. 3,5 Fuß/1 m.
Nach der Aktivierung übernimmt das System die
Kontrolle des Fahrzeugs und führt die Ma-
neu automatisch.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Sensoren und Kameras:
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
▷
▷
▷
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Frontkamera.
Warnung
Das System kann das Fahrzeug über oder lenken
auf Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Risikogefahr
von Sachschäden. Beobachten Sie die Umgebung
Den Verkehr genau beobachten und aktiv eingreifen
angemessen
Kameras mit Draufsicht.
Rückfahrkamera.
Aufnahmemanöver
Allgemeine Informationen
Bis zu zehn Manöver können unterschiedlich aufgezeichnet werden.
Ent-Standorte.
Erfassungsbereich
Bis zu vier überlappende Manöver können wiederholt werden.
schnurgebunden.
Identische Manöver unter unterschiedlichen Umgebungsbedingungen
Es können Bedingungen wie Lichtverhältnisse erfasst werden.
tionen.
Für jedes Manöver wird eine maximale Entfernung zurückgelegt.
Eine maximale Höhe von 656 ft/200 m ist möglich.
Insgesamt wurde eine zurückgelegte Strecke von ca.
1.969 ft/600 m verteilt auf die zehn möglichen
Manöver können aufgezeichnet werden.
Der Erfassungsbereich für ein Manöver ist geteilt
in folgende Bereiche:
▷
Annäherungsbereich, Pfeil 1: Das System wird
Beginnen Sie mit der Lokalisierung im Hintergrund.
Boden im Umkreis von ca. 26 Fuß/8 m
etwa die zurückgelegte Strecke eines gespeicherten
Manöver.
Manöver mit einer zurückgelegten Distanz von weniger
Entfernungen von mehr als 20 Fuß/6 m können nicht aufgezeichnet werden.
▷
Nahbereich, Pfeil 2: im Bereich von ca.
prox. 6 ft/2 m um die zurückgelegte Strecke,
268
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Am Ende des Parkvorgangs wählen Sie
Torhebelposition P ist eingestellt.
Aufnahmemanöver
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug zum Startpunkt
welches Manöver aufgezeichnet werden muss und
hör auf.
Abbrechen des Manöverassistenten
manuell
Das Fahrzeug kann währenddessen manuell gesteuert werden
ein aktives Manöver, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Funktionen:
2.
Drücken Sie die Taste.
Die Ansicht der Parkassistenzsysteme ist
angezeigt.
▷
Treten Sie zweimal leicht auf das Gaspedal
nacheinander.
3.
„Neuen Weg aufzeichnen“
4. Fahren Sie das Fahrzeug bis zur gewünschten Endposition.
tion.
▷
Treten Sie leicht auf das Gaspedal und
Bewegen Sie das Lenkrad leicht
zur gleichen Zeit.
Das Manöver wird aufgezeichnet.
Fahren Sie beim Aufzeichnen einer Route nicht schneller
als 15 km/h.
▷
Treten Sie auf das Bremspedal und betätigen Sie das
gleichzeitig den Wählhebel betätigen.
Während der Aufnahme wird die zurückgelegte Strecke angezeigt
angezeigt werden.
Ohne wird der Rangierassistent abgebrochen
Einlegen der Wählhebelposition P. Fahren kann
sofort weitermachen.
Wenn die maximal zurückgelegte Distanz bzw
Bei Erreichen der Höchstgeschwindigkeit erfolgt eine Meldung
wird angezeigt und ein Signalton ertönt
Ton.
Abbrechen des Manöverassistenten
automatisch
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
5. Bei stehendem Fahrzeug: „Aufzeichnung speichern“
6. „Name:“
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift
oder übernimmt die Lenkung.
Geben Sie ggf. den gewünschten Namen für das ein
aufgezeichnetes Manöver.
▷
Beim Betätigen des Gaspedals bzw
den Wählhebel.
7. „Aufnahme speichern“
Bewegen Sie das Fahrzeug bis zur Aufnahme nicht
wurde gespeichert.
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.
Mit offener Ladefläche.
Gespeichertes Manöver ausführen
Mit offener Haube.
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug in den Aktivierungsbereich
und hör auf. Das Kontrolldisplay und die Bedienelemente
ment-Cluster zeigen an, dass eine gespeicherte Maneu-
ver kann aktiviert werden.
Bei geöffneten Türen.
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
▷
▷
▷
▷
Bei den Systemgrenzen des Ultraschalls
Sensoren und Kameras erreicht werden.
2.
: gespeichertes Manöver aktivieren.
Grün: Nach der Aktivierung übernimmt das System
Kontrolle über das Fahrzeug und führt die Ma-
neu automatisch. Falls zutreffend, folgen Sie
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay oder in
das Kombiinstrument.
Beim Umschalten auf eine andere Funktion ein
das Kontrolldisplay.
Wenn die Ansicht auf dem Kontrolldisplay ist
mit Nachrichten überlagert.
Bei Hindernissen.
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
269
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.
Wenn die Fahrspur zu schmal ist.
stellung anderer Reifen oder veränderter Umgebungstemperatur
Bedingungen wie Lichtverhältnisse oder Wetter.
▷
▷
Verzögerte Anzeige überlappender gespeicherter Ma-
Neuvers beim Einfahren in die Aktivierung
Bereich.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Im Falle einer automatischen Stornierung von
Durch das System wird das Fahrzeug auf a abgebremst
Vollständiger Anschlag und Wählhebelposition P ist
verlobt.
In mehrstöckigen Parkhäusern, zum Aufzeichnen
ings auf verschiedenen Parkebenen oder zum Nach-
Leitungen, die über mehrere Parkebenen laufen
els.
Ein unterbrochenes Manöver kann fortgesetzt werden, wenn
benötigt. Schalten Sie den Manöverassistenten wieder ein
und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
Ferngesteuertes Parken
Bearbeiten gespeicherter Manöver
Einzelne oder alle Manöver können gelöscht oder gelöscht werden
umbenannt.
Prinzip
Mit Remote Control Parking kann das Fahrzeug
beim Parken und Manövrieren ferngesteuert werden.
Fahren mit dem Manöverassistenten und Parken
Assistieren Sie professionell.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Das Manöver wird selbstständig durchgeführt,
außerhalb des Fahrzeugs mit einem Smartphone. Dies
erleichtert den Ein- und Ausstieg in das Fahrzeug.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Beim Parken an einem geeigneten Ort, z. B. einer Garage,
Sie können die Parkposition mit Re- korrigieren
Mote Kontrollieren Sie das Parken durch leichtes Manövrieren.
6. „Aufgezeichnete Wege“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Ein bereits gestartetes Manöver kann
jederzeit mit der Fernbedienung fortgeführt werden
Parken.
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Beachten Sie die Systemgrenzen im Abschnitt „Einparkhilfe“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Dieses System ist möglicherweise nicht verfügbar
eigenes Fahrzeug, z.B. aufgrund der gewählten Op-
Zusatzausrüstung, die nationale Marktversion
oder die Option zur späteren Freischaltung und Software
Aktualisierungen. Dies gilt auch für einzelne Funktionen.
funktionen des Systems.
Funktionelle Einschränkungen
Systemgrenzen können zu Funktionseinschränkungen führen
wie zum Beispiel in den folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Bei schlechtem GPS-Empfang.
Informationen darüber, ob eine Funktion aktuell ist
im Fahrzeug vorhanden ist oder wenn die Funktion
Um eine Installation im Fahrzeug zu ermöglichen, wenden Sie sich bitte an einen
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Im Falle aufgezeichneter Manöver, bei denen die
Der Mindestabstand des Systems zu Objekten kann
nicht aufrechterhalten werden.
▷
Stark abweichende Bedingungen bei der Lagerung
und das Zurücklegen der zurückgelegten Strecke, z.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
270
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Stoppen Sie das Fahrzeug manuell, wenn Hindernisse vorhanden sind
vorhanden.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Automatischen Parken
Kapitel Assistent und Manöverassistent.
Abhängig von der im My
BMW App, das Fahrzeug ist entweder geparkt
das Ende des Parkmanövers oder Sie können es tun
wieder die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.
Schützen Sie das Smartphone vor unbefugtem Zugriff
verwenden.
Das Abblendlicht ist eingeschaltet
die Dauer des Manövers.
Systemgrenzen
Ein vom Parkassistenten angebotenes Parkmanöver
Professional ist nur für Remote Con- verfügbar.
trol Parken für kurze Zeit nach der Ausfahrt
Fahrzeug.
Aufgrund von Umgebungsbedingungen, z. B. beeinträchtigtem Blue-
Zahnverbindungsübertragung durch externe
Störungen, Remote Control Parking kann inter-
gebrochen.
Wenn die Stromversorgung der Fahrzeugbatterie erfolgt
nicht ausreichend gewährleistet, z. B. durch Überschreitung
Entladung, Fernbedienung Parken möglicherweise nicht
verfügbar sein. Befolgen Sie die Anweisungen im My
BMW App.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
Alle Insassen haben das Fahrzeug verlassen.
Türen und Laderaum sind geschlossen.
Das Smartphone ist kompatibel mit Re-
Mote Control Parking.
Es ist möglicherweise nicht einfach, auf einen Parkplatz zu manövrieren
Raum. Diese Funktion wird auf My BMW angeboten
App, kann aber aufgrund der Umgebungsbedingungen nicht verwendet werden.
tionen.
▷
▷
▷
▷
▷
Die My BMW App muss auf einem installiert sein
kompatibles Smartphone.
Die My BMW App muss mit einer Con- verknüpft sein.
nectedDrive-Konto.
Bluetooth muss auf dem Smartphone aktiviert sein.
Telefon.
Backup-Assistent
Der Abstand zwischen Fahrzeug und Smart-
Telefon ist nicht größer als ca. 19 Fuß/6 m.
Prinzip
Der Rückfahrassistent hilft beim Rückwärtsfahren,
z.B. beim Ausfahren aus engen oder unübersichtlichen Park-
Verkehrssituationen.
Dafür muss ein gültiger digitaler Schlüssel eingerichtet werden
Fahrzeug, dann ohne Probleme erkannt.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugmerkmale und Optionen
BMW Digital Key, siehe Seite91.
Dieses System ist möglicherweise nicht verfügbar
eigenes Fahrzeug, z.B. aufgrund der gewählten Op-
Zusatzausrüstung, die nationale Marktversion
oder die Option zur späteren Freischaltung und Software
Aktualisierungen. Dies gilt auch für einzelne Funktionen.
funktionen des Systems.
Parken mit Fernbedienung
Parken
1. Wählhebelposition P einlegen.
2. Verlassen Sie das Fahrzeug und schließen Sie die Türen und
Kofferraum.
Informationen darüber, ob eine Funktion aktuell ist
im Fahrzeug vorhanden ist oder wenn die Funktion
Um eine Installation im Fahrzeug zu ermöglichen, wenden Sie sich bitte an einen
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
3. Öffnen Sie das ferngesteuerte Parken im My
BMW App und manövrieren Sie vorwärts oder rückwärts
Station oder wählen Sie die gewünschte Parkmethode.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Smartphone.
Zusätzliche Informationen:
271
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
▷
Zum Einlagern ohne Unterbrechung vorwärts fahren
die zurückgelegte Strecke.
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug speichert die Fahrbewegungen von
die letzte zurückgelegte Strecke. Diese gespeicherte Distanz
kann mit automatisierter Lenkung rückwärts gefahren werden
ing.
Um die zurückgelegte Strecke zu speichern, fahren Sie nicht
schneller als 35 km/h.
Backup Assistant Professional: ausreichend
helle Lichtverhältnisse auf der gespeicherten Route.
Das System übernimmt die Lenkung. Der Fahrer
muss die Geschwindigkeit mit dem Gaspedal steuern
und Bremspedale.
Backup Assistant Professional: die Kamera
Markierungen am Fahrzeug müssen sauber und deutlich sein.
Rückfahrassistent: maximal 50 m
werden gespeichert.
Rückwärtsfahren mit Automatik
Lenkung
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
Backup Assistant Professional: maximal
Es werden 656 ft/200 m gespeichert.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
2.
3.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
drücken oder den Rückwärtsgang einlegen.
Sicherheitsinformationen
Die Ansicht der Parkassistenzsysteme ist
angezeigt.
„Backup-Assistent starten“
Warnung
Die Länge der zurückgelegten Strecke wird angezeigt.
wird auf dem Bediendisplay und im In-
Instrumentencluster.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Befolgen Sie ggf. die Anweisungen auf der
Control Display oder im Kombiinstrument.
4. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad und
Fahren Sie vorsichtig mit dem Gaspedal rückwärts.
Torpedal und Bremse.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Lenkung.
Beobachten Sie beim Rückwärtsfahren das Fahrzeug
Cles Umgebung.
Warnung
Bei Hindernissen sofort anhalten und ggf
die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen. Folgen Sie dem
Anleitung zur Park Distance Control.
Das System kann das Fahrzeug über oder lenken
auf Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Risikogefahr
von Sachschäden. Beobachten Sie die Umgebung
Den Verkehr genau beobachten und aktiv eingreifen
angemessen
5. Kurz vor Ende der gespeicherten Distanz
abgedeckt, ertönt ein Signalton und a
Die Meldung wird angezeigt.
Halten Sie spätestens bei normalem Straßenverkehr an
erreicht ist und die Kontrolle über das Fahrzeug übernimmt
beispielsweise durch das Schalten in den Vorwärtsgang.
272
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit erfolgt die
Funktion wird unterbrochen.
Abbrechen des Backup-Assistenten
manuell
Das unterstützte Rückwärtsfahren durch den Back-up Assist-
tant kann manuell abgebrochen werden:
Unterschiedliche Einflüsse können zu seitlichen Abweichungen führen
beim Fahren die gespeicherte zurückgelegte Strecke
Vers. Dazu gehört beispielsweise Folgendes
Faktoren:
▷
▷
„Abbrechen“
Drücken Sie die Taste.
▷
Lenkbewegungen bei stehendem Fahrzeug
im Stillstand, während die Abstandsabdeckung gespeichert wird.
ered.
▷
▷
▷
Die Geschwindigkeit ist nicht an die Distanz angepasst
abgedeckt.
Abbrechen des Backup-Assistenten
automatisch
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
Bestimmte Straßeneigenschaften wie z.
Unebenheiten, Steigungen oder rutschige Fahrbahnoberfläche.
Stark abweichende Bedingungen bei der Lagerung
und Befahren der Strecke, zum Beispiel Sonstiges
Reifen oder veränderte Umgebungsbedingungen wie z
Wetter.
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift
oder übernimmt die Lenkung.
Beim Schalten vom Rückwärtsgang in einen anderen
Wählhebelposition.
▷
Backup Assistant Professional: für
veränderte Lichtverhältnisse.
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
Beachten Sie auch die Hinweise zu Systemgrenzen in
Kapitel „Parkassistenzsysteme“.
Nach einer längeren Zeitspanne, in der die
Fahrzeug steht.
Beim Verlassen der gespeicherten Spur beim Rückwärtsfahren
z. B. mit maximaler Lenk-
Radwinkel.
▷
Wenn die Ansicht auf dem Kontrolldisplay ist
mit Nachrichten überlagert.
▷
▷
Bei rutschigem Untergrund.
Wenn das Fahrzeug rollt, z. B. auf einem
Steigung.
▷
▷
Bei veränderten Umgebungsbedingungen.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
10 km/h.
▷
Rückfahrassistent Professional: wenn Sensor
Die Funktionalität ist ab ca. 1 Jahr eingeschränkt. 164
ft/50 m.
Systemgrenzen
▷
Die Höchstgeschwindigkeit beim Rückwärtsfahren beträgt
begrenzt auf ca. 10 km/h.
Eine Warnung erfolgt bei einer Geschwindigkeit von ca.
7 km/h.
273
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
