Deutsch
EnglishFrachtraum for your BMW i5 2023-2025
Laderaum
STEUERUNGEN
Laderaum
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Warnung
Unsachgemäß verstaute Gegenstände können verrutschen und fallen
in den Innenraum des Autos geworfen werden, zum Beispiel in
Bei einem Unfall, einer Bremsung oder einem Ausweichen
sives Manöver. Fahrzeuginsassen können getroffen werden
und verletzt. Es besteht Verletzungs- und Risikogefahr
von Sachschäden. Gegenstände verstauen und sichern
Gegenstände und Ladung ordnungsgemäß verstauen.
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Laden
HINWEIS
Flüssigkeiten im Laderaum können Schäden verursachen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Machen
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in den Laderaum gelangen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein hohes Gesamtgewicht des Fahrzeugs kann zur Überhitzung des Fahrzeugs führen
Reifen beschädigen, diese intern beschädigen und verursachen
ein plötzlicher Reifendruckverlust. Fahrchar-
Die Eigenschaften können negativ beeinflusst werden, z.
Richtungsstabilität erhöhen, die Länge verlängern
Bremswege und Änderung der Lenkung
Antwort. Es besteht die Gefahr von Unfällen, Verletzungen,
oder Sachschäden. Achten Sie darauf
zulässige Tragfähigkeit der Reifen
und überschreiten Sie niemals das zulässige zulässige Gesamtgewicht
Gewicht.
Schritte zur Bestimmung der richtigen Last
Grenze
1. Suchen Sie die Aussage„Das Kombinierte
Gewicht der Insassen und Ladung sollte
Überschreiten Sie niemals XXX kg oder XXX lbs”auf der
Fahrzeugschild.
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht der
Fahrer und Passagiere, die mitfahren werden
das Fahrzeug.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX kg oder XXX lbs
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Ladungsmenge und Gepäckzuladung
Geschwindigkeit. Wenn zum Beispiel die„XXX”Menge
entspricht 1.400 Pfund und es werden fünf sein
150 Pfund schwere Passagiere im Fahrzeug
Menge der verfügbaren Ladung und des Gepäcks
Die Tragfähigkeit beträgt 650 lbs (1.400 - 750 (5 x).
150) = 650 Pfund)
Warnung
Während der Fahrt können lose Gegenstände oder Geräte
per Kabel mit dem Fahrzeug verbunden, also mobil
Mobiltelefone können im Fahrzeug herumgeschleudert werden,
z. B. bei einem Unfall oder beim Bremsen
das Ausführen oder Durchführen von Ausweichmanövern. Da
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.
erty. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte
über ein Kabel mit dem Fahrzeug verbunden.
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird.
Dieses Gewicht darf das Gewicht nicht überschreiten
301
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Laderaum
STEUERUNGEN
verfügbare Fracht- und Gepäckkapazität
in Schritt 4 berechnet.
Verzurrösen in der Ladung
Bereich
6. Wenn das Fahrzeug einen Anhänger zieht, beladen Sie es
von Ihrem Anhänger wird auf den übertragen
Fahrzeug. Konsultieren Sie dieses Handbuch, um dies festzustellen
wie dadurch die verfügbare Ladung reduziert wird und
Gepäckzuladung des Fahrzeugs.
Allgemeine Informationen
Bringen Sie Hilfsmaterialien zur Ladungssicherung an
wie Zurrgurte, Spanngurte, Zug
Spanngurte oder Ladungsnetze an den Verzurrösen befestigen.
Nutzlast
Übersicht
Die maximale Nutzlast ist die Summe der
Gewicht der Insassen und der Ladung.
Die Verzurrösen befinden sich im Gepäck
Fach.
Je größer das Gewicht der Insassen, desto
weniger Fracht, die transportiert werden kann.
Multifunktionshaken
Ladung verstauen und sichern
▷
▷
▷
Scharfe Kanten und Ecken abdecken
Fracht.
Allgemeine Informationen
Links und rechts befindet sich ein Multifunktionshaken
rechte Seite im Laderaum.
Befestigen Sie die Hilfsmittel zur Ladungssicherung am
Verzurrösen im Laderaum.
Kleine und leichte Ladung: Mit Spanngurten sichern
Spanngurten oder Spannbändern oder mit einer
Messgerätefachnetz.
Sicherheitsinformationen
▷
▷
Größere und schwere Ladung: Mit Ladung sichern
Riemen.
Warnung
Eine unsachgemäße Verwendung der Multifunktionshaken kann
Es besteht die Gefahr umherfliegender Gegenstände, z. B. während
Brems- und Ausweichmanöver. Es gibt
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.
erty. Hängen Sie nur leichte Gegenstände daran auf
Multifunktionshaken. Schweres Gepäck im
Der Kofferraum muss ordnungsgemäß gesichert sein.
Schwere Ladung: möglichst weit vorne verstauen
ble, direkt hinter und an der Unterseite der
Rücksitzlehnen.
▷
Sehr schwere Ladung: möglichst weit nach vorne verstauen
möglich, direkt dahinter und unten
der Rücksitzlehnen. Wenn das Heck
Wenn der Sitzplatz nicht besetzt ist, sichern Sie ihn jeweils
äußeren Sicherheitsgurte im gegenüberliegenden Gurtschloss.
302
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Laderaum
STEUERUNGEN
Gewicht
Vergrößerung der Ladefläche
Die Multifunktionshaken können nur Gegenstände aufnehmen
mit einem Maximalgewicht von 7 lbs/3 kg.
Prinzip
Durch Zusammenklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern
die Rücksitzlehnen herunterklappen.
Ablagefach an
die rechte Seite
Allgemeine Informationen
Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis geteilt
40–20–40. Die rechte Rücksitzlehne und
das Mittelteil ist separat abklappbar
verhältnismäßig. Die linke Rücksitzlehne ist umklappbar
zusammen mit dem Mittelteil nach unten.
Abhängig von der Ausstattung:
Auf dem ist ein Ablagefach vorhanden
rechte Seite des Laderaums.
Die Rücksitzlehnen sind umklappbar
aus dem Laderaum. Der Mittelteil kann sein
separat von hinten abklappbar.
Ablagefach an
die linke Seite
Abhängig von der Ausstattung:
Sicherheitsinformationen
Auf der linken Seite befindet sich ein Ablagefach
Seite im Laderaum.
Warnung
Es können Fahrzeugteile oder Karosserieteile beschädigt werden
beim Umklappen der Rücksitzbank eingeklemmt
Rückenlehne. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich
der Bewegung der Rücksitzlehne inkl.
Die Kopfstütze ist beim Umklappen frei.
Ladebodenplatte
Allgemeine Informationen
Darunter befindet sich ein Ablagefach
Laderaumboden.
Ablagefach öffnen
Warnung
Wenn eine Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, entriegeln Sie
Ausgehärtete Ladung kann um das Auto geworfen werden
Innenraum; zum Beispiel bei einem Unfall
Beule, Bremsung oder Ausweichmanöver. Da
besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass der Rücksitz
Rückenlehne ist nach dem Zurückklappen verriegelt.
Warnung
Klappen Sie die Ladebodenplatte hoch.
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist
eingeschränkt oder durch falschen Sitz beeinträchtigt
Einstellung oder unsachgemäße Installation des Kindes
Sitz. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem passt
303
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Laderaum
STEUERUNGEN
sicher an der Rückenlehne anliegt. Wenn möglich, Ad-
nur die Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen
und die Sitze richtig einstellen. Stellen Sie sicher, dass
Sitze und Rückenlehnen sind sicher eingerastet bzw
gesperrt. Wenn möglich und erforderlich, passen Sie die an
Höhe der Kopfstützen anpassen oder abnehmen.
entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich nach vorne
leicht.
Umklappen der Rücksitzlehne
Aus dem Laderaum
1. Entriegeln Sie das Gurtschloss des mittleren Sicherheitsgurtes
hinten mit der Schlosszunge eines
anderer Sicherheitsgurt.
5. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorne.
2. Stecken Sie die Schnallenzunge am Ende des ein
Gurt in die dafür vorgesehene Halterung einhängen
die hintere Ablage.
Rücksitzlehne zurückklappen
1. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Position
Sitzposition einstellen und einrasten.
2. Lösen Sie die Schlosszunge aus der Halterung
auf der Hutablage.
3. Drücken Sie die entsprechende Kopfstütze
bis zum Anschlag runter.
3. Stecken Sie die Schlosszunge in das Gurtschloss von
den mittleren Sicherheitsgurt. Stellen Sie sicher, dass Sie es hören
die Schlosszunge einrastet.
4. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel in der Ladung
Bereich, um die Rücksitzlehne zu lösen. Die
Mittelteil herunterklappbar
Hebel ziehen und Mittelteil nach vorne klappen.
304
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Laderaum
STEUERUNGEN
Sperren/Entsperren der Mitte
Abschnitt
Um dies zu verhindern, können Sie den Mittelteil verriegeln
vor dem Herunterklappen von hinten, z.B.
bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs an einen Parkservice
Parkservice.
1. Klappen Sie die linke Rücksitzlehne um
Mittelteil.
2.
▷
▷
Zum Verriegeln: Schieben Sie die Verriegelung nach vorne.
Zum Entriegeln: Schieben Sie das Schloss nach hinten.
3. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Position
Sitzposition einstellen und einrasten.
305
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
