Deutsch
EnglishFahrzeug laden -> Ladekabel for your BMW i5 2023-2025
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Je nach Länderversion sind unterschiedliche
entsprechende Ladekabel sind erforderlich und im Lieferumfang enthalten.
im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten.
Aktuelle Grenze
Allgemeine Informationen
Die aktuelle Grenze für das Laden mit Modus 2
Ladekabel und das Mode 3 Ladekabel
kann über iDrive eingestellt werden.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Beim Laden an Haushaltssteckdosen an einer anderen
Stromnetz, der eingestellte Ladestrom wieder an
muss eventuell noch einmal überprüft werden. Das Erlaubte
Ladestromstärke muss ermittelt werden,
B. von einer Elektrofachkraft
Laden mit einer Haushaltssteckdose.
Inkompatible Ladekabel, Adapter oder
ungeeignete Ladestationen können sich erhitzen,
Schäden am Fahrzeug verursachen oder zu einem Unfall führen
Stromschlag. Es besteht Verletzungs- und Gefahrgefahr.
Es besteht Lebensgefahr und es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Verwenden Sie ausschließlich Ladekabel, Adapter oder Ladegeräte.
ing Stationen, die für die empfohlen werden
jeweiligen Fahrzeugtyp.
Wenn die zugelassene Ladestromstärke nicht
bekannt ist, stellen Sie die Strombegrenzung auf den niedrigsten Wert ein.
Strombegrenzung aktivieren/deaktivieren
Eine autorisierte Servicestelle hilft Ihnen gerne weiter
Informieren Sie sich über geeignetes Laden
Kabel und Adapter.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „AC-Grenze“
5. „AC-Grenze“
Warnung
Eine unsachgemäße Verwendung des Ladekabels kann
kann die Aufladung entweichen und zu Schäden führen, z.
Standkabel Feuer. Es besteht Brand- und Brandgefahr
eine Verletzungsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich das Ladekabel
zum Laden des Fahrzeugs und verlängern Sie diese nicht
mit Kabeln oder Adaptern.
Einstellen des aktuellen Limits
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „AC-Grenze“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Warnung
Einstellungen werden gespeichert. Bei einem Ladewechsel
Möglicherweise müssen Sie auch die Standorte ändern
die Einstellung zum Laden.
Beschädigte Ladekabel können heiß werden bzw
kann einen Stromschlag verursachen. Es besteht Brandgefahr bzw
eine Verletzungsgefahr. Verwenden Sie unbeschädigte Ladegeräte
Nur Kabel.
Ladekabel
Warnung
Allgemeine Informationen
Ein falsch angeschlossenes Ladekabel kann dazu führen
kann zu Schäden, beispielsweise einem Kabelbrand, führen. Da
besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr einer Sachbeschädigung.
erty. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel angeschlossen ist.
Verwenden Sie ein Ladekabel für Modus 2 und laden Sie für Modus 3
Kabel oder das fest installierte Ladegerät
Kabel einer Ladestation zum Aufladen des Fahrzeugs
cle.
318
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Der Stecker ist vollständig in die Ladestation eingesteckt
Steckdose.
DC-Ladekabel
Das DC-Ladekabel, das dauerhaft ist
an der Ladestation installiert ist
Laden an DC-Ladestationen möglich.
Der Ladevorgang erfolgt mit Gleichstrom
an ausgewiesenen DC-Ladestationen. Am
höher dimensionierter elektrischer Anschluss eines
DC-Ladestation ist die Ladezeit normal
wesentlich kürzer im Vergleich zu einem
Mestic-Steckdose oder AC-Ladestation.
AC-Ladekabel
Ladekabel für Modus 2
Zum Laden können Mode-2-Ladekabel verwendet werden
Schließen Sie das Fahrzeug an eine geerdete Haushaltssteckdose an
Verkaufsstellen. Laden an der Haushaltssteckdose
Der elektrische Anschluss erfolgt mit wechselndem
nationsstrom.
Beim Laden an einer DC-Ladestation muss ein In-
Anzeige im Kombiinstrument wird angezeigt.
Bei Verwendung eines Mode-2-Ladekabels erfolgt die
Die Effizienzwerte können von den angegebenen abweichen
auf dem Energieetikett.
Laden Sie das Fahrzeug nur mit einem DC-Ladekabel.
zulässig mit einer Länge von weniger als 30 m.
Das DC-Ladekabel wird auch als DC-Ladekabel bezeichnet
Ladekabel für Modus 4.
Auch das Mode-2-Ladekabel wird erwähnt
als Standard-Ladekabel.
Lagerung
Flexibles Schnellladegerät, Modus 2
Ladekabel
Der Flexible Fast Charger ist ein spezieller Modus 2
Ladekabel.
Bei der Auslieferung das Ladekabel
wird im Gepäckraum verstaut, zum Verstauen
unter der Ladebodenplatte oder in einer Tasche aufbewahren.
Ladekabel nach Gebrauch darin verstauen
Platz wieder.
Die austauschbaren Netzstecker des Flex-
Mit dem flexiblen Schnellladegerät können Sie flexibel aufladen.
Verwenden Sie ausschließlich Haushaltssteckdosen oder Industriesteckdosen
Steckdosen mit Schutzleiter.
Wenn das Ladekabel in einer Tasche verstaut ist, befestigen Sie es
die Tasche an einer offenen Verzurröse im Gepäck
Fach.
Rollen Sie das Ladekabel locker auf und machen Sie es fest
Stellen Sie sicher, dass es beim Verstauen nicht beschädigt wird, z. B.
Das Kabel wird verbogen.
Ladekabel für Modus 3
Das Mode 3 Ladekabel macht es möglich
zum schnellen Aufladen an den dafür vorgesehenen Steckdosen
AC-Ladestationen über einen speziellen Anschluss
tor. Der Ladevorgang erfolgt mit Wechselstrom.
Miete an ausgewiesenen AC-Ladestationen. Die
Der Ladevorgang kann schneller abgeschlossen werden als
an Haushaltssteckdosen.
Bewahren Sie das Ladekabel bei Bedarf zusammen mit dem auf
Bringen Sie die Steckerabdeckung an, um sie aufzubewahren
Feuchtigkeit aus dem Ladekabelstecker.
Anschließen des Ladekabels
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, ein maximaler Ladestrom
Stromstärken von 16 A bis 32 A sind möglich.
Allgemeine Informationen
Vor dem Anschließen ggf. reinigen
Ladekabelstecker und den Bereich zwischen
Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose, z.B.
Schnee entfernen.
Das Ladekabel darf dauerhaft angeschlossen sein.
blieb an der Ladestation stehen.
Auch das Mode-3-Ladekabel wird erwähnt
als AC-Schnellladekabel.
319
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
4. Schließen Sie das Ladekabel für Modus 2 an
Funktionale Anforderungen
die Haushaltssteckdose oder den Modus 3
Schließen Sie das Ladekabel an den Anschluss am AC-Ladegerät an.
Station nach Bedarf.
▷
▷
▷
▷
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
Die Fahrbereitschaft ist ausgeschaltet.
Das Fahrzeug ist entriegelt.
5. Stecken Sie den Ladekabelstecker für das ein
stecken Sie ihn in die Ladebuchse und schieben Sie ihn hinein, bis er einrastet.
Messgeräte.
Die Feststellbremse ist angezogen.
Ladebuchsenklappe
6. Halten Sie das Ladekabel fest, bis es richtig sitzt
gesperrt.
Entfernen des Ladekabels
Allgemeine Informationen
AC-Laden: Das Ladekabel ist verriegelt
während des Ladevorgangs bei verriegeltem Fahrzeug. Entsperren
das Fahrzeug, bevor Sie es entfernen.
Gleichstromladung: während des Ladevorgangs
Während des Ladevorgangs ist das Ladekabel verriegelt. Wann
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, der Ladevorgang
Das Verbindungskabel ist entriegelt.
Die Ladesteckdosenklappe befindet sich im Heck
auf der rechten Fahrzeugseite.
Halten Sie die Ladebuchse sauber und frei von Hindernissen.
Reinigen Sie vor dem Herausziehen des Netzsteckers den Bereich zwischen den
Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose as
notwendig, zum Beispiel Schnee entfernen.
Wenn die Ladebuchse nicht verwendet wird, öffnen Sie sie
die Ladesteckdosenklappe und ggf.
Halten Sie den Deckel der Ladebuchse geschlossen.
Trennen eines Ladekabels
1. Entriegeln Sie ggf. das Fahrzeug bzw
Ladekabel über iDrive.
Anschließen eines Ladekabels
Befolgen Sie beim Laden an einer Ladestation die
Anweisungen auf der Ladestation.
Der Ladevorgang endet, wenn die
Ladekabel wird über iDrive oder unter entsperrt
direkt an der Ladestation an.
1. Um die Klappe der Ladebuchse zu öffnen, drücken Sie auf
die Hinterkante, Pfeil.
Die Klappe der Ladebuchse öffnet sich.
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff,
Reihe 1 und fassen Sie das Ladekabel an der
Greifbereiche.
2. Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebuchse.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Ladekabels
Stecker, falls erforderlich.
320
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
3. Trennen Sie das Ladekabel vom Ladegerät.
steckdose, Pfeil 2.
Lösen des Ladekabels mit dem
Schlüssel
4. Schließen Sie die Abdeckung der Ladesteckdose bis
es rastet ein.
5. Drücken Sie die Klappe der Ladebuchse bis zum Anschlag zu
engagiert sich.
6. Abdeckung des Ladekabelanschlusses anbringen.
tor, falls erforderlich.
7. Entfernen Sie das Ladekabel für Modus 2
die Haushaltssteckdose oder den Schnellanschluss
Ladekabel (Modus 3) aus der Steckdose
die AC-Ladestation nach Bedarf.
Der Entriegelungsschlüssel für das Ladekabel befindet sich daneben
an die Ladebuchse anschließen.
8. Verstauen Sie das Ladekabel nach Bedarf.
Stecken Sie an einer Ladestation den permanenten
Ladekabel ordnungsgemäß installiert
dafür gesorgt.
Ladekabel über iDrive entsperren
Direkt entsperren auswählen
Entriegeln des Ladekabels
Abhängig von der Anzeige im Bediendisplay
Abspielen kann die Funktion direkt ausgewählt werden.
Prinzip
AC-Ladekabel: ggf. das
Das Ladekabel ist bei stehendem Fahrzeug entriegelt
entsperrt.
1.
„Jetzt Ladekabel entsperren“
2. „Jetzt Ladekabel entsperren“
DC-Ladekabel: Das Ladekabel ist abgezogen.
über iDrive oder durch Beenden des Ladevorgangs gesperrt werden
Vorgang an der Ladestation.
Entsperrung über das Menü
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird der Ladeka-
Das Gerät kann mit der Taste auf der entsperrt werden
Ladebuchse.
3. „Laden“
4. „Ladekabel entsperren“
5. „Jetzt Ladekabel entsperren“
6. „Ladekabel anhalten und entriegeln“
7. Um das Ladekabel zu trennen, drücken Sie die Taste
Taste an der Ladebuchse drücken. Das können Sie auch
Trennen Sie das Ladekabel, wenn das Fahrzeug
Fahrzeug ist gesperrt.
Zusätzliche Einstellungen zum Entsperren
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
321
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
4. „Ladekabel entsperren“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Sicherheitsinformationen
▷
„Entriegeln Sie das AC-Ladekabel am Ende
Laden": Die AC-Ladekabel lösen sich
sperrt sich automatisch, sobald der Lade-
Der Vorgang ist abgeschlossen.
HINWEIS
Die Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose
Die Steckdosenabdeckung kann durch Überlastung beschädigt werden.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es
Belasten Sie die Ladebuchsenklappe und das Ladekabel nicht.
B. durch Herunterfallen der Steckdosenabdeckung
Ladekabel.
▷
„Ladebuchsenklappe entriegeln
dauerhaft“: die Ladebuchsenklappe
kann entriegelt bleiben, damit der Ladevorgang
Die Steckdosenklappe lässt sich sogar öffnen
wenn das Fahrzeug verriegelt ist.
Plug & Charge
Ladevorgang
Prinzip
Mit Plug & Charge können Daten von mehreren Lade-
Abschluss von Verträgen mit verschiedenen Ladeanbietern
können im Fahrzeug gespeichert werden. Bei kompatibel
Ladestationen lädt das Fahrzeug automatisch
sendet gespeicherte Daten an die Ladestation. Dies
erleichtert das Laden an öffentlichen Ladestationen
Stationen, die per Ladevertrag abgerechnet werden.
Sobald das Ladekabel angeschlossen ist,
Es kann sofort losgehen.
Prinzip
Der Ladevorgang kann je nach Bedarf angepasst werden.
Belastungen, wie z. B. die Stromkosten, zur Verfügung
Stromquellen oder eine niedrige Umgebungstemperatur.
Das Fahrzeug steuert den Ladevorgang
so, dass der Ladevorgang möglichst
wenn möglich zum Abfahrtszeitpunkt abgeschlossen sein. Eine Ent-
Hierzu muss die Geburtszeit eingestellt werden.
Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Ein Vertrag mit einem Ladedienstleister ist
ist in der Regel für öffentliche Ladestationen erforderlich.
Um sich an der Ladestation anzumelden, geben Sie Ihre ein
Vertragsinformationen in die Ladestation,
z.B. durch die Verwendung einer Ladekarte. Mit Plug &
Laden Sie es auf, es ist keine manuelle Anmeldung erforderlich
die Ladestation nicht mehr.
Hohe oder niedrige Außentemperaturen können dazu führen
längere Ladezeiten.
Beim Laden des Fahrzeugs kann ein Ladeziel vorgegeben werden
eingestellt werden, wodurch sich die Ladedauer verkürzt.
tion.
Wenn das Mode-2-Ladekabel ausgesetzt ist
Hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung können dazu führen
Unterbrechen Sie den Ladevorgang. Aufladen wird
automatisch fortfahren.
Weitere Informationen zu Plug & Charge finden Sie hier
bereitgestellt in der My BMW App oder online:
Ein Ladevorgang wird abgebrochen oder nicht
aufgrund der Installation einer Fernbedienung gestartet
Software-Upgrade. Der Ladevorgang
kann es sein, dass der Vorgang nach dem Erfolg nicht automatisch fortgesetzt wird.
abgeschlossene Installation.
Funktionale Anforderungen
Vertragsinformationen werden an die Ladestation gesendet
Station unter folgenden Bedingungen:
322
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
