Deutsch
EnglishFahrzeug aufladen for your BMW i5 2023-2025
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Aufladen des Fahrzeugs
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
dass Sie vor der ersten Nutzung einer Ladestation
tion haben Sie die Kompatibilität der folgenden
Komponenten bestätigt:
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
▷
▷
▷
Ladekabel.
Ladestation.
Zusätzliche Informationen:
Haushaltssteckdose und angeschlossen
Schaltkreise.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Allgemeine Informationen
Warnung
Beschädigte oder abgenutzte Ladeausrüstung, z. B.
Abgenutzte Kontakte können heiß werden. Es gibt eine
Brandgefahr. Benutzen Sie nur einwandfreie Ladegeräte
Zustand.
Das Fahrzeug kann über verschiedene Lademöglichkeiten aufgeladen werden
Ladekabel an Ladestationen, Haushalt
Steckdosen oder Industriesteckdosen.
Steuerung und Überwachung des Ladevorgangs
werden vollautomatisch abgewickelt. Beim Laden
Bei Wechselstrom kann die Ladestromhöhe angepasst werden.
über iDrive justiert.
Warnung
Auch wenn darauf hingewiesen wird, dass die Hochvolt-
Alter Batterie ist entladen, die Hochspannung
Das System steht immer noch unter Hochspannung.
Es besteht Brand- oder Verletzungsgefahr. Tun Sie es
Berühren oder verändern Sie keine spannungsführenden Teile, z. B. Orange
Hochspannungskabel, auch wenn die Batterien
werden entlassen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Unsachgemäßes Arbeiten mit elektrischem Strom kann dazu führen
kann aufgrund hoher Spannungen zu einem elektrischen Schlag führen
hohe Ströme. Es besteht Brand- oder Gefahrengefahr
zum Leben. Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften
beim Arbeiten mit elektrischem Strom.
Warnung
Der Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen kann zu einem
Stromschlag. Am Gerät liegt Hochspannung an
Ladeanschluss. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr.
Warnung
Es wird empfohlen, Arbeiten am Lade-
B. eine Reinigung, ist erforderlich.
von einem autorisierten Servicecenter oder einem
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Ein fehlerhaftes oder falsch konstruiertes Ladegerät
ACHTUNG: Der Akku kann am Ladestandort beschädigt werden.
Alterung des Fahrzeugs und Überlastung des Stroms
Versorgung am Ladestandort. Es gibt eine
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr.
316
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Ladestrom
HINWEIS
Das mit dem Fahrzeug verbundene Ladekabel
und die Ladekabelanschlüsse evtl
durch mechanische Belastung beschädigt. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht anwenden
mechanische Belastungen des Ladekabels und
die Ladekabelanschlüsse. Route die
Ladekabel frei zum Fahrzeug legen und vermeiden
Belastung durch Ziehen oder Biegen.
Allgemeine Informationen
Die Ladestromstärke wird in Ampere angegeben.
peres.
Es gibt Unterschiede bei den maximalen zulässigen
Möglicher Ladestrom abhängig von den örtlichen Gegebenheiten
Stromnetz.
Stellen Sie vor dem Laden eine geeignete Strombegrenzung ein
der Ladestrom.
Beim Laden an Ladesäulen ist der Per-
Der zulässige Ladestrom wird automatisch ermittelt.
erkannt und eine Strombegrenzung eingestellt.
Laden der Hochspannung
Batterie
Beim Laden an einer Haushaltssteckdose einstellen
das aktuelle Limit selbst ermitteln.
Als Energie dient die Hochvoltbatterie
Lagerung. Die Hochvoltbatterie kann sein
aufgeladen, indem die Energierückgewinnung während des Ladevorgangs genutzt wird
Reise oder über das Stromnetz.
Sicherheitsinformationen
Laden Sie das Fahrzeug an einer geeigneten Ladestation auf.
Laster.
Warnung
Wenn die Ladestromstärke angepasst wird
fälschlicherweise das Stromnetz des Hauses
Steckdose kann überlastet und überlastet sein.
Hitze. Es besteht Brandgefahr. Passen Sie die Ladung an
Stromstärke an das Stromnetz vor
Laden an Haushaltssteckdosen. Mit un-
bekannte Stromnetze, auf die niedrigste eingestellt
Ebene.
Laden Sie die Hochvoltbatterie daher regelmäßig auf
dass es optimal funktioniert.
Beim Laden über das Stromnetz ist das möglich
Wählen Sie zwischen folgenden Varianten:
▷
▷
▷
▷
Haushaltssteckdose.
Industriesteckdose.
AC-Ladestation.
DC-Ladestation.
Laden an einer Haushaltssteckdose
Steckdose
Die zulässige Ladestromstärke muss
B. von einem qualifizierten Elektriker bestimmt werden.
Facharzt, bevor Sie das erste Mal mit Ihrem eigenen Arzt aufladen.
Netzsteckdose oder beim Laden mit
Haushaltssteckdosen von Drittanbietern.
Zur optimalen Nutzung der Energie aus dem Strom
Netz, Laden an einer Ladestation, z. B. an einem
BMW Wallbox, wird empfohlen.
Das Stromnetz und die Ladestation sollten
ermöglichen eine Ladeleistung von mindestens 11 kW.
Eine geringere Ladekapazität verlängert die
Ladezeit.
Stellen Sie sicher, dass die Ladestation installiert ist
entsprechend den technischen Anforderungen der
Stromnetz, z.B. durch einen qualifizierten Elektriker.
317
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Je nach Länderversion sind unterschiedliche
entsprechende Ladekabel sind erforderlich und im Lieferumfang enthalten.
im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten.
Aktuelle Grenze
Allgemeine Informationen
Die aktuelle Grenze für das Laden mit Modus 2
Ladekabel und das Mode 3 Ladekabel
kann über iDrive eingestellt werden.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Beim Laden an Haushaltssteckdosen an einer anderen
Stromnetz, der eingestellte Ladestrom wieder an
muss eventuell noch einmal überprüft werden. Das Erlaubte
Ladestromstärke muss ermittelt werden,
B. von einer Elektrofachkraft
Laden mit einer Haushaltssteckdose.
Inkompatible Ladekabel, Adapter oder
ungeeignete Ladestationen können sich erhitzen,
Schäden am Fahrzeug verursachen oder zu einem Unfall führen
Stromschlag. Es besteht Verletzungs- und Gefahrgefahr.
Es besteht Lebensgefahr und es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Verwenden Sie ausschließlich Ladekabel, Adapter oder Ladegeräte.
ing Stationen, die für die empfohlen werden
jeweiligen Fahrzeugtyp.
Wenn die zugelassene Ladestromstärke nicht
bekannt ist, stellen Sie die Strombegrenzung auf den niedrigsten Wert ein.
Strombegrenzung aktivieren/deaktivieren
Eine autorisierte Servicestelle hilft Ihnen gerne weiter
Informieren Sie sich über geeignetes Laden
Kabel und Adapter.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „AC-Grenze“
5. „AC-Grenze“
Warnung
Eine unsachgemäße Verwendung des Ladekabels kann
kann die Aufladung entweichen und zu Schäden führen, z.
Standkabel Feuer. Es besteht Brand- und Brandgefahr
eine Verletzungsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich das Ladekabel
zum Laden des Fahrzeugs und verlängern Sie diese nicht
mit Kabeln oder Adaptern.
Einstellen des aktuellen Limits
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „AC-Grenze“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Warnung
Einstellungen werden gespeichert. Bei einem Ladewechsel
Möglicherweise müssen Sie auch die Standorte ändern
die Einstellung zum Laden.
Beschädigte Ladekabel können heiß werden bzw
kann einen Stromschlag verursachen. Es besteht Brandgefahr bzw
eine Verletzungsgefahr. Verwenden Sie unbeschädigte Ladegeräte
Nur Kabel.
Ladekabel
Warnung
Allgemeine Informationen
Ein falsch angeschlossenes Ladekabel kann dazu führen
kann zu Schäden, beispielsweise einem Kabelbrand, führen. Da
besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr einer Sachbeschädigung.
erty. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel angeschlossen ist.
Verwenden Sie ein Ladekabel für Modus 2 und laden Sie für Modus 3
Kabel oder das fest installierte Ladegerät
Kabel einer Ladestation zum Aufladen des Fahrzeugs
cle.
318
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Der Stecker ist vollständig in die Ladestation eingesteckt
Steckdose.
DC-Ladekabel
Das DC-Ladekabel, das dauerhaft ist
an der Ladestation installiert ist
Laden an DC-Ladestationen möglich.
Der Ladevorgang erfolgt mit Gleichstrom
an ausgewiesenen DC-Ladestationen. Am
höher dimensionierter elektrischer Anschluss eines
DC-Ladestation ist die Ladezeit normal
wesentlich kürzer im Vergleich zu einem
Mestic-Steckdose oder AC-Ladestation.
AC-Ladekabel
Ladekabel für Modus 2
Zum Laden können Mode-2-Ladekabel verwendet werden
Schließen Sie das Fahrzeug an eine geerdete Haushaltssteckdose an
Verkaufsstellen. Laden an der Haushaltssteckdose
Der elektrische Anschluss erfolgt mit wechselndem
nationsstrom.
Beim Laden an einer DC-Ladestation muss ein In-
Anzeige im Kombiinstrument wird angezeigt.
Bei Verwendung eines Mode-2-Ladekabels erfolgt die
Die Effizienzwerte können von den angegebenen abweichen
auf dem Energieetikett.
Laden Sie das Fahrzeug nur mit einem DC-Ladekabel.
zulässig mit einer Länge von weniger als 30 m.
Das DC-Ladekabel wird auch als DC-Ladekabel bezeichnet
Ladekabel für Modus 4.
Auch das Mode-2-Ladekabel wird erwähnt
als Standard-Ladekabel.
Lagerung
Flexibles Schnellladegerät, Modus 2
Ladekabel
Der Flexible Fast Charger ist ein spezieller Modus 2
Ladekabel.
Bei der Auslieferung das Ladekabel
wird im Gepäckraum verstaut, zum Verstauen
unter der Ladebodenplatte oder in einer Tasche aufbewahren.
Ladekabel nach Gebrauch darin verstauen
Platz wieder.
Die austauschbaren Netzstecker des Flex-
Mit dem flexiblen Schnellladegerät können Sie flexibel aufladen.
Verwenden Sie ausschließlich Haushaltssteckdosen oder Industriesteckdosen
Steckdosen mit Schutzleiter.
Wenn das Ladekabel in einer Tasche verstaut ist, befestigen Sie es
die Tasche an einer offenen Verzurröse im Gepäck
Fach.
Rollen Sie das Ladekabel locker auf und machen Sie es fest
Stellen Sie sicher, dass es beim Verstauen nicht beschädigt wird, z. B.
Das Kabel wird verbogen.
Ladekabel für Modus 3
Das Mode 3 Ladekabel macht es möglich
zum schnellen Aufladen an den dafür vorgesehenen Steckdosen
AC-Ladestationen über einen speziellen Anschluss
tor. Der Ladevorgang erfolgt mit Wechselstrom.
Miete an ausgewiesenen AC-Ladestationen. Die
Der Ladevorgang kann schneller abgeschlossen werden als
an Haushaltssteckdosen.
Bewahren Sie das Ladekabel bei Bedarf zusammen mit dem auf
Bringen Sie die Steckerabdeckung an, um sie aufzubewahren
Feuchtigkeit aus dem Ladekabelstecker.
Anschließen des Ladekabels
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, ein maximaler Ladestrom
Stromstärken von 16 A bis 32 A sind möglich.
Allgemeine Informationen
Vor dem Anschließen ggf. reinigen
Ladekabelstecker und den Bereich zwischen
Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose, z.B.
Schnee entfernen.
Das Ladekabel darf dauerhaft angeschlossen sein.
blieb an der Ladestation stehen.
Auch das Mode-3-Ladekabel wird erwähnt
als AC-Schnellladekabel.
319
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
4. Schließen Sie das Ladekabel für Modus 2 an
Funktionale Anforderungen
die Haushaltssteckdose oder den Modus 3
Schließen Sie das Ladekabel an den Anschluss am AC-Ladegerät an.
Station nach Bedarf.
▷
▷
▷
▷
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
Die Fahrbereitschaft ist ausgeschaltet.
Das Fahrzeug ist entriegelt.
5. Stecken Sie den Ladekabelstecker für das ein
stecken Sie ihn in die Ladebuchse und schieben Sie ihn hinein, bis er einrastet.
Messgeräte.
Die Feststellbremse ist angezogen.
Ladebuchsenklappe
6. Halten Sie das Ladekabel fest, bis es richtig sitzt
gesperrt.
Entfernen des Ladekabels
Allgemeine Informationen
AC-Laden: Das Ladekabel ist verriegelt
während des Ladevorgangs bei verriegeltem Fahrzeug. Entsperren
das Fahrzeug, bevor Sie es entfernen.
Gleichstromladung: während des Ladevorgangs
Während des Ladevorgangs ist das Ladekabel verriegelt. Wann
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, der Ladevorgang
Das Verbindungskabel ist entriegelt.
Die Ladesteckdosenklappe befindet sich im Heck
auf der rechten Fahrzeugseite.
Halten Sie die Ladebuchse sauber und frei von Hindernissen.
Reinigen Sie vor dem Herausziehen des Netzsteckers den Bereich zwischen den
Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose as
notwendig, zum Beispiel Schnee entfernen.
Wenn die Ladebuchse nicht verwendet wird, öffnen Sie sie
die Ladesteckdosenklappe und ggf.
Halten Sie den Deckel der Ladebuchse geschlossen.
Trennen eines Ladekabels
1. Entriegeln Sie ggf. das Fahrzeug bzw
Ladekabel über iDrive.
Anschließen eines Ladekabels
Befolgen Sie beim Laden an einer Ladestation die
Anweisungen auf der Ladestation.
Der Ladevorgang endet, wenn die
Ladekabel wird über iDrive oder unter entsperrt
direkt an der Ladestation an.
1. Um die Klappe der Ladebuchse zu öffnen, drücken Sie auf
die Hinterkante, Pfeil.
Die Klappe der Ladebuchse öffnet sich.
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff,
Reihe 1 und fassen Sie das Ladekabel an der
Greifbereiche.
2. Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebuchse.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Ladekabels
Stecker, falls erforderlich.
320
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
3. Trennen Sie das Ladekabel vom Ladegerät.
steckdose, Pfeil 2.
Lösen des Ladekabels mit dem
Schlüssel
4. Schließen Sie die Abdeckung der Ladesteckdose bis
es rastet ein.
5. Drücken Sie die Klappe der Ladebuchse bis zum Anschlag zu
engagiert sich.
6. Abdeckung des Ladekabelanschlusses anbringen.
tor, falls erforderlich.
7. Entfernen Sie das Ladekabel für Modus 2
die Haushaltssteckdose oder den Schnellanschluss
Ladekabel (Modus 3) aus der Steckdose
die AC-Ladestation nach Bedarf.
Der Entriegelungsschlüssel für das Ladekabel befindet sich daneben
an die Ladebuchse anschließen.
8. Verstauen Sie das Ladekabel nach Bedarf.
Stecken Sie an einer Ladestation den permanenten
Ladekabel ordnungsgemäß installiert
dafür gesorgt.
Ladekabel über iDrive entsperren
Direkt entsperren auswählen
Entriegeln des Ladekabels
Abhängig von der Anzeige im Bediendisplay
Abspielen kann die Funktion direkt ausgewählt werden.
Prinzip
AC-Ladekabel: ggf. das
Das Ladekabel ist bei stehendem Fahrzeug entriegelt
entsperrt.
1.
„Jetzt Ladekabel entsperren“
2. „Jetzt Ladekabel entsperren“
DC-Ladekabel: Das Ladekabel ist abgezogen.
über iDrive oder durch Beenden des Ladevorgangs gesperrt werden
Vorgang an der Ladestation.
Entsperrung über das Menü
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird der Ladeka-
Das Gerät kann mit der Taste auf der entsperrt werden
Ladebuchse.
3. „Laden“
4. „Ladekabel entsperren“
5. „Jetzt Ladekabel entsperren“
6. „Ladekabel anhalten und entriegeln“
7. Um das Ladekabel zu trennen, drücken Sie die Taste
Taste an der Ladebuchse drücken. Das können Sie auch
Trennen Sie das Ladekabel, wenn das Fahrzeug
Fahrzeug ist gesperrt.
Zusätzliche Einstellungen zum Entsperren
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
321
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
4. „Ladekabel entsperren“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Sicherheitsinformationen
▷
„Entriegeln Sie das AC-Ladekabel am Ende
Laden": Die AC-Ladekabel lösen sich
sperrt sich automatisch, sobald der Lade-
Der Vorgang ist abgeschlossen.
HINWEIS
Die Ladesteckdosenklappe und Ladesteckdose
Die Steckdosenabdeckung kann durch Überlastung beschädigt werden.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es
Belasten Sie die Ladebuchsenklappe und das Ladekabel nicht.
B. durch Herunterfallen der Steckdosenabdeckung
Ladekabel.
▷
„Ladebuchsenklappe entriegeln
dauerhaft“: die Ladebuchsenklappe
kann entriegelt bleiben, damit der Ladevorgang
Die Steckdosenklappe lässt sich sogar öffnen
wenn das Fahrzeug verriegelt ist.
Plug & Charge
Ladevorgang
Prinzip
Mit Plug & Charge können Daten von mehreren Lade-
Abschluss von Verträgen mit verschiedenen Ladeanbietern
können im Fahrzeug gespeichert werden. Bei kompatibel
Ladestationen lädt das Fahrzeug automatisch
sendet gespeicherte Daten an die Ladestation. Dies
erleichtert das Laden an öffentlichen Ladestationen
Stationen, die per Ladevertrag abgerechnet werden.
Sobald das Ladekabel angeschlossen ist,
Es kann sofort losgehen.
Prinzip
Der Ladevorgang kann je nach Bedarf angepasst werden.
Belastungen, wie z. B. die Stromkosten, zur Verfügung
Stromquellen oder eine niedrige Umgebungstemperatur.
Das Fahrzeug steuert den Ladevorgang
so, dass der Ladevorgang möglichst
wenn möglich zum Abfahrtszeitpunkt abgeschlossen sein. Eine Ent-
Hierzu muss die Geburtszeit eingestellt werden.
Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Ein Vertrag mit einem Ladedienstleister ist
ist in der Regel für öffentliche Ladestationen erforderlich.
Um sich an der Ladestation anzumelden, geben Sie Ihre ein
Vertragsinformationen in die Ladestation,
z.B. durch die Verwendung einer Ladekarte. Mit Plug &
Laden Sie es auf, es ist keine manuelle Anmeldung erforderlich
die Ladestation nicht mehr.
Hohe oder niedrige Außentemperaturen können dazu führen
längere Ladezeiten.
Beim Laden des Fahrzeugs kann ein Ladeziel vorgegeben werden
eingestellt werden, wodurch sich die Ladedauer verkürzt.
tion.
Wenn das Mode-2-Ladekabel ausgesetzt ist
Hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung können dazu führen
Unterbrechen Sie den Ladevorgang. Aufladen wird
automatisch fortfahren.
Weitere Informationen zu Plug & Charge finden Sie hier
bereitgestellt in der My BMW App oder online:
Ein Ladevorgang wird abgebrochen oder nicht
aufgrund der Installation einer Fernbedienung gestartet
Software-Upgrade. Der Ladevorgang
kann es sein, dass der Vorgang nach dem Erfolg nicht automatisch fortgesetzt wird.
abgeschlossene Installation.
Funktionale Anforderungen
Vertragsinformationen werden an die Ladestation gesendet
Station unter folgenden Bedingungen:
322
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
▷
▷
▷
Der Ladevertrag muss Plug &
Laden Sie das jeweilige Fahrzeug auf und schließen Sie es ein.
Wärmemanagement der Batterie
Die Ladestation muss Plug &
Aufladen.
Prinzip
Laden an der optimalen Hochvoltbatterie
Temperatur erhöht die Ladeleistung und
Verkürzung der Ladezeit.
Plug & Charge muss im Fahrzeug aktiviert sein.
hicle.
Vertragsinformationen im speichern
Fahrzeug
Um Vertragsinformationen im Fahrzeug zu speichern,
gehen Sie wie folgt vor:
Allgemeine Informationen
Das Batterie-Wärmemanagementsystem
bereitet die Hochvoltbatterie für kommende vor
Laden an einer DC-Ladestation. Die Hoch-
Spannung Batterietemperatur wird während eingestellt
diesen Prozess.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Das Wärmemanagement der Batterie kann sich verringern
Reichweite erhöhen und den Energieverbrauch erhöhen.
3. „Laden“
4. „Plug & Charge“
Funktionale Anforderung
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein
Batteriewärmemanagementsystem zu aktivieren
automatisch.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Gespeicherte Ladeverträge werden aufgelistet.
Plug & Charge aktivieren/deaktivieren
Um Plug & Charge zu aktivieren/deaktivieren, fahren Sie fort
wie folgt:
▷
Die Zielführung der BMW Navigation ist aktiv.
vated.
▷
Ausreichende Restreichweite.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Automatische Aktivierung
3. „Laden“
Bei der Orientierung zu einer DC-Ladestation
Beim Starten ist die Hochvoltbatterie vor-
so weit wie möglich erhitzt/vorgekühlt, bis
das Ziel ist erreicht.
4. „Plug & Charge“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Mit Plug & Charge
1.
Apps-Menü
1. Bevor Sie das Ladekabel anschließen,
Stellen Sie sicher, dass Plug & Charge aktiviert ist
im Fahrzeug und dass die gewünschte Ladung erfolgt
Vertrag ausgewählt ist.
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „Batterie vorkonditionieren“
5. „Automatisch aktivieren“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Zusätzliche Informationen:
2. Schließen Sie das Ladekabel an.
Der Ladevorgang kann sofort gestartet werden bzw. wird
automatisch beginnen. Befolgen Sie alle Anweisungen
an der Ladestation abgegeben.
Zieleingabe siehe Bedienungsanleitung
Navigation, Unterhaltung, Kommunikation;
323
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Anschließen des Ladekabels, siehe
Seite319.
Manuell aktivieren/deaktivieren
Das Vorheizen/Vorkühlen der Hochvoltbatterie
ing kann manuell aktiviert und deaktiviert werden.
6. Fahrzeug verriegeln, wenn es entriegelt ist.
Nach dem Einstecken des Ladekabelsteckers
in die Hochvolt-Ladesteckdose stecken
Das Ladekabel wird automatisch verriegelt.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
Ladestatusanzeige
4. „Batterie vorkonditionieren“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Kontrollleuchte an der Ladebuchse
Die Verfügbarkeit dieser Funktion wird beeinträchtigt durch
bestimmte Faktoren. Eine manuelle Aktivierung ist nicht möglich.
Dies ist zum Beispiel in folgenden Situationen möglich:
▷
▷
Die verbleibende Reichweite ist zu gering.
Der Ladezustand der Hochvoltbatterie ist ebenfalls vorhanden
hoch.
▷
Automatische Vorbereitung der Hochspannung
Batterie ist eingeschaltet.
▷
▷
Das Fahrzeug wird aufgeladen.
Der Max Range-Modus ist aktiviert.
Der Ladezustand wird auf der Anzeige angezeigt.
Die Kontrollleuchte an der Ladebuchse leuchtet.
Eine Zeitanzeige gibt an, wie lange es dauern wird
damit die Hochvoltbatterie das Ziel erreicht
Temperatur. Abhängig vom aktuellen Energiebedarf
Je nach Anforderung kann die angezeigte Zeit abweichen
die tatsächliche Zeit.
Ladestatus
Licht
Bedeutung
Weiß
Ladekabel kann angeschlossen werden
angeschlossen.
Ladevorgang starten
1. Wählhebelposition P einlegen. Stellen Sie die ein
Feststellbremse, ggf.
Gelb
Ladekabel ist verriegelt.
2. Stellen Sie den Lademodus ein oder planen Sie den Ladevorgang
Prozess.
Gelb blinkendDer Ladevorgang läuft
niedrig
vorbereitet.
Planen des Ladevorgangs, siehe
Aufladen im Zeitrahmen, siehe
Seite325.
Blau
Ladevorgang pausiert.
Blinkt blauLadevorgang ist aktiv.
Rot blinkendFehler im Ladevorgang.
3. Fahrbereitschaftszustand ausschalten.
4. Schließen Sie das Ladekabel für Modus 2 an
die Haushaltssteckdose oder den Modus 3
Schließen Sie das Ladekabel an den Anschluss am AC-Ladegerät an.
Station nach Bedarf.
Grün
Der Ladevorgang ist abgeschlossen.
Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, leuchtet die Kontrollleuchte
erlischt nach einiger Zeit.
5. Schließen Sie das Ladekabel an das Fahrzeug an.
Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, leuchtet die blaue Anzeige
Das Torlicht blinkt kontinuierlich. Der andere Indikator
Die Lichter erlöschen nach einiger Zeit.
324
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel, um
4. „Lademodus“
5. „Zeitfenster“
Überprüfen Sie den Ladezustand. Der Ladestatus
wird durch die Kontrollleuchte angezeigt. In einigen
Fälle, in denen das Fahrzeug verriegelt ist.
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Zusätzliche Meldungen zum Ladestatus
kann im Kombiinstrument oder auf angezeigt werden
auf dem Mobilgerät über die My BMW App.
Ziel angreifen
Prinzip
Für den Ladevorgang kann ein Zielwert in Prozent eingestellt werden.
Hochvoltbatterie laden.
Lademodus einstellen
1.
Apps-Menü
Wenn ein niedrigerer Zielwert eingestellt wird, erfolgt die Aufladung
Die Zeit kann verkürzt werden.
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
Allgemeine Informationen
Empfohlen wird ein Zielwert von 80 %
schnelles Laden und optimale Lebensdauer des
Hochvoltbatterie.
4. „Lademodus“
5. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen:
▷
„Sofort“: der Ladevorgang
startet sobald das Ladekabel angeschlossen ist
verbunden.
Zielwerte unter 20 % können nicht eingestellt werden.
▷
„Zeitfenster“: Wenn eine Abfahrtszeit eingestellt ist, a
Zeitrahmen für den Ladevorgang einstellbar, z.B.
zum günstigen Stromtarif laden.
Ladeziel festlegen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Aufladen im Zeitrahmen
3. „Laden“
4. „Ladeziel“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Allgemeine Informationen
Für den Ladevorgang kann ein Zeitfenster eingestellt werden.
Es ist z. B. möglich, mit einem günstigen Stromtarif zu laden.
Zulässiges Volumen der DC-Ladung
Auch das Fahrzeug kann den Ladevorgang starten
bevor der ausgewählte Zeitrahmen beginnt oder endet
es nach Ablauf des ausgewählten Zeitrahmens. Die
Ausgangspunkt des Ladevorgangs ist
justiert, damit das Fahrzeug möglichst voll aufgeladen werden kann
möglich und gegebenenfalls klimaangepasst
bis zur Abfahrtszeit.
Wenn das Fahrzeug mit Gleichstrom geladen wird
Station, die Geräuschemission während des Ladevorgangs
Der Prozess kann eingeschränkt werden, beispielsweise um Compliance zu gewährleisten
mit den örtlichen Lärmpegelbeschränkungen. Eine Begrenzung
Die Reduzierung der Geräuschemission kann zu längeren Laufzeiten führen
Ladezeiten.
1.
Apps-Menü
Funktionale Anforderung
Es wird eine Abfahrtszeit definiert.
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „Lüfterlautstärke“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Legen Sie einen Zeitrahmen für den Ladevorgang fest
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
325
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Kombiinstrument, wenn Standby-Zustand geschaltet ist
auf.
Stoppen des Ladevorgangs
Der Ladevorgang kann jederzeit gestoppt werden
Zeit, indem Sie das Ladekabel abziehen und
kann zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden, indem das Ladegerät angeschlossen wird.
Anschlusskabel. Zum Beispiel, damit andere Menschen
können Sie den elektrischen Anschluss in der Zwischenzeit nutzen.
Zeit oder um eine übermäßige Belastung zu vermeiden
den elektrischen Anschluss.
Informationen zum Ladevorgang finden Sie hier
wird auf dem Ladebildschirm angezeigt.
Bedeutung anzeigen
Laden Sie das Fahrzeug mit einem Modus 2 auf
Ladekabel oder Mode 3-Ladevorgang
Kabel.
Zusätzliche Informationen:
Laden des Fahrzeugs mit Gleichstrom
Ladekabel.
Abnehmen, siehe Seite320.
Fortsetzung des Ladevorgangs
Aktuelle Ladekapazität.
Wird der Ladevorgang unterbrochen, z.
stellung aufgrund eines vorübergehenden Stromausfalls, der
Der Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt
nach der Unterbrechung.
Das Symbol zeigt das Maximum an
Ladekapazität des Fahrzeugs hat
erreicht wurde.
Beim Laden des Fahrzeugs an einer öffentlichen Ladestation
Ladestation kann es sein, dass der Ladevorgang nicht
wird nach einer Unterbrechung automatisch fortgesetzt.
Maximale Ladestromstärke
bzw. aktuell eingestelltes Stromlimit.
Ladekabel verriegelt.
Ladekabel entriegelt.
Ladeziel festlegen.
Beenden des Ladevorgangs
1. Entfernen Sie das Ladekabel vom Fahrzeug.
cle.
Abnehmen, siehe Seite320.
2. Verstauen Sie das Ladekabel nach Bedarf.
3. Drücken Sie die Klappe der Ladebuchse bis zum Anschlag zu
engagiert sich.
Abfahrtszeit festgelegt.
4. Fahrzeug verriegeln, wenn es entriegelt ist.
Abschiedsbildschirm auf dem Kontrolldisplay
Einmalige Abfahrtszeit festgelegt.
Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft erscheint ein Menü
wird auf dem Bediendisplay angezeigt, in dem
Unter anderem können einige Einstellungen angepasst werden.
für das Laden über iDrive vorgesehen.
Klimaanlage bei Abfahrt aktiviert
Zeit.
Blinkend: Lüftung oder Kühlung
tiv.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Blinkend: Heizung aktiv.
Die Ladezustandskontrollleuchte zeigt den an
Ladezustand der Hochvoltbatterie im
326
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Folgende Einstellungen sind für die Abfahrt möglich:
Zeit:
Bedeutung anzeigen
Blaues Symbol: Ladekapazität wiederhergestellt
▷
▷
Klimatisierung für die Abfahrtszeit.
aufgrund der niedrigen Temperatur verursacht
der Hochvoltbatterie.
Planung von bis zu drei regulären Abfahrten
Zeiten.
Weißes Symbol: Ladekapazität wiederhergestellt
verursacht durch hohe Temperaturen
der Hochvoltbatterie.
▷
Planen Sie eine einmalige Abfahrtszeit ein.
Klimatisierung für die Abfahrtszeit
Akku-Wärmemanagement-Aktivierung
tiv.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Ladeleistung der Ladestation
möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar.
3. „Laden“
4. „Abreiseplan“
5. „Vorbereitung für die Abreise“
Abfahrtszeit einstellen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „Abreiseplan“
5. Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit aus.
6. Stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag ein.
Der schattierte Bereich weist auf eine Einschränkung hin
Ladeleistung, die beispielsweise auftreten kann
aufgrund der angeschlossenen Ladeinfrastruktur.
Aktivierung der Abfahrtszeit
1.
Apps-Menü
Zusätzliche Informationen:
2. „Fahrzeug“
▷
▷
Ladezustandsanzeige, siehe Seite160
Ladebildschirm, siehe Seite156.
3. „Laden“
4. „Abreiseplan“
5. Aktivieren Sie die gewünschte Abfahrtszeit.
Die eingestellte Abfahrtszeit wird deaktiviert, wenn
Die Abfahrtszeit wurde dreimal ignoriert
eine Reihe.
Abfahrtszeit
Prinzip
Für optimale Reichweite und Klimatisierung sorgt die
Die Abfahrtszeit kann vor dem Parken eingestellt werden
Fahrzeug.
Klimatisierung
Die folgenden Einstellungen für die Fahrzeugklimaanlage
ing sind möglich:
Allgemeine Informationen
Mit einer festgelegten Abfahrtszeit wird das Fahrzeug vorab
beheizt oder vorgekühlt, wenn die Klimatisierung eingestellt ist.
▷
Standklimatisierung sofort aktivieren
atly.
327
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Bei Vorkonditionierung verringert sich die Reichweite.
Die Aktivierung erfolgt ohne Ladekabel
verbunden.
Funktion aktivieren/deaktivieren
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
▷
Geplante Klimatisierung am Set-Abflug
Zeit.
3. „Laden“
4. „Standortbezogene Ladeeinstellungen“
5. „Speichern nach Standort“
Zusätzliche Informationen:
Standklimatisierung, siehe Seite286.
Bei deaktivierter Funktion erfolgt kein Standort-
Basiseinstellungen sind gespeicherte und gespeicherte Einstellungen
sind nicht aktiviert.
Standortbezogenes Laden
Einstellungen
Anzeige am Kontrolldisplay
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Symbol angezeigt
zeigt die standortbezogenen Einstellungen an,
die automatisch gespeichert und aktiviert werden.
fähig.
Prinzip
Für den Ladevorgang können verschiedene Einstellungen gewählt werden
an Ladestationen.
Um das Aufladen an bekannten Ladestandorten zu vereinfachen,
einige geänderte Einstellungen wie z. B. das Laden
Der Modus kann basierend auf dem Standort gespeichert werden.
Standortbezogenes Laden wird gelöscht
Einstellungen
Allgemeine Informationen
1.
Apps-Menü
Wenn die Funktion aktiviert ist, werden einige Einstellungen vorgenommen
werden automatisch gespeichert, sobald der Ladevorgang
Der Ladevorgang ist abgeschlossen und das Ladekabel
ist getrennt.
2. „Fahrzeug“
3. „Laden“
4. „Standortbezogene Ladeeinstellungen“
5. „Löschen Sie alle standortbasierten Ladevorgänge
Einstellungen"
Die Einstellungen werden basierend auf der GPS-Koordinate gespeichert.
Ordinaten des Ladestandorts.
Gespeicherte Einstellungen werden aktiviert, sobald die
Fahrzeug nähert sich einem bekannten Ladeort
wieder.
Entladene Hochspannung
Batterie und Fahrzeugbatterie
Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass die Einstellungen korrekt sind.
passend zur gewünschten Ladestation,
z.B. Lademodus.
Allgemeine Informationen
Wenn das Fahrzeug eine bekannte Ladestation verlässt,
werden die Einstellungen automatisch auf eingestellt
Werkseinstellungen.
Zusätzlich zur Hochvoltbatterie verfügt das Fahrzeug über
Das Fahrzeug verfügt über eine 12-Volt-Fahrzeugbatterie, die
für den Betrieb der Bordelektronik erforderlich.
Bei entladener Fahrzeugbatterie kein Betrieb
des Fahrzeugs ist möglich.
Funktionale Anforderung
Um die Funktion nutzen zu können, muss ein GPS-Signal vorhanden sein.
empfangen.
328
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
▷
Laden Sie die Hochvoltbatterie möglichst schnell auf
auf eine möglichst geplante Abreise. Eine Zeit
Rahmen kann zum Laden eingestellt werden.
Lebensdauer der Hochspannung
Batterie
Aufladen im Zeitrahmen, siehe
Seite325.
Allgemeine Informationen
▷
▷
Reduzieren Sie die Belastung der Hochvoltbatterie.
durch einen effizienten, vorausschauenden Antrieb
ing-Stil.
Die Leistung der Hochvoltbatterie,
und damit die Reichweite des Fahrzeugs, abnimmt
seine Lebensdauer. Die Lebensdauer der Hochvolt-
Das Alter einer Batterie kann durch die Art und Weise, wie sie genutzt wird, optimiert werden.
Zur Vergrößerung der Reichweite siehe Seite311.
Vermeiden Sie bei hohen Außentemperaturen direkte Sonneneinstrahlung.
Temperaturen.
Ladeanleitung
Ladegewohnheiten haben einen erheblichen Einfluss auf die
Lebensdauer der Hochvoltbatterie:
Lange Standzeiten des Fahrzeugs
Herunterfahren
Wenn Sie planen, das Fahrzeug länger stehen zu lassen
Beachten Sie Folgendes:
▷
Wenn das Fahrzeug längere Zeit stillsteht
Zeit mit einer Akkuladung von über 80 %
Dies kann sich negativ auf die Lebensdauer des Akkus auswirken.
zulässige Energie, Ladezeit und Aufladung
Strom während des Schnellladens.
▷
Wenn das Fahrzeug länger stehen soll
Nach mehr als 6 Monaten parken Sie das Fahrzeug bei einem
Akkuladung zwischen 50 % und 80 %.
Überprüfen Sie alle 6 Monate den Ladezustand der Batterie.
▷
▷
Schnellladung oft mit Ladestrom
mehr als 100 kW können sich negativ auswirken
die nutzbare Energie des Akkus, die Ladezeit,
und Ladeleistung beim Schnellladen.
▷
Wenn das Fahrzeug weniger als 6 Jahre stillsteht
Monate, parken Sie das Fahrzeug mit einem Ladezustand
zwischen 30 % und 50 %.
Wenn das Fahrzeug mehrfach aufgeladen wurde
Mal hintereinander mit DC, kann dieses System
Reduzieren Sie vorübergehend die Ladeleistung auf
Schützen Sie die Hochvoltbatterie. Wenn reduziert,
Die Ladekapazität wird nach einigen Minuten zurückgesetzt
Stunden. Durch erneutes Schnellladen kann dies verlängert werden
Zeit.
▷
▷
Parken Sie das Fahrzeug nicht länger als
14 Tage, wenn die elektrische Reichweite aufgebraucht ist.
Lassen Sie das Ladekabel nicht angeschlossen.
Wartung
Die Hochvoltbatterie ist wartungsfrei.
Optimierung der Hochspannung
Lebensdauer der Batterie
Durch den richtigen Einsatz kann die Hochvoltbatterie optimiert werden.
Lebensdauer des Tery:
Ende der Wartung der Hochvoltbatterie
Leben
Wenn eine uneingeschränkte Fahrt nicht mehr gewährleistet werden kann
weil die Hochvoltbatterie ausfällt
sehr fortgeschrittene Alterung, Check-Control-Meldungen
scheinen auf eine Leistungs- und Reichweitenbeschränkung hinzuweisen.
tionen.
▷
Laden Sie Hochvoltbatterien mit niedriger Spannung
Ladekapazität an einer AC-Ladestation
oder Wallbox.
▷
Betreiben Sie das Fahrzeug für den täglichen Gebrauch mit einem
Ladezustand zwischen 10 % und 80 %. A
Hierfür kann ein Ladeziel von 80 % eingestellt werden.
Das Fahrzeug muss von einem Autor überprüft werden.
isiertes Servicecenter oder einen anderen qualifizierten Service
wenden Sie sich bitte an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
Ladeziel, siehe Seite325.
329
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Aufladen des Fahrzeugs
MOBILITÄT
Sofern in diesem Fall keine Prüfung durchgeführt wird
Bei einer autorisierten Servicestelle ist dies möglicherweise nicht mehr der Fall
möglich sein, das Fahrzeug in Betrieb zu nehmen.
Ein Systemfehler tritt auf, bevor es
Es ist unmöglich, das Fahrzeug abzustellen
in Betrieb genommen.
Eine Unterbrechung der aktuellen Fahrt ist nicht erforderlich,
die wie geplant beendet werden kann.
Dies wird jedoch nicht mehr möglich sein
Fahren Sie beim nächsten Mal weiter
begonnen.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Check Control, siehe Seite146.
Kontrollleuchten und Warnleuchten finden Sie unter
Seite147.
330
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
