Deutsch
EnglishBMW iDrive -> BMW Gestensteuerung for your BMW i5 2023-2025
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Nach der Einrichtung nutzen Sie Amazon Alexa im
Fahrzeug wie folgt:
BMW Gestensteuerung
Sagen Sie das Aktivierungswort „Alexa“ und die De-
Vaterbefehl.
Prinzip
Mehrere iDrive-Funktionen können per bedient werden
Handbewegung mit BMW Gestensteuerung.
Informationen zur aktiven Funktion werden angezeigt.
am Bediendisplay abgespielt. Wenn die Funktion
eingeschränkt ist, verbinden Sie Bluetooth und WLAN erneut
notwendig.
Übersicht
Routinen automatisieren
Allgemeine Informationen
Der persönliche Assistent kann Routinen automatisieren,
zum Beispiel das automatische Öffnen von Fenstern
am selben Ort. Hierzu werden Regeln erstellt
Zweck, der aktiviert und deaktiviert werden kann.
kann jederzeit geändert werden.
Die Kamera im Dachhimmel erkennt Gesten
die im Bereich des Zentrums durchgeführt werden
Konsole auf Höhe des Bediendisplays.
Routinen aktivieren/deaktivieren
1.
Apps-Menü
Die Kamera der Gestensteuerung nutzt eine integrierte
sichtbarer Laser der Klasse 1.
2. „Alle Apps“
3. „Gewohnheiten automatisieren“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Gestensteuerung aktivieren/deaktivieren
1.
Apps-Menü
Systemgrenzen
2. „Fahrzeug“
▷
Der persönliche Assistent gibt Auskunft
Informationen zu Fahrzeugfunktionen, die möglicherweise nicht vorhanden sind
im Fahrzeug eingebaut.
3. „Systemeinstellungen“
4. „Gestensteuerung“
5. „Gestensteuerung“
Dies gilt auch für Sicherheitsfunktionen und
Systeme.
Einstellungen
▷
▷
Bestimmte Geräusche können erkannt werden und ggf
zu Problemen führen. Behalten Sie die Türen und Fenster
Dows geschlossen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Geräusche vom Beifahrer oder Insassen
Hosen können das System beeinträchtigen. Vermeiden Sie es, etwas zu machen
andere Geräusche im Fahrzeug beim Sprechen.
3. „Systemeinstellungen“
4. „Gestensteuerung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷
▷
Dialekte wichtiger Sprachen können zu Problemen führen.
Lems mit der Spracherkennungsfunktion.
Eine schlechte Datenverbindung beeinträchtigt die
Reaktionszeit des persönlichen Assistenten und
Suchfunktion.
63
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
▷
▷
Führen Sie Gesten deutlich aus.
Gesten ausführen
Die Gesten können auch von ausgeführt werden
der Beifahrerseite.
▷
Führen Sie Gesten unterhalb des Innenraums aus
Spiegel und neben dem Lenkrad.
Mögliche Gesten
Geste
Betrieb
Funktion
Bewegen Sie den ausgestreckten Zeigefinger nach vorne undAnruf annehmen.
nach hinten in Richtung der Steuerung
Wählen Sie einen markierten Eintrag in a aus
Liste während der Sprachsteuerung.
Popup bestätigen.
Anzeige.
Streichen Sie mit der Hand vor dem Steuerelement
Anzeige in Richtung des Beifahrers
Sitz.
Anruf ablehnen.
Pop-up schließen.
Beenden Sie die Sprachsteuerung.
Bewegen Sie den ausgestreckten Zeigefinger langsam in eine Richtung
Kreisbewegung im Uhrzeigersinn.
Erhöhen Sie die Lautstärke.
Die Geste wird nach einem Kreis erkannt
Bewegung.
Bewegen Sie den ausgestreckten Zeigefinger gegen-Reduzieren Sie die Lautstärke.
im Uhrzeigersinn in einer kreisenden Bewegung.
Die Geste wird nach einem Kreis erkannt
Bewegung.
Abhängig von der
Ausstattung:
Bringen Sie Daumen und Zeigefinger zusammen
und bewegen Sie die Hand nach rechts oder links.
Drehen Sie das Fahrzeug in den Live Vehicle-Modus.
klare Sicht.
3D-Ansicht: Kameraansicht drehen.
Diese Geste kann nur ausgeführt werden
während das Fahrzeug stillsteht.
tionär.
Faust mit ausgestrecktem Daumen nach links bewegenReverse-Skip-Funktion.
hin und her.
Der vorherige Titel wird abgespielt.
64
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Geste
Betrieb
Funktion
Bewegen Sie die Faust mit ausgestrecktem Daumen zum
gleich hin und her.
Funktion „Vorwärts überspringen“.
Der nächste Titel wird abgespielt.
Mit Zeige- und Mittelfinger nach außen
tendiert, zeigen Sie in die Richtung des
Kontrollanzeige.
Führen Sie individuelle Zuordnungen durch.
ble Geste.
Fünf Finger ausstrecken, eine Faust formen und
Strecken Sie wieder fünf Finger aus.
Führen Sie individuelle Zuordnungen durch.
ble Geste.
Funktion auswählen
Geste individuell zuweisen
Einige definierte Funktionen können direkt ausgewählt werden.
direkt im Menü zur Gestensteuerung.
Allgemeine Informationen
Zwei Gesten können individuell zugeordnet werden
kann als Verknüpfung für bestimmte Funktionen konfiguriert werden.
tionen wie:
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Gestensteuerung“
▷
▷
▷
Zielführung zur Heimatadresse.
Stumm/Wiedergabe
5. „Zeigen Sie mit zwei Fingern auf das Display“ oder „Fünf Finger anzeigen“
o-fünf Finger“
Kontrollanzeige ein/aus
Gestenverknüpfungen können nur mit erstellt werden
aktive BMW ID oder ein Fahrerprofil.
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Systemgrenzen
Konfigurieren Sie die Gestenverknüpfung
Gestenerkennung durch die Kamera im
Der Dachhimmel kann durch folgende Kreisbewegungen gestört werden:
Umstände:
Die gewünschte Funktion kann direkt ausgewählt werden
jedes Menü und als Verknüpfung konfiguriert.
1. Drücken und halten Sie den gewünschten Menüpunkt.
2. „Zu Gestenverknüpfungen hinzufügen“
▷
▷
▷
Das Kameraobjektiv ist abgedeckt.
Gegenstände befinden sich auf dem Innenspiegel.
3. Wählen Sie die gewünschte Geste aus.
Das Kameraobjektiv ist verschmutzt, saubere Kamera
Objektiv.
Sensoren und Kameraobjektive finden Sie unter
Seite378.
▷
Die Geste wird außerhalb des Ziels ausgeführt.
Schutzbereich.
65
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
▷
▷
Tragen von Handschuhen oder Schmuck.
Rauchen im Innenraum des Autos.
▷
▷
Fahrerführer-App.
Fahrerhandbuch-Webseite.
Sicherheitsinformationen
Anschließen mobiler Geräte
zum Fahrzeug
Warnung
Betrieb der integrierten Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte während der Fahrt können
vom umliegenden Verkehr ablenken. Es ist möglich
die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Nur
Verwenden Sie die Systeme oder Geräte, wenn der Verkehr herrscht
Situation erlaubt. Stoppen Sie das Gerät und verwenden Sie es wie vorgesehen
die Systeme und Geräte, während das Fahrzeug steht
stationär.
Prinzip
Für uns stehen verschiedene Anschlussarten zur Verfügung:
Nutzung mobiler Geräte im Fahrzeug. Die Verbindung
Der auszuwählende Kommunikationstyp hängt vom Mobilgerät ab.
Schraubstock und die gewünschte Funktion.
Allgemeine Informationen
Detaillierte Informationen zu den Funktionen und Anschlüssen
Anschlussarten finden Sie im Folgenden
Medien finden Sie in der Bedienungsanleitung unter den
Schlüsselwort:
Übersicht
Die folgende Übersicht zeigt mögliche Funk-
tionen und den passenden Anschlussarten für
sie. Der Funktionsumfang ist abhängig von der
Fahrzeugausstattung und dem Mobilgerät.
▷
▷
Integrierte Bedienungsanleitung im Fahrzeug.
Gedruckte Bedienungsanleitung für Navigation,
Kommunikation und Unterhaltung.
Die folgenden Informationsquellen können ebenfalls sein
verwendet:
Funktion
Verbindungstyp
Symbol auf dem Con-
Kontrollanzeige
Telefonieren über die FreisprechanlageBluetooth.
tem.
Stichwort: Bluetooth-Verbindung.
Telefonfunktionen über iDrive nutzen.
Stichwort: Telefonieren über Bluetooth.
Musik von einem mobilen Gerät abspielen.
Stichwort: Audio.
Bluetooth-Audio.
Stichwort: Bluetooth-Verbindung.
Telefonieren ohne Mobiltelefon.
Persönliche eSIM.
Stichwort: Mit dem Persönlichen telefonieren
eSIM.
Stichwort: Persönliche eSIM.
Datenaustausch zwischen mobilen Endgeräten
Laster und Fahrzeug.
W-lan.
Stichwort: Fahrzeug-WLAN.
66
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
