Deutsch
EnglishSicherheit -> Frontalkollisionsvermeidung mit Bremseingriff for your BMW i4 2021-2025
Sicherheit
STEUERUNGEN
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
▷
▷
Kreuzungskollisionswarnung mit der Stadt
Bremsfunktion siehe Seite179.
Ausweichassistent, siehe Seite180.
Sicherheitsinformationen
Erkennungsfähigkeit
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
Warnung
Das System berücksichtigt nur Objekte
die sich im Erfassungsbereich des befinden
installierten Sensoren und werden vom System erkannt.
tem.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die
Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit
jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, der Fläche
wird durch Kameras oder Radarsensoren überwacht.
Daher kommt es möglicherweise nicht zu einer Systemantwort oder
könnte zu spät kommen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite41.
Warnung
Indikatoren und Warnungen können nicht als Hilfe dienen
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers.
Aufgrund seiner Grenzen kann es sein, dass das System keine Ausgabe ausgibt
Warnungen oder Reaktionen, oder es kann sich um Fehler handeln.
verspätet oder in einer Weise verklagt wird, die nicht vertragsgemäß ist
Zelt bei normalem Gebrauch. Es besteht die Gefahr
Unfälle, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Vorwärtskollisionsminderung
mit Bremseingriff
Prinzip
Die Forward Collision Mitigation kann helfen
Unfälle verhindern. Wenn ein Unfall nicht sein kann
vermieden werden, kann das System dazu beitragen, die
Wahrhaftigkeit des Unfalls.
Das System kann vor einem möglichen Unfall warnen
Kollisionsgefahr und betätigen Sie die Bremsen selbstständig.
hängend, wenn nötig.
Sensoren
Abhängig von der Ausstattung ist das System
gesteuert durch folgende Sensoren:
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante ist der For-
Das Stationskollisionsminderungssystem umfasst die
folgende Funktionen:
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Radarsensoren, Seite, Front.
▷
Vorwärtskollisionswarnung mit Bremsfunktion
Funktion siehe Seite177.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite41.
▷
Vermeidung von Kollisionen mit Fußgängern am Tag, erneut
fer zur Seite178.
174
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Geschwindigkeitsbereich
Das System warnt vor einer möglichen
Mögliche Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten über ca.
3 mph/5 km/h.
Einstellen der Warnzeit
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
Bei einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h ist das System deaktiviert
vorübergehend.
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Vorwärtskollisionsminderung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einige Funktionen werden früher deaktiviert.
Sobald die Geschwindigkeit erreicht ist, wird das System aktiviert
unterschreitet diese Werte wieder.
Je empfindlicher die Warnzeit eingestellt ist
desto mehr Warnungen werden angezeigt. Die
Das System kann daher auch früher bzw. früher ausstellen
unbegründete Warnungen und Reaktionen.
Den Vorwärtszusammenstoß umkehren
Schadensbegrenzung ein/aus
Das System prüft auf Sehbehinderungen. De-
abhängig von der Fahrzeugausstattung, der Fahrer
Achtung Kamera im Kombiinstrument
erfasst das Sichtfeld des Fahrers. Sichtbarkeit
und das Sichtfeld wirken sich auch auf den Zeitpunkt aus
Warnungen.
Automatisches Einschalten des Systems
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System ist nach jeder Deaktivierung automatisch aktiv.
Geburt.
System manuell einschalten
Durch Setzen der Warnung wird das System aktiviert
Zeit.
Anzeige im Kombiinstrument
Die folgenden Kontrollleuchten und Warnungen
Die Lichter werden im Kombiinstrument angezeigt und
abhängig von der Fahrzeugausstattung, vom Kopf-
Aufwärtsanzeige:
Zusätzliche Informationen:
Warnzeit einstellen, siehe Seite175.
Symbol
Bedeutung
System manuell ausschalten
Kollisionsgefahr mit einer Person, z. B. a
Fußgänger.
Je nach Länderversion ist die Anzeige
Eine Justierung kann nur vorgenommen werden, wenn das Fahrzeug steht
im Stillstand oder in einem sehr niedrigen Geschwindigkeitsbereich.
Kollisionsgefahr, z. B. mit einem
vorausfahrendes Fahrzeug.
Gegebenenfalls muss die Abschaltung bestätigt werden
nacheinander auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
1.
Apps-Menü
Kollisionsgefahr, z. B. mit einem Fahrzeug
Kreuzung von rechts.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Vorwärtskollisionsminderung“
7. „Aus“
Kollisionsgefahr, z. B. mit einem Fahrzeug
Kreuzung von links.
Kollisionsgefahr mit einem Fahrzeug aus einem
Fahrtrichtung nicht erkennbar.
175
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die entsprechenden Kontrollleuchten und Warn-
Die Anzeige der Kontrollleuchten kann je nach System unterschiedlich sein
erkennt mehrere Objekte.
Bei automatischem Bremseingriff Dynamic
Die Stabilitätskontrolle wird automatisch aktiviert.
Ein Bremseingriff kann durch die
ausreichend langes Betätigen des Gaspedals
Kraft, Loslassen des Bremspedals oder aktiv
Lenkung.
Warnfunktion
Die Forward Collision Mitigation warnt vor unterschiedlichen
Abhängig von der jeweiligen Situation gibt es unterschiedliche Warnstufen.
Gefahrensituation.
City-Bremsfunktion: Der Bremseingriff erfolgt
Curses bis zu ca. 50 mph/80 km/h.
Bei Vorwarnung eine Warnleuchte
leuchtet rot. Im akuten Warnfall
ertönt, blinkt eine Warnleuchte rot und es wird eine Warnung ausgegeben
Tonklänge.
Mit Radarsensor: Der Bremseingriff erfolgt
Curses bis zu ca. 250 km/h.
Bei Geschwindigkeiten über ca. 210 km/h,
Es erfolgt lediglich ein kurzer Bremseingriff.
Im Falle einer Systemwarnung wird der Fahrer benachrichtigt
muss unverzüglich und ordnungsgemäss eingreifen
mit der Situation.
Systemgrenzen
▷
▷
▷
▷
Rote Warnleuchte leuchtet:
Sicherheitsinformationen
Es wurde eine gefährliche Situation erkannt.
Es ist eine erhöhte Sensibilisierung erforderlich.
Warnung
Rote Warnleuchte blinkt:
Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System
kann entweder nicht oder zu spät antworten,
falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen und Sachschäden. Ac-
bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
Es besteht Kollisionsgefahr. Sofort eingreifen
sofort.
Es ertönt ein Warnsignal:
Es besteht Kollisionsgefahr. Sofort eingreifen
sofort.
Automatischer Bremseingriff:
Je nach Ausstattung und Situation
Bei drohender Kollisionsgefahr ist der
Das System kann auch automatisch eingreifen.
matischer Bremseingriff und automatisch
bremsen Sie das Fahrzeug ggf. auf a ab
Vollständiger Stopp.
Erkennungsfähigkeit
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
Das System berücksichtigt nur Objekte
die sich im Erfassungsbereich des befinden
installierten Sensoren und werden vom System erkannt.
tem.
Wenn das Bremspedal schnell und gedrückt wird
hart, die maximale Bremsleistung des Fahrzeugs
verwendet wird.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, der Fläche
wird durch Kameras oder Radarsensoren überwacht.
Automatischer Bremseingriff
Im Falle einer Kollisionsgefahr kann das System
mit einem automatischen Bremseingriff unterstützen, ggf
notwendig.
Daher kommt es möglicherweise nicht zu einer Systemantwort oder
könnte zu spät kommen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Wenn das Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt,
Das Fahrzeug kann vollständig zum Stillstand kommen.
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite41.
176
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Stil wird erkannt, Warnungen und Bremseingriffe
kommen seltener vor.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann im Folgenden eingeschränkt sein
Situationen:
Sicherheitsinformationen
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel„Für-
Kollisionsminderung auf der Station”.
▷
▷
In engen Kurven.
Mit Einschränkung der Fahrstabilitätskontrolle
Systeme.
▷
Bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug wird eine Warnleuchte angezeigt.
Verwenden Sie außerdem nicht die Vorwärtskollisionsminderung
beim Abschleppen.
Symbol
Bedeutung
Vorwärtskollisionswarnung mit De-
geschütztes Fahrzeug.
Vorwärtskollisionswarnung
mit Bremsfunktion
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Prinzip
Die Vorwärtskollisionswarnung mit Bremsfunktion
Funktion ist eine Warnfunktion, die die benachrichtigt
Fahrer vor möglicher Kollisionsgefahr und Bremsen
automatisch nach Bedarf.
Zusätzliche Informationen:
Vorwärtskollisionsminderung, siehe Seite174.
Bei einem Unfall hilft das System
durch Reduzierung der Aufprallgeschwindigkeit.
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Systemgrenzen im „Forward Colli-
„Kapitel „Abwehr der Brandbekämpfung“.
Allgemeine Informationen
Erfassungsbereich
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt:
oder erst mit Verzögerung erkannt, zum Beispiel:
▷
Fahrzeug fährt langsam voraus und wird
mit hoher Geschwindigkeit angefahren.
▷
Fahrzeuge, die plötzlich ausscheren
Sie oder stark bremsende Fahrzeuge.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
▷
▷
Fahrzeuge mit ungewöhnlichen Heckdesigns.
Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollisionen mit Fahrzeugen mit Geschwindigkeiten über ca.
prox. 3 mph/5 km/h. Der Zeitpunkt von Warnungen
kann je nach aktueller Fahrsituation variieren.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
Bei einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h ist das System deaktiviert
vorübergehend. Sobald die Geschwindigkeit unter fällt
Wird dieser Wert wieder erreicht, ist das System wieder aktiviert.
Das System berücksichtigt die Fahrzeughandhabung des Fahrers.
ling beim Antworten. Wenn ein aktives Fahren
177
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
