Deutsch
EnglishFahrerassistenzsysteme -> Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Abstandskontrolle for your BMW i4 2021-2025
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Andernfalls fahren Sie alleine los, z. B. vorbei
Drücken des Gaspedals oder der Wippe
Lenkrad einschalten.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.
im Head-up-Display abgespielt.
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt
Die Steuerungseinstellungen können sich unter Umständen ändern
Bedingungen. Beschleunigung kann zum Beispiel
je nach Fahrmodus ändern.
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
Systemgrenzen
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden
wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder
Steigungen.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die
Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit
jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Benutzen Sie beim Abschleppen nicht den Tempomaten.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Distanzkontrolle
Prinzip
Mithilfe des Tempomaten können Sie die gewünschte Geschwindigkeit und Geschwindigkeit einstellen
Der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug kann angepasst werden
über die Tasten am Lenkrad.
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,
Verletzungen und Sachschäden. Vor der Abreise
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen
weg.
Allgemeine Informationen
Das System behält die eingestellte Geschwindigkeit im Leerlauf bei
Straßen. Das Fahrzeug beschleunigt oder bremst automatisch.
automatisch.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs so an, dass das Set
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten.
Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die vorgegebene Sitz-
uation ermöglicht.
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Automatikgetriebe: Stellen Sie sicher, dass
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
▷
▷
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
der Bordstein.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf die jeweilige
tive Geschwindigkeit.
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit
ein Unterlegkeil.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen bis zum Stillstand abbremst,
bleibt stehen und fährt dann nach kurzer Zeit wieder los.
riod, das System ist in der Lage, dies innerhalb der zu erkennen
gegebene Systemgrenzen.
210
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Tastenfunktion
Mit Lenkassistent:
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Tempomat unterbrechen.
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Ohne Lenkassistent:
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Ohne Lenkassistent:
Tempomat unterbrechen.
Warnung
Das Unfallrisiko ist höher, wenn ein
Hochgeschwindigkeitsdifferential zu anderen Fahrzeugen, z
Beispiel in den folgenden Situationen:
Erhöhen Sie den Abstand.
Distance Control ein-/ausschalten.
▷
▷
▷
Bei Annäherung an ein sich langsam bewegendes Fahrzeug
Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit.
Distanz reduzieren.
Das Fahrzeug schwenkt plötzlich in die eigene Richtung ein
Spur.
Distance Control ein-/ausschalten.
Bei Annäherung an stehende Fahrzeuge an
Geschwindigkeit.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie den umliegenden Verkehr genau und aktiv
gegebenenfalls eingreifen
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Übersicht
▷
▷
Kameras hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite41.
Mit Lenkassistent:
Tempomat ein/aus.
Anwendungsbereich
Das System lässt sich am besten auf gut gewarteten Flächen einsetzen
Straßen.
Mit Lenkassistent:
Funktion auswählen.
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h.
Ohne Lenkassistent:
Tempomat ein/aus.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt
und hängt zum Beispiel vom Fahrzeug ab und
die Fahrzeugausstattung.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Das System kann auch im Stand aktiviert werden.
tionär.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
Benutzen Sie nicht den Tempomat und die Distanzregelung
beim Abschleppen.
211
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
leuchten und die Markierung auf dem Tacho ist
auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.
Tempomat ein-/ausschalten bzw
es stoppen
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
als Wunschgeschwindigkeit beibehalten und gespeichert.
Mit Lenkassistent: Unterstützt
Fahrmodus
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Allgemeine Informationen
Mit dieser Taste schalten Sie die Kon-
Figurenfunktion ein- und ausschalten.
Ausschalten des Systems
Um das System im Stand auszuschalten, treten Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Mit der Taste kann der Pri-
häufig genutzte Funktion.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad:
Mit Lenkassistent.
Funktion einstellen
Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste
Taste so oft drücken, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Ohne Lenkassistent.
Die Funktion wird in der Symbolleiste ausgewählt. Die
Die Symbolleiste für den unterstützten Fahrmodus wird angezeigt
unten im Kombiinstrument.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt
gelöscht.
Symbol
Funktion
Manuelles Stoppen des Systems
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste am Lenkrad
Rad:
Tempomat mit Distanzkontrolle.
Mit Lenkassistent.
Tempomat mit Distanzkontrolle
und Lenkassistent.
Ohne Lenkassistent.
Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen,
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Einschalten des Systems
Mit Lenkassistent:
Automatisches Stoppen des Systems
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
▷
Bei einem manuellen Bremsvorgang
ess.
2.
Stellen Sie ggf. den Tempomaten ein.
▷
▷
Wählhebelstellung D ist ausgerückt.
Ohne Lenkassistent:
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Während die dynamische Traktionskontrolle aktiviert ist
oder die dynamische Stabilitätskontrolle ist deaktiviert.
212
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt
Fahrstabilität.
Geschwindigkeit ändern
Bei stehendem Fahrzeug ist der Sitz
Der Gurt ist nicht angeschnallt und die Fahrertür ist geöffnet
geöffnet.
▷
Das System hat keine Objekte erkannt
über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel an einem
Straße mit sehr wenig Verkehr ohne Bordstein bzw
Schultermarkierungen.
▷
▷
Der Erfassungsbereich des Radars ist im-
gepaart, etwa durch Verschmutzung oder
starker Niederschlag.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Nach einer längeren Standzeit, wenn die
Fahrzeug wurde durch das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst
System.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und angezeigt
Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die
Die Straße ist frei.
▷
Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
Geschwindigkeit anpassen
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
▷
Bei jedem Drücken des Wippschalters
über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Abstand anpassen
Sicherheitsinformationen
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen. Das System wird sein
aktiviert.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers. Aufgrund der
Aufgrund der Systemgrenzen kann die Verzögerung zu spät erfolgen. Da
Es besteht Unfall- und Sachgefahr
Schaden. Achten Sie auf den umliegenden Verkehr
Situation jederzeit. Passen Sie den Abstand an
die Verkehrs- und Wetterbedingungen sowie die
Halten Sie ggf. den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein
durch Bremsen.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird beibehalten und gespeichert
gewünschte Geschwindigkeit.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
Messgerät.
Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle
eingeschaltet sein.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden
Taste.
Drücken Sie die Taste.
213
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
zwischen der aktuellen und der gespeicherten Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit sollte so gering wie möglich sein.
Den Abstand verringern
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad mit
Das System hat unterbrochen:
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
tanz.
Mit Lenkassistent.
Den Abstand vergrößern
Ohne Lenkassistent.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.
ues.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.
tanz.
In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert
wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:
Automatische Anpassung des Abstandes
▷
▷
Wenn das System ausgeschaltet ist.
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion: Das System kann so eingestellt werden
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird automatisch angepasst.
innerhalb des eingestellten Abstands angepasst werden. Das System
Das System analysiert die Verkehrssituation und Umgebung
Bedingungen, z. B. schlechte Sicht.
Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Wechsel zwischen Tempomat
mit/ohne Distanzkontrolle
Sicherheitsinformationen
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Warnung
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
Das System reagiert nicht auf den Verkehr.
ing vor Ihnen, sondern behält stattdessen die bei
gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfallgefahr,
Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie das Set an
Geschwindigkeit an die Verkehrsverhältnisse anpassen und bremsen
benötigt.
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
7. „Situative Distanzkontrolle“
Weiterhin Tempomat
Tempomat-Modus umschalten
Tempomat ohne Abstand umschalten
Steuerung aus- und einschalten:
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an
Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
▷
Halten Sie diese Taste gedrückt.
▷
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Mit Lenkassistent: Distanz einschalten
Kontrolle:
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Der Unterschied
214
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Drücken Sie die Taste.
Symbol
Beschreibung
Weiße Kontrollleuchte:
Ohne Lenkassistent: Distanz einschalten
Kontrolle:
Keine Distanzkontrolle, da Beschleunigungs-
Das Antriebspedal wird gedrückt.
Kontrollleuchte leuchtet grün:
▷
▷
Drücken Sie die Taste.
Drücken Sie die Taste.
Fahrzeug wurde voraus erkannt
Du.
Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn kein Fahrzeug vorhanden ist
vor Ihnen erkannt wurde.
Nach der Änderung erscheint eine Check-Control-Meldung
angezeigt.
Kontrollleuchte blinkt grün:
Vorausfahrendes Fahrzeug ist losgefahren.
Anzeigen im Kombiinstrument
Kontrollleuchte leuchtet grau:
System unterbrochen.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren.
Kontrollleuchte blinkt grau:
Die Bedingungen sind dafür nicht ausreichend
System funktioniert.
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
tem.
Das System wurde deaktiviert, aber anscheinend
Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie aktiv werden
Nehmen Sie die Steuerung wieder auf, indem Sie auf drücken
Bremspedal oder Gaspedal.
▷
Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv, die Markierung zeigt an
die gewünschte Geschwindigkeit.
Warnleuchte blinkt rot und akustisch
Tic-Signal ertönt:
▷
Graue Markierung: System ist in-
unterbrochen, die Markierungsanzeige
ermittelt die gespeicherte Geschwindigkeit.
Bremsen Sie und führen Sie ein Ausweichmanöver durch.
ver, falls nötig.
▷
Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Unterstützte Ansicht
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
werden in der unterstützten Ansicht in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
Kontrollleuchten und Warnleuchten
Abhängig von der Ausstattung:
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite153.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Geschwindigkeit einstellen
Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.
im Head-up-Display abgespielt.
215
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
Entschleunigung
Das System bremst im Folgenden nicht ab.
Situationen:
▷
Für Fußgänger oder ähnlich langsame Fortbewegungsmittel
Verkehrsteilnehmer.
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Anzeige
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
ist zu kurz.
▷
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und
nationale Verfügbarkeit, für rote Ampeln.
▷
▷
Für Querverkehr.
Die Entfernungsinformation ist in folgenden Fällen aktiv:
Lowing-Situationen:
Für Gegenverkehr.
▷
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung
ausgeschaltet.
Fahrzeuge zusammenführen
▷
Anzeige im Head-up-Display ausgewählt.
Head-up-Display, siehe Seite138.
Distanz zu kurz.
▷
▷
Geschwindigkeit größer als ca.
40 mph/70 km/h.
Systemgrenzen
Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt
Wenn das System in Ihre Fahrspur mündet, ist dies möglicherweise nicht der Fall
ist in der Lage, die ausgewählte Anzeige automatisch wiederherzustellen.
tanz. Möglicherweise ist es nicht möglich, die Verbindung wiederherzustellen.
gewählte Entfernung in bestimmten Situationen, auch wenn
Sie fahren deutlich schneller als Fahrzeuge
vorausfahren, zum Beispiel bei hoher Geschwindigkeit
nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug fährt
Das System erkennt zuverlässig, was vor Ihnen liegt
fordert den Fahrer auf, durch Bremsen einzugreifen
und bei Bedarf ein Ausweichmanöver durchführen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Kameras, siehe Seite41.
Radarsensoren, siehe Seite42.
Erfassungsbereich
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
216
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kurvenfahrt
Wetter
Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:
▷
▷
Schlechtere Fahrzeugerkennung.
Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
sind bereits erkannt.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.
rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist,
die Geschwindigkeit wird leicht reduziert. Weil Kurven
kann nicht vorhergesehen werden, fahren Sie in eine
Kurve mit angemessener Geschwindigkeit.
Antriebsleistung
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden
wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Sitzen-
In engen Kurven, in denen ein Fahrzeug
Das vorausfahrende Fahrzeug wird nicht oder nicht erkannt
erst sehr spät entdeckt.
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder
Steigungen.
Tempolimit-Assistent
Prinzip
Der Tempolimit-Assistent unterstützt das Fahren am
Geschwindigkeitsbegrenzung. Eine empfohlene Geschwindigkeit kann ca.
geübt.
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Fahrzeuge auf der Nebenspur kurzzeitig fällig melden
bis zur Kurvenbiegung. Wenn das System abbremst
Erates können Sie kurzzeitig ausgleichen
beschleunigend. Nach Loslassen des Gaspedals
Mit dem Pedal wird das System wieder aktiviert und kontrolliert
Geschwindigkeit unabhängig.
Allgemeine Informationen
Wenn die Systeme im Fahrzeug, z. B. Geschwindigkeit
Limit-Info, Änderung des Tempolimits erkennen,
Dieser neue Geschwindigkeitswert kann für die angewendet werden
folgende Systeme:
▷
▷
▷
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
Tempomat.
Losfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Distanzregelung.
Als neues Ziel wird der Geschwindigkeitswert vorgeschlagen.
Geschwindigkeit, die angewendet werden soll. Um die Geschwindigkeit anzuwenden
Wert muss das entsprechende System aktiviert sein.
vated.
▷
▷
Auf steilen Anstiegen.
Vor Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
217
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
